RAWNGBAWL T URA CHHANDAM

Estd :1988
Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

KTP website : cwbktp.in

E-mail : cwbktp@gmail.com

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

1.
2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai

Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

Vol. XXIX

Issue No. 10

|HALAI ENTU

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista chanchin\ha puandarh

WEEKLY

PHEK 1-NA

KOHHRAN DIK LEH DIK LO LANNA

13th March, 2016

- Rev. Saiaithanga
Kohhranah hian Kristian tak leh a lem an awm \hin tih kan hre \heuh va, a nih leh a pawlin kohhran pawl dik lo an awm ang
em? Bible thu leh khawvela kan hmuh dan hi ngun takin chhui ila, kristian lem an awm ang bawkin kohhran lem an awm ngei
ang tih a lang. Anih leh i kohhran kha a tak nge a lem tih engtin nge i hriat ang? Kohhran dik awm dan tur pali an sawi \hin chu:
(1) Pumkhat, (2) Thianghlim, Krista thisena sil; (3) Huap zo, lei leh vana mi zawng zawng huap; (4) Apostol-te din leh zirtirna
anga kal zel, an ti \hin.Mahse hei hian kan thu sawi tumah hian min tivengva uar uar lo pawh a ni thei. Tin, Kohhran dik chu
Pathian Thlarau hruai a ni ngei tur a ni tih kan hre \heuh va; mahse, hei pawh hi Thlarau hruai kan tih leh Thlarau hnathawh kan
tih chu a inang lo vang a. Kan Kohhran ngei hi Thlarau hruai a ni tiin kan inchuh leh mai ang. A nih leh Kohhran dik leh a lem
hriat nan eng lamte nge kan en ang? Kohhran dik leh dik lo lan chhuahna chu tlem te i han tar chhuak teh ang.
1. An thurin innghahnaah: Kohhran dik chuan chhandamna chu Isua Krista rin chauh a ni, an ti a. Miin Isua Krista chu
Chhandamtu atan a pawm a, a tan a inpek tak zet chuan chhandam a ni, an ti. Amaherawhchu, miin Lal Isua a rin a, chhandam
a lo nih veleh khan a tan nih tur leh tih tur a tam ta em em a, eng kawng pawha zirtir leh kaihhruai a \ul zui ta a ni, an ti.
Kohhran dik lo erawh chuan Isua Krista rin chu an ti ve ngei a, mahse, chhandam nih phah leh nih loh phah tur thil dang
an rawn lek tel \hin. An rawn lek tel chu, Isua kawptu atana biak leh rin dang neih tel te, pawn lam lan dan te, a \hen phei
chu chher chawp, Thuthlung Thar zirtirna tlangpui nena inrem lote a ni. Chher chawp lo pawh an pawl tih dan kha chhandam
nih phah leh nih loh phahna ni turin an sawi pawimawh a ni. Chuti chu an nih avangin chhandamna hi an pawlah an
khurkhung a, an pawla mi chauh ve tho vang. Mahse, an thu leh an
K|P INKHAWM PROGRAMME
chhandam ni turin an sawi. Khawvelah thil tih a pumpuiin en la, an ngaih
chutiang chu pawl hrang hrangah an pawimawh chu an pawl tihdan leh
tam tawk hle a; chuvangin, chhandam a bawlhlo vel a ni tih chu a lang
K|P |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME
nih nana Isua Krista rin tluka mai. Chung chu Krista rin tlukin
pawimawh tur an rawn lek tel hi a tam an sawi pawimawh a, rilru leh
Ni 13.03.2016 (Pathianni)
nungchang aiin thupuiah an hmang
tawk hle a ni.
Vanlalremliana,
2. Thawh danah : Kohhran dik zawk \hin. Krista duh zawng ni Hruaitu : Tv.
Mika Group Asst. Leader
chuan Krista tan an thawk a, Krista bera an hriat chu pawn lam thil leh |antu : Nl. K. Vanlaldiki, Obadia Group
tan chauh \hahnem an ngai a ni. Krista a bawlhlo hi a ni ber \hin.
Ni 14.03. 2016 (Thawh\an zan)
4. |an tlan danah :
hnena mi hruai pung si lo va, khawvela
NON COMMUNICABLE DISEASE
an pawl tihpun vak mai hi an tum ngai Kohhran dikte hi chu an pawl kha
AWARENESS
lo hrang mahse an tih dan leh an
lo va, a duh pawh an duh hek lo.
Kohhran dik lo erawh chuan lan dan dang deuh pui pui pawh Hruaitu : T. Upa Lalrinawma, Br. Leader
Krista tan ti ve zel chungin an pawl ni se, an thurin innghahna leh an |antu : Nl. Margaret Lalmuankimi,
Joela Group Comt. Member
tihpun tumin an thawk ber \hin. Krista thawh tum dan leh an ngaih
Faith
Promise
lakkhawm leh hlan
hnena mite hruai pung chuang si lovin, pawimawh a lo inang vek mai a.
Hlantu
:
Nl.
Lalrinmawii
Ralte,
an pawl tihpun nan Pathian ringtute an Chuvangin, an inhmu thiam chauh
Amosa Group Treasurer
ti buai a, Kohhran dangin \ha taka an pawh a ni lo va, \an tlan leh intih
Group of the month lawmpuina pek lo thawh puitlinah khan tibuai turin an sawt tawn an tum \hin. Intih buai
Branch Secretary
lo inrawlh sek \hin a ni. Krista hming tawn chu an tum lo hle.
Awareness : District NCD Cell, Aizawl
Kohhran dik lo erawh chuan
chhalin Pathian pawi an khawih nasa
a\angin
an pawla mi an tih anga tite chauh Solo
em em a ni.
: Tv. BMS Dawngkima,
3. An thil ngaih pawimawhah : chhandam tling tura sawi an ni a,
Joela Group Treasurer
Kohhran dik chuan Krista ringtute tana khawvelah Kohhran dang tumah *A duh apiang tan BP leh Zunthlum a
pawimawh an tih ber chu Krista duh an rem lo va, tumahin an rem hek thlawnin check tir theih a ni ang a,
zawng rilru put leh a duh zawnga nun lo va, anmahniho lah an inngeih Dietician a thlawnin a rawn theih ang.
hi a ni a, chutiang zirtir nan an inhmang hek lo. An Kohhran mite chauh *Branch hruaituten Faith Promise chhiar
zo ber a n. Hemi tel lo chuan pawn chhandam ni tura sawi \hinte tam fel saa ken tur a ni.
lam lan dan leh thil \ha dangte pawh hi tawk i hmu tawh a, pawl hnih *Inkhawm zawng zawng tan Thingpui in
\ha tak tak a awm t hei lo. chauh pawh \ang tlang thei leh tur a awm ang.
Kohhran mipui a tam thei ang ber
Chhungkuaah leh midang zingah, kan intawk khawm thei i hmu em? An
inkhawm tura ngen kan ni e.
hnathawh leh thil tih tinrengah, Krista pawl ni lo, Kohhran dang
rilru nena inrem zela awm leh tih hi hnathawh tihbuaisak hi an ze pui
pawimawh an ti ber a, an mite an zirtir a ni mai.
I Kohhran kha Krista
LALPA chu nghak la, a kawng chu
ber a ni.
Kohhran dik lo erawh chuan, Kohhran dik tak ngei niin i zawh rawh. Tichuan ram hi luah turin
a chawimawi ang che. - Sam 37:34
Krista duh zawng a pawimawh e an ti hria em?
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i We s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 10

|HALAI ENTU

E d ito r ia l Boa r d
Editor
Jt.Editors

: Pu F. Lalrinzuala
: Tv. Jonathan Lalsangliana
Tv. V. Lalchuangkima
News Editors : Nl. Zoramthari
Tv. Jacob Vanneihtluanga
Circulation Managers :
Tv. Lalremruata
Tv. R. Lalmuanpuia
Tv. K. Lalmuanthanga
Tv. Nelson Lalawmpuia
Tv. Lalbiaktluanga
Production Manager:
Tv. R.K. Zirliana

WEEKLY

PHEK 2-NA

13th March, 2016

Pawimawh Thenkhat
9862364966
9612105659
9862771049
9612194533
8729825104
9774170891
9774947495
8257880191
8794185683
9774947367
9862716093

Biak In
Kohhran Chairman
Kohhran Secretary
Kristian |halai Pawl Leader
Kristian |halai Pawl Secretary
Kohhran Hmeichhe Chairman
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Chairman
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Kohhran Church Worker
Biak In Chowkidar

2348035
9612744316
9436152841
9436152297
9862857357
8974966167
9612190783
9862126303
9862311360
8257881767
9615334522

MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN

HMEICHHE
ROREL INKHAWM VAWI 8 - NA
K|P General Conference vawi 56-na chu kan lo
PROGRAMME
hmang zo leh ta a, a kalte leh a kal ve lem lo T.V-a lo
thlirtute chuan hlawkna nasa tak kan chhar chhuah ngei
a beiseiawm. Pathian hminga \halai rual sing tam
pungkhawm hmel leh lamtual leng lo khawp a Pathian
fak leh chawimawite khan van khawpui khi a
nghawrnghing hial a rinawm.
Thupui pawimawh tak kan ngaihthlakhote kha kan
rilrua kan vawn reng a, Pathian Kohhran ropuizia leh
chhandamna banga inhungtena kan hmelmate kan
hlauh loh turzia i her thar zual zel ang u.
Tin, Rilru Hrisel tih thupui hmanga thu kan zirho
te kha kan tan leh harsatna ruama tlu mekte
chhanchhuak tura min ti chak turin hman \angkai \heuh
i tum bawk i la. Kan theih tawk leh kan phak ang tawk
\heuha kan thu ngaihthlakte kan chet chhuah pui chuan
conference hlawhtlinna leh hlawkna kan tel a ni ang.

THAWH|AN ZAN INKHAWM DAN

Ni 07.03.2016
Joela
: 31
Amosa
: 30
Obadia
: 29
Jona
: 25
Mika
: 38
Midang
: 1
Total
: 154
Member za zelah 17.30% inkhawm ang kan ni.
Thawhlawm zat : Rs. 1910
Mi pakhatin Rs.12.40/- thawh ang a ni.

THE WANDERING JEW

(JUDA VAKVAI)

A hun
: March 11 -13 , 2016,
A hmun : Mission Vengthlang Kohhran Biak In
Thupui
: Thlarau Thianghlim leh a hnathawh
Speaker : Rev. Lalrinmawia
Ni 13.3.2016 (Pathianni) Chawhma
Chairman : Pi Rinchawii, Chairman
|antu
: Pi Lalnunkimi, Chalrang Bial
Sunna
: Pi Lalbiakhnaihi (L),
Central Comt. Member
Thupui
: Thlarau Thianghlim leh a hnathawh
Speaker : Rev. Lalrinmawia
Kristian Chhungkaw Dinhmun Tehna
Trophy & Certificate Hlanna
Hlantu
: Upa H. Ronghaka, Synod Secretary (Sr.)
Zaipawl : Venghnuai Bial Kohhran Hmeichhia
Ni 13.3.2016 (Pathianni) Chawhnu
Hruaitu
: Pi K. Vanlallawmi, Vice Chairman
|antu
: Pi F. Vanlalvuani, Damparengpui Bial
Thupui
: Thlarau Thianghlim leh a hnathawh
Speaker : Rev. Lalrinmawia
Zaipawl : Ramhlun Vengthar Bial Kohhran Hmeichhia
ZAIKHAWMPUI : Dar 3:00 p.m
Hruaitu
: Pi Lalbiakengi, Central Comt. Member
Ni 13.3.2016 (Pathianni) Zan
Chairman : Pi Rinchawii, Chairman
Thupui
: Thlarau Thianghlim leh a hnathawh
Speaker : Rev. Lalrinmawia
Zaipawl : 1. Mission Vengthlang Bial Kohhran
Hmeichhia
2. Mission Vengthlang Pastor Bial Zaipawl

Middle Age hun lai vela lar tak chu The Wandering
Jew an tih Cartaphilus-a chanchin hi a ni. An sawi dan chuan
amah hi Pilat-a tirhkah a ni a, Isua an mana rorelna pindan
a\anga an chhuahpui khan a chawl muang deuh lai chu
SENIOR DEPARTMENT TEN MAWI NI AN
Cartaphilus-a hian a hnungah bengin hmusit takin, Judate
HMANG DAWN
Lalpa, kal hmanhmawh ta che!
Vawiin Sunday School inkhawmah Senior
a ti a. Isua chuan, Ka kal dawn
Department chuan MAWI NI an hmang dawn a,
e, nang pawhin ka lo kal leh hun
hmeichhia te puan bih vek nise, mipate pawh smart thei
hma chu he lei-ah vakvaiin min
ang bera inchei \heuh tura ngen leh hriattir kan ni.
lo nghak ang, a ti a. Chuta \ang
chuan tun thleng hian an hmuh
thu a la awm.
BRANCH THUTHAR
Kum 1228 khan Arch Kan member Tv. Vanlalruata (Sena) Joela Group chu
bishop of Armania-in a hmuh
vawiin chawhnu inkhawm banah ralna hun hman tur a ni a,
thu a record a, 1242 khan
Branch Committee Member leh Joela Group Committee
Bishop of Tournay-in a hmuh
member-te kim taka kal tur a ngen leh hriattir kan ni e.
thu a record bawk. Kum 1505
Kan Branch Leader T.Upa Lalrinawma, Central K|P
khan Bohemia-ah an hmu a;
Committee Member chu Central K|P aiawhin Mizoram
kum 1547 khan Hamburg
Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm-ah a palai.
Bishop-in a hmuh thu a ziak bawk. Tun hnai deuh kum 1982 Synod Choir music Video album copy 50 chu zawrh tura
khan Turkey-ah an hmuh thu record a ni leh a. Pa cher ria lak a ni a, copy 1 Rs. 150/- man a ni ang.
lam, hmuihmul sei tak, \awng chi hrang hrang thiam hnem Ni 17.03.2016 (Ninga) zan hian Branch Committee koh
tak, pheikhawk bun lo, tiang hawl, mi inthlahrung tak, tum a ni a, thu thehluh duh neite chuan Secretary-te hnenah
lungngaih hmel tak niin an sawi a, a nui ngai lo an ti a ni.
thehluh tur a ni e.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 10

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

Group Reports
JOELA GROUP

Ni 10.03.2016 (Thawhlehni) zan khan Pu F. Rosiamliana

te rora thiara sumtuak hnatlang neih a ni a, member thawk
chhuakte chungah lawmthu an sawi a, inhlawhna siam saktu
te chungah lawmthu an sawi bawk
Hun remchang hmasa berah Group hruaitu ten member
tlawh chhuah hun hman tum a ni.
Laser engraved hmanga mahni duh zawng ziah theihna
key chain siamin sumtuak a ni a, a duh apiangten Group
hruaitute hnenah eng tik lai pawhin order theih a ni e. Group
hruaitu ten \hahnemngai taka a duh tur zawng zel turin an
inhriattir.
Thla thar tir hian Group suamtuak nan blanket suk an
tum a, group huam chhunga chhung tinte suk tir \heuh turin
an inngen.
AMOSA GROUP

Ni 12.03.2016 (Inrinni) zan khan Committee a \hu a,

hmalakna tur pawimawh tak tak rel a ni.
Ni 14.03.2016 (Thawh\anni) zan inkhawm banah member inkhawm zawng zawngte chhuak lova \awng\airual tur a ni.
Ni 19.03.2016 (Inrinni) nilengin Bial In tualah blanket
su a hnatlan tur a ni a, member zawng zawngte hnatlang
\heuh turin an insawm.
Tunkar hun awl remchangah passport size photo siama
hmalak tum a ni.
Tunkar Bible chang chhiar tur Genesis 29-34 chhiar
\heuh turin member zawng zawngte an inngen a,
chhiarchhuak chuan Secretary No - 8729825104 ah leh
group hruaitu remchang hnenah in report tur a ni.
OBADIA GROUP

Ni 10.03.2016 (Ningani) zan khan Group Committee a

\hu a, thu pawimawh tak tak an rel.
Ni 17.03.2016 (Ningani) hian group sumtuak nan Blanket su a suamtuak hnatlang neih tum a ni a, member-te
hunawl lo insiam a, a tam thei ang ber hnatlang turin an
inngen. Tlai lamah chawhlui kilho nghal tur a ni ang.
Thla thar hun remchang hmasa berah lehkha chhia kawn
a hnatlan tum a ni a, group huamchhunga kohhran mite
lehkha chhia lo khawl turin an inngen.
Bawm Inleng lentir leh mek a ni a, member-te \hahnem
ngai taka lo thlak \hin turin an inngen.
JONA GROUP

Ni 10.03.2016 (Ningani) zan khan Committee a \hu a,

thu pawimawh tak tak an rel.
Hun remchang hmasa berah hmarcha muh zawrh tum a ni.
Group hruaitu blanket suk man la tifel lo zawng zawngte
tifel thuai a group sum enkawltute hnena thehlut thuai turin
an inhriattir.
Member list thar a chhuah avangin hruaituten mahni bial
bawm inleng lo en felin siam\at ngaite lo siam\ha thuai turin
an inhriattir.
Lehkhachhia khawn tum a ni a, member-te lehkhachhia
lo dahkhawl zel turin an inngen.
MIKA GROUP

PHEK 3-NA

13th March, 2016

SYNOD NEWS
March 15 (Thawhlehni) - Chanchin |ha thlen ni :
Mizorama Chanchin |ha thlen ni hi January ni 11-ah hman a ni
\hn a, kum 2014 a\ang erawh chuan March ni 15-ah hman a
ni ta a ni. Rev. William Williams chuan March ni 15, 1891
(Pathianni)-ah Kutbl lui kaia Mizote hnnah Pathian thu a
hrilh tih hriat chian a nih hnuin kum 2012 Synod-ah hemi ni hi
Mizorama Chanchin |ha thlen ni a hman rawtna a lt a. Synod
Inkhwmpui chuan a remti a (Synod 2012:22). Tichuan, kum
2014 a\angin Mizorama Chanchin |ha Thlen Ni hi March ni
15-a hman a ni ta a ni.
Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 8-na :
March 11 - 13, 2016 chhung hian Mission Vengthlang
Presbyterian Kohhran Biak Inah Mizoram Presbyterian Kohhran
Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 8-na neih a ni a, thupuiah
Thlarau Thianghlim leh a hnathawh tih an hmang a, Speaker
atan Rev. Lalrinmawia an hmang. Ni 11.3.2016 (Zirtawpni) Zan
Inkhawmah Chanmari West Bial Kohhran Hmeichhe Zaipawl
chuan thiam takin Pathian fakna hla an rem a ni.
Rorel Inkhawmah hian General Agenda 16 a awm a, Bial
a\anga thu lut, Floor-a kal zel lo tura Committee-in a hrilhfiah
engemaw zat a awm bawk. Heng bakah hian Kum 2018 Rorel
Inkhawm chungchang te, Kum 2019 Inkhawmpui chungchang
te, Inkhawmpui Lian Budget leh 2016-2017 Project ruahmanna
te leh Bial Budget an ngaihtuah a ni.
Kristian |halai Pawl General Conference vawi 56na Thurel tlangpuite : Rorel Inkhawmah hian palai 1037 an
kal a, thurel tlangpui hetiang a ni :
1. Kum 2020 K|P General Conference chu Serchhip
ten an thleng ang a, a hun atan February 27 - March 1, 2020
a ni ang.
2. Youth Recreation Centre chungchanga rawtna hrang
hrang lut chu Budget kalpui mek, member pakhat zela chhuta
kan pek \hin hi chhunzawm tur a ni. Aizawl Khawpui chhung
tan Rs. 50/-, District Capital tan Rs. 30/- leh A dang zawng
tan Rs. 20/
3. Youth Recreation Centre pualin K|P Inkhawm vawi
khat thawhlawm lakkhawm ni se, tih a ni.
4. Thupui zir tur rawtna hrang hrang lut a\angin Presbyterian Kalphung inzirtirna neih ni se, tih a ni.
5. Kum 2016 chhungin K|P inkhawm \um khat thawhlawm
Synod Hospital Charity Fund pualin lakkhawm ni se, tih a ni.
6. Central K|P buatsaihin Bial leh Branch Chanchinbu
enkawltute tan Workshop neih rawtna chu pawm a ni.
7. Ruihhlo ngaite leh hum sual daite pualin ram pum huapin
\awng\airual neih ni se, tih a ni.
8. Kum 2017 - 2018 kum puan thupui rawtna hrang hrang
lut a\angin Thlen chin a\anga hmasawn (Phillippi 3:16) tih
chu thlan a ni.
9. Kum 2016-2017 Central K|P Budget atan
Rs. 40,46,000/- pawm a ni a, Bial Budget ruahmanna pawh
pawm a ni.
Kum 2016 - 2018 chhunga Central K|P hruaitu thar tur
thlan an ni a, hetiang hian Office Bearer siamrem a ni :
Leader
: Rev. Zothansanga, (Synod Ruat),
Asst. Leader : Pu Ngurhmingliana, Khatla Bial,
Secretary
: Upa Zonunmawia, (Synod ruat),
Asst. Secretary : Pu P.C. Biakmuanpuia, Mission Vengthlang Bial
Treasurer
: Pu Zonunsanga Ralte, Mission Veng Bial,
Fin. Secretary : Pu Vanlalpeka, Chanmari Bial

Ni 11.03.2016 (Zirtawpni) chawhnu khan Blanket su a

simtuak hnatlang neih a ni a, blanket 74 ngawt mai suk tur an
hmu thei chu an lawm hle a. Member hnatlanga thawk zawng
zawngte chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Blanket suknaa ei leh in tumsaktu leh silpaulin hmantirtu
OB Incharge Tv. H. Lalchhuanmawia (Br. Asst. Leader)
leh Pu J. Lalremruata Hmar te chungah lawmthu an sawi a,
Spinner hmantirtu Branch Committee chungah lawmthu an
sawi bawk.
Member-te Lehkha chhia lo khawl turin an inngen a,
hun remchang hmasa berah lehkhachhe khawn hnatlang neih
BIBLE CHHIAR TUR BITUK
tum a ni.
Date
Bu hming
Bung
Bawm inleng lentir mek a ni a, member-te \hahnemngai
Ni
14
20.
03.
2016
Genesis
29
- 34
taka lo thlak \hin turin an inngen.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 10

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

March 14 - 20, 2016 chhunga
Inkhawm Hruaitu : Upa Vanlalbera
Ni 13. 03. 2016 (Pathianni Chawhma) Sunday School
|antu
: Pi Lalbiaknungi (Bial 4)
Zirlai 10-na
: Pathian Thlarau leh Israel-te tundin lehna
Chhiar tur
: Ezekiela 36:24-28
Ni 13. 03. 2016 (Pathianni Chawhnu)
Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament
Ni 13. 03. 2016 (Pathianni Z^n)
Thuhriltu
: Pastor F. Lalchhuanmawia
Inkhawm ban kohhran lengkhawm
Hruaitu
: Pu J. Lalbiaktluanga
Ni 16. 03. 2016 (Nilai Z^n)
|antu
: Tv. Lalbiakdika
Thupui
: Mihring chu Pathian thilsiam
chungnung ber a ni
Chhiar tur
: Genesis 1:26-28
Thupui hawngtu : Pu K. Tlangthianghlima
Ni 18. 03. 2016 (Zirtawp Z^n) Revival Inkhawm
Hruaitu
: Upa Dr. Lalramliana
Ni 19. 03. 2016 (Inrinni Z^n)
|antu
: Pi Lalringliani
Thuchah tawi : Pu C. Lalrinkima

CONTROL ROOM DUTY

Pu Thanseia, Pu Lalnunsanga, Tv. Laltluangliana

ZAI HRUAITU TURTE

Ni 14 - 20 .03.2016 (Thawh\anni a\anga Pathianni)

Khuangpu
: 1) Pu Lalrempuia
2) Pu Lalbiakkima Sailo
Keyboard
: Tv. Malsawmdawngkima
Hla Hriltu
: Nl. P.C. Lalhmangaihi
Drummer
: Tv. Brandon Lalruatfela
Guitar
: Tv. Malsawmzuala
Bass
: Tv. Lalfakzuala
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE
Ni 14.03.2016 (Thawh\anni) - Pi Lalnunmawii (Bial 2)
Ni 15.03.2016 (Thawhlehni) - Pu Vanlalzawmliana
Ni 16.03.2016 (Nilaini)
- Pi C.Chalhmingthangi
Ni 17.03.2016 (Ningani)
- Pi Piangthangi
Ni 18.03.2016 (Zirt^wpni)
- Pi Thangdawli (Bial 3)
Ni 19.03.2016 (Inrinni)
- Pi Laldinthari
Ni 20.03.2016 (Pathianni)
- Upa PC Lalnunthara
KOHHRAN PAVALAI INKHAWM PROGRAMME
Ni 17.03.2016 (Ninga Z^n)

Hruaitu
|antu

: T.Upa Lalthankima,Chairman
: Pu Jeho Lalhumhima
Sharing a hun hma a ni ang.
Pavalai Thawhlawm Ip hlan a ni ang.
SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

Senior
:
Sacrament :
Intermediate :
Junior
:
Primary
:
Beginner
:

Hmangaihtu Pathian
Presbytery leh Synod inrelbawl dan
Josepha
Lal Hezekia
Isua a tholeh ta
Pathianin \hian min pe.

CHANCHIN |HA THLEN NI PROGRAMME

PHEK 4-NA

13th March, 2016

RILRU HRISEL
(MENTAL HEALTH)
T.Upa Dr. C. Lalhrekima
Rilru hrisel tih hi tawngkam mawi tak, ril tak, thu tam tak
pai, tawi tea sawi fiah kim mai theih loh a ni a. Vanram
kawtchhuah hnaih kuarna (vanram kawngkhar luhna khawp
em chu ni lo e!) khawpa thuril leh pawimawh a ni. Mahni
inhriat chian te, midang nen inlaichinna \ha siam dan te, chhungril
rilru so (emotion) kan nunpui dan te, harsatna kan tawh tuma
kan hmachhawn thiam theihnate hi rilru hriselin a ken a ni. Mi
rilru hrisel chuan a rilru so a thunun thiam a, mahni inhrechiangin
mi dang nen hlim takin an chengho thei a, nun kawnga
harsatnate huaisen takin a hmachhawn thei a. Thawk chhuak
nun, nun \angkai leh nun hlimawm tak a hmang \hin.
Hriselna hian taksa (physical), rilru (mental) leh thlarau
(spiritual) damna piah lamah mi dang nena hlim taka nunho
theihna (social health) a keng tel vek a. Mizote hian taksa
damna leh thlarau damna hi chu kan ngai pawimawh khawp
mai. Thlarau damna atana camping / campaign / Bethel /
Kelkang kal lo pawh kan awm tawh awm lo ve!
Taksa damna pawh kan zawng nasa. Kan damdawi In
lian ber ni rih Aizawl Civil Hospital-ah ringawt khuan kum
2015 chhung khan damlo mi 4,00,627 zuk inentir a! Mizoram
puma damdawiina inentir zawng zawng belhkhawm ila a tam
duh awm! Free clinic ni se kan tam viau zel! Tawngtaidamthei
tawh dek dek chu an awl hman hek lo!
Mi thiam ten an zir dan chuan taksa lam natna nei nia
inhriaa inentir \hin zawng zawng zinga 40% hi chuan rilru
lam daktawr mamawh zawk an ni zuk ti a! Aizawl Civil Hospital-a rilru lam inentirnaah chuan kum 2015 chhung khan mi
3347 chauh an kal thung. Mizote hian rilru hriselna lam kan
hriat dan leh kan thlir dan a la dik tawk loh avangin rilru lam
thiamte kan pan lo a ni mai thei. Rilru lama harsatna nei deuh
chu mi a emaw kan ti ngawt zel. At leh at loh hi a tehfunga
kan hmang ngawt maite hi a dik tawk lo. Atna lo hi rilru lama
harsatna a tam lutuk.
Rilru lam natna (mental illness) nei lem lo zingah rilru hrisel
si lo kan awm \euh ang. Rilru hrisel tih hi rilru lam natna
(mental illness) nei lo tihna a ni ngawt si lo a. At loh emaw,
hlim lohna hran neih loh emaw, hlauhthawn neih loh tihna a ni
satliah lo. Thuril zawk a pai tlat. Rilru hrisel tih chu nungchang
leh rilru put-hmang dik nei sawina a ni zawk. Rilru daktawr
pante hi thih hreha hreh kan awm \hin. Psychiatry ward-a
awm ngai, mahse mi a ward emaw ti tlata awm duh hauh si
lo ka tawng fo tawh. Mi nih duh si lo, rilru hrisel si lo hi kan
tam awm mang e tihte ka ngaihtuah phah ta viau a.
Mahni tana \ha pawh hre lo, duhsaktute duhsakna awka
pawh zawm duh lo, mahnia duhthlanna dik siam thei bawk si
lo, chapo ve viau ringawtte hi mi an nih loh pawhin rilru
hrisel an ni dawn em ni? Nupui fanaute ei ai zawng zawng in
zo tu, chhungkaw tlakbal vek hnial lo khawpa ruihhlo ngaite
hian mi nih chu an hreh khawp! An fing der bawk si lo!
Mahni ta ni lo pawh lak duh zel mai, mi dangte chanai
chhuhsaka mi tana harsatna siam \hin, mawi leh mawi lo
pawh thlu lova mahni \anghma chiah ngaihtuahte hian mi a
tih chu an duh hauh lo ang a, mahse an rilru hi a dik dawn em
ni le?
|halai, pang dam luau si, hnathawk peih der si lova ei
leh in duh tui ve phian, incheina uar hlur mai, phunchiar zet si,
nupui neih nachang hre fu, chawm tum der si lote hi mi rilru
hisel an ni dawn em ni? Harsatna kan tawh hma, kan at hma,
kan buai hma, kan rilru a nat hma, kan mut theih loh leh
chaw ei tui loh hma, intihhlum hial kan duh hma chuan mental
health hi buaipui turah kan ruat lem lo \hin. Taksa hriselna
tura tih tur leh tih theih a tam ang chiah hian rilru hriselna nei
tur hian beih ve a tul. Rilru tihhahdam dan te, harsatna
hmachhawn dan tur te, nun hlim tak hman dan turte hi zir
tham a ni a, zir theih a ni a, a hlawk em em bawk.

(Ni 15. 03. 2016 Thawhlehni)

ZAN INKHAWM
Hruaitu
: Upa Vanlalbera (Meeting Chairman)
Thupui
: Chanchin |ha thlentute ke a mawi
Chhiar tr
: Isaia 52 : 7; Rom 10 : 14 - 17
( He thu hi 56th K|P General Conference, Champhaia neih
Sawitu
: Upa R.K. Rozika
zawh taka Tual Upa Dr. C. Lalhrekima thusawi a ni a,
Zaipawl
: Kohhran Zaipawl
chhuah chhunzawm zel tura ruahman a ni e - Ed )
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600