Вы находитесь на странице: 1из 4
gj Falls die Storn-Dreieck-Um= Uf) ctatizat cos Motors linger ais |i 2 Sekunden betragen sollte, © muss das Magnetventi der = Oleinspritzung (¥1) iber einen [== Hillokontakt von Kt in Reiho mit Fe einom zusaitzchen Zeitrelais [ES (max. 2) angestouort werden. 5.4 Prinzipschaltbilder Die folgenden Prinzipschattbilder zei- gen zwei Anwendungsbaispiele mit Unterschiedlichan Uberwachungskon- zopten: + Verdichterschutz durch - Uberwachung der Druckgas-Tom- peratur mit Schutzgerét SE-B2 - Oidurchfluss-Uberwachung im Masskreis des SE-B2 mit Eloktrolyt-Kondensator (C1) und zusatzlichem Zeitrelais (K1T) Achtung! Elektroiyt-Kondensator wird bel falschem Anschluss zerstért! © 4 Polung unbeding! beachten! 5 + an 1 (langes Kabel) und ~ an 2 (kurzes Kabel) anschlie~ Ben. ‘© Verdichterschutz durch = Uberwachung der Druckgas-Tem- poratur mit Schutzgerat SE-B2 - Oldurehtuss-Uberwachung mit ‘OFC (umasst alle Funktionen der im konventionellen Steuerungkor- epi verwendetem Komponenten SE-B2, Cf und KIT) Legende BH svn Olthermostat @ Ba... Stouereinheit Ct ..a.Blektroiy-Kondensator ® 1 oo Hauptsicherung Fa... Metdichter-Sicherung £3... Stouersicherung Fa... Stouersicherung F5 .... Hochdruckschaltor F6 .....Niederdruckschalter F7 .Oldurchfluss-Wachiter © F@ |... Olniveau-Wachter & F12 ...Stouereinheit ECO (bei Bedarf) F193. Uberstromrelais "Motor 48 ipa! If the stardelta switch-over time = of the motor takes more than = 2 seconds, the solenoid valve of the oi! injection (¥1) mnust be triggered via an auxiliary contact = trom K{ in series with an addi- [Ze tonatine roay (max. 200 nds). 5.4 Schematic wiring diagrams ‘The following schematio wiring dia grams show two examples of applica: tions with different monitoring con- cepts: ‘+ Compressor protection by: = monitoring of the discharge gas temperature with protection device SE-B2 ol low monitoring in the measur- ing circuit of SE-B2 with eleo- trolytic capacitor (C1) and addi- tional time relay (KIT) iy Attention! FIL, Incorrect connection will destroy the electrolytic capacitor! ‘Make sure that the polarity is correct! Connect + to 4 (long fead), and to 2 (short lead), + Compressor protection by. + montoring ofthe dscharge gas tomperature with protection device SE-82 = i ow monitoring with OFC {includes all functions ofthe com- ponents SE-B2, C1 and Ki used inthe conventional contol con- cept} Legend Bt ....Cil thermostat & B2.....Controt unit Ct snEloctrolytic capacitor ® Ft Main fuse F2 .....Compressor fuse F3 ....Contiol circu fuse F4 _..Gontrol crcult fuse 5 ..High pressure switch F6 ...Low pressure suitch F7 Oil flow switeh ® F8 Oil level switen ® 12 ...Control unit ECO if required) F13 ...Thermal overioad "motor Sil faut plus de 2 secondes pou “commuter fétole tingle du moteur, Lia vanne magnstique dinjection | chuile doit commands via un © contac auiliire de Kt on sério [5 avec un relas temporié adstionnel (Ea (max. 2 8). 5.4 Schémas de principe Les schémas de principe qui sulvent pré- ‘sentont deux exemples d'application avec des concepts de commande différents + Protection du compresseur par: ~ contrdle de la température du gaz de reloulement avec le dispositi de pro- tection SE-B2 -contrdle da débit dhulle dans te boucle de mesure du SE-B2 avec condensateur électrolytique (C1) et rolais tomporisé adcitionnel (K1T) + Protection du compresseur par: ~contréle de la température du gaz de refoulement avec le disposttf de pro- tection SE-B2 - contréle de débit dhuile avec OFC (comprend toutes les fonctions des composants SE-B2, C1 et K1T uti- 86s dans le concept de commande classique) Légende BI ....Thermostat athuile 2... Unité de commande 1.....Condensateur électolyique ® 1 Fusible principat 2 ....Fusible compresseur F ...Fusible protection commande 4... Fusible protection commande F5 _...Pressostat haute pression F6 ...Pressostat basse pression F7 ....Gontrélour du débit dhuite ® F@ .... Contidleur du niveau dhuile® F12 Unité de commande ECO (si nécessaire) ‘SH-500-2 16 ...Niederdruckschalter "Abpump- schaltung" F 17 ...Phasentalgeretais Ht .aLeuchte "Motorstérung (alsche Drehrichtung / Phasenausfal) H2 un. Leuchte “Pausenzeit" H._""Louchte “Verdichter-Storung" (tdurchtuss / Druckgas- Temperatur ©) HiA.....Leuchte "Olniveau-Storung* He... Leuchte "Stérung der Druck-

Вам также может понравиться