Вы находитесь на странице: 1из 6
Pagina 1 aw MINERA ESCONDIDA TITULO: ROTULADO DE INTERRUPTORES, AISLADORES, ENCHUFES, VALVULAS. Y TUBERIAS: SUBTITULO Estandar Operativo 2.13 FECHA 25/10/2014 DOCUMENTO: capico ES-HS1-079-1-37 Ver 2 FECHA 25/10/2013 REVISION: CONTROL DE MODIFICACIONES j icion | Numero de Paginas del | Numero de Secciones ia Numero de Revision ive acl pare iy oon or Fecha de Modificacién 4 12 7 i 2110172008) 2 6 8 i 25/10/2014 DETALLE DE PARTICIPANTES: ROL | NOMBRE. ‘CARGO _ Elaborador | Angelo Crisosto Gonzalez Safely Engineer Revisor | Marco Tamburini Salinas Si Safety Concentrate & Cathode ‘Aprobador | Manvel Torres Burgos Manager Safety TITULO: FECHA DE ROTULADO DE INTERRUPTORES, AISLADORES, | ELABORACION: Ba. ENCHUFES, VALVULAS Y TUBERIAS 2510/2011 tn cODIGo sowens rseonswa — | SUBTITULO: SEES |estindar operauvo 2.13 esusto7aa7 1. PROPOSITO Rotular para la rapida identificacién de equipos, interruptores, aisladores, enchufes. valvulas y tuberias, 2 ALCANCE Este estandar es aplicable en todas las dependencias de Minera Escondida Lida., incluyendo 'as areas e instalaciones de empresas Contratistas. 3, TERMINOS Y DEFINICIONES No Aplica ESTANDARES, 4.1 RESPONSABILIDADES Superintendentes de Areas operativas © Entregar los recursos humancs, materiales y financieros suficientes para garanlizar el cumplimiento del presente procedimiento en cada una de sus areas, «| Garantizar la consistencia de la rotulacién, de modo que los rétulos de los equipos y sus accesorios de comando sean los mismos tanto en las salas de control, salas, eléctricas y en terreno; y + Asegurar que todes los equipos, vélvulas, aisladores, enchufes e interruptores de su rea operativa estén debidamente rotulados, ‘Supervisor Asegurar que los trabajadores a su cargo. conozcan ¢ identifiquen los rétulos; Asegurar que todos los equipos, valvulas, aisladores, enchufes ¢ interruptores de su area de accion estén debidamente rotulados (ver anexo 1, Lista de verificacién) Pagina 2 ES-HS1-079:1-37 TITULO: FECHA DE ROTULADO DE INTERRUPTORES, AISLADORES, | ELASORACION Ban ENCHUFES, VALVULAS Y TUBERIAS 2sn0r2014 a Ms coDiGo: Smtreescensns | SUBTITULO SEEZSTRE [etna operative 213 maadnksoes 4.2 Delos rétulos Todos los equipos fijos deben estar rotulados. El rétulo debe exhibir, a lo menos, et nombre 0 clase de equipo y el cédigo de identificacién de! equipo correspondiente, ver anexo 2. Se deben mantener los archivos de registro (9 inventarios) actualizados de todos los ‘equipos fijos, en los que se registrar su ubicacién fisica y el nimero de identificacion 0 codigo que les corresponce, Los rétulos deben estar en lugares visibles, debiendo ser legibles y de facil interpretacion, EI material del rétulo debe resistir las caracteristica del area donde esta instalado, 4.3 Rotulaci6n de equipos eléctricos El signo de “Peligro, Corriente Electrica’, debe estar visiblemente adosado en todos los paneles de distribucién. Ademéas en la tapa frontal y el chasis debera indicarse el veltaje de operacién (Ej tensibn 220V - 380V); Todos los interruptores de un panel de distribucion, deben estar rotulades con un numero yen el interior de la tapa debe adosarse el plano de distribucién de los circuitos eléctricos que controla, correlacionande cada circuito con el nlimero del interruptor correspondiente Los dispositivas de control y emergencia, (Botoneras de paradalpartida, paradas de emergencias), deben estar rotuladas con el mismo nombre y numero del equipo que comendan; Todos los enchufes e interruptores de alumbrado en talleres, plantas y oficinas, deben estar claramente rotulados. indicando el circuito al que pertenecen, de manera que sea girectamente identificable el panel de distribucién e intecuptor que comanda su energizacién; Todas las subestaciones y salas eléctricas deben estar provistas con las siguientes instrucciones: a. Un aviso que prohiba el ingreso de personas no autorizadas, b. Un aviso que indique las instrucciones a seguir en caso de incendio. ¢. Instrucciones para el rescate, dar primeros auxilios y lograr la reanimacién de personas que han sufrido shock eléctrico o han pasado e formar parte del circuito. Estas deben estar disponibles y facilmente acoesibles por escrito en cada subestacion 0 centro de distribucién, ademés de otros lugares en que existan riesgos similares, ¢. Publicar en la puerta de acceso el registro del personal responsable y autorizado para ingresar a las salas eléctricas y subestaciones. Pagina 3 ES-HS1-079-1-37 TITULO: FECHA DE ROTULADO DE INTERRUPTORES, AISLADORES, —_ | ELABORACION: fo ENCHUFES, VALVULAS ¥ TUBERIAS 2511012071 ata Ma copie: Gmenacseonowa | SUBTITULO: SENSE [tier operawvo 215 ESuis1 079497 . Un resumen del plan de emergencia que especifique claramente a quién y cémo notificar cualquier accidente o acontecimiento peligroso de origen eléctrice. 4. Un listado que especifique el lugar donde existan cables y equipos eléctricos enterrados 4.4 Rotulacién de valvulas Determinar e identificar las valvulas criticas, es dec, aquellas cuya operatividad es indispensable para la operacién y mantencién de un proceso seguro y estable. Esto incluye a todas las valvulas de emergencia y valvulas relacionadas con seguridad. Ej Incendio, Cada valvula critica es identificada con un niimero o cédigo Unico que se exhibe en el rétulo que la acomperia en su posicién fisica y en los planos de Ia instalacién a que pertenece. Ademas, las valvulas criticas de emergencia requieren la presencia de sefalizacion (dibujo indeleble protegido, placa grabada o marcas fisicas en la instalacién) que indique de modo inequivoco: el sentido en que debe operarse el volante 0 manilla para abvirla 0 cerrarla, la posicién en que queda la manilla, volante o vastago cuando la valvula esta totalmente abierta. la posicién en que queda la manilla, volante 0 vastago cuando Ia valvula esta totalmente cerrada; El sentido en que avanza el flujo que controla.; y Estada normal de la valvula (cerrado — abierto} 2 se 5. IDENTIFICACION DE CAMBIOS SE ELIMINA EN LA CODIFICION LA SIGLA DE VICE PRESIDENCIA, 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA * Manual de Simbolos de Seguridad 7. ANEXOS * Anexo 1: Lista de verificacion + Anexo 2: Ejemplo de cédigo de rotuiacién Pagina 4 ES-HS1-079-.37 TITULO: ROTULADO DE INTERRUPTORES, AISLADORES, ENCHUFES, VALVULAS Y TUBERIAS ELABORACION. 25/10/2011 aw» coDiGo: Gieaeseonses | SUBTITULO. comasesenrs | Fetandar operative 213 ESHEto7o137 er.2 7A Lista de verificacién 1 LISTA DE VERIFICACION DE ROTULADO DE wy INTERRUPTORES, AISLADORES, ENCHUFES, VALVULAS Y a= TUBERIAS [ Gerencia [ | Supecintendecia ‘empresa contralista ‘Area [ Fecha | Frecuencia Bimensval Trimester] ‘Anal Ecriba OK o ullice el numero de la desviacion especiiea Gada en estado & coniinuacién. Si el aqupo e3 detectuoso, debe ser informado al supervisor responsable del area. Géaigo de faa Todos los eupan Wak Soba ala OUnaas |_| a SUEEY as GERIGSWenON BESO Shamaey wore laironirt sou a onto do nertdo Caeee ai aeeeban erences 2 | Sedeve mantener arte acusleaaos se | g | hawesonts seal excaeyernees Ferereopetaieterines a ere samterane cain Se eo 5 _ (SS SSEEy sas Seis avoo ae pan dE 9 | kexts fon vabesegbies yeti | 49 | arena gue sepeche wien room mae notificar cualguier incidente 7 [Baas page Ten abaHeaTen —] | Casvatts 3 oponos Clos eidn fatal yoo ae pansy do aeobacen (aoueaes dean sobees teasety anererces Saar < msam drome 5 | rotulados con el mismo nombre y numeros de | 12 | Identlfcacion de vélvulas con direcciones de Siac sccrade saul qe comand, 7 | Ce rrp dead —T 3 | oxo earcaicon 8 | estan claramente rotulados, Las SSE y salas eléctricas tienen avieds que 7. | prohibe el ingreso a toda persona no autorizada, Equipo Fm - ES-HS1-079+1-37 Pagina 5 TITULO: FECHA OE ROTULADO DE INTERRUPTORES, AISLADORES, _ | ELABORACION: an ENCHUFES, VALVULAS ¥ TUBERIAS 2sntor2014 in caniGo: Musa tsconsven | SUBTITULO: oanaseerems | estindar operative 2.13 ES-HS1079.1.37 Ver. 2 7.2 Anexo 2: Ejemplo de cédigo de Rotulacin. Ejemplo de rotulado de bomba - LSO-BB-005 Ejemplo rotulado de circuito eléctrico - -

Вам также может понравиться