El Bicentenario 377

Siglo XX, Ao 1904

POLTICA

CONMOCIONA
Bialet Mass
Su informe sobre las condiciones de trabajo de los
obreros de todo el pas
horroriza a quienes lo leyeron.
Pg. 378

POLTICA

ASUMIERON MANUEL
QUINTANA Y JOS
FIGUEROA ALCORTA
Los vencedores en las elecciones del 10 de abril tomaron posesin de sus cargos. Gran expectativa.
Pg. 379

EL MUNDO

EE.UU. y su poltica
del Gran Garrote

La anunci su presidente,
Theodore Roosevelt. Defiende la intervencin de su pas
en cualquier otro si , a su criterio, se justifica.
Pg. 379

el
4
9
1 0 Bicentenario
Construyendo la Patria desde 1810

Presidenta de la Nacin: Dra. Cristina Fernndez de Kirchner. Unidad Ejecutora Bicentenario: Oscar Isidro Jos Parrilli; Jorge Edmundo Coscia; Tristn Bauer.

N de ejemplar: 95

POLTICA
TRABAJO FEMENINO

Las mujeres reclaman

mejoras laborales

POR
MIRTA
ZAIDA
LOBATO
Historiadora

ste es un ao particular para

el movimiento obrero. La movilizacin de los trabajadores urbanos es intensa y se expres claramente en la huelga general del 1 y
2 de diciembre, en la movilizacin
de hombres, mujeres y nios para
el 1 de mayo, en la cantidad de
huelgas por mejoras en las condiciones laborales y de vida. Para
esta poca se conoci tambin el
informe sobre la situacin de las
clases trabajadoras en el interior
del pas que el gobierno nacional
haba encomendado a Juan Bialet
Mass y que, junto a los informes
realizados por Gabriela de Coni
para la ciudad de Buenos Aires,
coloc el tema del trabajo femenino como un problema y la proteccin de la madre obrera como
necesidad.
A travs de manifestaciones,
huelgas y boicots los trabajadores
demandaron la jornada de ocho
horas, seguridad y proteccin en
los lugares de trabajo, reconocimiento de las organizaciones sindicales y mayor respeto por parte
de los patrones. A principios de

este siglo XX la conflictividad

laboral y social es un dato insoslayable de las transformaciones
econmicas, sociales, polticas
y culturales del pas. Esta conflictividad laboral y social tiene
tambin como protagonistas a las
mujeres.
Es que con la expansin de la
economa y el crecimiento de los
servicios educativos y de salud,
las mujeres se integraron al trabajo asalariado fuera del hogar

La movilizacin
obrera este ao se
distingui por la
alta presencia de
protestas de trabajadoras mujeres.
y, como sus compaeros varones,
buscan mejorar las condiciones de
vida y de trabajo, aunque sus demandas especficas son por igual
salario que los varones, mejor trato y contra el acoso sexual de jefes

y capataces. Para ello peticionaron a las empresas, organizaron

algunas huelgas y hasta crearon
gremios femeninos. Al comenzar
el siglo, las luchas gremiales femeninas se reprodujeron y recibieron
el apoyo declarado de socialistas
y anarquistas.
La participacin de las mujeres en el mercado laboral no es
uniforme en todas las ramas de
actividad. Son relevantes en la
industria del vestido y la alimen-

tacin, en la fabricacin de fsforos y alpargatas. Trabajan en sus

domicilios como modistas, son
vendedoras ambulantes, lavanderas, planchadoras, maestras y
enfermeras y, aunque desarrollan
todas esas tareas, son tambin
responsables de las labores del
hogar.
Frente a las huelgas, los patrones, el Estado, las fuerzas polticas y las primeras organizaciones
obreras reaccionaron de manera

378 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1904

POLTICA TRABAJO FEMENINO

SOCIEDAD

Viene de la pg. 377

dispar. La mayora de las veces los empresarios

mostraron su intransigencia y los gobiernos su
relativa prescindencia. El Partido Socialista,
en cambio, tiene en su plataforma poltica la
igualdad de derechos para varones y mujeres,
promueve la organizacin femenina y una legislacin protectora, y los anarquistas apoyan
las huelgas, la movilizacin y la organizacin
de las mujeres.
Las huelgas de este ao son relevantes del
grado de movilizacin femenina y de sus reclamos. Se destacan las que realizaron las obreras de la fbrica de alpargatas La Argentina.
Una de ellas finaliz con el otorgamiento de
un aumento salarial y la otra se prolong durante varios das por el rechazo del petitorio
que inclua la jornada de ocho horas, un alivio
en las condiciones de trabajo y mejor trato.
La empresa no quiso reconocer a Gabriela de
Coni como representante de las obreras. Las
trabajadoras fueron apoyadas por el socialismo y buscan el apoyo de la Unin Gremial de
Trabajadores para boicotear los productos de

La Argentina.
Tambin las fbricas de cigarrillos fueron
el escenario de numerosas
protestas. En mayo las empaquetadoras de La Generosa y La Favorita pararon
por aumento de salarios y
mejores condiciones de trabajo. En la fbrica de toscanos Garello e Agrifoglia
tambin reclamaron aumento de salarios y mejor
trato, aunque el pedido ms
importante fue la anulacin
de los contratos impuestos
por el propietario italiano.
Las mujeres llegan a Buenos Aires obligadas a trabajar por siete aos, pagar una garanta y el pasaje desde Italia. El dinero les es retenido del
sueldo y pierden el depsito si abandonan el
trabajo. Las mujeres lograron el 20 por ciento
de aumento y premios por produccin pero no

consiguieron anular los contratos. Los conflictos laborales se replicaron entre las tejedoras,
chocolateras, corseteras,
camiseras, modistas y sastres de seoras, planchadoras, telefonistas, cigarreras,
bolseras y fosforeras.
Este ao se destac entonces por la magnitud de
la movilizacin femenina
que produjo un fuerte impacto en la prensa, donde
las notas periodsticas enfatizaron la decisin de las
mujeres para demandar
mejoras laborales, para organizarse y movilizarse. Algunas reclamaron tambin
la igualdad de derechos con los varones no slo
en el plano laboral sino tambin en la poltica
(no pueden votar) y en el plano civil (las consideran menores e incapaces y por eso dependientes de padres, esposos o hermanos).

Las demandas son

igual salario que
los varones, mejor
trato y contra el
acoso sexual de jefes y capataces.

EL TRABAJO EN LA ARGENTINA

En febrero se fund un profesorado en Lenguas

Vivas en la Escuela Normal N 2 por decreto
del presidente Julio A. Roca y del ex ministro
de Justicia e Instruccin Pblica, Juan Ramn Fernndez. Es la primera institucin que
ensea ingls y francs como materias de la
escuela primaria.
Ahora, llegando al final del ao, el nuevo ministro de esa cartera, Joaqun V. Gonzlez, cre
el Seminario Pedaggico, donde completarn
su formacin los docentes universitarios que
quieran obtener el ttulo de profesor.

CLEMENTE ONELLI,
DIRECTOR DEL ZOO
El cientfico italiano Clemente Onelli es el
nuevo director del Zoolgico de Buenos
Aires. Ha manifestado que una de sus ambiciones es el intercambio de animales con
otras instituciones del resto del mundo. Otra
de sus propuestas es que los visitantes puedan montar ponys, pero tambin elefantes y
camellos, para disfrutar de una experiencia
que no podran vivenciar de otro modo. Quienes lo conocen, aseguran que Onelli es un
sabio naturalista que tiene una gran dosis
de simpata, algo que lo destaca del resto.

l
a
a
i
exp
c
n
l otacin obrera
Un informe de u

Se crea un profesorado en Lenguas Vivas

POR AGUSTINA PRIETO

paisaje interior.
El doctor Bialet Mass fue tambin
La publicacin en tres tomos del
comisionado para proponer las reformas
informe sobre las clases obreras en el
que creyese convenientes y en este punto
interior de la Repblica realizado por
no ha eludido la controversia. La obra
el doctor Juan Bialet Mass ocupa un
se inicia con un captulo que postula la
lugar destacado en el balance social y
superioridad del obrero criollo y el mepoltico del ao que se va.
nosprecio del que es objeto, seguido
La obra le fue encargada a Bialet
de otro donde denuncia la explotacin
Mass por el ministro del Interior,
del indio. Juzga todava con mayor
don Joaqun V. Gonzlez, para recadureza la situacin de los nios y las
bar informacin conducente a la remujeres que se ven obligados a tradaccin del polmico proyecto de Ley
bajar, una cuestin que juzga capital
Nacional del Trabajo puesto a consiporque hace a la vida y la muerte de
deracin del Congreso de la Nacin
los pueblos y las razas.
en el ltimo mes de mayo. El autor fue
El autor cuestiona en esta obra
comisionado por el gobierno nacional
polmica y necesaria la ausencia de espara estudiar las condiciones del trabajo
pritu de asociacin entre los patrones
y de la clase obrera, para lo que recoy critica las erradas concepciones que
rri buena parte del pas en tren, en carro
a su juicio fundamentan el accionar del
o a lomo de mula. La fbrica moderna, el
anarquismo, del Partido Socialista y de los
pequeo taller, el ferrocarril, el obrador, el
crculos de obreros catlicos. Atribuye las inpuerto, el obraje, el ingenio, la via, la mina,
humanas condiciones de trabajo imperantes a
la estancia, la colonia agrcola, la pieza del conla asombrosa ignorancia de patrones y obreros,
ventillo, todos los lugares en los que se trabaja han
juzgando mayor la de los primeros. Propone, finalsido objeto de una minuciosa indagacin,
mente,
resolver la candente cuestin social con
lo mismo que las lgubres habitaciones
instruccin, asociacin gremial, partiobreras. Los aficionados a la sociologa y
cipacin poltica y una legislacin laEl relevamiento, realizado por el catalos amantes de la geografa encontrarn
boral adaptada a la realidad del pas,
ln Juan Bialet Mass, abarca todo el
en las pginas de este voluminoso inforajustada al Cdigo Civil e imbuida por
pas y da cuenta de las condiciones de
me elocuentes retratos de la vida obrera
el espritu de la antigua legislacin intrabajo de obreros criollos e indios.
y magnficas descripciones de nuestro
diana.
Historiadora

Se fund el ACA
Un grupo de hombres con iniciativa ha trado
al pas el proyecto que ahora se concret: la
creacin de un club del automvil. Se fund
en base a experiencias similares de Francia, Blgica e Inglaterra. El Automvil Club
Argentino es una entidad privada sin fines
de lucro, que brinda una amplia variedad
de servicios. El presidente para el periodo
1904 a 1908 es Dalmiro Varela Castex. Algunos de los fundadores son Juan Abella,
Carlos de lzaga y Flix lzaga Unzu.

CRISTO REDENTOR
En el medio de la cordillera de los Andes, en
la provincia de Mendoza, se erigi un monumento al Cristo Redentor como smbolo de la
amistad y la paz entre nuestro pas y Chile.
Lleva una inscripcin con palabras del papa
Po XII: Se desplomarn primero estas montaas antes que chilenos y argentinos rompan
la paz jurada al pie del Cristo Redentor. Fue
realizado por el escultor argentino Mateo
Alonso y pesa cuatro toneladas.

El Bicentenario 379

Siglo XX, Ao 1904

POLTICA HUELGA GENERAL EN TODO EL PAS

Se piden mejoras salariales y el franco dominical sin descuento de salario.
Los dos primeros das de diciembre, el pas se vio una vez ms conmovido por una huelga general, la segunda que se realiza, organizada
tras el asesinato de obreros en la ciudad de Rosario, Santa Fe. Una
asamblea general de dependientes de comercio fue atacada por la
polica y fallecieron cuatro obreros. La huelga general fue declarada
por la Federacin Obrera Regional Argentina (Fora) y la Unin General

de Trabajadores (UGT).
Las medidas comenzaron en La Plata el 23 de noviembre. Los albailes,
por ejemplo, piden ocho horas de trabajo y ms jornal. Desde el comienzo,
se procur transmitir tambin una exigencia de reivindicaciones sala-

riales o laborales. Desde finales de noviembre se registraron incidentes,

como los disturbios ocurridos entre los cocheros, que agredieron a los
colegas que se rehusaban a abandonar el trabajo y no se solidarizaban
con pedidos que luego, si son atendidos, disfrutarn como los colegas
que estn en la medida de fuerza. Para asegurar los servicios pblicos
de primera necesidad y ayudar a la vigilancia, el presidente Julio A.
Roca le pidi a los ministerios de Guerra y Marina
que todos los cuerpos
quedaran acuartelados,
desde el 29 de noviembre. El 1 de diciembre
se sumaron a la huelga
varios gremios, como los
cigarreros, faroleros, la
administracin de limpieza, el personal de teatro y
siguen sumndose panaderos. Al segundo da se
sumaron ms huelguistas
entre los trabajadores de
los medios de transporte y
de la construccin.
Entre los incidentes ms
importantes se registraron los ocurridos entre los
trabajadores portuarios,
que se enfrentaron duramente con la polica.
En vista de todos estos reclamos, el diputado socialista recientemente
electo, Alfredo Palacios, tiene un proyecto de ley que propone el descanso dominical, es decir, que los trabajadores tengan franco laboral
el domingo sin que se les haga ningn descuento de su salario.

ALFREDO PALACIOS YA ES DIPUTADO

Por primera vez en el continente americano, fue electo un diputado

de origen socialista. El flamante legislador es Alfredo Palacios, de
24 aos. En la eleccin ha tenido mucho peso el voto de los obreros
del barrio de la Boca, en su mayora inmigrantes.
La inmigracin produjo modificaciones en el perfil social de la Argentina. En ese contexto, el doctor Juan B.
Justo fund el Partido Socialista ocho aos atrs. El
socialismo expresa las necesidades de las clases
trabajadoras, con una defensa de sus derechos e
ideales.
Antes de las candidaturas, un grupo de inmigrantes italianos de la Boca se acercaron al despacho
del abogado Palacios para solicitarle que se postulara como diputado nacional por el socialismo,
por la circunscripcin 4. La campaa se hizo recorriendo casa por casa, con Palacios hablando
con los vecinos. Su primer proyecto sera la
derogacin de la Ley de Residencia.

Asumieron Quintana y
Figueroa Alcorta

El 12 de octubre asumi la presidencia, a los 70 aos, el doctor Manuel Quintana, secundado

por Jos Figueroa Alcorta. Obtuvieron la victoria en las elecciones del 10 de abril y fueron
proclamados en sus cargos el 12 de junio por los colegios electorales en las capitales de
provincia. No obstante, el verdadero peso de su poder se pone en duda ya que la frmula
solamente obtuvo 20.000 votos sobre una poblacin de 700.000 ciudadanos.
El doctor Quintana obtuvo el apoyo del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Marcelino Ugarte. La reunin de notables, a la que asistieron miembros de todos los partidos, ex
presidentes y ministros, tambin respald su candidatura para la presidencia y la de Jos
Figueroa Alcorta para la vicepresidencia. De este modo pudo vencer al Partido Republicano,
al Socialista y a la Unin Cvica, que decidi llamar a sus afiliados a abstenerse del voto.
El gabinete est formado por Rafael Castillo en el ministerio del Interior, Jos Antonio
Terry en Hacienda, Carlos Rodrguez Larreta en Relaciones Exteriores y Culto, Joaqun V.
Gonzlez en Justicia e Instruccin Pblica, Damin M. Torino en Agricultura, Adolfo Horma
en Obras Pblicas y Enrique Godoy en Guerra.

EL MUNDO EE.UU. IMPLEMENTA EL GRAN GARROTE

El presidente Theodore Roosevelt pronunci un polmico discurso intervencionista.
El desarrollo de la paz entre las naciones est confinado estrictamente a aquellas que son civilizadas.
Con una nacin brbara, la paz es condicin excepcional. En los confines entre la civilizacin y la barbarie, la guerra es generalmente normal. Que los brbaros sean el indio rojo en la frontera de los Estados
Unidos, el afgano en los confines de la India Britnica
o el turcomano quien limita con el cosaco de Siberia,
el resultado es el mismo. A la larga, el hombre civilizado encuentra que no puede conservar la paz ms que
subyugando a su vecino brbaro, pues el brbaro no
ceder ms que ante la fuerza (...). En otros trminos,
toda expansin de una potencia civilizada significa
una victoria para la ley, el orden y la justicia. (...) En
todos los casos la expansin ha sido un provecho, no
tanto para la potencia que se beneficia nominalmente

Comenz la guerra entre Rusia y Japn

Rusia le arrebat a Japn su influencia
sobre Poth Arthur, Manchuria y Corea. El
emperador japons Matsu-hito le pidi al
zar Nicols II que abandone Manchuria en
cumplimiento de los acuerdos de 1900 y,
despus de dos aos, Japn rompi relaciones diplomticas el 6 de febrero ltimo.
La noche siguiente, la flota japonesa se acerc a Port Arthur y sus torpederos penetraron
en el puerto hundiendo o averiando a la mitad
de los grandes buques rusos del Pacfico.
A los pocos das los ejrcitos japoneses
desembarcan en Corea y la Pennsula de
Lin Tao, donde se encuentra Port Arthur.
En Corea los japoneses ocupan el territorio
y llegan hasta el ro Yal. Las posiciones rusas se debilitan y slo mantienen su fuerza
sobre Porth Arthur.

como para el mundo entero. El hombre que pronunci en pblico estas palabras pocos meses antes de
asumir la presidencia de los Estados Unidos es Theodore Roosevelt. Su fuente de inspiracin es un proverbio de frica occidental que dice habla de manera
suave y muestra un palo gordo, as llegaras lejos.
Aplicado este dogma a la poltica estadounidense en
Amrica latina, los pases latinoamericanos, particularmente los caribeos, tienen en claro que Roosevelt
no dudar en enviar una intervencin armada si lo
considera pertinente.
Lo reforz durante su discurso anual en el Congreso,
cuando anunci el corolario a la Doctrina Monroe, una
justificacin del supuesto derecho de los Estados Unidos a intervenir en asuntos de otros pases en defensa
de los intereses de ciudadanos estadounidenses.

THEODORE ROOSEVELT GANA LAS ELECCIONES

Theodore Roosevelt gan nuevamente las elecciones presidenciales, para
ejercer un segundo mandato como primer mandatario de los Estados Unidos.
La eleccin se realiz el 8 de noviembre y el candidato del
Partido Republicano gan por una abrumadora mayora,
el 56,5 por ciento. Haba sido elegido por su partido para
candidatearse el 26 de junio ltimo. Su principal opositor
era el demcrata Alton B. Parker.
La votacin del Colegio Electoral mostr una clara divisin
entre los Estados del sur, favorables al Partido Demcrata,
y los del centro y norte, favorables al los republicanos.
Roosevelt pertenece a una familia de origen holands,
de una posicin econmica acomodada. Es calvinista
y se muestra siempre como fantico de la vida sana.
Estudi derecho en la universidad de Harvard pero
abandon la carrera para dedicarse a la poltica.
Estuvo casado con Alice Longworth, quien muri al dar a luz, y en 1886 contrajo matrimonio
con Edith Carow.

GOBIERNO LIBERAL DE ISMAEL MONTES

El militar y poltico liberal Ismael Montes fue electo como
el vigsimo sexto presidente de Bolivia el 14 de agosto
ltimo. Montes naci en Corocoro, La Paz, en 1861. Durante la revolucin federalista de 1898 fue nombrado
jefe del Estado Mayor general. Al ocupar la presidencia Jos Pando, accedi a la cartera de Guerra (1899),
frente a la cual reorganiz y moderniz el ejrcito.
Al comenzar su gobierno tuvo que afrontar una de
las ms grandes responsabilidades histricas que
hubiese tenido un mandatario boliviano, los tratados
con Chile y con Brasil.
El dinero recibido de Brasil y Chile permiti al
liberalismo comenzar un importante trabajo
de modernizacin de las principales ciudades, sobre todo La Paz. Se comenzaron a proyectar vas frreas como La Paz-Beni, OruroCochabamba y Oruro-Potos.

TRATADO CHILE Y BOLIVIA

El congreso debati duramente el tratado con
Chile y a pesar de una fuerte oposicin (Miguel
Ramrez, Pastor Sanz, Fernando Campero,
Romn Paz, entre otros), la mayora liberal se
impuso. Se acord la cesin a perpetuidad a
Chile del Litoral a cambio del libre trnsito de
mercaderas, la construccin del ferrocarril
Arica- La Paz y 300.000 libras esterlinas. As
Bolivia perdi su salida al mar.
El Pacto de Tregua, basado en el ya firmado
en 1884, se firm el 20 de octubre y consta
de 12 artculos en los que se restablece las
relaciones de paz y amistad entre ambos
pases. El lmite entre ambos pases queda
establecido por la cumbre ms alta del cerro Zapaleri en lnea a la cumbre ms alta del
cerro Guayaques en la latitud aproximada de
22 grados y 54 minutos.

380 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1904

PERSONAJES JUAN BIALET MASS

CULTURA

Famoso, pero
no rico

CrecE el diario La Protesta

La Protesta, ex peridico La Protesta
Humana, de orientacin anarquista,
sum un suplemento cultural de frecuencia semanal. La revista Martn
Fierro ser dirigida tambin por el
escritor y abogado Alberto Ghiraldo,
que est al frente del diario. La publicacin ha subido su tiraje desde que
pas a salir en forma diaria y arm su
redaccin e imprenta propias en la
avenida Crdoba. En agosto del ao
pasado haba bajando el precio primero a cinco y luego a dos centavos
para fomentar la venta. Actualmente
edita 100 mil ejemplares por da.

Mdico y abogado, el empresario cataln

construy dos diques en Crdoba y
relev las condiciones laborales de los
obreros a pedido de Roca.
El empresario de la construccin Juan Bialet Mass fue designado por el presidente Julio
Argentino Roca, tiempo atrs, para crear una
comisin que se ocupara de relevar la condicin
laboral y la poblacin obrera en la Argentina.
Su estudio fue plasmado en el informe El estado de las clases obreras argentinas. Adems
public Descanso semanal y Responsabilidad
civil en el derecho civil argentino. Sin duda, sus
postulados sobre los derechos de los trabajadores abrirn la posibilidad de que consigan las
reivindicaciones postergadas.
Bialet Mass es un personaje multifactico
y poco se sabe sobre su infancia y juventud en
su Catalua natal, pero lleg a la Argentina en
1873, con 27 aos. Algunas fuentes lo vinculan
al anarquismo espaol, pero no hay pruebas
certeras para sostener esta afirmacin.
Cuando lleg a Buenos Aires present
una carta de recomendacin y su diploma de
mdico al ministro Bonifacio Lastra. Su primer empleo lo obtuvo en el Colegio Nacional
de Mendoza como vicerrector y profesor de
Anatoma. Al ao siguiente se mud a San
Juan y contrajo matrimonio con Zulema Laprida, de familia ilustre.
Tras pasar por La Rioja, en 1877 se radic
en Crdoba y dict clases en la ctedra de Medicina Legal de la Universidad. Adems ejerci
su profesin de mdico y se decidi a empren-

DEPORTES
SE FUNDAN NUEVOS CLUBES
Una asamblea reunida el 28 de julio
oficializ la fundacin del Club Atltico del Ferrocarril Oeste de Buenos
Aires. Mientras que el 12 de octubre,
fecha escogida con motivo del Da
de la Raza, comenz sus actividades otro club, el Atltico Atlanta. Su
campo de juego est en Juan Bautista Alberdi y Escalada, en el barrio
de Villa Luro. Ferrocarril Oeste est
abierto a los empleados del ferrocarril que soliciten incorporarse,
abonando una cuota de ingreso. Su
objetivo es el fomento de los juegos
atlticos.

der los estudios de

abogaca. Con
una familia en la
que ya haba tres nios,
se recibi de Doctor en Leyes y
comenz a ejercer tambin como abogado.
En 1884 instal la fbrica de cales y cementos La Primera Argentina, con la que abasteci
a la construccin de obras hidrulicas en la provincia. Particip as junto con su socio, Carlos
Casaffousth, de la creacin de los diques Mal
Paso y San Roque, un coloso de 120.000 toneladas de piedra y mortero hidrulico.
Recibi el ttulo doctor honoris causa de la

Universidad Nacional de Crdoba y fue nombrado

delegado al Consejo Su-

perior.
Asociado con Flix Funes obtuvo la terminacin de las obras del riego de los Altos de
Crdoba y se convirti en un empresario con
siete mil empleados. Desde entonces la familia
padece altibajos econmicos. Mediante en una
maniobra poltica, Bialet Mass y Casaffousth
fueron detenidos en 1892 durante ms de un
ao porque se rumoreaba que el dique estaba
fallado, aunque luego se prob su inocencia.

Primer encuentro de
ftbol entre un equipo
ingls y uno porteo
Este encuentro se produjo el 26 de junio, por
el arribo del equipo britnico Southampton,
de primera divisin, que lleg de gira para
confrontar con cuadros argentinos. El resultado no nos fue favorable porque el Alumni
cay vencido por 3 a 0.
El partido se realiz en la Sociedad Sportiva
y la compaa de tranvas Anglo Argentina
tuvo que reforzar al servicio por la desbordante cantidad de pblico. Los jugadores
viajaron en un coche especial.
El buen juego del equipo visitante gener una
enorme admiracin. En algunos pasajes del
partido los jugadores argentinos se pararon
para aplaudir las jugadas de sus rivales.

CULTURA Gregorio de Laferrre estren nueva comedia

Se trata de
Jettatore!, una
obra cmica. El
debut fue un gran
acontecimiento
social.

El dramaturgo argentino Gregorio de Laferrre present su obra de teatro Jettatore! el 30 de mayo ltimo. Es
una comedia en tres actos y la puesta est a cargo de la
compaa Podest.
Si bien Laferrre ha escrito novelas desde su juventud,
no lo haca pblicamente, por lo tanto la presentacin
de esta obra ha sido una sorpresa en su entorno, que
es el de la aristocracia portea. La funcin de estreno
fue todo un acontecimiento social. El general Julio

Argentino Roca, presidente de la Nacin, vio la obra

desde un palco.
Jettatore! es una visin caricaturesca de la supersticin
que le atribuye a algunas personas una influencia funesta. El personaje de Don Lucas es el protagonista inocente
de una serie de acontecimientos desgraciados. A las
personas que lo rodean les suceden episodios casuales
o fatales que crean en torno de Don Lucas una atmsfera
malfica, mostrada con mucho sentido del humor.

Consejo Editorial: Felipe Pigna, Claudio Etcheberry, Beatriz Gentile, Enrique Mases y Mara Seoane. Propietario: Secretara General Presidencia de la Nacin -Balcarce 24, CABA-. Equipo de arte, periodstico y de investigacin: Caras y Caretas -Venezuela 370-. Director responsable:
Vctor Santa Mara. Directores del Proyecto: Daniel Flores y Cecilia Fumagalli. Editora: Cristina Ricci. Redactores: Fernando Amato, Pablo Galand y Julio Sierra. Investigadoras: Mara Victoria Camarasa y Mara Lozano. Diseo grfico: Mariana Palazzani (jefa), Andrea Masera, Leonardo Solari, Marina Martnez,
Lorena Marazzi y Florencia Torres. Ilustraciones: Juan Jos Olivieri. Investigacin fotogrfica: Pedro Elichiry y Fernando Calzada. Retoque fotogrfico: Iroko Digital. Produccin: Ral Arcomano. Corrector: Jernimo Zappa. Agradecimientos: Archivo General de la Nacin, Biblioteca del Congreso de la Nacin,
Biblioteca Nacional, Biblioteca del ex Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, Museo Histrico Sarmiento, Instituto de Historia Argentina Dr. Emilio Ravignani, Museo Histrico Nacional, Instituto Histrico de la ciudad de Buenos Aires, Museo de la Ciudad, Museo de la Casa Rosada, Biblioteca de la
Facultad de Filosofa y Letras de la UBA, Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas de la Manzana de las Luces, Instituto Nacional Juan Domingo Pern, Instituto Nacional de Investigaciones Histrica Eva Pern, Institutos de investigacin de las facultades de la UBA y sus bibliotecas. Registro D.N.D.A.
Nro: 840893. Las opiniones vertidas en este diario son responsabilidad de los autores. Diario del Bicentenario tiene como objetivo crear un espacio de pensamiento pluralista con el unico fin de promover el debate.