Relleno, Compactacin y

Reposicin de Redes de
PE
Responsabilidad
Elaboracin

Revisin

Aprobacin
Rev. 00 08/05/12

Nombre

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 1 de 9

Cargo

Luis Hilasaca

Supervisor de redes de
polietileno

Norberto Reyes Rivera

Jefe Departamento Tcnico

Alberto Romero Maldonado

Gerente de Distribucin

Mario Carbajal

Jefe Departamento HSEQ

Enrique Cadena

Gerente General

Emisin oficial del documento.

1. OBJETO
Describir el mtodo a emplear para realizar las actividades de Relleno, Compactacin y
Reposicin, para la instalacin de redes de Distribucin de Polietileno.
2. ALCANCE
Aplicable a la actividad de Relleno, Compactacin y Reposicin de zonas intervenidas para la
instalacin de redes de Polietileno, comprende las actividades posteriores al procedimiento de
corte rotura y excavacin y/o instalacin de las redes de distribucin en el rea de influencia de
Contugas SAC.
3. DEFINICIONES
Toda definicin contenida dentro del presente procedimiento se encuentra dentro de las normas
que figuran en el tem 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA del presente procedimiento.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento de Distribucin de gas natural por Red de Ductos (compiladas en el Texto

nico Ordenado aprobado con Decreto Supremo N 040-2008-EM), y sus
modificaciones.

5. RESPONSABLES
5.1. Contugas SAC
El Supervisor de Construccin es el responsable de ejercer la supervisin de las labores
constructivas.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre
fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 2 de 9

5.2. Contratista
Responsable de que las labores operativas se lleven a cabo de acuerdo con lo estipulado en
el presente procedimiento.
6. DISPOSICIONES ESPECFICAS

Previo al inicio de la obra se deber verificar la adecuada sealizacin y

demarcacin de la zona de trabajo. A criterio del responsable de la obra y/o del
responsable de HSE, se podrn suspender las actividades de no cumplir con las
condiciones adecuadas para su ejecucin.
Las obras de qu trata el presente procedimiento debern ejecutarse dentro de los
periodos de duracin de la obra establecidos en los procedimientos constructivos y
atendiendo las recomendaciones a seguir mientras duren stas, lo anterior con el
fin de minimizar el impacto de las mismas.
Se revisar que los equipos y herramientas se encuentren en buen estado.
Para realizar el Relleno en zanjas mayores a 1,5 metros, el personal autorizado
deber emitir el permiso de trabajo antes de que se inicie la labor correspondiente,
previa verificacin de las condiciones donde se ejecutar y las disposiciones de
seguridad antes y durante la ejecucin del mismo.

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre
fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados
como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 3 de 9

7. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
7.1. Relleno
ACTIVIDAD
1
Inspeccin de
zanja

DESCRIPCIN

Culminada la excavacin se proceder a realizar una inspeccin de la

zanja y de acuerdo a la evaluacin de sta se determinar el uso o no de
la cama de arena. En caso que se requiera, se deber preparar una cama
compactada de arena fina o similar, en el fondo de la zanja con espesor
aproximado de 0,10 m. De preferencia se podr realizar la compactacin
manualmente. Luego se instalar la tubera siguiendo el procedimiento
indicado para ello.
2
Una vez instalada la tubera y previa autorizacin del responsable de la
Compactacin
obra, se deber colocar encima de la tubera una capa compactada de
arena fina o similar con un espesor entre 0,10 m y 0,15 m. La
con arena
compactacin se deber realizar manualmente de modo tal que no afecte
la tubera y el cable de deteccin.
3
Posterior a la ltima capa de arena citada se deber realizar el relleno de
Compactacin por la zanja en varias capas. Se podr realizar con material proveniente de la
capas
excavacin y/o con material de prstamo, evitando piedras que por su
tamao y forma impidan una adecuada compactacin.
4
En todos los casos cualquiera que sea el tipo de zona intervenida, se
Instalacin de
deber prever la instalacin de la cinta de prevencin en una de las capas
cinta de
intermedias del relleno. Se deber asegurar que dicha cinta de prevencin
prevencin
quede instalada a una profundidad entre 0,25 m y 0,40 m respecto a nivel
de piso terminado, y/o en todo caso a una distancia no menor de 0,30 m
por encima del lomo de la tubera.
5
En caso de utilizar material de prstamo, ste deber presentar las
Utilizacin de
caractersticas adecuadas que permitan obtener los niveles de
materiales de
compactacin requeridos en la obra. En ste caso se deber disponer de
prstamo
un transporte y almacenamiento adecuado en obra. De ser necesario se
deber instalar una sealizacin adecuada para evitar accidentes y/o
derrame y/o desperdicio del material.

RESPONSABLE

PUNTOS DE
CONTROL

REGISTROS Y
DOCUMENTOS

Contratista

Contratista

Contratista

Contratista

Contratista

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 4 de 9

7.2. Compactacin

ACTIVIDAD

DESCRIPCIN

1
Compactacin
inicial de arena

El material de relleno a instalar encima de la capa de arena fina

ser colocado en capas humedecidas, de espesor entre 0,15 m
a 0,30 m utilizando para ello equipos mecnicos o manuales.
Las caractersticas de la compactacin estarn de acuerdo con
el tipo de zona a intervenir.

RESPONSABLE

PUNTOS DE CONTROL

REGISTROS Y
DOCUMENTOS

Contratista

2
En las zonas donde se intervengan veredas y/o vas, el
Compactacin de material de relleno ser colocado en capas hasta alcanzar una
zonas con
densidad de por lo menos el 95% del Proctor Modificado.
veredas y/o vas

Contratista

3
En lugares donde se intervengan zonas de cultivo o zonas
Compactacin de verdes, en lo posible se debern restablecer las condiciones
suelos cultivados inicialmente encontradas, en ste caso se podrn lograr niveles
de compactacin del 90% del Proctor Modificado. Si por una
razn, el suelo de cultivo debe de ser retirado, se deber de
preferencia reponer con las mismas, o similares, caractersticas
a las del suelo original, pudindose reponer con el suelo
proveniente de la excavacin a juicio del responsable de la
obra.

Contratista

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 5 de 9

7.3. Reposicin
ACTIVIDAD

DESCRIPCIN

1
La reposicin de veredas, sardineles, vas de concreto rgido,
Condiciones para flexible, pisos especiales, etc., quedarn respetando las
la reposicin
condiciones iniciales y/o similares a las originales del terreno.

RESPONSABLE

PUNTOS DE CONTROL

REGISTROS Y
DOCUMENTOS

Contratista

2
Vertimiento de
concreto

El vertido del concreto se realizar de modo que requiera el

menor manipuleo posible, evitando a la vez la segregacin de
sus componentes.

Contratista

3
Reposicin de
veredas

La reposicin de veredas y/o sardineles deber prever una

base compactada de espesor mnimo de 0,15 m y considerar
encofrados constituido por perfiles de maderas o similares, sus
caractersticas deben permitir ser fijados y unidos entre s,
logrando obtener uniformidad en los tramos rectos y/o en las
curvaturas de los martillos. Las losas de las veredas debern
ser vaciadas con concreto de resistencia mnima de diseo Fc
= 175 kg/cm2 con un espesor mnimo de 0,10 m sobre una
base compactada. Los paos sern definidos por las bruas,
que seguirn las lneas de la vereda existente.

Contratista

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE
4
Reposicin de
vas de concreto
rgido

La reposicin de vas en concreto rgido deber prever una

base compactada de espesor mnimo de 0,25 m para vas
locales y colectoras y 0,30 m para vas arteriales y expresas.
Se deber considerar, en casos que se requiera, encofrados
constituidos por perfiles de maderas o similares, sus
caractersticas deben permitir ser fijados y unidos entre s,
logrando obtener uniformidad en los tramos rectos y/o en las
curvaturas de los martillos. La reposicin de vas debern ser
construidas vaciando concreto de resistencia de diseo mnimo
a la compresin Fc = 210 kg/cm2 con un espesor mnimo de
0,15 m sobre una base compactada, para vas urbanas, locales
y arterias y de 0,20 m para vas expresas.

Contratista

5
Reposicin de
veredas flexible

La reposicin de vas en concreto flexible deber prever una

base compactada de espesor mnimo de 0,25 m para vas
locales y colectoras y 0,30 m para vas arteriales y expresas.
La reposicin de vas en concreto flexible se harn en concreto
asfaltico en caliente o emulsificado en caso se utilice asfalto en
frio. Se debern respetar los espesores mnimos de 0,05 m
para vas locales; 0,06 m para vas colectoras; 0,07 m para
vas arteriales; 0,08 m para vas expresas.

Contratista

6
Reposicin de
vas en adoqun

La reposicin de vas en adoqun deber prever una base

compactada de espesor mnimo de 0,25 m para vas locales y
colectoras y 0,30 m para vas arteriales y expresas. La
reposicin de adoqun se podr hacer en concreto, en caso de
reposicin de adoquines en andn (vereda) se permiten
espesores de base compactada de 0,10 m.

Contratista

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 6 de 9

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE
7
Reposicin de
pisos especiales

En el caso que se encuentren pisos especiales la reposicin se

efectuar con similar material al encontrado originalmente,
sean estas losetas, lajas de piedra, baldosas, etc.

Contratista

8
Acabados finales

El acabado final se realizar en forma tal que se consigan

acabados de superficie y niveles entre planos, de igual o similar
caractersticas a los inicialmente intervenidos.

Contratista

9
Reposicin de
zonas verdes

En caso de reposiciones en zonas verdes, jardines, cultivos se

debern restablecer en similares o iguales condiciones a las
que se encontraron.

Contratista

10
Limpieza final

Una vez finalizados los trabajos generales de construccin del

proyecto, se realizar la limpieza total de la zona, a entera
satisfaccin de la supervisin y de las autoridades municipales.

Contratista

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 7 de 9

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 8 de 9

7.4. Ensayos
ACTIVIDAD

DESCRIPCIN

RESPONSABLE

1
Ensayo de
compactacin

Ensayo de Compactacin: Se harn las pruebas

correspondientes para el control de la densidad en campo para
verificar el grado de compactacin de los rellenos. Los
resultados obtenidos debern estar dentro de los rangos
permisibles de acuerdo a lo indicado en ste procedimiento.

Contratista

PUNTOS DE CONTROL

REGISTROS Y
DOCUMENTOS

En las zonas donde se intervengan veredas y/o vas para la

instalacin de redes, se tomarn muestras del terreno
compactado, cada 100 m, en caso que la longitud sea menor
se podrn sumar varios tramos para lograr la longitud
equivalente de ensayo, ejecutados indistintamente de la fecha
de ejecucin de la obra, o al menos uno por proyecto. En el
caso de tuberas de conexin se aplicar un ensayo por cada
200 tuberas de conexin.
En lugares donde se intervengan zonas de cultivo o zonas
verdes, se deber realizar un ensayo por cada kilmetro, en
caso que la longitud sea menor se podrn sumar varios tramos
para lograr la longitud equivalente de ensayo, ejecutados
indistintamente de la fecha de ejecucin de la obra, o al menos
uno por proyecto.
2
Ensayo de
consistencia

Ensayo de Consistencia Asentamiento de Concreto

rgidos: Se controlar la consistencia cada 45 m, para lo cual
se extraer una muestra en el momento de la colocacin del
concreto para someterla al ensayo de asentamiento, cuyo
resultado deber encontrarse dentro de los lmites indicados
con la especificacin de diseo. No aplica para tuberas de
conexin.

Contratista

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.

Relleno, Compactacin y
Reposicin de Redes de
PE
3
Ensayo de
resistencia de
concreto rgido

4
Ensayo sobre
Asfalto

Ensayo de Resistencia de Concreto Rgido: Por cada

cuarenta y cinco metros cbicos (45 m) se tomar una
muestra o no menos de un proyecto compuesto por 3 probetas
de las cuales 2 de ellas sern probadas a rotura a los 7 das y
1 (uno) a los 28 das. El valor promedio de resistencia a 7 das
se emplea para controlar la calidad del concreto y el promedio
a 28 das se emplea en la comprobacin de la resistencia del
concreto. No aplica para tuberas de conexin.
Ensayo sobre Asfalto: Se deber asegurar que el proveedor
de la mezcla asfltica, cumpla con las especificaciones
requeridas y entregue las certificaciones que demuestren su
cumplimiento en especial la referida a su ensayo de
penetracin de 60/70. En casos especiales y a consideracin
de Contugas SAC se podrn realizar ensayos adicionales para
verificar la calidad de la reposicin. No aplica para tuberas de
conexin.

Cod.: CTG-PR-C-DT-003-GP
Rev.: 00 08/05/12
Pgina 9 de 9

Contratista

Contratista

8. REGISTROS
CTG-FO-C-DT-001-GP Registro de actividades y control de obra

NOTA: Cualquier documento impreso diferente del original y cualquier archivo electrnico que se encuentre fuera de la carpeta Sistema Integrado de Gestin en
el FILE SERVER de Contugas SAC sern considerados como COPIA NO CONTROLADA, por lo que su consulta es responsabilidad exclusiva del usuario.