Вы находитесь на странице: 1из 5

1 Ф.И.О.

учителя Шалина Марина Юрьевна


2 Образовательное учреждение, его МОУ «СОШ №18» г. Балаково
полный почтовый адрес Саратовской обл. ул.Вокзальная 16
индекс 413804
3 Номинация Лучший сценарий недели ино.языка
4 Название работы Ostern
5 Краткая аннотация к работе 3,5,6 кл
6 Контактный телефон 8-927-914-01-81
7

Внеклассное мероприятие по немецкому языку


Дата: 06.04.2010
Место проведения: МОУ «СОШ № 18» г.Балаково
Класс: 3,5,6 кл
Тема: Ostern
Вид: праздник.
Цель:
образовательная – расширение лингвистического кругозора уч-ся;
развивающая – развитие творческих способностей уч-ся, формирование готовности к
коммуникации, мотивации к изучению немецкого языка.
воспитательная – воспитание уважения к стране, культуре, обычаям и традициям
празднования Пасхи в Германии.
Задачи:
1. Познакомить уч-ся с новыми лексикой по теме «Пасха»
2. разучить песни, стихи
3. познакомить уч-ся с культурой, традицией празднования Пасхи в Германии
Оснащение:
- плакат, рисунки на пасхальную тематику;
- песен « Eia, eia , Ostern ist da!», «Osterlied », «Osterhase,komm!», «Immer wieder kommt
ein neuer Frühling»;
-
- интерактивная доска + мультимедийная презентация;
- плакаты с изображением пасхального зайца.
- пасхальный букет.
- Пасхальные яйца.
- Фломастеры
- Макеты яиц
- Ложки
- Заяц (мягкая игрушка)
Ход мероприятия
1 ведущий: Guten Tag, liebe Gäste!
2 ведущий: Здравствуйте, дорогие гости и ребята!
1 ведущий: Heute feiern wir Ostern!
2 ведущий: Сегодня мы празднуем Пасху! А что это за праздник – Пасха? Ребята, кто знает,
как он возник? (Дети высказывают мнения)
1 ведущий: Die Deutschen feiern Ostern immer am Sonntag im März oder im April. Das Wort
Osten bedeutet ein Teil der Welt. Ostera ist eine Frühlingsgöttin. Die Sonne steht am Osten auf.
2 ведущий: Немцы празднуют пасху всегда в воскресенье в марте или в апреле. Название
происходит от слова «Остен» (восток). Остера- весенняя богиня восходящей утренней зари.
Солнце понимается на востоке.
1 ведущий: Ostern ist das älteste Fest der Christen. Das ist das Fest der Auferstehung von Jesus
Christi. Ostern ist das Fest des neuen Lebens. Der Frühling kommt. In den Gärten, auf den Wiesen
und Feldern grünt und blüht alles.
2 ведущий: Пасха – это праздник Воскресение Иисуса Христа. Праздник новой жизни.
Наступила весна. В садах, на лужайках и полях всё цветёт и зеленеет.
Учащийся читает стихотворение
Ihr, Kinder, heraus!
Heraus aus dem Haus,
Heraus aus dem Stuben,
Ihr Mädchen und Buben!
Der Frühling, der Frühling,
Der Frühling ist da!
Песня
Eia, eia , Ostern ist da!
Fasten ist vorüber,
Das ist mir lieber,
Eier und Wecken
Viel besser schmecken.
Eia, eia , Ostern ist da!
2 ведущий: Весной деревья зеленеют, возрождаются к новой жизни. Дерево символизирует
жизнь. Деревья, растущие у домов, немцы украшают гирляндами из ярких скорлупок и лент.
Учащиеся украшают пасхальный букет
1 ведущий: Ein Symbol des Osterfestes ist das Osterei. Man bemalt die Eier und lässt in der
Kirche weihen.
2 ведущий: Яйцо – символ Пасхи, символ возрождения жизни. Яйца разукрашивают и
освещают в церкви.
Учащийся (заяц) читает стихотворение
Das Ei
(von Gottfried Herold)
Die Henne legt das Ei ins Nest.
Die Schalle ist meist weiβ und fest.
Es ist oval, es ist auch rund.
Und für die Kinder sehr gesund.
Sie blasen aus und malen an,
Dass man sie nur bewundern kann,
Und nehmen sie sich etwas Zeit,
Wird solch einEi zur Kostbarkeit.
1 ведущий: Der Osterhase bringt die Ostereier und versteckt im Garten.
2 ведущий: Пасхальный заяц приносит яйца и прячет их в саду.
Учащийся читает стихотворение :

Der Osterhase war schon da,


Ganz früh am Ostermorgen.
Die bunten Eier liegen nun
Im Garten hier verborgen.
Ich suche da, ich suche dort,
ich schau in alle Ecken.
Ach wusst ich, unter welchem Strauch
die Eier sich verstecken.
Osterlied
1. За кусточком заинька
приготовил краски.
« Что же детям подарить,
Чем детей мне удивить
На светлый праздник Пасхи?»
2. “ Hab’ die letzten Eier noch
angemalt in Eile.
rot und grun und gelb und blau
und mit Muster – silbergrau,
das dauerte eine Weile.”
3. “Wer bekommt das blaue Ei
mit den roten Herzen?
das bekommt Elisabeth,
die so gern Geschwister hatt’
zum Spielen und zum Scherzen ”
4 За кусточком заинька
приготовил краски.
« Что же детям подарить,
Чем детей мне удивить
На светлый праздник Пасхи?»

1 ведущий: Am Ostermorgen geht jung und alt auf die Eiersuchen. Es gibt einfach kein Ostern
ohne das fröhliche Eiersuchen und Eierspiele.
2 ведущий: Пасхальное утро и стар и мал идут на поиски яиц. Просто не бывает Пасхи без
пасхальных игр.
1 ведущий: Spielen wir!
1) Каждая команда получает яйца из картона, на которых написаны буквы. Нужно составить
слова. (Osterhase, Ostereier) Это названия команд.

2) Antworten auf die Fragen!


1.Welhes Fest feiern wir heute? (Ostern)
2. Wann feiert man Ostern? (Im Frühling)
3.Wie heiβt die Frühlingsgöttin?( Ostera)
4. Nennen sie bitte Ostersymbol! (Ostereier)
5. Wer bringt die Osterei? (Osterhase)
6. Was gehört zum Symbol des Lebens? (der Baum)

3) Игроки двух команд передают друг другу из ложки в ложку яйцо. Кто быстрее?
4) Каждая команда получает макет яйца, которое нужно оформить.
Пока команды оформляют яйцо конкурс для зрителей.
На стуле – 4 яйца, 5 участников ходят под музыку вокруг. Музыка останавливается, игроки
быстро разбирают яйца, кому не досталось – выбывает.
5) Катание яиц. У кого дальше.
Подведение итогов, награждение.
2 ведущий: Вам понравился наш праздник? Давайте пожелаем всем всего хорошего и
поздравим с праздником. Счастливой Пасхи!
1 ведущий: Frohe Ostern! Аlles Gute zu Ostern!

Список использованной литературы:


1.Бим И.Л. Первые шаги. Учебник для 3 кл.- М.: Просвещение, 2008
2.Большакова Э. Н. Deutsche Feste und Bräuche. –С-П.: Анталогия,2003
3.Живенко Т.Г. Занимательный немецкий 2-11 классы.-Волгоград: Учитель,2010
4. Лебедева Г.Н. Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе обучения. –
М.: Глобус, 2008
5.Радченко О.А. Немецкий язык. 100 диалогов, тестов и упражнений по немецкому языку для
развития навыков устной речи.-М.,Дрофа2001
6.Романовская Н.И. 200 тем немецкого языка.-М.,2005
О S T E

R H A i
R E E R

О
E S S T
E