Вы находитесь на странице: 1из 2

STDTEPARTNERSCHAFT

Die Begegnungen Les Rencontres


Dieser Rckblick kann nur ein kleiner und nicht reprsentativer Ausschnitt aus den unzhligen Anlssen sein, die seit 25 Jahren zwischen
den Zwetschgenstdtern und den Caladois stattfanden.

1987: OB Ulrich
Wendt am Mikrofon
in Villefranche.
Links Brgermeister
Gerhard Fritz

1987: Bei der Partnerschaftsfeier in Villefranche: OB Ulrich Wendt (l.), Hubert Bttger
(Partnerschaftskomitee), Josef Gauss (Ortsvorsteher Neusatz), Stadtrat Ludwig Gtz, Michael
Rumpf (Stadtgeschichtliches Institut, v.r.)

1989: Besuch im Bhler Schlachthof


Janine Raimond (Partnerschaftskomitee
Villefranche), Ulrich Wendt und Stadtrat
Hans Trautmann am Stand beider Stdte

1990: Betriebssportgruppe Stadtverwaltung und Stadtwerke in Villefranche

Beide Feuerwehren sind seit


25 Jahren Partner
Der Platz Villefranche
mit Boule-Platz beim
Brgerhaus
2007: Die Grndervter und deren Nachfolger feiern das 20-Jhrige:
Jean-Jacques Pignard, Gerhard Helbing, Ulrich Wendt, Andr Poutissou,
Hans Striebel (v.l.)

2002: Die Bhler Radfahrer pausieren whrend der Tour nach Vilafranca
auf den Stufen der Mairie in Villefranche

Nahe der Kirche Notre


Dame des Marais ist
ein Platz der Partnerstadt gewidmet

2007: Brgermedaille fr
Francois Dufresne (Prsident
de lAssociation de Jumelage
Villefranche-Bhl)

STDTEPARTNERSCHAFT

Beim Ftes des Conscrites marschieren hier die


Kappelwindeck Musikanten auf der Rue Nationale

2007: Die Harmonie Serge Lancen beim


Zwetschgenfest

2012: Villefranche ehrt


Bernd Klmel (l.) und
Francois Dufresne mit der
groen Ehrenmedaille
2007: Der Choeur de Marais singt in der
Johanneskirche

2008: Caladois genieen die Bhler Fastnacht

2007: Der Marathon im


Beaujolais ist immer eine
Herausforderung

Schler und Musiker beider Stdte begegnen sich


immer wieder

2007: Das Schwimmteam des TV Bhl


in Villefranche

2008: Der Bhler Boule-Club zu Gast in Villefranche

Erfolgreiches Konzept: Das Bhler


Partnerschaftskomitee veranstaltet
immer wieder Brgerfahrten, die in
der Regel ausgebucht sind
2009: Der Schwarzwaldverein trifft sich jhrlich mit seinen franzsischen Freunden

Вам также может понравиться