2012

2014

008(5)
71(5)
39

1.
. .
: ...........................................5

:
. . (), . . , . .

. .
:
(10211086) ............................. 18
. .
............................. 47

. .

. .
- ........ 53

39

: 2012 / . . . . . . .: ,
2014. 368 .

. .
:
......................................................................................... 60

ISBN 978-5-8381-0275-1

2.

.
. , ,
.
,
.
008(5)
71(5)

ISBN 978-5-8381-0275-1

, 2014
, 2014

. .
: .................................................. 70
.......................................................................................... 72
.............................................................................................. 94
......................................................................................... 127
.................................................................................................... 136
. .
........ 141
................................................. 149
. .
....... 153
............................................................ 164
. .

............................................ 170
.................................................... 180

 . .
.............................. 187
. - ................................................ 189

1.

. .
........... 194
. ...................................................... 201
. .
................................ 242
. ............................................................ 244

. .

................................... 263
. .
, ?

........................................................... 271
. .
.................. 279
. ........................................................................ 281
. .
.............................................................. 321
...................................................... 330
,
- :

..................... 352
.............................................................................. 366

: *
( ) 1
, 1993 . . . , III . ..
. , .
, ,
,
.
,

,
. , , .
.

* () 13-03-00246.

. .

. , ,
, , ,

,
, ,
, .

: 1)
- , 2) /, 3) - , 4) - .
,

.
1. - . -, . -
/ ,
.
2.
() / (), .
.
()
.
( ) () -

- (
),
.
3. - . , :
( )
, ; (, )
() ; ,
; () ;

. .
,
. - .


( ):
,
, , ,
.
, , ,
.
[, ],
.
, , ,
.
, , ,
.
, , [ ],
.

. .
, , ,
.
, , ,
.
, .
, .
.
[ , ].
, .
, .
, .
, .
, ,
[],
[ , ] ;
, ,
2.

,
.
-, ,
.
-, , .
.
, ,
.
-, , , ,
. . ,
, . ., - . ,
() - : =
, = .

-, ( ) () , ,
, , , . ,
, : :
( )
( ). .
, ,
, ( ). , . ,
, ()
.
. . (), .
( ),
- .
-, ()
, .
, . , [ ,
] , ,
. : ,
.
()
.
(
) [] (). 64 ( ) -

10

. .

. , , : () , .
, (40- );
(2- );
. .
(52-
); , , .
[] (28- ).
4. - . . ,
,
, .
- ,
.
, - .
.
. ( - )
,
, . .
, :
. . ,
(25- ).
, , ,
( ), -
( ). -,
( ),

11

. .
, , .
. -
: , [] .
, , (70- ), , ! (56- ).


, . . . . :
.
,
. - .
. () ,
.
, . ,
,
.

, , - .
.
( .:
, ), . .
, , -

12

. .

(). , , ( ):
() , ,
.
() ()
. ,
(-,
, , , , ; :
).
,
, .
, ,
. .
. : . , .

, . . .
, ,
,
,
.
( ), .
(-) , ,
-

13

. : ,
() .
, .
( , I, I, 2),
. ,
() .
/ ( ).
,
.
, ,
. , , .
- . ,
. (-) , ,
. ,
(, ), ,
- - . ,

.
, , ;
; ; .
: ,
, , , .

14

. .

( ,
/ ). : .
, . ,
; , .
,
.
.
,
. ,
() ( ).
.
, :
( ),
.
, .
-
: , , , . , . (
) : (), -
(), - (), (), (). () , ( ).
, : (),
, -, , .
: , ( ) , .
: ,
, , , .

15

,
, , ,
, . , ,
( )
() ().
.
,

. ,
, , , , , ,
, , , ,
. .
,
.
: ? ,
-
, (). , ,
, , , , , .
, , ,
.
() .
-,
, .
, . . .
, / -

16

. .

,
.
: ,
, , ( )
(
).
-, , . . . ,
,
( ) ( ).
(
),
( , , , , ) ( ):
.
(.: , ) - . - .
. . , .
[] () () .
[] , ,
, , , , , .
( ), . , , -, -, -,
- [ ].
, , . , [ ] (), [ ]
(), () (),
(). , , .
. 3.

17

, ().
, ,
( ), :
, . , ,
, .
, . . ().
.

2
3

.: . . ( ). , 2002. C. 497498.
. .. .
( ) // ( ). . 2. , 1983.
. 1414.

 : ...

. .

:

(10211086)

, , . ( ,
-, 10211086) ,
, ,
. ; ,
, , .
. . . .
1; , ,
,
,
2;
. 3.
, , ( ,
, ),

19

, ( ) , ,
. ,
, , ,
[] 4.
: 1)
; 2)
.
, .
( -,
10321093), . , ( 10671085) (1074
1076) ().
( . ), . 1085 .
,
(10181086),
, .
, 1086 . 65 .
().

,
5.
1086 1093 . , - ( 10861100), - .

,
( 200),
, 6.

20

. .

1093 . - , (10471126),
(10581117) .
1125 . ( -, 11011125)
( , ).
,
1104 . , . . ,
- (. . ) 7. 1106 .
( ,
, , .)
8.
.
, - ( 11261127)
. 1126 . , 9,
10. , ,
. . , , -, , ,
11.
,
, (
, 2- XI .1127?)12.
( , 1781 .) 13, ,
, , ,
, 14. -

: ...

21

, , 10-
, (
) 15. , , , (1093 .)
(1126 .).
, (10931126)
, (?1129) 16.
(11151184)
, (1183)17:
, 6- -, 4-
- (1117 1123)
18.
1129 ., ,
.
, XI . XII .
, .
, ,
19, ( )
( ) 20, , , ,
. , , (1075 1119)
( , 1118 1119) 21 11 , .
( ) , (10771148) 4
22,
.
( , 10741129?)

22

. .

( )
.

(10521101) ( ), (11271214) ( ).
(
, . XII .).
[] ( ) (1085?1144).
, (10911186?)23
. , , :

XIXIII .,
.
, , , ,
. , (1195?1245?): [] - ; ,
[] []24.
(11271206) : , [] [] 25.

, (
1151 . 1214 .); , .
, . .

1. (1151)
, ( ) , -

: ...

23

26 (11121164) 21- - ( 1151 .) (

. ) 27.

28 ( ) 100
().
, 100 , ( )
, 29.
. . ,
1151 . - , ,
, 30. ,

. , -
,
31,
.
, 12 20 ( 21) .
, .
( ).
, , ,
:
.
- (11111118)
, (11191125) [ ], ,
,
, 32.
( (
), ), -

24

. .

.
100
: ( , 6 ),
( , 7 .), ( , 4 .), ( , 1 .)
( ,1 .), , (17 .),
33, 5 ., ( , 2 .), (38 .) 34 .
3 35.
,
,

( - )36.

2. ,
( )
,
( , . . ). , ( -
); ,
. , .
, , 37,

.
( 30 ),
,
- , , 38

: ...

25

,
(11311162) 39.
, .
(, 1151 .), ,
1131 1151 .
76 100 40, ( ),
41. ( )
, . 42. 1962 .
, 3 ,
43. , -,
(19661976).

( ).
1151 .

3. [ ]
( , 1140)
( ),
, ( ) 100 ,
44 1140 ., 45. , -

26

. .

, .
( ), ,
46, ( ) 47.
,
48. , [ ] ( ),

, .
, ,
1140 . , 1131 1151 .
1151 . (), 100 . , , .
, XII ., - (11621189) ( ), (11371181),
. 150
, ( ), 200 2000 .
( 197). 80, (, 34)
( , 21), ,
, . , (, 31) , ( , 19) 49.
(XVI .) (1897 .)
.

( 1241 .
),
. , ( . . ), , , -

: ...

27

.
, (13681644) ,
XVI .,
.

[] ( ).
: ,
XIV .
(13141376)
( , )50, , , , , ,
, .
VI . , ,
, (
) . -, , (15071560)
(
) ( , 64 .) .
(15121601)
1579 .
( 52, 160 )
1628 1631 . ,
, 53 (, ,
).
. ,
XVIII . XX .,
54, .

28

. .

, (15121601).
, , , ,
( , ), ,
55.

, , , .
XVI . XVII .
.
,
, , . , ,
56. , ( ,
, ) , , 57. , XVI . ,
,

. ,
. ,
( ),
. , , , ,

58, ( ) .
. , .
, , -

: ...

29

: ,
.
, , (
) . . , ,
, XX . .
, XVI . , 1151 . ,
. 4- ( ): 1534 .
( , . ) 59, 1546 . ( , )60,
1560 . ( , ) 61, 1612 . ( ,
). 1546 . 8 62, 1560 . 40 63.
(, , ) 1546 1612 .: , , [] . 100
( - .
) 64. 1546 ., , . ,
, 65, (35 , 1894)
66.
1612 . ,
22- ( ,
XVI . 1- XVII .) 67:
, . 100 ., 2
. ( . .
) 68. 60
69,
: , ,
. (1884 1911)
:

30

. .

1) , . 100
., 2 . ( . .
) 70.
2) , . 4 . (
. . ) 71.
, , , 1151 .,
, , .
,
(. .
) 72.
( ) ( , ), .
-,
. -,
,
.

, [] ,

, 1214 73
,
, .
, [] ( - ).
, ,
, :
: 1213 . (1037
1101); ,
(10451105) 74, ( , , ).
, ,

75,
,
( -

: ...

31

,
, ).
, , .
, , , , .
( ,
, 1157/1159?1222), ,
, 1000
76. , , (11151184),

, . , ,
, ,
. , 72
, ( ) 77. ,
4 , .
( 50 ) ,
. , ,
- ( 11951224)
,
-
( - . . y ). ( ) 78,
,
, . . 79.

32

. .

:
; ,
[ ], ,
, 80.
, ,
600700
( , , ,
.). ,
( )

. ( , ,
, , , ). ,
,
( , ) , .
-  (. , [
]) 81. 1 ,
2 .
, , , 82. , 83,
.
. , -, ,
, ,
, , 84.
, ,
, .

500 (!), 6- - (1740 .),
( ) 85
. . -

: ...

33

,
,
, : , ,
50 . () . () ( - . ()
. () () ()
) 86.
(
) 1773 .
, .
87.
, , , ,

(12321297) 88. , - (1301) [] ,
; , . ,
( - ),
; .
89 90.
,
 (1257?), ( ), : , ;
, - ,
, [] .
, ;
. ,
91, -,
,
, 92.

34

. .

, ,
, , -,
,
. .
. ,
, , !
-
.
,
93 1980-
. ( ) 94 , ,
.
( ),
, ,
. , ,
.
,
(, 19252009) , 1993 . - . 95.

, , , , 96.

: ,
(17751831) 97,
, ( ) , :
, [] . . ( - . .
) - ( - ).

: ...

35

1927 .
(18821963) 98, , , -
( - . - .
) 99.
1958 .
.
8 1959 .
1979 . , ) 100.

***
, .
.
1. , , . XIXIII .
, .
2.
- (11621189)
, ( )
.
3. ,

XVI . ,
, .
4.
-

36

. .

. ,
. ,
.
,
2306 3308. ,
.
,
[] , , 72 , ( 4). ,
1992 .
, 575577 98 , .

, . , 9 98 101.
. ,
, , .
102 , , .
,
, ,

.

. . . I . , 1909; . . (4070- I .). ., 1970.

, 30 1500
. .: . [] // . .,
1959. . 103115; , , , ,

: ...

37

. ., 1977. . 338340; : (X
XIII .). ., 2000. . 4753; . / . . / . . . . . . ., 2000.
. : : / . . . . ., 1996. . 367369; . /
. . 1. ., 2003. . 143154.
.: . . (10211086) // . . 403,
. . 23, 7. ., 1980; ..
// : : 5 . / . . . . ; - . .: . . [. 3:] .
. 2008. . 231233.
3
Williamson H.R. Wang An Shih, a Chinese Statesman and Educationalist of the Sung
Dynasty. Vol. I-II. London, 19351937 (Probsthain`s Oriental Series. Vol XXII).
4
(768824), (773819), (1007
1072), (10091066), (10371101), (10391112)
(10191083).
5
.: . (
): XI ) / . 2-,
.. , 1983. . 222224.
6
, , ,
(390338 . . .),
, : / [] . / , /
, [] . , ,
,
. ,

( ,
).
7
.: , . 327 / . . 17. : . , 1958, . 22454. . : . .
I // . . . 1970. 1. . 69.
8
. . (XXIII .).
.., 1959. . 129.
9
. . . . . 69.
10
Mailla J.A.M. Histoire gnrale de la Chine ou Annales de cet Empire; trad. du T`oung
Kien Kang Mou. Paris, 17771783. . VIII. . 440. . : . .. . .
. 127.

38
11

. .

. . . . . 127128.
. ( ) / (
). , 2006. . 3. .
/. ( ), , 111. , , .: - ( -) / ;
(: ,
). , 2000. . 800801, 806.
13
(
), III ., XX .
[ (); (); ()
()] ( ). .: . . . , 2005. . 4180.
, ,
(.: . . XVIIXVIII . ., 2002. . 34).
14
. . . .
( .
. 153. . ). . : http://
baike.baidu.com/view/3959918.htm ( : 18.09.2013)
15
.: . . . . . 146149.
16
( ) (1034 1095). (10441076), .
() . - ( ).
. (. . ).
17
( ),
(). .: . . . ., . 234.
18
( ). URL:
http://qun.51.com/zhonghuawangluo/topic-3366.html
19
. . . .
20
(. ) ,
, .
- (1071), (.: 12

: ...

39

. . - // . ., . . :
. , . . II. ., 2004. . 71103).
21
.: . . //
: . , . . 1. ., 1996. . 155215.
22
. (
. ).
. , 1958.
23
. ., . . : . , . . II. ., 2004.
. 176200.
24
. : (
- ). , 2002. . 221.
25
.
26
, (10441076).
27
( -
). , 2002. . 1541.
28
. (. . ).
29
( ). URL:
http://baike.baidu.com/view/314888.htm
30
. . . . . 109.
31

: . .: . . . .
32
( ). URL: http://baike.baidu.com/view/3959918.htm
33
59
, - , , ;
- (479381 . . .) (VIV .
. .). .: . . , 1959. . 722723.
34
13 ( ),
; 21 ( ),
; 29 15
( )
, 4 .
35
:

40

. .

( ). URL: http://www.zhongshenw.com/rsrg/
gzhaozs/gjsc/201012/t20101224_264256.shtml
36
( - ).
. . . 1541.
37
( ) , . .: . . // .
., 2005. . 232245.
38
, . .
39
. - // -
. (. // . .
, // , ). ,
1962.
40
: 13; 836; 4860; 70100.
41
01101 . .: . . . () .

. URL: http://www.zhongshenw.com/
rsrg/gzhaozs/gjsc/201012/t20101224_264256.shtml
42

. ( . . ),
1275 ., . .:
( ). URL: http://www.gmw.
cn/01ds/2000-11/08/GB/2000%5E325%5E0%5EDS2420.htm
43
.
44
. . .
45
, . //
. (

. //
). 2007. 3.
46
( ; ?1145) , . . 11191126 .
47
. / . .
(. . . .
... . ). , 2004. . 1. .: ( . ). , 2006.
48
. . . . 1.
49
( ). , 1897. . 5, 1113,

: ...

41

16, 21, 23, 24, 26, 27, 2932, 34, 38, 51,65, 66,73, 79, 87, 96, 116, 121, 126, 129, 130,
133134, 141142, 145146.
50
/ ( /
. / .
. ). , 2002. . 1.
51
: / ()
(./ () 11(1878) ).
/ . 11 ).
52
() (
/ ). 7- - (1579).
53
.
(.
). . 1. URL: http://www.
sass.org.cn/ga/articleshow.jsp?dinji=36& =3559&sortid=24. . 2. URL: http://www.
sass.org.cn/ga/articleshow.jsp?dinji=36&artid=3561&sortid=24.
54
( ) .: ..
XIX XX . ., 1971.
55
. . . . 2. URL: http://www.sass.org.cn/ga/articleshow.jsp?dinji
=36&artid=3561&sortid=24
56
. . XVIIXVIII . .,
2002. . 19.
57
. . 21.
58
.: ( .
. ). URL: http://www.chinataiwan.org/tsh/
shttshzl/wxl/201205/t20120530_2701489.htm
59
( .100
.
. [ ] . 100 .
- (1534) . .
).
60
(. ) // ( . . . 2. -. 1986. . 879. / 2
2
.
61 1
() . / ( ). ( ).
100 . (4 , 32 .) / 39- - [1560]. . .
( , , 15011574) , . .: ( . . ). URL: http://www.lnlib.com/gj/gjxx.asp?sid=6379&sid2=&sid1=&
page=7.

42
62

63

64

65

: ...

. .

. (.: . URL: (http://www.library.hn.cn/gjbh/xxsd/ 200911/
t20091117_3808.htm)
; ; ; ; ; ; , ; . .
: . 25- -
[1546], : [ ].
( , ; 18741949)
, . .
,
( 2800 , 2
9 ). 1949 . .

  
: [ , , [] .

66

100 . [: . 25- [1546], / .

, ]. 1894. URL: http://202.96.31.45/
libAction.do?method=goToBaseDetailByNewgid&newgi ==13143&class=kind
67
, , , 1603 1620 . .
68
40- - [1612].
( . . . .) [ ] (). .[(
. )]: http://www.lnlib.com/gj/
69
,
, , , ,
.
70
9- - [1884]). ( ()
16 ). URL: http://www.lnlib.com/gj/
71
, . 2-
- [1911]: [ ()
. ]. ( . . ). URL: http://www.lnlib.com/gj/gjxx.asp?sid=6379&sid2=&sid1=&page=7

72 1

43

: [ , . // . 2007. 3].
73
() () . : [ .
() . - , 2003].
74
.: [
]. 01109, 01114. URL: http://www.zhongshenw.com/rsrg/gzhaozs/
gjsc/201012/t20101224_264256.shtml ( : 24.05.2010).
. : [] . , 2002.
. 1544.
75
.: . . // . ., 1972.
76
: [ ] [ ]. : URL: http://baike.soso.
com/v10489538.htm; : . . [ . . 2-, .]. , 2000.
. 1. . 536.
77

(
( , , /
, , .
[ ]. : URL: http://www.ewen.cc/cache/
books/208/bkview-208138-649845.htm ( : 16.10. 2010).
78
.
79
, . . , ,
, .
.: ( ; 398,
, 157).
80
. : - / ;
. / () ; : [ - / : , ] , 2000. . 2.
81
; , ;
[], \ .
82
., ., : [ -
[] ]. , 2002. . 246.
83
[ - [] ]. , 2002.
. 228, 231, 240, 244, 246 .
84

(). . : - /

44

85

86

87

88

89

90

. .

; . / () ; : [ - / : , ]. , 2000. . 6.
( ) , 10 . , 50 .
6- ,
(18671959),
, ( . ),
, .
-
() () . : [ , , . 50 . () . () . 6-
- [1740]. , ].
( ), (
): , ,
;
. .: http://www.lnlib.
com/gj/; . : : [ - []
]. , 2002, . 1541.
. : [. . ]. .: /
; . . 2002. . 2.
- / ;
( / ; . ) : [ - / : ,
], , 2000. . 2. (
, ; 12321297) . ,
, .
- . . [
. ]. [
. - ](
 .
- / ; .
/ ; : [ - / : , ] , 2000. . 2.
, -

: ...

45

( ) .: URL: http://www.zhongshenw.com/rsrg/gzhaozs/gjsc/
201012/t20101224_264256.shtml (01105). : 24.05.2010.
91
.
92
- / ;
( / ; ): [
- / : ,
]. , 2000. . 2.
93
, (.: URL: http://www.
fudan.edu.cn/fudannews/2011/0321/27329.html). (1912
1949 .).
94
-.
(16031868). , XVIIXIX .,
( 3 . ). .
.
95
. ().- , 1993.
96
- / ;
( / () ; ): [ - / : , ]. , 2000. . 3.
97
( , 17751831)
, . . , . :

[ ()]
[- ( )].
98
( ) (19121949), . (. . )
.
( ), (13 . ), . , , ,
. .: .
. URL: http://wenku.baidu.com/view/77118b23aaea998fcc220ecb.
html

46

. .

99

- /
. , 16- .
100
/ . : [ - / ]. , 1959; 1962; 1977. . 406. URL: http://zhidao.
baidu.com/question/5281054.html
101
, . . .
102
. :
(. ):
. : ). , 2005.

. .

? ,
,
, ? ? ? , ,
, ? ? ,

, .
, , , , ,
, . , .
. . : ,
. ,

48

. .

. .
, , . .
,
.
, .
XX . . , -, , , , , , . -, ,
, ( ). , ,
, ,
,
. XX . ,

, , , . -
,
.
,
, .
, , , , .
, .
,
,

49

.
(, ).
:
? , , 1.
,
, , , .
. .
: ?.
.-. 2 , , . , , , 2 .
.

. ?3
, . . , , ,
, . , ,
.
.
. -
. . .
, ,
, , :
, .

50

. .

.
, ,
, . .
. ,
:
. , . , .
.
-:
, .
.
4
,
(, ). , ,
. , , ,
, .
, .
, .
. , .
, , . .

.
,
, -

51

, ,
. , . ,
, . ,
, , , .
. . : , , 5.
, . , ,
.
,
,
.
, ,
. , , . ,
, , .
,
,
, , , -.
. , ,
,

, , , -

52

. .

1
2

. ., . . . . ., 1998.
Beziau J.-Y. What is a logic? Towardsaxiomaticemptiness // . . 16. .-., 2010. . 272279.
. . // .
. 17. .-., 2011. . 269280.
Benthem J. van. Whereislogicgoing, andshouldit? Topoi, September 2006.
V. 25. Issue 1-2. . 117-122.
. . . .

. .

. ( )
,
, .
. ,

. , . 1
, .

,
. .
, ,
.
, . ,
, , , .

54

. .

, . , ,
.
, ,
: ,
, . , ,
: - , 2.
1. , , ,
. ,
, . ,
. , , , (, ),
, ,
.
2. : , , , .
3.
. .
, .
4. .
, -

55

.
. , , ,
.
5. . ,
,

. PR-, . .
,
,
. ,
, , (
) 3.
. , , -
,
. ,
. ,
, ,
. , ,
,
. , .
,
4. :
. , ,
-

56

. .

: ,
,
.

- ?
connections,
relationships , .
, .
, , ,
,
. , ,
- - , , :
, , , .
, . ,
,
, - , ,
.

5. (.
, , )
, , . . , .
(. ),
,
, . ,
,
.
, -

57

,
-, 6.
, . ( ). , . . , .
. ,
. ,
, ,
, .
, ,
.
, .
, ,
, .
,
, , ,
. ,
.
,
, .

,
, . 7.
0. ,
( ). ,
, , . ,
. -

58

. .

, , .
1. , ( ).
. ,
, , ,
, . .
2. ( ).
, .
2.1. , , , ( , .
).
2.2.
( ) ,
. , , .
, .
2.3. ( ) , , .
. ; ( )
.
2.4.
( ). ,
. , , - . ., .. ,
. ,
.
3. ( ).
.

.

59

. -:
( , ).
-: - ( ).
:
. . - . , -
: (), ().

, ,
, . .
, ,
, , .
,
.
1

. - . , 2003.
- . . ., 2009.
3
. . . ., 2010.
4
Luo Yadong Guanxi and Business. Singapore, 2000.
5
- . . .
6
Chan Ricky Y. K., Cheng Louis T. W., Szeto Ricky W. F. The Dynamics of Guanxi
and Ethics for Chinese Executives // Journal of Business Ethics. 2002. Part 3.
Vol. 41. Issue 4. P. 327336.
7
Chao C. Chen, Ya-Ru Chen, Katherine Xin. Guanxi Practices and Trust in Management:
a Procedural Justice Perspective // Organizational Science. 2004. Vol. 15. Issue 2.
P. 200209.
2

. .

. , ,
, , : ;
;
.
, ,
--. ,
,
, , .
()
() : , ,
, . ,
1. , , .

61

.
.
,
, ,
: , . .2. .
. ,

,
, , . , , ,
.
, , , . ,
, 3.
, ,
. ,
[]4.
, , , ,
,
, 5. ,
.
, , 6 . , , , ,
.
, , - -

62

. .

, .
, . . .

,
:
, , .
. , ,
. . , :
, , , , ,
7, , .
, , , ,
, , ,
, . ,
.
,
,
, .

. ,
. , , , . .
:
; , ,
, . . , ,
8.

63

, , : ,
(, , , . .). .
, , ,
. ,
, , ,
, .
.
, , . (),
, ,
. ,
, .
9. ,
,
, .
, (. , . anima) 10,
,
.
-
, , ,
, , /, ,
- ()11. , . , ,

64

. .

, ; , , .
, :
- ( , ), 12.
, ,
. , ,
.
, , .
,
,
() . , (
), , , ,
( ). - 13,
. . , ,
. : ,
[] , 14. , , ,
, ,
, .
,
( ) 15. , , , :

65

, (), (),
[ ], []16.
, .
.
,
, , 17. ,
. ,
, , .
, , , .
, , . .. ,
, 18.
.. , ; 19.
, . . , , ,
, ,
20. , ,

.
,
.
, , .
( ) ,

66

. .

, , , , . , ;
. , ; 21.
, , 22.
,

-

23 . , ()
, , , ,
, 24. (, ,
, ), .
. . . : , , ,
, , ,
,
. . , , , , .
, , 25.
,
.
. ( : , , .)
, ,
, ,
: ,

67

. , ,
?26. . . ,
, .
, : ,
() (27), , , ,
, . ,
, .

, ,
: , . .
. 28.

29, ,
.
, ,
, .
. , ,
. , ,
, 30. , ,
, ,
: . , ,
. , .
.
31.
. ,
-

68

.
, , .
, , -
. : , ,

32.
, ,
, , .
,
, , , ,
, , .

, ,
,
.
1

5
6

. .

: . 5 . / . . . . .
. 2. . . ., 2007. . 122.
. . . , 1995. . 105.
. // : 70- . . / . . . . .
., 2004. . 619.
-. . 40 / . . . // . . - . . ., 2001.
-. 19. . .
.: . // . 1992. 4.

69

/ ., . . . . . ., 2006. . 386.
.: . // . 1992. 5.
9
(). . ., 2010. . 30.
10
: . . . . 114.
11
. . 114.
12
. . 115.
13
. . 121.
14
. . 119.
15
. . 121.
16
. . 119.
17
. . 121.
18
. . . ., 1994. . 129.
19
. . . ., 2006. . 249.
20
. . . ., 1994. . 121.
21
// . . (V . .. XXI .). ., 2009. .181.
22
: . . . . 122.
23
. . 122.
24
. . ... . 108.
25
.. . 2 . . 1. ., 19061913. . 581583.
26
// . . ... . 175.
27
. . 176.
28
. . . . . 118.
29
. . . ., 1994; . . . ., 1994; . . ; ;
; . ., 2007; .
30
// . . ... ., 2009. . 175.
31
. . ... . 108.
32
: 5 . . . . 24.
8

2.

. .

, ,
,
( ). ,
(221207 . .), (), ( ).
,
, .
, (I .) ,
(), (), .
( , VIII . .
.) ( , VIII . . .),
.
,
IXVI . . . ,
( ) (III . . .),
(VIV . . .). XIX . ,
,
( ),
.
: [] ( []),
160 15 (XIIII . . .);

71

() 105 (
) ( ); () 40 .

,
.
,
,
.

(19041963),

1.
. 2.
: . . , . . , . . , . .
, . . .
, . . .
,
.

1
2

: / . . . . . ., 1957.
Shih ching. The Confucian Odes. The Classic Anthology Defined by Confucius / Tr.
by E. Pound. N.Y., 1959.

72

. .

(I, I, 5)

*

(I, I, 1)
1
, , ,
.
,
.
2
,
.

.
3
,
.
, ,
, !
4
,
-.
, ,
.
5
,
-.
, ,
, .
* . . . .

, ,
!
: ,
!
, ,
!
: ,
!
, ,
!
: ,
!

(I, I, 6)
-,
.
,
, .
-,
.
,
, .
-,
.
,
, .

-
(I, I, 9)
,
, .

73

74

. .
,
.
-,
.
,
.
, ,
.
,
- .
-,
.
,
.
, ,
.
,
.
-,
.
,
.

(I, I, 11)

,
.
, !
,
, ,
.
, !
,
,
.
, !

(I, II, 9)
,
, .
, ,
!
,
.
, ,
!
;
, .
, ,
!

(I, II, 10)
?
!
, ?
.
?
!
- ,
, .
, ?
!
- ,
, .

(I, III, 3)
,
.
, ,
.

75

76

. .
,
.
,
, .
, ,
-.
,
, .
,
.
, -,
.
,
.
,
, .
, ,
.
,
.

(I, III, 4)
,
.
, , ,
.
, ?
?
,
.
, , ,
.
, , ?
?

:
,
.
, , ,
.
, , , ?
.
,
.
, , ! , !
.
, , ?
.

(I, III, 6)
. , !
, , , .
, , ,
, , , , , .
, ,
, ,
, ,
, , -: .
, , -!
.
? , ,
, , .
: ?
.
,
.
,
.
, ,
, : , .

77

78

. .

(I, III, 8)
,
.
,
.
,
, , .
,
, .
,
, .
- ,
?
,
?
, ,
?

(I, III, 13)
,
.
,
, .
,
,
, ,
.
,
, .
,
.

:

, .
- ?
, .
!
.

(I, III, 16)
,
.
,
, .
, ,
.
,
.

, .
, ,
.
, ,
.
,
, .
, ,
.

(I, IV, 9)
,
.
, ,
.
, ,
?

79

80

. .
,
- ,

.
, ,
, ?
, ,
.

.
,
, ?

(I, V, 2)
,
, , !
, , ,
, .
,
, , !
, ,
, .
,
, , , !
,
, .

-
(I ,V, 3)
, , ,
.

.
,

:
,
, .
, ,
,
, ,
- .
, - ,
, ,
.
, , , ,
.
,
,
.
, , !
, .
,
- .
,
.
, ,
,
.

(I, V, 4)
1
,
, .

, .
,
.
,
.

81

82

. .
, , ,
.
2
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
: !
,
.
3
,
.
, ! ,
!
, ! ,
!
, ,
, .
, ,
.
4
,
, , .
, ,
.
, ,
.
,
.
,
.

:
5
,
, .
, ,
, .
,
.
,
.
, , ,
, .
6
,
.
,
.
, ,
, !
, ,
, ,
.
, !

(I, VI, 2)
, ,
, .
?
,
,
.
,
.
, ,
.

83

84

. .
?
,
,
.
,
!

(I, VII, 1)
, !
, , .
,
, , .
, !
, .

, , .
, !
, .
,
, , .

(I, VII, 4)
,
.
, , ,
.
,
.
,
.
, ,
, .

:
,
.
, ,
, , .
,
, .
!
!
, ,
, .
,
.
,
, , , .
,
, .
, ,
.
,
.

(I, VII, 9)
,
.
, ,
-- .
,
, .
,
- .
, ,
.
, ,
.

85

86

. .

(I, VII, 19)
,
, .
, ,
, .
,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, .

(I, VIII, 9)
,
.
,
, , .
,
.
,
, .
, ,
, .
,
.

(I, VIII, 10)
, ,
.

:
, ,
.
,
, .
, , ?
, .
,
.
, , ?
, , .
,
.
, , ?
, .

(I, IX, 3)
,
.
,
.
, ,
, :
,
? .
,
, !
,
?!
,
.
,
.
, ,
, , :

87

88

. .
,
? .
,
, !
,
?!

(I, IX, 7)
,
!
,
.
,
, ,
, !
,
.
,
!
,
.
,
, ,
, !
,
.
, ,
!
,
.
,
,
!
, ,
?

(I, X, 5)
,
.
, -
, .
, !
,

.
,
!
,
.
,
.
, !
.
,
.
, !
!
,
.

.
, !
.

!
,
!

89

90

. .

(I, XI, 4)
, ,
, .
, ,
, - .
,
, .
,
, .
, , , ,
.
, ,
, - .
,
, .
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
, - .
,
, , .
, ,
, .

(I, XII, 2)
,
.
, ,
.
,
, , .

:
,
, .
,
,
, ,
.

(I, XII, 4)
,
.
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
.
,
.
, , ,
.

(I, XII, 7)
,
.
, ?
, .
,
.
, ?
.

91

92

. .

(I, XII, 10)
, ,
.
,
, ?
, ,
.
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
.
,
, .
,
, .

(I, XIII, 1)
,
.
,
, .
,
.
,
.
,
, .

, .

(I, XV, 6)
, ,
,
,
.
,
.
, ,
.
, , ,
.
, , ,
, , .

93

94

. .

(II, I, 6)

, ,
,

.

1
, ,
, .
,
?
, ,
.

6
, ,
,
,
, .
,
.

2
, ,
.
, ,
,
,
.
3
, ,
.
, ,
, , ,
,
.

(II, I, 8)
1
,
,
,
, , .
,
,
, ,
.

4
,
,
,
.
: :
.

2
,
, .
, ,
, , ,

, ?!
,
, !

5
, ,
.

3
,
, .

95

96

. .
; ,
.

- ,
, , ,
, .
4
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
.
5
,
,
, ?
, .
,
, .
, , ,
.
6
,
,
,
.
,
.
, !
, .

-
(II, III, 2)
,
.

, .

.
, !
.
, ,
.

.
,
, .

.

(II, III, 4)
1
,
,
, ,
.

.

.
, ,
,
, ,
, .

97

98

. .
2
,
, ,
, .
.
,
.
, ,
- .
, ,
.
, ,
.
3
, , ,
, ,
, ,
.

.
,
, .
,
, .
4
, , ,
.
,
.
,
, .
,
, , , ,

, ,
,
- , , .

(II, III, 5)
1

!
, ,
.
2
, ?
.
,
, .
3
,
,
, -,
-.
4
,
, !
, , , ,
, .
5
, ,
.
, ,
.
6
,
!
,
.
7
;
, .

99

100

. .
, , !
.
8
,
, .
,
.

(II, III, 8)
?
, .
, .
,
- - .
, ? , ,
.
,
,
- - .
? ,
.
, ,
,
.

(II, IV, 2)
- , ,
.
, , ,
.
, ,
, .

:
- , ,
, .
, , ,
.
, ,
, , .
- , ,
.
, ,
.
!? ,
, , .
- ,
.
,
.

.

(II, IV, 3)
, , ,
.
, ,
, .
-,
,
,
.
, , ,
.
, ,
, .
,
,

101

102

. .
,
.
, , ,
.
, ,
, .
,
, ,
,
.

(II, IV, 5)
1
, ,
.
, , ,
.
,
,
.
2
,
.
,
,
, .
3
,
,
,
,
,
, ,

:
,
,
- ,
.
4
, ,
, .
,
,
.
5
,
.
,
, , :
:
, ,
? , ?
:
, ,
.
,
.

,
(II, IV, 7)
1
, ,
.
, , , ,
.
,
, .
,
.

103

104

. .

2
,
.
, , , , ,
?
, ,
, .
,
!

6
, ,
- , .
,
,
, ,
?
,
, .

3
, , ,
.
, ,
, , ,

.
, ,
, !

7
, ,
.
,
.

4
,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
5
, ?
.
, , ,
?
, ,
,
,
, .

8
,
.
:
.
9
,
.
, ,
.
10
,
, ,
,
.

(II, IV, 8)
1
,
, .

105

106

. .
, , ,
.
,
,
, ,
.
2

, ,

?
,
, ,

, , .
3
,
, .
,
, .
,
? ,
,
, ?
4
,
,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, !?
5
,
.

:
, ,
?
,
, ,
, ,
, ?
6
, , ,
,
: ,
.
,
, ,

, , , ?
7
,
,
,
.
,
, ,
,
.
8
,
, .
, ,
!?
, ,
, ?
! ,
.
9
, ,
.

107

108

. .
,
,
,
: , !
10

,

,
,
, .
11
,
- , .
,
, .
, ,
.
12
,
.
,
, .
, ,
.
13
, ,
.
,
.
, ,
, ! , .

( II, IV, 9)
1

- ,
, ,
.
,
.

, .
2
,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
!
?
3
, ,
, ,

, ; .
, ,
, .
, ! ,
, ?
4
, ;
;
- ;

; - ,

109

110

. .
, ;
;
.
5
, ,
,
,
?

, ,
: ,
, .
6
, , !
,
,
, .
,
,

.
7
,
, ,
,
, , .
, ,
, !
,
: .
8
,
,
,
, .

:
,
, .
:
,
.

(II, V, 4)
1
,
, .
, , , ,
.
,
, .
,
, , .
2
,
,
,
.
, , , ,
, .
, , , ,
.
3
, , ,
.
, , , ,
-.
, ,
.
,
.

111

112

. .
4
, ,
.
, , ,
.
- ,
, .
, ,
.
5
,
, .
,
, .
,
.
,
.
6
- , ?
, .
, ,
,
, , ,
?
,
?

(II, V, 6)
1
, ,
.
,
.

:
2
,
.
, , ,
, ?
3
, ,
.
,
.
4
, ,
.
, ,
!?
5
.
, , .
, ! !
,
.
6
, ,
, ?

.
,
, .
,
.
7
, ,
.
, -, ,
.
, , ,
.

113

114

. .

(II, V, 7)
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
, .
, ,
.
,
, .
,
.
, ;
.
,
.

(II, V, 8)
1
,
, .
, !
, .
2
,
, -.
, ,
!

:
3
,
.
? ,
?
, ?
, ?
,
.
4
, !
, , !

.
, ,
.
,
, , .
5
,
.
,

?
6
,
, .
,
.

(II, V, 9)
1
,
.
, ,
, .

115

116

. .
,
.
, ,
, .
2
, ! , !
.

.
, ,

, , ,
.
3
, ,
.
, , ,
.
,
.
, ,
.
4
,
, .
, , ,
.
,
.

, , .
5
, ,
,

:
,
.


, ,
.
6
,
.
,
.
,
.
,
.
7
,
, .
,
.
, ,
.
,
.

(II, VI, 2)
,
.
,
.

.
,
.

117

118

. .

.
,
.

(II, VI, 3)
1
,
, , , .
,
.
, :
, ;
,
.
, ,
.
,
.
2
,
.
, ,
, .
, ,
, ?
,
.
, ,
, .
,
.
3
,
.

:
, ,
.
, ,
,
,
.
, ,
, .
,
.
4
, , ,
!
, ,
, .
, ,
.
5
, , ,
!
, ,
, .
, ,
.

(II, VI, 8)
1
,
, :
,
, , .
,
, .
,
.

119

120

. .
2
,
.
,
, ,
, ,
.
, , ,
, .
3
.
, , ,
,
.
, ,
,
,

, .
4
, ,
,
.
.
,
,
,
.

(II, VI, 9)
,
.
! , ,
.
;

:
.
,
.
! ,
.
, ,
, !
,
.
! , ,
, , .
, ,
, !

(II, VII, 1)
, ,
.
,
!
, ,
, .
,
.
, ,
, .
, ,
.

.
,
!

121

122

. .

-
(II, VII, 2)
- ,
, .
,
.
,
, .
,
!
,
, .
,
!
,
, .
,
, !

(II, VII, 4)
1

.
?
.
,
, .
2
,
, .
, , ,
.
, :
, , !

:
3
,
, .
, ,
, , .
, ,
.
4
: ,
,
,
, , .
, ,
.
5
,
, .
,
.
, ,
.

(II, VII, 10)
, ,
, !
, ,
.
,
, .
, ,
, !
, ,
, ,
, :
, , .

123

124

. .
,
.
,
?
?
.

(II, VIII, 1)
1
- ,
.
, ,
, .
,
.
2
-,
, .
-
, .
, ,
- .
3

.
, ,
-.
,
.
4
,
,
,
, .

:
,
, , .
5
,
,
, ,
.
, ,
, , !

(II, VIII, 6)
, ,
.
,
, !
, ,
,
, ,
.
, ,
.
, ?
.
, ,
,
, ,
.
, ,
.
, ?
.
, ,
,
, ,
.

125

126

. .

(II, VIII, 9)
,
, .
, , ,
.
,
, .
,
.
,
.
, ,
, .

(II, VIII, 10)
, ?
? ,
?
.
, ?
?
, , ,
.
, ,
.
:
.
,
, .
,
, .

(III, I, 4)
1
!
, .
- , ,
.
2
, ,
,
,
.
3
,
, .
,
.
4
, ,
, .
,
?
5
, ,
,
,
.

127

128

. .

(III, I, 6)

-
(III, I, 10)

1
,
-,

, .
,
.

1
- ,
.

.
, -!

2
- -,
,
, ,
, , .
,
, .
3
, ,
, .
, , ,
, .
4
, ,
, .
, ;
, .
5
,
,
:
.

2
- ,
,
,
- .
, -!
3
, ,
.
,
.
, !
4

, ,
,
.
, !
5
,
.

.
, !
6
.
,

129

130

. .

.
, !

.
, -,
!

7
?
.
:
-.
, -!

3

-.

, .
,
.
,
, .
, ,
, .

8
, -
- !

.
, -!

(III, II, 1)
1
?
: !
?
,
.
, ,
,
, ,
,
.
2
,
, :
, , .
.
,

4
,
.
,

,
,
,
.
5
, ,
:

, .
, ,
.
, ,
,
, ,
.
6

131

132

. .
, :
-, , .
,
, - ,
, ,
.
,
.
7
? :
, ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , ,
!
8
; ,
.
,
.
,
.
,
.

(III, II, 5)
1
, ,
,
,

:
.
,
.
2
,
.
,
.
,
.
3
,
-,
,
.

.
4
, ,
, .
, , ,
.
, ,
.

(III, II, 9)
1
, ,
.
,
,
.
, ,

133

134

. .

, , ,
, ,
;
, ,
.

,
, ,
,
,
.

2
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
.

5
, ,
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,

, .

3
, ,
- ,
,
,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, .
4
, ,
,
, ,
,
.
, ,

135

136

. .

(IV, I, 5)

(IV, I, 1)
, ,
,
-,
- .
,
, .
?
!

(IV, I, 2)
, ,
.
,
- .
,
.
-
.

,
(IV, I, 3)
, , ,
-,

,
, !

,
- .
,
, .
- , , ,
.
,
.
, , ,
.

(IV, I, 7)
,

!
- ,
, .
-, ,
.

,
.

(IV, I, 8)
,
.
,
,

137

138

. .
, .
,
, .
, ,
!
.
,
, ,
, : !
, !
!

(IV, IV, 3)
1
!
.
,
.
,
,

.
2
!
.
,
- .
, - , ,
!

.
3
!
.

:
,
.
,
.
,
.
4
-,
, ,
, ,
.
, !
.
, ,
, .
5
,

,
.
,
.
, ,
.
6
,
,
, ,
.
, ,
, ,

.
7
!
!

139

140

. .
!
.
,
!
,
.
8


,
.
, ,
,
, ,
.

. .

*
( ) , . 1993 . . ( ).
,
. 804 , 730 ,
13 000 . III .
.. 16 ( ).
, -,
, 4
,
. 1998 . .
( )
( ) ,
.

* () 13-03-00246.

142

. .

. , . , . ,
, , . ,
.
, . , ,
- , , .
2000 . ,
. 1.
. , ,
. .
- . 2000 . - ,
,
( ).
,
. ,
, .
. , ( ,
) ,
(. 483402 . .), -, .

.
, -

143

. - 8 ,
.
,
, -
(372/371 289 . .).
1999 .
, , , : ( ), (), ( )
( ) . (), .
-,

-.
, , ,
,
200- -.
2,
( ) 3- 2000 . 3,
, , ,
-.

, .
,
.
, . -

144

. .

, : ( ),
( ),
( ).

. , - (313/298 238/215 ..)

: , , 4.
-
, , ,
( ). -, : 5.
- (369286 . .) :
, 6. ( ): (
) 7.
,
.
( ).
, .
, (.
483402 ..). ,
( ) .

, : ,
, .
, ,
.
, : -

145

, : -,
, ,
8.
, , , . . , , , .
: , .
, .
, .
, , .
: , 9. , , . , . , , , ,
, , , ; - , ,
.
-. , 67-
: ,
: ,
, ,
. :
()10. ,
, . , , .
,
, ,
,
, , ,
. ,
: 11 , -

146

. .

, , .
12 , ,
,
( 13).
-, : -, , ,
- , ,
, . ,
, , ,
, .
,
.
, 14.
, ,
.
,
: , , ;
, , 15.
, 16
, .
,
, ,
17 18. ,
, , , ,
. ,
.
. ,
( ),
: , . .
(
), , .
: ,
19. ,
,
.

147

- 20
21. , , -,
. , . , , . ,
.
, , . ,
22 ,
, ,
, , 23.
, ,
. :
, ,
( ) : . ,
, 24.
, , , ,
, , .
,
- , .
. , . , , , ,
. , , , ,
.
,
. ( ),
. ,
( ), .
, ,
. (
) ( ),

148

. .

- , : , ( ,
, ), , ( ),
( )
( 25).
,
( ). ,
, ,
, ,
. ,
, , .
, -
. ,
. ( )
.
, .
. ,
. , .
, (
). ,
, .

? :
, ,

. , .
.
,
, ,
.

149

*
, ,
. , , .
, ,
, .
, ?
26 , , , 27. 28 ,
, , , , 29. 30
31, ,
70- 32,
, - 33.
34 , ,
, 35. 36
, 37; , ,
38. 39 40, ,
- 41. , , , ( ) . 42 ,
, ,
. , ,
[ ], , ,
. , , 43 [ ].
. * . . . . .

150

, (), .
[ ] .
, , . , - , , . - 44, , 45, .
.
, .
, 46. , .
. .

. , ( , ). http://www.iguoxue.cn/html/23/n-99923.html
2
. ( ). http://mall.cnki.net/magazine/Article/
SHZX200003039.htm.
3
http://wuxizazhi.cnki.net/Article/SHZX200003039.html
4 1
(- ): -. . . URL: http://www.guoxue.com/book/xunzi/0017.htm.
5
(-. - ): -.
, . XX. . URL: http://www.njmuseum.com/zh/
book/zzbj/zhuanzi.html. . ..
6
(- - ):
-. , . II . URL: http://
www.njmuseum.com/zh/book/zzbj/zhuanzi.html.
7
. . ., 1993. . 192.
8
, ( ) .
9
: . , 2009. .180.
10
/ C. . . . ., 2003. . 53.
11
, -, . .
12
.
13
(-, ?1192 . ..) -.
14

151

(- - ): -. , . XXVIII. , . URL: http://www.

njmuseum.com/zh/book/zzbj/zhuanzi.html.
15
. . . 14.
16
. . , ,
, -. , .
, .
, - (? 621 . .),
,
.
17
. (2377 . .
2259 . .).
.
18
( 22582005 . . .). . , ,
, .
19
: . , 2009. . 17.
20
( , -, XII XI . . .)
, ( ), -,
.
21
, , -, , , , , , ,
, , . ,
( ) ,
, . . .
22
( , 720 . . 645 . .) , . -
. .
23
, - (685643 . .) ,
( ).
24
. . . . 54, 62.
25
/ :
/ C. . , 1985. . 389.
26
. 18.
27
. 17.

152

28

. 12.
(-, ? 1192 . . .) -.
30
. 21.
31
,
. , - .
32
, . , . .
33
. 20.
34
. 22.
35
. 23.
36
. 16.
37
(). , , ,
.
38
(-, ?621 . .) .
39
(630593 . . .) .
, ,
. , , ,
( ).
40
, 15 - . , . .
41
- (696681 . .) .
42
, -, . .
43
, - ( 976923 . .), -. ,
, - , ,
. - .
44
, ( )
.
45
. .
46
.
29

. .

,
( ), , . , , : [
( )] 12 . : [
()] 170
: [ ( )] 144
.
- (32
7 . . .). -. ,
-, - (6 . . . 1 . . .) ,
.
. , 10
170 .
, -

154

. .

[ ()], .
, ,
, : [ (
)]. , (34156)
144 .
, , : [
( )] ,
V . ,
9- - (158167 .) - (147168 .), . . 166 ., 170
. ,
.
: [(
( )], , 25
200 .
(220280 .) , , , : [(
( )] (317420).
50 170 ( ).
10 10 .
, , , ,

155

. , ,
170 . ,
, , .
67 ,
10 .
, , . , ( . ), 10 , . , ,
. ,
. , , ,
, .
, ,
. , , .
, , .
, .
, . , , .
, , , , . ,
. .
,
.
170 , .
, .
, , ,
, .

156

. .

. 196 . - (175200 .)
. ,
,
. ,
(. . ).
, , , ,
, . - . , . , .
, , , . . , , .
. . ,
, . ,
.
29 1,
2.
, ,
. , , .
, .
,

.
, , . ,
,
.
.
.
.
-

157

, - . ,
, - -
.
, ,
.
.

, .
.
. ,
. ,
.

.
, .
, .
,
. , . .
.
, , . , , , , , ,
, ,
.
.
,
, -

158

. .

, . .
. , .
- . ,
( ), . . , .
.
, , .

( ), - . , .
, ,
.
, ( )
( ), ( ), ; ( ),
, ( ), . , ,
,
. , .
.
- . -
, ,
,
.
, . .
,
-.

159

- , .
-,
, .

,
.
, , , I . . .
, ,
, .
?
- ,
.
- ,
. ,
,
, .
. .
. .
. , ,
, : [ ].
,
. -

160

. .

, ,
. (),
, ,
. I . . . , .

. ,
, ,
, .
.
:
, , 4. , , , , . 184 .,
,
.
, .
, [ ( )] , , . ,
, . , .

, .

161

,
. , .
? ,
, , , .
. . :
- , ,
, 5.
, ,
. , . , (8 13
) ,
: , 6.
. , , , .
. : , ,
, 7.
, .
,
, ,
, , . ,

162

. .

. ,
, . -
.
, . . . .
.
1961 . : -
, , . , . , .

: [ ( )] : [
()]. : [ ()]
: [ ()]. .
, 300
.
.
.
. ,
, . , , .
, , . . .
8.

, . ,
17 , , .

163

.
, , .
, ,
. ,
17
.
. , .
, .

2
3

4
5

6
7
8

. . ., 1954 // URL: http://lib.ru/POECHIN/

SANGUO/sanguo.txt
. . , 2004. . 33.
. . : - . , 1998.
. 252.
. . , 2004. . 72.
. . // . ., 1987. . 12.
. . , 2006. . 141.
. . 39.
. XV . .

164

( 117) *
<>
, .
<>
, .
, , ; ,
.
.
, , ,
, , ,
.
, , , .
,
, .
<>
, ; , , , . , .
, .
, .
, , .
.

.
* . . . .

165

<>
.
, , , , ,
, .
<>
, , .
.
[] .
.
.
[] .
3 5 [],
, , .
, .
, .
, .
[] ,
, .
.
.
, , .
, .
, . ,
.
: , , .
<>
, , , .

166

.
.
<>
,
.
, .
, ,
. , , .
, .
[] [ ], .
<>
, , .
,
.
<>
,
.
, , , ,
, - .
15 , 30 , , .

, ,
, .
, , ,
, .
, -.
<>
, ,
,
.

167

<>

, , , .
, .
.
, .
,
.
<>
, [], . , , .
, , ,
.
, .
, .
, , , .
; , , .
.
[] , .
.
, - -.
.
, .
, .
<>
.
, , .
, , .
, .
, , , .

168

, , ,
.
, .
, ,
, .
4-5 ,
.
, .
, ; .
, , .
<>
, ,
.
<>
.
.
.
, , .
<>
!
, , .
, , .
.
[] [] ,
?
.
, .
.
, .
<>

. , , ,
.

169

, []
50 000 .
, , , .
[] .
[] .
[] .
[] .
, , ,
[ ].
,
[] .
, .
<>
, ,
.
[], [] .
, .
- .
, [] .
, .
<>
, , , .
<>

. .

(- ) , .
XVI . XVII . .


,
. , ,
, 1.
- ,
- , XII .2
,

171

, , , .

- .
, , , .

, , ( , )
-3.
, .
,
, .
:
, ; , , , . . , , ,
.
.
,
,
, . , , .
, , , 4. :

172

. .

, ,
, , , .
XI .
..; .
: ! //
, ! //
, // , 5.
, ,
, .
.
,
, , - , .
. ,
III . .., XII . , , , ,
; , , :
, ,
, . , , 6.
, . . ,
:
, ,

173

. , .
,
,
. ,
,
, .
, .

, , .
(
) , , .
, ,
. :
, ,
; ,
, .

,
-7.
,

,
, , ,
.
, , , -

174

. .

. ,
.
, .
,
.
, ,
,
. , ,
.
, . . , ,
, ,
, . , ()
, . XI . , :
,
, [] , , , 8.

(, , ),
, .
, .
, IV . -
, . , , , -

175

. , ( ,
), : , ,
, . , 9.
,

,
.
,
. ,
. : , , ; , ,
.
.
( , XVI .)

, . ,
, ,
60 . , , . , . ,

176

. .

( ) :
120, . 180
:
. 190 :
10. , ,
:
, 12 ; , 100
.
, .
, , -,
, ; -, ,
.

: , , .
.
. -,
, 11, 12.
, [
- ()], XII .
. : ,
.

177

XII XVI .,
XVI . , XVI ., ,
, .
: , ,
,
.
,
. , XX .
[
( )], ,
. XII . ,
,
13. ,
1200 . ,
, ( -).
, . : ( ) 14, , ,
,
. ,
. : , , -
, . , , ,
, ,
( , -

178

. .

) , , . ,
, , , .
:
; .
.
, -
6 . : 1)
; 2) (
); 3) (, ); 4)
; 5) ;
6) .

.
, , ,
-, - ; -, - . : , . ,
, ,
. ,
, .

179

,
.
, , ,
- , . , -
,
. ,
; ,
, . , , .

*
15 :
, ; , , .
, , ;
, , .
, , . ,
, ,
. ,
.
,
16;
* . . . . . : http://book.bfnn.
org/books/0477.htm. ( ): [ ].

180

.
; ,
17. 18 . ,
; , .
, , ;
, , .
, .
, . , . , ; , ;
; ;
; . , ;
; , ;
, ; ; ; ,
; , ,
, .
. , , , , ,
; , . , 1300 ; , 300 .

; ;
; , ; ;
; , ; -

181

, ; ,
, ; ;
;
; ,
; ; , ;
; ,
; ; , ;
; ; ; , ; , ,
, ; ; ; ;
, ; ; ;
; , ,
; ; ; ; -; ,
;
; ; ;
; , ;
;
; ; ; ;
, ;
; ; ;
, ; ,
; ; ;
; , , ; , ; ; ;
; ;
; , ; , ;

182

; , ; ;
; ;
, ; ,
; ,
; , ; ,
; ,
; , , ;
, ; , , ; ,
; , , ; ;
; ; ;
; ;
;
; ; ; , ; ;
; ; ;
; , ;
, ; ; ; ; ; ,
; ;
, ; , ,
, ; ,
; , ; ,
;
; ;
, ;
; ; , , ,
; ;

183

;
; ;
;
; ; ; ;
; , ;
; ;
; ; ;
; ;
; ; , ; , ,
; ;
;
;
; , , ; ; ,
; ;
, ;
; ,
; ; , ; ,
;
, , .
, .
, .
, ,
, ,
. ,
, , , , ,
, .
, .
,
: , .

184

, ,
; , , .
, ,
, . ,
, : . , ,
;
. , ,
; . ,
?

Brokaw Cynthia J. The Ledgers of Merit and Demerit: social change and moral order
in late imperial China. Princeton, 1991.
2

(11271279).
3
Brokaw Cynthia J. Yuan Huang (15331606) and The Ledgers of Merit and Demerit //
Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 47.1. 1987.
4
. ., . . . , 2007. . 64.
5
. ., . ., . . . :
. , 1987. . 219.
6
. ., . ., . ., . . ( ). , 2004. . 134.
7
. : .
, 2009. . 340341.
8
., . . :
. II: . ,
2000. . 139140.
9
. . : . . . , 2007. . 245.
10
Brokaw Cynthia J. Yuan Huang (15331606)... P. 146.
11
, - ,
1999 . .
12
: URL: http://www.
scribd.com/doc/26689167/Cartoon-of-Taoist-Morality-and-Ethics-Tai-ShangTractate- -.
13
- ( ), 1445 . .

185

3- [ ( )],
: [ , ( )].
14
( ) . , ( (
) , , ;
( ) , , ).
,
.
Treatise on Actions and their Retributions (
).
15
( ), , -.
16
, ,
( ), , ( ) ( ). ,
, . , ,
,
, .
17
[ ( ), ( )]
, , , .
, .
, , . , . , ,
( ), , , ( ), , , .
(VII
X .), (IIIVI .) : , .
, ,
. , , , , , , ,

186

18

, .
,
, ,
.
, , 23- 24- 12- , ,
, .
,
, .

. .

,
, ,
. , ,
,
, , ,
, ,
. ,
.
1794 . - (- ). ( 150) .
, ; , ,
, :
.
, , , . , ,
.
, , -

188

. .

;
literati, .
,
; .
,
, .
, , , : , .
, ,
. : ,

. ; 1618 . , 1628 ( )
. 17 ;
, ,
. , .
, ,
,
1649 ., , ,
. , 4050- XVII .,
-,
(- ).
. , , . , , , , , :
, ,
,
1.
: 1/30 .

189

- *

, , , , , . ,
, , . , , . ,
,
. ,
. - -,
2 .
, .
, . :
, 3 ,
.
: . : . .
, . , . .
, . , .
.
, .
, . .
* . . . . . : .
. (- .
). , 2006. . 1214.

190

. -

,
. , .
.
, .
.
, . .
.
. . : , , .
, 50 .
, , ,
4. ? , . .
, .
, . -
, , . , , ,
? . : 5, [ ].
- . - ,
. , , ,
, : !
, ,
, : ,
. : ? , ;
, , , . .
, , .
:
.
: , ,
, , , ,
6.
, , . ,
, , .

. -

191

7 ,
. , , ,
, . ;
. -,
, ; .
,
.
- ,
. , , ,
. , .
, , , , , ; .
, : . , , ; ,
. , : . , .
, ,
. ,
.

[ ]
, - 8,
, . , , : , , , . - - 9
. .
-.
, . 10 , , . ,
10.
-.

192

, , ,
, , ---11.
-.
-, , 12
, , , .
, , . . . , .
-.
( ) , ,
. : .
1

. -

. -

(; . , ) . ,
4,32 1000 - ( 4 ).
- - , ; , , , ,
.
, , , , III IV . . . , (VVI .).
VIIIIX .:
, (
, , ).
.
() XIII .
( ).
(15501616),
.
, . - . .
.
- 1638 .

9
10

11

12

193

- - 1639 1640 .
1637 . , . , ; ,
.
, .
, , . . , .
-
, ; I . . . , -.
(. 1646), , .

. .

1 [ ( )] . : [ ( )],
, . - . , , , ,
,
.
, [
( )] .
: [
( )] , :
[ ( )] , , , -

195

, , ,
.
: [ ( )]
- , [
( )] - , :
[ ( )] , : [
( )] - ,
,
, . ,
,
, .
,
. :
[ ( )]
, : [ (
)] , [
( )] , , : [
( )] , .
( , . 1650?), -
, - , - , (. ), 8- ( ) .
, . . , 13

. , , , ,
( )
, . 9-
- .

196

. .

, , , ,
. , ; , ,
- - ,
- .
100 ,
, . , ,
.
30 45 . ,
. 1936 . - , ,
- ,
, [
( )], ,
: ,
, .

. ,
, , . , , 20 2000 .,
. ,
.
, ,
,
.

, , - , - ,
- . -

197

; ; , ,
. , ,
.
, ,
.
, , , . , , , ,
100 , , , ,
, , , .
, , , , -,
: 1) ( );
2. ( ); 3) (
); 4) (
); 5) ( ).

, - . :
39. , .
72. ;

198

. .

, . .
39 ,
72 , , .
- , , , 219 96
, ,
54 , , , 81 , , 23 , 10 .
,
,
.
,
, :
96. ( ), ,
. , ; ,
; ,
; , ; ,
. !
: 1) , , .. , , 2) , , . . ,
,
.
, , , ,
.
, ,
.
, ,
, ,

199

, , , , .
,
,
[ ( /
)] [ ( )] .
, , ( ) , ,
, .
, , , , , , , , , ,
, , . .,
, / , .

, , ,
, -.
.

,
. , , ,
.

,
, .
, -

200

, ,
-
219 . ,
, ,
.
. ,
, ,
, .
,
, ( -, 100), , , .

. .

Quiet Dream Shadows ( -); (. . ).

201

*
1
1 ,
,
, .
2
, 2
.
3
, , , ,
, , .
4
, ,
, . ,
.
() -,
-, -, ,
, ,
, ,
, , , , -, , , .
* . . . . :
. ( ) / . . , 2008.

202

, .
,
3.
5
, -,
, -.
.
6
, , , ,
, .
7
, , , . , ,
, .
.

, .
8
4 ,
,
,
,
.
9

. 5, ,
.
10
- 6,
- 7.
11
,
, .

203

12

,
, , .
13
,
. - ,
- 8 , .
14
, .
15
,
.
16
, .
17
: , ,
. : , ,
, .
18
, ,
, , , , 9.
19
- : , . . ?
: 10 , . ?
.
20
11. ,
: -

204

, , .
:
. !
21
,
.
22
, , , ,
, , .
23
, , . , ,
. ,
, .
24
, .
25
, ,
.
26
,
. , .
27
-, ,
; -, , ; -, , ; -, ,
; -, , ; -, , ; -, ,
; -, , -

205

; -, , ; -,
, .
28
, ,
, , ,
.
29
, , ,
. , !
30
,
, -, ; , ;
, , 12.
31
- - , . , 13.
32
,
. , .
33
, . ,
.
34
- ,
!
35
, ,
. , , .
, , .
.

206

36
:

, 10
- .
. .
, 14.
37
, .
, .
38
. , .
.
,
.
39
, .
40
, ,
, , -.
41
,
, ,
.
42
, , 15.
43
, .
44
, ,
, 16.

207

45
,
, .
?
46
, 17.
47
,
.
48
14 25, , ,
, .
.
, .
49
();
. ,
,
.
50
, ,
- .
, , - .
51
, ,
, ,
.
52
. , .
53
. .

208

54

, .
.
55
18
: (). .
, , ,
(), (), (), (),
() .
(), (), (),
(), .
56
, , , ,
, , , , , . ,
, , , ,
. ,
. , ,
, .
57
, 19. ,
, . , ,
.
58
, , , ; , ; ,
.
, .
.
59
;
, ; -

209

, . , .
60

, , .
61

, .
62
,
, .
63
10 , 23 , 45 , 60 , !
64
, . , .
65
, , . , ,
.
66
20, :
, ,
.
67
, . , .
68
, ;

210

, , .
. .
69
1000 , 10 . .
70
;
21 ;
. - .
71
, ; , : , ; . ,
22 . ,
, , , , , 23, .
, , .
, , ,
, , . , - ,
, .
, , ,
.
72
; ,
. .
73
- , ; ,
. -, ; ,
.

211

74
, , , .
, , , ?
75
- - ; - .
76
, 24 , 25.
, , . 26 ,
, , , ?
, 27?
,
, ? ,
, ?

, , ?
. , , ,
; -, -
, , -.
, , .
-; -; ,
-.
, ,
.
77

; -

212

;
.
78
, ,
; , 28
, .
79
, , ,
.
80
, .
81
,
;
, .
82
, ,
, , .
83
, ; , ; , ;
, .
84
, , . , ; , , ;
, ; ,
.
85
,
, , .
86
, ,
, .

213

87
.
2 9.
88

,
;
,
, ;
, , , .
89

? , - , ,
, ; , - , , ,
, ; ,
- , , ,
; , - , , ,
.
90
;
30 .
91
;
.
92
;
;
; .
93
, , ;
, , - ;
, ,
.

214

94
? , ,
. ? ,
, .
95
. . , .
. ,
.
96
, , .
, ; , ; , ; ,
; , .
!
97
, .
98
, , 31
. ,
, , .
, ,
.
, , , .
, , 32,
, ?
33.
, 34 , -, -,
-, -.
-, -, -.
-, -, -, -, -, -, -?
,

215

,
! , -, -, -, . , -, -, -.
, . ? : , ,
,
!
99
,
, 35.
100
, , , ;
.
101
, , ; ,
, ,
.
102
.
36. , , , -
, .
, , ; , , ,
; , , , , , ,
, . .
103
37
.
.

216

104
, ; ,
.
105
, .
, 38.
106

. , , .
107
.
108
,
- 39; 40;
41;
- 42;
43. , ,
, , ,
.
109
,
44 45
?
-, , , 46
?
?
110
, . , ,
(), (), (),
, .

217

111
- . , ,
, 47, , , .
, , ,
48, ,
, , , ,
-, ,
-, , -, ,
, , , , -,
, -, ,
-, ,
, ,
, ,
,
. , ?
112
, , .
113
;
; , ,
, .
114
, 49; 50,
, . ,
, .
, !
115
, ,
, ,

218

. ,
.
116

, .
117
: ,
, .
, ,
, , . - 51, , , - !
118
, ; ,
; , , .
119
, ;
, ; , ; , .
120
,
-,
.
121
,
; , .
122
;
.

219

123
;
.
124
,
.
125
. , - 52,
.
126
,
; , .
127
, ; , ; , ;
, ; ,
; ,
.
128
;
.
129
, , ;
, ,
.
130
, , ; -
, -;
, , .

220

131
,
, ,
,
, ,
, , , ,
.
132
, ,
, ,
, .
133
, , -
53. , - 54.
134
, -
55; -, , , .
135
, : , ,
, , , ,
, , .
136
,
, , .
137
, , , 56.
,
, .

221

138
57 : , (, ) -, ,
. , , .
. , , , -; , ,
.
, .
, ,
- , , .
,
58.
139
, .
140
- 59 ,
. : , . , , ?
141
, , 60,
, 61,
, ,
, . , , , , .
142
, ,
, .
143
62 ,
, , ,

222

. ( , ,
, ).
144
, . 63
, , , , .
145
64, ; ,
.
146
: .
, . ,
, .
147
, :
, ,
;
, :
, ,
.
148
,
. , -
, .
,
. , ?
149
;
.

223

150

.
65 , , .
151
.
- 66 67.
152
68,
, , : ,
, -
. , 69, , .
70. !
153
, - - , ,
.
154
,
.
155
,
71,
72.
156
, - . , -,
- . , : . -

224

: ; , , ,
, .
; .
157
-,
.
158
: , ;
: , .
159

.
160
, ; , - 73.
161
- 74, ,
- -
. , , , , , 75
.
162
- ,
. , .
163
- 76 , - 77
, 78
.
164
, ; , ; .
165
; ; .

225

166
, ,
; , ,
; , ,
; , ,
; , ,
.
167

, . , , !
168
, .
, .
169

. . ,
, , , , .
170
79 ,
80.
, .
171
: ;
;
;
. , , ;
, ; , , , , .

226

172
;
;
; -;
;
-;
.
173
, .
, 81?
174
, , , .
175
, , ,
. , .
176
, ,
, ; , , , .
.
177
- . , 10 .
178
, , , , ,
; , , , , .
, !
179
10 , 10
, 10 . ,

227

10 , - .
, ,
, . , 82 :
, .
180
,
; , .
181
, . , .
182
83 .
84 .
183
, , ,
, . ,
, , , ,
, 85?
184
86 .
,
. ,
, .
185
, . ,
.
186
87 ; - 88. 8 9 ,
.
;
90.

228

187
,
.

.
188
, - . ,
.
189
, , , . - ,
, , !
190
91 ,
:
. , .
, , , , .
191
,
. ,
92,
93,
.
, ,
!, 94, , , , .
, , .

229

,
, .
192
, ,
,
. , ,
, , , .
193
? . ? . ? .
194
, 95. ,
.
,
( , 96, 97 - 98). , , ,
( , -
- 99).
195
. ,
, ,
, .
196
,
;
, .
, , .
197
- ,

. , .

230

198
.
199
100 , ,
2030 , , , ! , ,
, .
200

. ?
201
: , -; , ; .
: , -; -;
.
202
:
. , , ,
. , . :
101,
. :
, ,
. , : ,
, ,
, , .
.
203
- - 102,
. - -

231

, , ,
, . ,
103 , .
204
, , , ,
. , .
.
205
, . / , . , ,
, /
104.
, / . . /
.
206
105 ,
. , .
207
: , , ; . :
/ ,
; : , , .
208
, , ,
, ?
209
, , , .
210
, , , ,
. ,

232

,
106.
211
, -, , .
212
, , . ,
- ,
. ,
, , , , ,
107 .
213
108 ( );
109 ( ); ( ) 110. (
); ( );
( ).
214
, -111 (, , , ,
, ). , 112.
215
- -
, , 113. - -,
.
216
,
;
, .
.

233

217
, . ,
218
, ,
.
219
: ,
. , .
, ,
, , , , ? , , ,
. - , , ,
, ,
, .
,
.
1

( ,
), ( ), ( ), ( ).
2
( )
( ) , - (14087 . . .) (), ( ) ,
403 . . 960 . .
.
3
- (365427) .
- . , , . ,
, .

234

. .

- , - (1017
1073), .
-
, .
(220280) .
, ,
, .
.
(10511108), , , , - .
- (719756), .
.
(795835) (733804) ( ).
, .
- ( 340 278 . .).
.
, .
, , , , .
(725785) , ,
.
(221 . . 206 . .), , ,
, .
- ( , 265420) . , , , .
- , , , .
, . ( )
- (303361), .
(173198) . , ,
, .
,
.
-, ,
.
, .

. .

235

, ,
( ) 5 ,
.
(. 668 660 . . .) , ,
.
4
.
.
. .
.
5
(15493 . ..), -,
-. .
6
. 5.
7
( ) XI .. , , .
8
- (211278), . ,

. .
9

. . , , , .
.
, , . , ,
. ,
-, .
10
- , .
11
, , .
, : ,
, . , .
12
- ,
, .
- -.
: ,
, , , -

236

. .

. .

). ( ) , , .
, ,
.
13
-
(206 . .. 25 . ..).
, 33 . . . . , .
: , , .
- . . ,

( , -, - - .
(? . 838) ,
. . ,
.
( ).
14
15-
, . . ,
,
. .
15
( ) ,
, , ,
, , , .
16
(210263),
, , ,
; ,
,
; ,
.
17
, .

18

237

( ) - (XIV .),
108 . .
19
.
20
.
21
,
.
22
XV .
, .
23
.
24
.
25
, .
26
.
27
- , .
28
, .
29
.
, .
30
, , .
31
, , ,
.
32
.
33
.
34
.
35
- (XIV ), -
(XVI ) (XVII .)
.
36
.
37
, , , (IIIVI .).

.
38
.
39
,
.
40
(286312) . - : -

238

. .

, ; .
.
41
(-, 405418) ,
-.
42
(-, 742756)
-, - (719756, , 1- , ). . (. ).
43
(-) 10781085, -,
- ( ) .
44
(-, 15671572) , (-, 15731620)
-. .
45
.
46
- - (15581639). (-) (14701523), . (-) - (15501616). (-)
(15421605).
, .
,
.
47
( ). , . VI . - ( ).
, ( 125) ,
.
.
48
; .
49
-. -.
,
,
.
50
,

. .

239

.
- (- -).
51
- (IV . ..) , , .
52
,
.
53
- . ,
, . , , .
54
- (730810).
,
.
, -
.
55
.
56
.
57
(
) .
58
,
, , , .
59
(58147) ( ), ,
, , .
60
3- .
61
23- .
62
, .
63
, .
64
, .
65
.
66
,
.
67
, , .
68
, .
69
, -,
, .
70
(1045221 . . ) .

240
71

. .

. .

, .
72
. 34.
73

.
74
-, , .
75
, .
76
- , ,
, .
77
- (581682, ) ,
.
.
78
(181234), .
79
.
80
,
, ;
.
81
, .
82
- ,
.
83
.
.
84
(720645 . . .) (. 493 . . .)
. .
85
.
86
( ) ,
.
87
.
88
. . ,
,
.
89
.
90
; .
91
.
92
(340284 . . .) ,
. .
93
, .
94
( I.X.9), (
I.IV.9). . . .

95

241

, : , , (,
) (
).
96
(236297) .
97
(269322) ,
. (261303) .
98
- (729785)
- (69 781 . . .), .
99
- (685762) ,
, . , .
100
. ,
.
101
,
, .
102
- (10371101)
. - (365427) .
103
- ( )
.
104
.
105
. 87.
106
, . . ,
, ,
.
107
.
108
. 83.
109
, .
.
110
(720621 . ..) , . .
111
, .
112
, , .
113
, .

. .

- 1 - (
) 2 175 -, .
,
( ) . , , , ,
,
: , ,
, , ,
, , , , ,
, .
, . (
), IIIIV .3
, ,
. .

, - -

243

, , , , , , .
, .
, , , , , ; ,
, . .
, , : , ; ; , ;
.
, (, , ),
(, , , ), ( ) . .
- ,
, . , .

-.

2
3

- , - , ,
.
- ( -). , 2001.
: .
( ) / ., ., , - . . . ., 1994.

244

-
, .
.
, .
.
, , .
-, -, , , ,
, .
, . -.
- , , , , , . - .
, ,
.
, , .
- , , - ,
, - ,
. , . .
, , ,
, , :
, !
, , , .

245

, ,
- , . -
, , .
- , - . :
, , ,
. , !
, ,
, , ,
? -.
:
, , .
, !
, , , , , . 3- ,
; , .
?
:
- , ! , ,
,
. 10 , , .
, - , ,
:
, : , , 98 811 , , , ,
, ,
.
?
, ,
, .

246

.
- , , ,
: , , ,
; , .
, .
, , -
: . . -, , : -, ! ,
. -
: , , , ,
, ? : ?
- : !
, .
-
; , -, , , , -,
-, .
-, , -, -. -
-. - :
, !
- -: ! -, ? - , , , - ,
, , - -,
. - : -, ,
? - , -.
: , , - , , .
. -: -,
, . - . - , ,
, .
, .
: -, , .
- , - ?
-. ,

247

, : ?
, ,
, , ,
. , ,
.
- , , , . , ,
, , .
, ,
, - , : , ,
, ,
, , ,
, , , . , ,
. , , -
.

, ,
, ,
; , , ,
, : , !
!
, ,
, , , .
, -, . -
, -. - : , , ? , .
-, , - . , , , , ,
, : ! !
-, , , .

248

! - .
!
-, , ?
! , , , ,
, ,
.
! , ?
, , ,
, , ,
- . , ,
,
. , .
, , .
-, , .
, , ,

.
.
, , - ,
, , ,
. : ,
, ? , . , ,
. ,
, : ? ! -
-.
- , , .
- , .
?
!
- (. , . )

249

-. , , .
1819 , , ,
, . ,
- ( ).
-, , ; , , , . , :
, -
, , , , ; . , ,
.
, , , , :
? ,
- , -
, ,
, - , , ,
, , !
, , . : ,
. -, , : , , , -
: .
- - , , .
- ,
, .
- ,
. -, , :
, - ,
, ,

250

, . ,
- .
,
, . , , , ,
.
-.
, , -
, , ,
.
,
. ? ,
, .
? , ,
.
, -.
, , , .
.
. , -,
, ,
, . . ! - ,
, , .
, . - .
. , ,
, .
;
, :

251

? ?
:
,
, , , -
, , .
:
?
- ,
, , . , ,
- ,
, , .
-,
, ,
.
, , , - .

, ,
, .
, - , ,
, , ,
, , .
, -, , , - -.
, - , , , -, . .
-.
, , - .
: , .
- (. , . )

252

-

,
. , ,
. , , , , . . ,
! ,
, . , -, ,
. ,
.
. ,
, . - ,
, , . , , ,
, , : , . , ,
, , , , .
. , , : , , , ? , ,
, .
, , - ,
, . .
, : , , . ,
: -, ,
, -, , -,
, , ,
. , ,
: ,
. .
-
.
, ; , ,
.

253

. !
. ,
. .
( ), , , , .
,
, , ,
, . : , , ,
, .
,
. , .
, . ,
.
, ,
. , , ,
. , , ,
, . ,
, , . - ,
- . , ,
, , , .
, ,
, .
, , ,
, .
, , .
, ,
, . ,
, ,
.
,
. , , ,
, .

254

. ,
. . : ,
, . , - : , ,
? , , :
, ,
, ,
, ,
, ,
, . , ,
, , , , , ,
,
, . :
, , ,
, -, . :
, ! , ,
, . . :
, , ,
, , ,
, . ,
, ?.
, .
, , .
. , , , :
, , , , , .
, , . , , , , ,
. , . ,
, ,
, , . .
- (. , . )

255

,
, .
, ( ). .
,
. , ,
. , , .
, ,
, .
: ,
. , .
- ,
. , ,
. ( ,
) , : , , , , .
: , ! , , .
, , . : ,
? ,
, ?
, , ?
. , ? ,
- . , , , :
, !
, , . ,
, : , , , - ?
.
: ?
- ?

256

, ,
, .
: , ,
, , , . , - . , ,
, . -.
, , , . ,
, : ; , ; , ; , . ,
, , , .
, ,
, .
,
. , , . , , , . .
, ,
- . ,
, ,
. , .
, , -
- , . .
, , ;
, .
- (. , . )

257

,
. , ,
. ,
, , ,
. .
- , ; , , . , ,
: , , ? , , - ,
, . ,
, , : -, - , ,
. , . , , . , . ,
( ,
), , ,
- . ,
, . ,
, -
.
- . - -
, , ,
.
.
, , - , , , .
-?
, 5 . -
.
- , , - . , ,
: , ,

258

. ,
, , :
, ?
, , :
5 ?
? ,
? : ,
, , ,
, , .
! ! , ,
, ,
. , , , ! ,
, .
, .
, , , .
, , . - . , ,
: , , , ,
. , ,
, .
. , , , .
, - . ,
.
, , , . .
, . , , , ,
. ,
.
, , , ,

259

. , . : ,
? ,
, . ! , , ! :
, , ,
! , . , -
, , . , , ,
: , . , , ,
, , ,
, .
, , . , .
, , , ,
, . - ,
, . , , .
, ,
.
, - , , , ,
, . , . , -
. , . ,
.
,
-. , .
.
, ?
. , -
. --

260

, - .
.
, . ,
, . :
.
- (. , . )

, , .
, , .
, , . , , , , : , , . ,
, . , ,
: ,
. . . . , , ,
, ,
, :
, . -
, , , , .
,
, . , ,
, , , , ,
, . ,
: , ,
, ?
, , . , , , :
. , ,
, , .

261

; , - , , :
, , , -.
:
!
, !
, , :
. ,
; :
, , . , .
- :
, .

, , .
, , , , . - . ,
, ,
, ,
, , .
, ,
.
, , , ,
. , ,
. ,
. ,
, -:
- , . ,
,
, :
, ,
. 12 ,
,
, , .

262

, , ; , 12 , , , . ,
,
. , , , , ,
, , .
, , , . ,
,
, .
, , , , .
,
. :
, . , , , .
, , . .
, , ,
, ,
; , ,
; ,
.
, , , - (
), ,
.
- (. , . )

*
(19091978) XX . 1963 . .
1967 . ( ).
, .
, .

I

-. , ,
.
. ,
- .
() , ( ; ,
* . . . . : ( ). , 2005. . 4658.

264

). , , , . , . , , ,
, ,
:
; , .
. ,
.
, , - , , ,
,
- ,
. , ,
,
, . ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, , , .
,
, , , . , ,
. : , , , , . , ,
,

265

. , , , , , ,
. , , , , ,
, . ,
. , , , ,

. .
. .

.
. , , , .
.
, , .

II

, , , , ,
- , ,
. , - , - , , , .
,
. , ,
, , , . 2+2=4
, H2O ,
,
, ,
,
, , . , -

266

.

, , . , , ,
. ,
,

III
,
, - .
, .
(), . ,
, , ,
, , , . , .
, ,
, ,
. : ,
. , . . , . 2+2=4
, . , , . - , , , . ,
; ,
.
, , . , .
- ,
, .

IV

,
, , -

267

, , . - , .
, , , ,
.
, . , .
.
.
. -.
, ,
, .
( ). , , . - , ,
. ,
12 ,
, . , , ,
.
:
. ,
, , .
, ,
, , , ,
. ,
, ,
. ,
. . . , ? , , ,
? ,
? , ,

268

,
. , ,
. .
, - .
, .
, , ,

. , , ,
,
. ,
. . , , . ,
, , ,
. ,
, , , , ,
,
. , . .

V

() ,
, . ,
. , ,
, . , , , ,
. , ,
. ,
. , ,
,

269

,
(), (), (). .
.
?
, .
- , ,
, ,
, .
. ? ,
, , . , ,
,
, .
,
, ,

. , . ,
, .
- ,
, ,
: ? ?
? :
? :
? , , , ? ? , ,
, ,
, , . ,
, .

270

,
.
, , , , , .

. .

,
?


:
-. , ,
. . , - .
() , ( ; , ).
, , ,
. ,
. , ,
,
, ,
:
; , .
: , ,
. .
,

272

. .

, ,
. , , .
XXI .
, ,
, , , .
, .
, , , ,
, , ,
, ,
.
: ... , , , . ,
, , . , ,
. : , , , ,
. , ,
,
. , , , , , ,

.
: , ,
.
, .
, ?
? ?

, ?

273

, . , . ,
. , , , , . , -,
.
. . , ,
, . . ,
. , , ,
.
, ,
, . , .
:
, , , . , .
, , . ,
,
, .
,
.
: , ,
, , ?
, , ,
? , , ,
? ?

274

. .

, . , . ,
, , , . : , .
, (.14:6). ,
,
, .
.
.
: , .
, , , ,
. : ,
. : : , . . , . 2+2=4
, . , ,
. - ,
, , .
, ; ,
. : , , . , . - ,
, .
: - , . . , , . ,
. .
, ? , 2+2=4, - ,
, .
,
, .

, ?

275

, , , , , , , .
, () . , , , , - , - .
:
-. ,
, , .
( ). , ,
. - ,
, . ,
12 ,

, .
, , . :
. , , ,
.
: . ?

, ?
, , ,
, .
, , , , ,
. , ,
, . ,
, .
, ,

276

. .

, . , ,
. ,
, . . .
: , , , , ,
, .
, , , . , . .,
. ,
? , ,
, ? , ? ,
, ,
.
: , .
, , , , . . . . - , , , . - , , . ,
. , , .
: () ,
, . , .
, ,
, -

, ?

277

. , , , ,
.
, . , .
: .
. ,
, , .
, .
, , , ,
, , , , , .
: ,
, , , , .
: , ,
, , . , . , . , ,
. .
, ( ), . , . ,
.
, , ,
, .

278

. .

? - , , ,
? , , ? , ?
, ?
. ?
? ?
? . , -. , , .
, .
, ,
. ,
, , , ,
. , ,
. , .

. .

,
11 2011 . . . ,
. 1662 . ,
, .
(16121691) .
, , ,
.
(:-:), . ,
. ( ::),
(: : , . ), , (:
: ), , , (: ). - (-
), - (-:),
( );
.

280

. .

. - ,
. , , , ,
.
,
1662 .
() , .
-. ,
,
(
), . , , ,
, -.
, , ,
.

*

, 1, . ,
, ,
: , , , .
2, . , , 3, ,
, , .

1. ,
, , -,
, 4 ,
, , , , , 5, ,
, .
, , * . . . . . : ::
[ ] / . . . , . , . //
: [ ]. . 64. : , 1999. . 1183.

282

. , ? ,
- - ,
. , . , ,
: , ! , ! 6, . :
! ! . , 7, , , ,
, , . :




,
.

2. ,
, 8, , , , , ; - , .
, , , , , .
. ,
, ,
, - . -
, ,
- ,
, -
. -

283

, - . ,
, . , :

,


, !

3. ,
,
9. 10
.
, , , , ,
.
, . , ,
, , , , . , , , ,
.
, , . , , ,
! ,
.
, :
?
. , ,
, ,
, ,
. , ! , , ,
.
! , , ,
. ,
11.

284

, , , -,
-. , , 12 ,
,
. , ,
, :

,
!

13 !

::
.

4. ,
,
, 17
. . , , ,
, -, . , ,
, ,
, , !
, , , !
, , , . - , .
, , ,
!
: ! !, .
, , ,
. ,
. :


,

,

285

5. ,
,
,
: , , , .
, ,
, , , , .
,
, , ,
, .
, , (855)
14, ,
. 15
.
-,
,
16. ! !
17,
18, , ! , ,
, , -
19.
: , ! , ! , ! , ,
! . :
! ! , ! ,
, , ,
, - , ,
. :

286

,
,
!
,
!

6. , ,

, . , 20, ,
, ,
, , . :
, . , !
, . ,
(1614),
, , , , , ,
. :

,

,
,
?

:
,

,

!

287

, , , , ,
. ,
.
, - ,
; , , .
: , !
.
,
, , ,
, , , :
, ! .

7. , ,
-
21 . , , , , , .

22,
, ,
23; , -
,
.
: ,
! , .
, , - , , , -
, .
; , ,
, -

288

! , ,
,
, , ,
, . - ,
, ,
84 85 , :
,

!

,



!
.

8. ,
,
, - - : 24
, -,
- 25.
- ,
26. , , :
, . ,
.
, ,
, ,
,
. , .
, , , , ,
, - . , , , , , ,
, : !
! , !

289

, , , , .
: !,
, . ,
, , .
,
- - .
- , , , ,
, ,
, . - .
, , ,
:

!
,

:

: .

9. , ,

, , , . 27. ,
, , ,
,
; , , ,
, , ,
.
: ! ,

. 56, 47
. , , , , -

290

, .
, 28,
, 29.
, ! ,
, ; ,
, ,
,
. , , .
, .
! ,
,
, , ,
: , , , ,
; , ,
;
; , ,
, ,
, .
,
, , , ; , , , ,
, ; , , - -, . ,
, , ,
, .
:

- ,
,

30.

291

. , ,
, ,
. ? , , , , , ,
, . , ,
- ,
:
,
,
,
,
31.

, , , .
47 . , , ,
: ? ? ,
, , , . :
!.
, . , , :

,
,

. - ,
32 .
:

292

,
,
.

33.

, .
. . , . ,
, , ,
, .
, , , , ,
.

10. , -
,
. , , , , , ,
. , , ,
. : !
, , .
, , . - ,
, .
, ,
, . ,
. , , : !
, !. 34
.

, -, , , , .
: ! -

293

! , , : , ,
, !. ,
, , , , , , .
, ,
, ,
. , , ,
.
,
.

1.

, . ,
- , , :
35, !. ,
, , ,
, , , , , , .
, , . - :
! :
,
, , !
,
,
, 36.
,
, , ,
37, 38 , ,
, , .

294

, : , !
, , , , ,
, - , ,
, ,
- . ! ! ,
, 2030 , , , , , .
, , - :

,
.

,
. , , , ;
, , , .
, - . 39 , ,
, ;
40.

2. ,
, , ,
, 30 . , , , - . :

,
!
,
!

!

!

295

,
, , . , . , , , ?
,
- , 41?
, . , , , ,
, , ,
.
,
- 42.
. , . - : ! ! ,
, , , , ,
, 20 , .
, 80 43, . , ,
, , ,
, , , - .
1 44, , .
. , ,
, :


,

45.

,
,

296

, !

, , , ;
, , ; , . , , ; ,
, , , .
, , ,
, , ; .
,
, ,
.

3.
, ,
, , , ,
, .

, , - ,
, , , , ;
, , , , , , , , .
, ,
. , , , , . ,
, . , , ,
. , - .
, .
, , ,

297

, , , ,
:

,
,

!

, ,
, , , . ,
, ;
, ,
, , . : ,
,
. , ,
, ( ),
,
, . ,
:

, -


!

,
.

4. , ,

, , , , , . , , : ,
, ! , , , ,
, ,

298

, , ; , , , ,
46. , . ,
,
7,5 , ,
, - .
, , 47,
.
48 ,
, 7 9 , . , , , ,
, ; 140 ,
. 4-5 , , .
5 49.
. , .
, 50,
. , ,
, .
,
.

5.
, , ,
. , , , , . , , , -
,
, ,
, , , , 100 . ,
, , , , .
, , .

299

, , ,
, , ,
, , , ,
, .
, , .
, ,
, . !
,
.
, .
, -
, , 51 ,
, , 4-5 . , , ,
, , !
, , . , -
:
!


,
.

6. , ,
,
,
, , . .
, . , , .
, .

300

: , , . ,
; - ,
! 10
. ,
.

52 . , .
! ! , , ,
, . , . -! , 53
, . , -,
54. , . ,
, :
,

,

55?

7.
, , .
,
.
. ,
, , , , . ,
: , ? !.
, , , :
! , -

301

, ! ! , , ,
, , , . 60 ; , : , ?

, ; , , .
. , , :
, ! ,
56, .
, - 57.
, ,
8 , , 5 , -,
;
, ,
! , ,
, ,
, ; ;
, , ,
, . ,
, , . ,
, ;
- . , , , , , ,
, .
,
, .
, . -

302

, , . , ,
, . , .
, . , , , :
! , , , ! , ,
,
, , .
.

8.
, , , ,
. , , , , ,
. , , , , , . 25 ,
58. , , ? , - ,
, .
. ,
, 59, ,
, - :
, ! ,
. , 2-3 , 2-3
4-5 , .

303

, , . ,
, : -
, !
, . , , : , ! !
.
, . ,
60, , .
, .
! !
, - : , ,
, ,
,
, , ! 61.
: ,
. !,
: ! : - !, , : ,
, ! !.
-, , ,
-, , , , .
, , , .
- ! , ,
, , .
: , , , , , ,
, ,
! , , .

304

:
- ,
.
, ,
! , .
!.
: ,
, , ,
. .
, , ,
! .
.
, , ,
, - .
, . :
!


,
, !

1. , ,

, , , (416) - , . ,
(599) - , -

305

, ;
, .
, - (684)
, .
, , (707). , ,
- (734). , , -
(855)
. , , - ,
. !
, -, .
, ,
- (887) , , , , . , ,
, , ,
.
, - 62 ,
-
(934), - ,
. ,
- , - (976) , , ,
. , , .
, - , (1041) 63.
, - -,
(1185), , - -,
-

306

64. , - ,
(1293) . 10 . .
, - -, (1360)
,
.
, - -,
- (1402) -,
, , , , .
- (1407)
. , ,
, . ,
, ,
. - .
, - -,
- (1448) ,
, .
, , -,
, . ,
(1455), -,
. , - -,
(1466), -, .
, (1494), -, . , (1498), -,

, , .
, - -,
(1510), -,
; , (1512), -,
. , - ,
(1585), -,
,
. , -

307

-, (1596), -, ,
. ,
, 65. , ,
(1611), -, , ,
.
, .
, ,
(1662), -,
, 57 ,
2-3 , ,
. , , , , , , ,
, , .
,
. - 66,
, , ,
7 . . -67,
,
5 . , , , . - 68
. ,
-,
(1501) .
- ,
, . , , ,
.
,
69. . ,
, . , , -

308

, .
, ,
.
70 , ,
, , , , , . ,
, . , , ,
71. , .
, , , , ,
. , ,
.

2. ,
, : ,
? . ,
, , , -, , , 72
, : !,
,
, .
,
,
73. ,
! , 74. ,
,
, .
, , : ! , ,
.

309

, .
, , , , ; , ,
, 50, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
, . , , , , - .
, , , , , . . , , ,
, , , , ,
, ,
, , :
! ! ,
75. , ?
! , , . , , , ! !
,
, . !
76.
,
-

310

; , , ,
.
, , , .
77,
, , . , , :
, , !
, , , ,
. ,
. , . ,
, .
, . - 78, , , . - - ,
, , -
, ! , ,
. ,
. ,
, 79, ? ,
, , ,
. , . , , , !
.
: .
, . , ,
, , !
, ,
- !
, , 80
, .

311

, , ,
! ,
, ,
: , , . ,
, ! ! ,
! , - . , , .
. - . , .
.
. ,
81. , , .
, . . . .
, , ,
, ! ,
, ,
, , , .
!
. ,
: .
. !
, , , , .

3. , ,

,
.
, , ,

312

. :
, ,
, ,
, !
, ,
, , .
, : , !.
, , , , -
,
, , , , . , , :
, ! , . : , . , ,
! , ,
, . , , , , , , !
? , ! ,
.
.
, , -
, , , ,
: , - , , . ! - ! , , ,
. :
- , ! , ,
, ,
! ,
! , ! :
? - ,
! . ,
:

313

,
!
, ,
: , !

, :
! ! ,
! ! .
, , ,
. , ,
:
,
, , :
!
,
- ! 82

, ,
. , . ,
, , 83,
. , , , .

4. , ,
:
- , .
?
:
, , , , , .
, . ()
() . , ,
() , -

314

. . , .
84 ,
: , - !
, , . .
, . .
, .
.
.
.
,
, . , , ,
. .
. ,
, ,
!
, -,
- , . -, , ,
, , , ,
:
,



,

! 86
!

.

(): , . , , !
2
.

315

.
.
.
4
, , , 1661
.
5
911 .
6
, .
7
-, .
8
10- (): , ,
(. .. ).
9
,
,
. , .
10
, .
11
. 5 (::): , ,
-, ,
; ,
, , (. . . ).
12
, ,
, , - ,
.. . , .
,
.
13
, : .
.
, ; , , , , , . ,
.
14
:
749 .
15
:: 1612 . -

316

, 1798 . , .
: 3 . :, . . 48
, .
19 .
17

.
18
,
, .
19
( , . , . ) , , , , ,
.
20
15921598 .
21
- . .
, ,
.
22

, ( ).
23
- (15911653) 48-
.
24
, ,
IX .
25
- , , . - .
26
(. 964) ,
. .
27
,
27 200.
28
1 (1596).
29
() 23- 8-
, , , .
30

(): , // , // ,
, // // (- , . . . ).
31
. -, .
32
.
16

33

317

, .
34
:.
35

. () 794 .

. ,
.
36
, -
.
37
1 3 .
38
- .
39
911 .
40
; .
41
, ,
.
42
(15391600) .
.
43
1 = 1,82 . 145 .
44
1 = . 3,03 .
45
(-): // // //
// (77- ) // , , // // , ,
, // , ! (82- , . . . ).
46
. .
47
, , , 1186 1187
. - , . ,
-,
.
48
.
49
. 1,5 .
50
. . ()
.
51
36 .
52
1 . 180 .
53
1 . 1,8 .

318
54

,
.
55
- () ().
56
, , 1599 .,
.
57
, .
58
. 1, 7.
59
, 1662 . , .
60
,
. , , .
61
. ,
, (). 1662 .
.
62
-, , . , , ,
.
63
, -
(9661027) 10191022 .
64
1257 ., .
65
1596 . (16621663) . 67 ,
. . 1662 . 8090 1596 .
66
(12151294),
. 1290 .
67
(12651307),
. 1303 1306 .
68
- (1320
1370). 1334 .
69
-, ,
, , .
70
, ,
.
71
- , ,
.

72

319

. . 9.
; ,
(867931). ,
. . . ,
.
74
, : ?! // // .
// , // ! (. . ).
75
, . ,
, ,
, .
76
, , , , ,
.
77
- - - , .
78
,
.
,
. , .
79
, , .
80
-, ,
, - .
81
, .
82
21-
(-): , // // ... // , // ! (.
. . ).
83
. 6- (), ( ), 7- (), 7-
.
84
(10371101) ,
. ; .
85
-, .
73

320
86

, . ,
1662 . , . , ,
.

. .

(. , .: )
, , . , .

.

, , . ,
, . , , ,
.
.
, , , , , ;
.
,
,
(. ).

322

. .

. , , (
), , , , . : ( ) , ; ; ( , .
) ;
( , . , , ), , . ,
. . , . , ,
, 9 . ( , () .
, . , . ,
. . 1932 .
- () ,
,
- ; , . -
: , !
, 1.
, , . (
, .: , )
, , .
,
-
. , ,
.

323

,
, , , , 2.
, , , [,
( ) ( )].
( , ( ) . ,
, , , .

, , .
, . (
) ( )
, , . (), , - -
, , ( ).
, . ,

. ,
,
, . , ( ) , . .
( ) ,
. .
( , . ,
).
. , , -

324

. .

.
- ( ) ,
. ,
. , , -,
( ), ,
. .
, -, , .
, ,
. - , ,
, , ,
3. (
, .: ; ), .
,
( ) .
. ,
,
, . ( 
), .
. ,
. ,
, . , , .
( ), ,
.
. , . . ,
, .

325

: ( ) ; ( )
; ( )
. .
( )

.
, , , ,
. . , , ,
, , , . , , ,
, ,
, ( , . : , ),
: , , ,
.
( , .: , ) : .
-: ;
; ( , . / ,
, / . /
. / , , /
4). .
. . : ( , ), (
), .
, , , , , 5.

( , : , , ).

326

. .

-. 11 ( ) :

, (
, , , , , , , . . , , .
, ?6. ,
, , .
( )
; . , . , .
, ,
, . .
: , .
, , .
, - .
: ( ,
.: , ).
,
, , .
( ), (
).

327

(),
, , .
, . . ( , .: , ), ( , .: , ), ( , .: , )
.
. ( )
, . :
, . ( , .:
, ): , , .
( , . ). :
( , : , ). ( , .:
) . ; ,
:
.
.
( ). . , , , ,
. ,
. . . :
,
. . , , ,
, -

328

. .

.
7. ,
, , .
, ,
.
, . (
, .: , ), (
, .: , ) , .
, , ( , .: , ) ,
. ( , .: ,
) , .
( ),
2000 . , ,
, . , , , ( , .:
, ).
, , :
( , .: -, ) ( , .: , ).
( , .: , ). ,
: ( , .:
, ).
.
( , .: , ) ,
. ,
: , .

329

. ( , .:
, ) . , .
. , ( , .: , ), ,
. . ( , .:
, )
.
, , .
, .

3
4
5

6
7

. . ( ) // . 1. , 1946.
. 2024.
. . .,
1989. . 39.
. . ., 1965. . 56.
. . -. ., 1985. . 134.
/ . . . . . . . . .,
2004. . 264.
. . . . . 113.
. . . ., 2000.

330

331

. .

Jio lng d
shu

,
,
,
, .
,

Jio lng x
shu

,
,

Y lng bi
bin

Y lng
bin hu

,
.

Y shng
lng mn

,
,
.

, .

Lng d zi
tin

,
( )

T lng ch
gu

T lng m
hu

Lng yu
qzho

,
,

Y yu
lng mn

r lng x
zh

.
,

,
, ,
.
,

Y lng
hn z

, ,
,

Y lng
mn xin

, ( )

Lishu yu
lng

Sh hu
zhu lng

()

Fng lng
r hi

332

Bn lng f
fng

, . .

Pn lng f
fng

Pn lng
f j

,

,

Yn lng
fng h

, ,
.

Fi lng
chng yn

Yn lng
jng w

Hu lng
din jng

,
4- , ,
, ,
. ,
.
,

.
.
,
1-2 .

T lng
zh j

L y tio
lng mn

, ,
, .
,
.

Y gng
ho lng

, ,
. . . .

.

(=)

Lng shng
ji zhng

Lng shng
ji z

333

. .

, 9 ,
,
.
,
,

-
. ,
, , , .
,
.
, ,
, ,
.

334

Lng q dng h

()

Dng chng
lng q

1) ;
2) .

Dng chng lng

shng

Dng h lng q

Lng h zh tng

Lng y
shngbn

Lng y
shngbn

Lng ch
fng zhng
Lng fi
fng xing

() .

Lng h
fng yn

1)
2) . .

Lng j yn
xng

Lng xng
yn sh

Lng lu
fng chng

,

,

Lng lu
fng g

Lng lu
fng qu

Lng tng
fng j

Lng xng
fng j

Lng xng
h b

Lng yn
fng z

()

(, )

, , ,

.

Bi lng y f

, ,

Fi lng zi tin

Zhn lng tin z

Fng z lng sn

R jio lng tng

(
),
()

R jio lng yn

Lng lu
fng shi

335

. .

336

Lng q sh
shn

,

.

Lng sh
hn z

Lng du
ni hn

Lng hu h bin

,
(
).

Lng pn h n

Lng yn h xio

Chng lng pi
fng

Ku fng chng
lng

.
.

Fng w lng
pn

Dio lng hu
fng

Gu lng ln fng

, , ,

Ln fng gu lng

( ) , ( ) , .
.

. , .

Qn lng w
shu

Yun lng
go w

( )

, ,
.
( ), , , .

( )

F Lng
Fng Ch

Yun lng
ho q

( )
.
-.

(=)

Lng fng chng

xing

Z lng zh
n

Ji lng sh
h

337

. .

( , , ,
, )

Lng xing hu
q

()

Chng lng pi
to

338

339

. .

Y lng y sh

Lng zhn h
zhng

Y lng y zh

Lng zhn
y hi

Yng fng yn
lng

Lng zhng
h du

Sh j lng
jin

, ( :

(==)

.
, ,
, ,
, ,
, ).

Lng zhng
h zhn

Lng jing h
lng

; ;

Lng jng h
mng

,
,

Lng n h
ju

Lng n h
tio

Lng n h
zh

Hung lng
tng yn

(=)

Lng ch h
zhu

(==)

Lng fn h
do

Xing lng
f h

Lng xing ln
zhn

, -,
-

,
,

H cho lng
xing

Lng xu
xun hung

D fng lo
lng

Lng zhn
xun hung

D h lo lng

340

M r yu
lng

Zh do
hung lng

()

Lng pn
h j
(=

,
()

Lng hung
mn din

Lng hung
shu m

Lng pn
fng w

Lng pn
fng zh

Lng pn h
ro

Lng qun
h w

Lng tn
h k

(=,

Lng tn
h xu

, ,

Lng xing
fng w

Lng xing
fng yu

H lng
to

Lng dio
fng j

Lng fi
fng w

(,
).

.
,
( ).

Lng fi
fng zh

Lng fi h
tio

Lng sh
fi dng

,
, , . ,
.

Lng sh
fi w

(=)

Lng pn
h j

(=)

Lng dn
h j

341

. .

342

343

. .

Jio ru jng lng

Jio ru yu lng

Xi h dio lng

Yu yn jng lng

Lng shn
hu q

Lng tng h
yu

( ),

, , ,

Lng tio h f

( ),

Lng tio h
w

( ),

Lng wi h
zhn

, , .

Lng gn bo ti

Lng yn fng
y

Lng gn fng
no

. ,

Mio lng xi
fng

,
()

Lng gn fng su

Shn lng jin

shu

Lng xn fng gn

o fn lng
chu

; ,

Po lng png
fng

Po lng png
fng

Png lng po
fng

(=)

B d lng sh

B zu lng sh

Fng w lng
fi

Fng xio lng

gun

344

(=)

Png lng po
fng

Fng su lng
gn

Lng gu sh
shn

- ( ), -

Lng hn fng
ch

( )

Lng hn fng
ch

,
()

Lng j fng
ch

()
,

Lng m jng
shn

-,

1)
,
2) ,
3) ,
,

Lng shn m
zhung

, .

Lng mi bo
jng

Lng mi fng
m

, ,
,

Lng mng sh
hu

Lng pn
fng f

Lng pn
fng y

Lng pn
fng y

,
;

Lng pn
h f

Lng pn
fng zh

( )

Lng qin
fng ci

Lng shu
sh z

;
;

Lng tng
bo bin

Lng tng
h c

( ),

Lng tng
h zh

( ),

Lng tng
h zh

( ),

Lng tng
h j

( ),

Lng tng
h xio

( ),

, ,

(=)

345

. .

346

347

. .

Lng zhng
h yn

, , ;

Lng z fng
ci

Lngtu
shwi

,
( , )

Lng wi
yn hn

Lng xing
bo bin

Lng tu j
jio

, ,

Lng xing
fng jio

Cng lng
w h

Lng xing
h b

, ,

Chng lng
ji x

Lng xing
h sh

, .

Chng lng
kui x

Lng xing
h xio

De x r
lng

Lng xing
h zh

,
()

Lng yu
h j

Lng xing
fng zh

Lng zhng
fng ci

Lng xing
h yu

Lng zhng
fng hn

Lng xu
fng su

Lng zhng
fng z

Lng yng
q y

; -

Hi lng
zu sh

Lng yu
fng mng

Hu lng
hu xin

Lng zhng
ln jio

,
,

Lng zh
hu q

Zhn lng
hu xin

348

349

. .

Fng bio
lng z

Fng f
lng pn

Hu lng
xin jin

; ( ), ;

Kng lng
yu hu

Pn lng
w h

Pn lng
zh p

Fng g
lng z

Q lng
nng fng

. ,

Fng kung
lng zo

; ; ,
,

Qin lng
f h

Fng zh
lng xing

-
,

; ;

Qio lng
hu h

; (; ; ; ; )

Fng zh
lng xing

R lng
s h

; , ;

H bin
lng zhng

Shn lng
m zhung

, ,

J zi lng
wn

-, : 1) ( );
2) ;

Shn lng
sh y

Lomi
lng zhng

, ,

Shng lng
hu h

Lo ti lng
zhng

Bo si
lng mn

,

,

Rn zhng
lng h

Y zh lng
wn

350

Yn q lng
xing

Yn q lng
xing

351

. .

Xi l lng
yn

Chn sh
dio lng

(
)

Yn zhng
lng bin

Ch shu
m lng

D fng lo
lng

Rn zhng
zh lng

, , ,

Qu m y
lng

Wng z
chng lng

,
,

W h cng
lng

W fng fi
lng

Yo din fi
lng

()

Fng mo
lng ji

Fng y
lng q

Fng zh
lng pn

- ,

M z lng
sh

Su zi lng
sh

.
,
.

()

Lng dun
k dng

,
(( ))

, ,

Lng dun
zh dng

- (( ))

-
*
:

.
, . , , .
:
, -
, - .

1. -

-
. - -

353

XIII ., - .
1714 . , ,
. , , . , , . . ,
. . . . . ,
, .
1730 .
Museum Sinicum,
.

. 1734 .
,
. . , Museum Sinicum.
1741 .

. . .
. , . . , 16-
, 1784 .
1742 1755 . , , ,
. ,
, , - , , ,
. II.
XVIII . -

354

. ,
. ,
.
II
. 280 2800 .
, , , ,
. 1.
XIX . . . . 1880 .,
. 1892 . . .
,
.
. . -
,
, , XIX .2
XIX . - -. 1818 . . . . 1831 .
.
, , , ,
-. 1842 . . . -.
, 1877 . -, 1884 . .
1910 ., , -, . . ,
64 -. -
, ; -.

355

-, ,
. --, . . .
, 3.
XX .
-
. , , .
. ,
, ,
.
. . (18811951).
. . , - ,
, ,
, - . . .
- . ,
200 , :
4.


, . 230 , , 26 . .
,

18 .
1992 .
, -

356

. 1997, 1998 . . 2003 2004 . ,

. , , , ,

5.

2.
-
. , XX .

. , XX . , .
, ,
.
, - . ,

.
.
,
, .
, .
, ,
, ,
. . ,

357

,
. , , ,
. . , , . , ,
, XX .
, -, ,
. . ,
. ,

,
. , .
XX .

.
, . .
,
.
, , .
2007 . ,
, 200 .
, .
1.
. 74 , 14 .
XVIIXVIII . : , , , .

358

. 50 .
2. . :
.
. 119 ,
1000 , .
. ,
, ;
,
.
.
3. .-
, 90 , ,
,
,
.
4.
,
, , .
20 , -, ,
,
.
5.
, , ,
., .
6. : 5000
6.
, :
, ,

359

, , , ,
. ,
. , , , .
, ,
,
, 90 . , ,
.
1980- .
.
, .
. , . ,
. , ,
.
, , . , ,
,
. , ,
, . , . ,
, . , ,
, -

360

, ,
,
,
, , ,
.

3.
:
, . , , ,
. - ,

.
.
1950- , , .
: . . 115 - . . ,
. ,
, , , ,
, , ,

.
, - . ,
-

361

.
7.
, , ,

. , , -, , , ,
. , , . ,
, .

;
, , .
XIX .
, , , , .
,
; ,
. .
, , , ,
, ,
. .
.
, ,
-. -

362

, -
-
, ,

. :
,
. ,
.
, ,
, .
,
. , , .
, , ,
,
8.
:
,
,
. ,
,
.
.
,
,
: , :
, :
, : , . ,

363

XIX . XX ., , . ,
. : :
, :
, : ,
: . ,
: .
, ,
,
. , , ,
. :
, , .

4.
.
,
, , ,

,
. .
- ,
. 2014 .
. . , -

364

. ,
, XXII . , ,

. - - , 65

, . ,
, . . , -
, .


, :
. ,
- ,

, .
1

. : (, , , 
)
/ . 2010. 4.

. - : ( - ). . http://
www.renmin-hotel.com/huaren/baodao/379380/gyzefh.htm

365

. - (- ).
/ . 2010. 22.
4
. ( ).
/ . 2011. 4.
5

URL: http://news.xinhuanet.com/world/2006-08/10/content_4944413.htm
6
: ( -:
). . URL:
http://news.xinhuanet.com/world/2007-07/15/content_6378386.htm
7
.: . ( ).
/ . 1957. 2.
8
. , : ( : ,
). 
/ 2012
. , , 2012.
3

366

1950 . ., , , .
.

1985 . ., , , .
.

1967 .., , , .
.

1974 . ., , , .
; .

1973 .., , , .
, .

1976 .., , , .
, .

1948 .., , , .
.

1991 .., , , .
.

1972 . ., , ,
- .
XXIV .

367

1963 . ., , , .
: ,
.

1981 . ., , , .
, , .

1977 . ., , ,
.
.

1991 .., , , .
, .

1986 . ., , , .
.

1987 .., , .


1953 . ., , , .
.

1983 .., , .

.
2012

. .
. .
. .
. .

117218, , , 32.

26.03.2014.
60 84/16.
. . 23. 150 .
6.