Primer Bulb

Choke Dail
Fuel Cap
Starter Grip
Throttle Lock
On / Off Switch
Throttle Trigger
Rear Handle (HBC26SJ & HBC26SJS)
Front Handle (HBC26SJ & HBC26SJS)
Shoulder Strap
Shaft
Blade Guard
Tri-arc Blade
Grass Deflector
Cutting Line
Idle Speed Screw
Knob (HBC26SJS & HBC26SBS)
Hanger Cap (HBC26SJS & HBC26SBS)
Trigger Handle (HBC26SB only)
Left Handle (HBC26SB only)
Throttle interlock (HBC26SB only)
Portable hand-held powered grass-trimmer 1 Place lever
2 Starter
3 Cable anti-kink protection
4 Tailgate
5 Deflector plate
6 Throttle control lever
7 Safety Bar
8 Air Filter
9 Petrol Filling Connection Piece
10 Spark plug
11 V-belt Cover
12 Oil Filling Connection Piece
13 Oil open plug
14 Control for Working Depth
Congratulation
Technical data
Safety instructions
Operation
Maintenance
Faults and how to remedy
Spare parts
Guarantee terms
Declaration of Conformity

1. Acoustic power level

2. Conformity marking
3. Year of manufacture
4. Manufacturers reference model
4a. Model namel
5. Serial number
6. Name and address of manufacturer
7. Emission number
8. Article code
11. Power unit
12. Drive tube
13. Drive tube terminal
14. Cutting line head
15. Cutting device guard
16. Front handgrip
17. Rear handgrip
18. Spark plug
31. Engine stop switch
32. Throttle control
33. Throttle lockout
34. Starter grip
35. Choke
36. Primer
37. Throttle shutter (if provided)
38. Fuel mixture tank cap
[1] EN - TECHNICAL DANA AND ATTACHMENTS
[2] Engine
[3] 2-strokeair-cooled
[4] Capacity/Power
[5] Fueltankcapacity
[6] Sparkplug
[7] Fuelmixture(Petrol:2-strokeoil)
[8] Enginerotationspeedwhenidle
[9] Maximumenginerotationspeed
[10] Maximumtoolrotationspeed
[11] Weight
[12] Dimensions=length/width/height
[13] Cuttingwidth
[21] Operator ear noise pressure level
[22] Measurementuncertainty
[23] Measuredacousticpowerlevel
[24] Acousticpowerlevelguaranteed.
[25] Vibrationstransmittedtothehandon the front handgrip
[26] Vibrationstransmittedtothehandon the rear handgrip
[31] Cuttingmeanscode
[32] Protection code
[33] Availability:

X=standardmachinefeature
O = optional, available on request
()=notprovided

Safety lock button

Auxiliary handle
Lock knob
Adjust button
Main handle
Switch trigger
Tube
Motor housing
Safety guard
Accessories:
Belt
Eye protection glass
bump head
bump knob
pulpy nije drvefnast ve mek, ispravi!!!!

Gumb za pokretanje
Gumb za odabir programa
ep spremnika za gorivo
Lanser
Blokada otponca
Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje
Otponac za ubrzavanje
Stranja ruica (HBC26SJ & HBC26SJS)
Prednja ruica (HBC26SJ & HBC26SJS)
Naramenice
Cijev
titnik otrice
Tri-arc Otrica s tri zupca
Pretinac za izbacivanje bilja
Rezna nit
Vijak praznog hoda
Vijak za blokiranje (HBC26SJS & HBC26SBS)
Potporanj za dra (HBC26SJS & HBC26SBS)
Glavna ruica s otponcem (samo na HBC26SB)
Lijeva ruica (samo na HBC26SB)
Gumb za blokiranje ruice (samo na modelu HBC26SB)

1 Sigurnosni stremen
2 Obujmica/oma
3 Ruica pokretaa
4 Zatita protiv prijeloma kabela
5 Nastavak za punjenje benzina
6 Stranja zaklopka
7 aa
8 Filtar zraka
9 Kapa klinastog remena
10 Radna ruka za namjetanje startne/prijenosne/radne pozicije
11Namjetanje radne dubine
12Spoj vlane motke
13Spoj ruke
14 Nastavak za punjenje ulja
estitanje
Tehnikikarakteristike
Sigurnosne upute
Pogon
Odravanje
Uklanjanje kvarova
Rezervni dijelovi
Uvjeti jamstva
Izjava o konformitetu

pumpica za gorivo!

Tri-Arc - to znai da je sa

1. Razinazvunesnage
2. Oznakasukladnosti
3. Godina proizvodnje
4. Proizvoaevaoznakamodela
4a. Model stroja
5. Matinibroj
6. Naziviadresaproizvoaa
7. Brojemisija
8. ifraartikla
11. Pogonskajedinica
12. Pogonskacijev
13. Zavretakpogonskecijevi
14. Glavasreznomniti
15. titnikrezneglave
16. Prednjaruka
17. Stranjaruka
18. Svjeica
31. Prekidazazaustavljanjemotora
32. Upravljakielementgasa
33. Blokadagasa
34. Ruicazapokretanje
35. Upravljakielementureajazaobogaivanjesmjese(starter)
36. Upravljakielementureajazaubrizgavanje(primer)
37. Prekidazasrednjipoloajgasa (akojepredvien)
38. Poklopacspremnikazamjeavinu goriva
[1] HR - TEHNIKI PODACI I DODATNA OPREMA
[2] Motor
[3] 2taktnisazranimhlaenjem
[4] Radniobujam/snaga
[5] Zapreminaspremnikagoriva
[6] Svjeica
[7] Mjeavina(Benzin:uljeza2-taktnemotore)
[8] Brzinavrtnjemotoranaprazno
[9] Maksimalnabrzinavrtnjemotora
[10] Maksimalnabrzinavrtnjealata
[11] Teina
[12] Dimenzije=Duina/irina/Visina
[13] irina rezanja
[21] Razinazvunogtlakauuimarukovatelja
[22] Mjerna nesigurnost
[23] Izmjerenarazinazvunesnage
[24] Zajamenarazinazvunesnage
[25] Vibracijekojeseprenosenarukuputemprednjeruke
[26] Vibracijekojeseprenosenarukuputemstranjeruke
[31] ifra reznog alata
[32] ifratitnika
[33] Raspoloivost:

X=isporuujesekaoosnovnaoprema,zajednosastrojem
O=opcijski,raspoloivoponarudbi
()=nijepredvieno

Sigurnosna tipka za blokiranje

Pomona ruka
Gumb za blokiranje
Gumb za podeavanje
Glavna ruka
Prekidaza ukljuivanje
Cijev
Kuite motora
Sigurnosni titnik
Oprema:
Remen
Staklo za zatitu oiju
glava trimera
gumb za otputanje

umpica za gorivo!

i-Arc - to znai da je sad to firma i da ne prevodim

1. Power head
2. Strap hanger
3. Bike handle
4. Shaft
5. Blade guard
6. Tri-Arc blade
7. ReelEasy head
8. Knob
9. Quick release tab
10. Latch
11. Mounting bracket
12. Screw
13. Grass deflector
14. Screw
15. Locking tabs
16. Notches
17. Allen wrench (M6)
18. Hole in the gear case
19. Hole in the upper flange washer
20. Upper flange washer
21. Blade cover
22. Cupped washer
23. Washer
24. Blade nut
25. Gear head
26. Spark plug wrench
27. Drive connector
28. String head housing
29. Spring
30. Hex bolt
31. Spoo
32. Knob
33. String head cover
34. Best cutting area
35. Dangerous cutting area
36. Direction of rotation
37. Ignition switch
38. Throttle trigger
39. Throttle interlock
40. Throttle lock
41. Primer bulb
42. Choke lever
43. Blade cover
44. Air filter knob
45. Air filter cover
46. Filter
47. Harness

1. Pogonska glava
2. Kuka remena
3. Ruka
4. Osovina
5. titnik za no
6. Otrica Tri-Arc
7. Glave trimera s fl aksom ling ReelEasy
8. Gumb
9. Jeziac za brzo oslobaanje
10. Zasun
11. Nosa za montau
12. Vijak
13. Defl ektor za travu
14. Vijak
15. Jeziak za blokiranje
16. Urezi
17. Allen klju
18. Otvor u kuitu mjenjaa
19. Utor, gornja podloka prirubnice
20. Gornja podloka prirubnice
21. Poklopac otrice
22. Podloka s izdignutim sreditem
23. Podloka
24. Matica otrice
25. Glava zupanika
26. Klju za svjeicu
27. Prikljuak pogona
28. Kuite glave s fl aksom
29. Opruga
30. Svornjak
31. Kalema
32. Gumb
33. Poklopca glave s fl aksom
34. Najbolje podruje za rezanje
35. Opasnosti podruja rezanja
36. Smjer rotacije
37. Prekida za paljenje
38. Otponac akceleratora
39. Sklopka za blokiranje gasa
40. Blokiranje gasa
41. Pumpica za gorivo
42. Ruica startera
43. Poklopac otrice
44. Poklopca za pristup fi ltru
45. Pokrov fi ltra za zrak
46. Filtar
47. Kopu

1. Switch
2. Paper clamp
3. Cushion
4. Tab
5. Lever
6. Dust bag frame
7. Dust bag
8. Paper punch
9. Platen
10. Non-adhesive sandpaper
11. Live Tool Indicator

1. Sklopka
2. Kvaica
3. Brusna ploa
4. Fiksator
5. Ruica za uvrivanje brusnog papira
6. Prsten vree za prainu
7. Vrea za prainu
8. Matrica za perforaciju
9. Podloak
10. Ne-samoljepivi brusni papir
11. Signalno svjetlo za napon