Annexes :

Liste des normes relatives au domaine dassainissement

Annexe n1 : Normes marocaines

Annexe n2 : Normes AFNOR

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

106

ANNEXE N1 : NORMES MAROCAINES

ELEMENT PREFABRIQUES POUR TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

NM 10.1.027

canalisation en bton arm et non arm pour canalisations d'assainissement.

NM10.1.030 et NM 10.1.031

Tuyaux, joints et accessoires en amiante ciment pour rseau d'assainissement.

NM 10.9.002

Canalisations ovodes - section intrieure

ELEMENTS PREFABRIQUES POUR CANALISATIONS AVEC PRESSION

NM 01.4.047

Elments de canalisations en fonte ductile.

NM 05.6.046

Tubes et raccords en PVC non plastifi.

NM 12.1. 001 017

Tubes annels en PVC non plastifi

ELECTRICITE
NM de la srie 06.1

Installations lectriques.

NM de la srie 06.3

Conducteurs nus et isols.

NM de la srie 06.4

Mesure - Commande-Rgulation.

NM de la srie 06.5

Matriel produisant ou transformant l'nergie lectrique.

NM de la srie 06.6

Appareillage -Matriel d'installation.

NM de la srie 06.7

Matriel utilisant l'nergie lectrique.

NM 10.9.001

Dispositifs de couronnements et de fermeture des ouvrages d'assainissement et de

distribution d'eau utilises en voiries.

NM 00.1. 002

Nature, classe et provenance du ciment.

NM 10.1.008
NM 10.1.020
NM10.1.021
NM10.1.136 141

Granulats

NM 10.1.144
NM 10.1.146 150
NM 10.1.155
NM 10.1.165 170
ADJUVANTS POUR BETON
NM 10.1.113

Hydrofuges de masse.

NM 10.1.114

Plastifiants.

NM 10.1.115

Rducteurs d'eau - Plastifiants.

NM 10.1.100 108

Essais des adjuvants pour mortiers et btons.

NM 01.04.095

Aciers ronds lisses pour bton arm.

NM 01.04.096

Aciers haute adhrence pour bton arm.

NM 03.7.052 059

Eaux uses domestiques et industrielle

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-1-

ANNEXE N2 : NORMES AFNOR

RFRENCE

TITRE

GNRALITS - CONCEPTION DE PROJETS - DESSIN

NF EN 752-1

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 1 : gnralits et

dfinitions

NF EN 752-2

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 2 : prescriptions de

performances

NF EN 752-3

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 3 : tablissement de

l'avant-projet

NF EN 752-4

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 4 : conception

hydraulique et considrations lies l'environnement

NF EN 752-5

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 5 : rhabilitation

NF EN 752-6

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 6 : installations de

pompage

NF EN 752-7

Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments - Partie 7 : entretien et

exploitation

NF EN 1091

Rseaux d'assainissement sous vide l'extrieur des btiments (Indice de classement : P 16-200)

NF EN 1671

Rseaux d'assainissement sous pression l'extrieur des btiments (indice de classement : P 16-400)

NF P 02-001

Signes conventionnels, dessins d'architecture - Dessins d'architecture de btiment et de Gnie Civil Principes gnraux - Principe de reprsentation

TERRASSEMENTS - VOIRIE
NF PI 1-300

Excution des terrassements - Classification des matriaux utilisables dans la construction des
remblais et des couches de forme d'infrastructures routires

NF PI 1-301

Excution des terrassements - Terminologie

NF P 94-059

Sols: reconnaissance et essais - Dtermination des masses volumiques minimale et maximale des
sols non cohrents (Remplace la norme NFP94-059 du 5 aot 1992)

MF P 94-078

Sols: reconnaissance et essais - Indice CBR aprs immersion - Indice CBR immdiat - Indice Portant
immdiat - Mesure sur chantillon compact dans le moule CBR

NF P 94-093

Sols: reconnaissance et essais - Dtermination des rfrences de compactage d'un matriau - Essai
Proctor normal - Essai Proctor modifi

NF P 94-132

Sols: reconnaissance et essais - Essai deau Lefranc

NF P 94-160-1

Sols: reconnaissance et essais - Auscultation d'un lment de fondation - Partie 1 : mthode par
transparence

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-2-

REFERENCE

TITRE

NFP 98-231-1

Essais relatifs aux chausses Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux
liants hydrocarbons Partie 1 : essai Proctor modifi adapt aux graves et sables utiliss en assises
de chausses

NF P 98-302

Chausses Bordures et caniveaux prfabriqus en bton

NF P 98-304

Chausses Bordures et caniveaux en granit et en grs

NF P 98-331

Chausses et dpendances Tranches : ouverture, remblayage, rfection

NF P 98-401

Chausses Pavs et bordures de trottoirs (dimensions)

CANALISATIONS-GNRALITS
NF EN476

Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux dvacuation, de branchement
et dassainissement coulement libre (indice de classement : P 16-100)

NF EN 681-1

Garnitures dtanchit en caoutchouc Spcifications des matriaux pour garnitures dtanchit

pour joints de canalisations utilises dans le domaine de leau et de lvacuation (Remplace, pour
partie, la norme NF T 47-305 doctobre 1985)

NF EN681-1A1

Amendement la norme NF EN 681-1

NF EN 681-2

Garnitures dtanchit en caoutchouc Spcifications des matriaux pour garnitures dtanchit

pour joints de canalisations utilises dans le domaine de leau et de lvacuation Partie 2 :
lastomres thermoplastiques

NF EN 68 1-3

Garnitures dtanchit en caoutchouc Spcifications des matriaux pour garnitures dtanchit

pour joints de canalisations utilises dans le domaine de leau et de lvacuation Partie 3 :
matriaux cellulaires en caoutchouc vulcanis

NF EN 681-4

Garnitures dtanchit en caoutchouc Spcifications des matriaux pour garnitures dtanchit

pour joints de canalisations utilises dans le domaine de leau et de lvacuation Partie 4 :
polyurthane moule

NF EN 1295-1

Calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres sous diverses conditions de charge
Partie 1 : prescriptions gnrales (indice de classement : P 16-120)

NF P 16-401

Canalisations Sections intrieures des gouts ovodes

NF X 06-021

Application de la statistique, principe du contrle statistique de lots

CANALISATIONS EN ACIER
NF EN 1124-1

Tubes et raccords de tubes souds longitudinalement en acier inoxydable, manchon enfichable pour
rseaux dassainissement Partie 1 : prescriptions, essais, contrle de qualit

NF EN 1124-2

Tubes et raccords de tubes souds longitudinalement en acier inoxydable, manchon enfichable pour
rseaux dassainissement Partie 2 : systme S Dimensions

NF EN 1124-3

Tubes et raccords de tubes souds longitudinalement en acier inoxydable, manchon enfichable pour
rseaux dassainissement Partie 3 : systme X - Dimensions

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-3-

REFERENCE

TITRE

CANALISATIONS EN BTON
NF P 16-345-1
NF EN 1916
NF P 16-345-2
NF P 16-346-1
NF EN 1917
NF P 16-346-2

Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton fibre acier et bton arm.
Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton fibre acier et bton arm
national

Complment

Regards de visite et botes de branchements en bton non arm, bton fibre acier et bton arm
Regards de visite et botes de branchements en bton non arm, bton fibre acier et bton arm Complment national

CANALISATIONS EN FONTE
NF A 48 730

Produits de fonderie Tuyaux et pices accessoires en fonte, sans pression pour branchement
d'assainissement - Srie deux bouts unis, dite srie UU

NF EN 598

Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l'assainissement Prescriptions et mthodes d'essai (Remplace la norme NF A 48-820 d'avril 1990)

NF EN 877

Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destins l'vacuation des eaux des
btiments - Prescriptions, mthodes d'essai et assurance qualit

NF EN 12842

Raccords en fonte ductile pour systmes de canalisations en PVC-U ou on PE - Prescriptions et

mthodes d'essai (indice de classement : A4 8 880)

CANALISATIONS EN GRS

N F EN 295-1

Tuyaux et accessoires en grs et assemblage de tuyaux pour les rseaux de branchement et

d'assainissement - Partie 1 : exigences (Rsulte de l'incorporation des amendements 1 et 2 de
dcembre 1996 la norme NF EN 295-1 de fvrier 1992)

NFEN295-1A3

Amendement n 3 la norme Nf EN 295-1

NF EN 295-2

Tuyaux et accessoires en grs - Partie 2: contrle de la qualit et chantillonnage (Remplace la

norme NF P 16-321 de mai 1970)

NF EN 295-2A1

Amendement n 1 la norme NF EN 295-2

NF EN 295-3

Tuyaux et accessoires en grs et assemblage de tuyaux pour les rseaux de branchement et

d'assainissement - Partie 3: mthode d'essais. (Remplace la norme NF P 16-321 de mai 1970)

NF EN 295-3A1

Amendement n 1 la norme NF EN 295-3

NF EN 295-4

Tuyaux et accessoires en grs et assemblage de tuyaux pour les rseaux de branchement et

d'assainissement - Partie 4: prescriptions pour accessoires spciaux, pices d'adaptation et
accessoires compatibles

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-4-

REFERENCE

TITRE

NF EN 295-5

Tuyaux et accessoires en grs et assemblage de tuyaux pour les rseaux de branchement et

dassainissement Partie 5 : spcifications pour tuyaux perfors et accessoires

NF EN 295-5A1

Amendement la norme NF EN 295-5

NF EN 295-6

Tuyaux et accessoires en grs et assemblage de tuyaux pour les rseaux de branchement et

dassainissement Partie 6 : prescriptions pour les regards en grs

NF EN 295-7

Tuyaux et accessoires en grs et assemblage de tuyaux pour les rseaux de branchement et

dassainissement Partie 7 : prescriptions pour les tuyaux en grs et leurs assemblages destins au
fonage

CANALISATIONS EN FIBRE-CIMENT
NF EN 588-1

Tuyaux en fibre-ciment pour rseaux dassainissement et branchements Partie 1 : tuyaux, joints et

accessoires coulement libre (indice de classement : P 16-304)

NF EN 12763

Tuyaux et raccords en fibre-ciment pour systmes dvacuation pour btiments Dimensions,

conditions techniques de livraison (indice de classement : P 16-306)

CANALISATIONS EN MATIRES PLASTIQUES

NF EN 1115-1

Systmes de canalisations en plastique pour lvacuation et lassainissement enterrs sous pression

Plastiques thermodurcissables renforcs de verre (FRV) base de rsine de polyester non satur (UP)
Partie 1 : gnralits

NF EN 12256

Systmes de canalisations en plastique Raccords thermoplastiques Mthode dessai de la

rsistance mcanique ou de la flexibilit des raccords faonns

NF EN 1401-1

Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrs

dassainissement sans pression Polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U) Partie 1 :
spcifications pour tubes, raccords et le systme

NF EN 1636-3

Systmes de canalisations en plastique pour lvacuation et lassainissement sans pression

Plastiques thermodurcissables renforcs de verre (PRV) base de rsine de polyester non satur (UP)
Partie 3 : raccords

NF EN 1636-5

Systmes de canalisations en plastique pour lvacuation et lassainissement sans pression

Plastiques thermodurcissables renforcs de verre (PRV) base de rsine de polyester non satur (UP)
Partie 5 : aptitude lemploi des assemblages

NF EN 1636-6

Systmes de canalisations en plastique pour lvacuation et lassainissement sans pression

Plastiques thermodurcissables renforcs de verre (PRV) base de rsine de polyester non satur (UP)
Partie 6 : pratiques de pose

NF EN 1852-1

Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrs

dassainissement sans pression Polypropylne (PP) Partie 1 : spcifications pour les tubes, les
raccords et le systme

NF P 16-352

Canalisations, assainissement, gouts Elments de canalisation en polychlorure de vinyle non

plastifi pour lassainissement

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-5-

REFERENCE

TITRE

NFP 41-212

Travaux de btiment - Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi - Evacuation des eaux
pluviales - Cahier des charges (Changement de statut du DTU 60.32 de novembre 1981)

NFP 41-213

Travaux de btiment - Travaux de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi - Evacuation

d'eaux uses et d'eaux pluviales - Cahier des charges
(Changement de statut du DTU 60.33 du novembre 1981)

NF T 54-002

Plastiques - Elments de canalisations en matires thermoplastiques - Dfinitions - Dimensions

NF T 57-105

Matires plastiques renforces au verre textile - Dtermination des caractristiques de flexion Mthode des trois pannes

XP P 16-362

Systmes de canalisations en plastique pour l'assainissement sans pression - Tubes en polychlorure

de vinyle non plastifi (PVC-U) parois structures et couches interne et externe compactes
surface lisse - Spcifications

REGARDS - AVALOIRS - TAMPONS - BRANCHEMENTS

NF EN 124

Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilises par les pitons et
les vhicules. Principes de construction, essais, type, marquage, contrle de qualit (Remplace la
norme NFP 98-311 d'aot 1987)

NF EN 1253-1

Avaloirs et siphons pour btiments - Partie 1 : spcifications

NF EN 1253-2

Avaloirs et siphons pour btiments - Partie 2: mthodes d'essais

NF EN 1253-3

Avaloirs et siphons pour btiments - Partie 3: matrise de la qualit

NF EN 1253-4

Avaloirs et siphons pour btiments - Partie 4: tampons/couvercles d'accs

NF P 16-342

Evacuations, assainissement - Elments fabriqus en usine pour regards de visite en bton sur
canalisations d'assainissement - Dfinitions, spcifications, mthodes d'essai, marquage, conditions
de rception

NF P 16-343

Evacuations, assainissement - Elments fabriqus en usine pour bote de branchement en bton sur
canalisations d'assainissement - Dfinitions, spcifications, mthodes d'essai, marquage, conditions
de rception

CIMENTS, GRANULATS, ADJUVANTS, ARMATURES, BTONS

NF A 35-015

Armatures pour bton arm - Ronds lisses soudables (Remplace la norme NF A 35-015 de juillet
1984)

NF A 35-0 16

Armatures pour bton arm - Barres et couronnes soudables verrous de nuance FeE500 - Treillis
souds constitus de ces armatures

NF A 35-0 18

Armatures pour bton arm - Aptitude au soudage de treillis souds

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-6-

RFRENCE

TITRE

NF A 35-019-1

Armatures pour bton arm - Armatures constitues de fils soudables empreintes - Partie 1 : barres
et couronnes (Remplace avec la norme NF A 35-016 d 'octobre 1996 et la norme NF 35-019 de
juillet 1984)

NF A 35-0 19-2

Armatures pour bton arm - Armatures constitues de fils soudables empreintes - Partie 2: treillis
souds (Remplace avec la norme NF A 35-01 6 d'octobre 1996 et la norme NF 35-022 de septembre
1985)

NF EN 197-1

Ciment - Partie 1 : composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants

NF EN 197-2

Ciment - Partie 2 : valuation de la conformit

NF EN 933-4

Essai pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats - Partie 4 : dtermination de la
forme des grains - Indice de forme (indice de classement : P 18-622-4)

NT EN 934-2

Adjuvants pour btons, mortiers et coulis Partie 2 : adjuvants pour btons Dfinitions et
exigences (indice de classement : P 18-342)

NF EN 1367-1

Essais pour dterminer les proprits thermiques et laltrabilit des granulats Partie 1 :
dtermination de la rsistance au gel dgel

NF EN 12696

Protection cathodique de lacier dans le bton (indice de classement : A05-668)

NF P 15 301

Liants hydrauliques Ciments courants Composition, spcifications et critres de conformit

(Remplace la norme de mme indice de dcembre 1981)

NF P 15-306

Ciments de laitier la chaux CLX

NFP 15-307

Liants hydrauliques Ciments maonner Composition, spcifications et critres de conformit

NF P 15-308

Ciments naturels CN

NF P 15-311

Chaux de construction Dfinitions, spcifications et critres de conformit

NF P 15-312

Chaux hydrauliques artificielles XHA

NF P 15-314

Liants hydrauliques Ciment prompt naturel

NF P 15-315

Liants hydrauliques Ciment alumineux fondu

NF P 15-317

Liants hydrauliques Ciments pour travaux la mer

NF P 15-318

Liants hydrauliques Ciments teneur en sulfures limite pour bton prcontraint

NF P 15-319

Liants hydrauliques Ciments pour travaux en eaux haute teneur en sulfates

NF P 18-302

Laitier concass

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-7-

REFERENCE

TITRE

NF P 18-303

Bton Mise en uvre. Eau de gchage pour bton de construction

XP P 18-305

Bton Bton prt lemploi (Remplace la norme NF P 18-305 de dcembre 1994 [Norme
exprimentale] )

NF P 18-350

Adjuvants pour btons, mortiers et coulis : Ciments de rfrence

NF P 18-352

Adjuvants pour btons, mortiers et coulis : Dtermination de la quantit deau de gchage des btons
et mortiers adjuvants soumis aux essais d^efficacit maniabilit constante

XP P 18-540

Granulats Dfinitions, conformit, spcifications (Remplace la norme NF P 18-101 de dcembre

1990 et la norme NF P 18-541 de mai 1994 [Norme exprimentale] )

GOTEXTILES
NF EN 918

Gotextiles et produits apparents Essai de perforation dynamique (essai par chute dun cne)

NF EN 13251

Gotextiles et produits apparents Caractristiques requises pour lutilisation dans les travaux de
terrassement, fondation et structure de soutnement

NF EN 13252

Gotextiles et produits apparents Caractristiques requises pour lutilisation dans les systmes de
drainage.

NF EN ISO 10319

Gotextiles et produits apparents - Essais de traction

NF EN ISO 11058

Gotextiles et produits apparents - Dtermination des caractristiques de permabilit l'eau

normalement au plan, sans contrainte mcanique

NF EN ISO 12956

Gotextiles et produits apparents - Dtermination de l'ouverture de filtration caractristique

NF EN ISO 12958

Gotextiles et produits apparents - Dtermination de la capacit de dbit dans leur plan

NF EN ISO 12236

Gotextiles et produits apparents - Essais de poinonnement statique (essai CBR)

MISE EN UVRE ET ESSAIS

NF EN 1610

Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement

NF EN 12889

Mise en uvre sans tranche et essai des branchements et collecteurs d'assainissement (indice de
classement : P 16-126)

NF T 54-080

Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterrs - Spcifications - Mthodes d'essai

Sources : Fascicule 70 - Annexe A (Contractuelle) - Novembre 2003

Annexes : Normes relatives au domaine dassainissement

-8-