Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lutherans
vol. 4, no. 4
inspire
8
12
16
19
12
8
Engaging the Church in the work of witness and mercy across the globe in our life together.
LUTHERANS ENGAGE THE WORLD is published bi-monthly by The Lutheran ChurchMissouri Synod.
2016 The Lutheran ChurchMissouri Synod. Reproduction for parish use does not require permission. Such reproductions,
however, should credit LUTHERANS ENGAGE THE WORLD as a source. Print editions are sent to LCMS donors, rostered workers and
missionaries. An online version is available (lcms.org/lutheransengage). To receive the print edition, we invite you to make a financial
gift for LCMS global witness and mercy work. Unless otherwise noted, all photos are property of the LCMS.
888-THE LCMS (843-5267)
lcms.org
Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from the ESV Bible (The Holy Bible, English Standard Version), copyright
2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
engage
BEARING MERCIFUL FRUIT
He is like a tree planted by streams of water that yields
its fruit in its season. (Ps. 1:3)
4
inform
2
3
4
10 Questions
involve
10
21
S TA F F
David L. Strand
Pamela J. Nielsen
Erica Schwan
Megan K. Mertz
Erik M. Lunsford
Lisa Moeller
Annie Monette
Chrissy Thomas
EDITORIAL OFFICE
314-996-1215
1333 S. Kirkwood Road
St. Louis, MO 63122-7295
lutheransengage@lcms.org
lcms.org/lutheransengage
nform
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
lcms.org/givenow/globalmission
PHOTO: ISTOCK/THINKSTOCK
Questions
10
nform
WITH PROFESSOR
BEN FREUDENBURG
by Megan K. Mertz
1.
PHOTO: LIGHTSTOCK
2.
3.
4.
8.
5.
9.
6.
10.
7.
Learn more:
cuaa.edu/programs/familylife
concordiacenterforthefamily.org
familyfriendlypn.com
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
nform
flood relief
by Roger Drinnon
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
Eureka
Among those grants, St. Marks Lutheran
Church in Eureka, Mo., received $20,000
lcms.org/givenow/globalmission
Volunteers from the LCMS International Center, LCMS Disaster Response and New Beginnings Lutheran Church in Pacific, Mo., came together
Jan. 14 to clean up a flooded home in Fenton, Mo.
lcms.org/givenow/globalmission
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
Parishioner Barb Neels of Our Savior Lutheran Church in Fenton, Mo., walks through the basement of her flood-ravaged home. Water in Neels home
reached to the basement ceiling.
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
lcms.org/givenow/globalmission
Pacific
New Beginnings Lutheran Church in
Pacific, Mo., was given a $10,000 grant
to continue flood-relief work in Pacific
and its surrounding communities. Like
St. Marks, New Beginnings also received
a $5,000 grant for its own disasterresponse trailer, plus an additional
$4,000 to equip and supply the trailer.
Around 300 homes and businesses
were flooded within our city, so we
organized some disaster-response teams
and went into our community and
started mucking out homes and preparing homes for rebuilding, said Travis
Torblaa, mission and ministry director at
New Beginnings. Now, weve branched
out to Fenton, Missouri, to help the flood
lcms.org/givenow/globalmission
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
Grafting
Hispanic Roots
by Erik M. Lunsford
Vicar David Blas (left) witnesses to Hispanic community members in Plymouth, Wis.
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
lcms.org/givenow/globalmission
WITNESS MOMENT
on the
nspire
Lutheran Tree
just have to translate it into a culture of the
world in the communities were already
living in.
Those questions will be answered in
Godstime.
Erik M. Lunsford is manager of
Photojournalism for LCMS Communications.
V
iew the photo gallery: lcms.org/photo/
hispanic-outreach-wisconsin
lcms.org/givenow/globalmission
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
RAISING CHILDREN
TO KEEP THEM IN
THE FAMILY OF FAITH
God comes to us through His Word and Sacraments during
worship at church, and then the familys devotional life at
home keeps its members connected to those gifts all week
long. This routine creates a lifelong rhythm that helps keep
kids in the faith throughout all stages of their lives.
10
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
E
H
T
m
a
F
a
t
l
A
lcms.org/givenow/globalmission
Parents w
T H E E SS E N T IAL
LU T H E RA N L I B RARY
F O R T H E FA MI LY
nvolve
READ
THE BIBLE
Take turns reading Bible passages out loud.
Use the Daily Lectionary (LSB, Pages 299-304)
for suggested Bible readings for each day.
TI
sp
TH
LEN
(20
13 )
are
rem
ark
o ts
ably
io
in t
likely to create young
n
he r
stu
oad.
dy
EASTER
CH
PE
O
CH
UR
TE
ST
THE T
IME
OF
TH
TALK ABOUT
LIVING IN FAITH
EAST ER
LY
OF
ME
TH
TI
NT
VE
TM
AD
AS
HAN
IS
he
STM
who provid
e a ho
me
adults who remain s
wh
eriou
s C er
g
n
f
i
r
o
d
n
m
i
F
hr
Focus
on
i
t
RI
CH
EPIP
py
er
mp
u m ent
i
b
n
t
gh
eve
Re
rou
d
e
d
h
t
c
i
n
t
o
c
g
na
pra
imes
tio
ntly
ipa
met
a
c
o
i
s
r
t
ar
ib
hey
th P
is v
as t
Fai
l
n
a
ti h
i
e
n
a
, ev
llen
ef
ns s Mi
a
sti
ily
lcms.org/givenow/globalmission
tl
fe c
am
y
l
i
m
r
a
PRAY
TOGETHER
TIPS
F O R FAMI LY
D E VOTI ONS
Set aside a specific
time each day
Use a ribbon to
indicate the color
of the Church Year
Consider lighting a candle
Sing a hymn together
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
11
nspire
lcms.org/givenow/globalmission
by Jeni Miller
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
13
Family Altar:
14
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
No One Is Qualified
Preparing and supporting families to learn
and engage in the Lutheran faith in the
home is no small task. But it is worthwhile.
According to the Association of Religion
Data Archives National Study of Youth and
Religion, only 1 percent of teens ages 15
to 17 raised by parents who attached little
importance to religion were highly religious
in their mid-to-late 20s. However, the study
found that 82 percent of children raised by
parents who talked about faith at home,
lcms.org/givenow/globalmission
Catechesis is
lcms.org/givenow/globalmission
catechesis-peace-sussex
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
15
by Megan K. Mertz
Mercy Medical Team participants fill prescriptions during a clinic at a Lutheran church in Madagascar in October 2014.
16
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
lcms.org/givenow/globalmission
nspire
CAN YOU IMAGINE LIVING EACH DAY
AFFLICTED WITH INTESTINAL PARASITES
OR WITH A SEVERE BACTERIAL INFECTION
WITHOUT READY ACCESS TO ANTIBIOTICS?
WHAT IF YOU COULDNT EVEN GET EYEGLASSES
TO CORRECT A SIMPLE VISION PROBLEM?
corrected at the hospital for just $150 an
amount beyond the familys means.
Kuddes talked with the team, and they
pitched in to pay for the surgery out of their
own pockets.
Immediately, the grandmother said,
Thanks be to God, Kuddes recalled.
The family all came to the hospital. The
grandmother was continually expressing
Madison McKinney
of Statesville, N.C.,
greets patients at
a June 2014 Mercy
Medical Team clinic
in Kenya.
lcms.org/givenow/globalmission
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
17
SC H O L A R S HIPS
AVA I L A B L E F OR
C O L L E G E S T U DE N TS
College students can gain
valuable firsthand experience
on a Mercy Medical
Team, and the LCMS
is currently offering
scholarships to
students who are
studying a health-related field to
make the trip more affordable.
During an MMT, students
typically assist at primary-care
clinics by taking vitals or
helping out in the pharmacy.
If you have the opportunity,
go for it! said Hope BoyleJacobs, a senior nursing
student at Concordia University
Wisconsin, Mequon, Wis., who
received a scholarship to go on
an MMT to Uganda last August.
I know its totally frightening,
but the people you are on the
trip with are all there for the
same reason. The experience
gave me a unique way to talk
about nursing.
The scholarships are funded
in partnership with Angel
Tear Ministries, a program of
Concordia Lutheran Ministries,
Cabot, Pa., an LCMS Recognized
Service Organization that
operates a network of healthrelated services and retirement
homes for older adults.
To request an application
for a student scholarship,
email Tracy Quaethem at
tracy.quaethem@lcms.org.
18
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
lcms.org/givenow/globalmission
Helpand Hope
nspire
MERCY MOMENT
in Desperate Circumstances
Partnership Grants Help Lutheran Hour Ministries Alleviate Suffering in the Middle East
by Gregory Koenig and Roger Drinnon
LHMLebanon Director Fadi Khairallah
stands with refugee children who
received boxes of Bible stories and
candy for Christmas.
lcms.org/givenow/globalmission
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
19
ON COLLEGE CAMPUSES
AS WE WORSHIP
AS WE REVITALIZE
IN URBAN CENTERS
CHURCHES
WHEN WE PLANT
AND RURAL SETTINGS
LIFE
CHURCHES
IN OUR SCHOOLS
WHEN DISASTER STRIKES
360
WITH THE
ARMED FORCES
IN HOSPITALS AND
RESIDENTIAL FACILITIES
UPHOLDING LIFE
IN OUR WITNESS
AND OUTREACH
Life
Life
360
360
Life
FREEDOM
360
LIFE
TO LIVE
20
lcms.org/LUTHERANSengage
MarchApril 2016
360
lcms.org/life
lcms.org/givenow/globalmission
STEWARDS CORNER
nvolve
lcms.org/givenow/globalmission
Evidence of
Intergenerational Ministry
Recently, my congregation had a Sundaymorning brunch in the fellowship hall.
Looking around, I noticed a pattern. From
table to table, I saw children, their parents
and their grandparents. At one table, it was
nieces, nephews, aunts and uncles, and
MarchApril 2016
lcms.org/LUTHERANSengage
21
NONPROFIT ORGANIZATION
U.S. POSTAGE PAID
Burlington, WI
Permit No. 12