Вы находитесь на странице: 1из 83

3

3-90 03 30 GT/I RU
3-88 08 30 GT/I

EDC


DSC14 04

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

EDC

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990


.............................................................................. 3
........................................................................................... 6
................................................................................. 12


............................................................................. 15
............................. 16
.................................................................................. 20
................................................................. 24
1-25 ........................................................................ 26
1, ............................ 73
2, ....................... 75

.................................................................................... 76

................................... 78

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU





,

.


DSC 14 04.
EDC ( )

. EDC
,
. EDC
,
,

.



.
, ,
, OFF.
.

, ,
EDC.

.
,


.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.


( )


, 2 .
,




,
EDC.
,
"".

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.


EDC
, EDC








19. , /RET
20. , OFF/RES

EDC

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

B25

C193

B32

C195 "

B33

B34

C197 "

B36

C198 "

C55

C199 "

C64

C194 "
C196 "

C205 "

C189 "
C190 "

C266 "

C191 "
C192 "

C408 "

C404 "
D18

D35

E12

F1

F2

G10

""

O4

R34

S50

, /RET

S51

, OFF/RES

S52

, EDC

W27

, EDC

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

15

31

32
33
V45

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

EDC



,
EDC.
.
.




,

.
( 16 ).
7- ,

EDC.

EDC

.
.

EDC.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

1.


2.
3.
4.

5.

1.

6.

3.
4.

7. U+

7- ,

2.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU




.


.

.


.
.



.

EDC
35- .
,
(. . 17).

18.

1.

+ R34

2.

+ R34

3.

4.

+ ,

5.

B33

6.

7.

(S)

8.

9.

11. B34
12.
,
13.

15. EDC
EDC
16. (OFF)

17. ,

3-90 03 30 GT/I RU

21.


22.
23.

24. , ,

10.

14.

19. ()
20. ()

25. (ASR)
26.

27. ,
28. ,

29.

30. RES

31. ,

32. ,

33.
34. ,
35.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990




,

.

.
EDC
; EDC ,

. , ,

,
.
1. ( )
.
.



,
.
.

190.

; ,
.

,
. 1,
.
2
.

1.
2. U+
3.
5.
7.

()

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU





,
.

(" ")
.

.

.

EDC
.

,



.
, ,
,
.
D18, 8,
. ,
1989 , .

. 10 "
, , III".




.
(U+)
()
.

.

()

()

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990





.
B7
.


(1900/2100 /),
.

1.
2.



.

,
.

,

.
,


.


EDC .


.
, W
.

.
4.

.

1.

10

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU


EDC ,

.

.


.
(

).

1. NTC-
2.
3.
4.

()

(R) (t)

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

11


,

.
"", .
,
.




.
+10 ,
600 /.
,
+10 oC
.

.



,
+30 oC.

1000 /.


, :
0 oC

30

+15

oC

15

+30

oC


: RES, OFF, ACC RET.



.

RET (
) ,
.

12

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

,
, OFF.

1.

2.

3.

(
30
).

4.

5.

OFF.

6.

- (
-).




450 800 /.
, ,
.


, ,

, RES.

.

, ,
,
.


.

RES 3 .

450 /.

RET.
10 /.

, RES
3 .
.
.



.


:

, ,

RET.
,

,
.

17
810

19002100 /
1900 /

, 17
2100 /
.
,
.


, ,
,
.
RES
850 /.
1.

2.

RES

850 /.

3.


RET.
.
.

3-90 03 30 GT/I RU

450 /
2000 /

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

13



()
EDC EDC TEST ( EDC).
( )
, ,
.
EDC ,
,

.

, .
1.

,
.

2.

EDC TEST ,
, .

25 .

3.

EDC TEST
. ,
.

4.

, ,
.
.

,
EDC TEST
.
"".

14


"",
.

, .

, ,
.. "" (ff).


. .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU



1 2
EDC

.

EDC.

.

1 2, . . 7375,
. ,
,
, ,
,
EDC,
.


. -,
( 2,
)
, ( 1, )
, -,

.

,
, .


"
", 16.


EDC
25 ,
. . 24.
,
,
.

(. . 25),
EDC TEST.
.
(
) ,

. 24.
,
.
,
, .
,
1 2.

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

15

99 174

99 175

, 34

99 176

, 25

99 177

587 048

( 587 048)

587 423

587 425

EDC 99 174, -75, -76 -77.


587 423 -25 587 422.

16

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU



, . .

1. 35 ( . )
2.
3.
4.
5. ()
6.


()
1, 2, 4, 32 35 ,
.
,

.

,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

+ R34
+ R34


+
33

,
(ABS)




34



EDC
EDC TEST
:
(OFF)
,

3-90 03 30 GT/I RU


EDC

19. ()
20. ()
21.

22.
23.

24. ,

25. (ASR)
26.

27. ,
28. ,

29.

30. RES

31.
()
32.
( )
33.
34.

35.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

17



EDC
.
"" (off), 35-


.

1.

EDC

2.

EDC

3.

EDC

4.

18

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU




EDC
.
"" (off), 35-


.

1.

EDC

2.

EDC

3.

EDC

4.

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

19


1.

.
( ).

2.


EDC TEST,
.

3.

. EDC
.

4.

,
450-800 /.

5.

.
1000
/ 30 ,

30 oC.

6.

.

,
450 /.

7.

.
.

8.

,
.

9.

RES.
.

18. 40 /.
19. ,
RET.
"-".
,
.
20. "-"
.
21. RES.
.
22. 7-
.

.
23. 8-
.
200 /
,
.

10. .
11. RES.

850 /.
12. OFF.

.
13. .
.
14. RET.
.
15. .


.
16. RES.
850 /.
17. .


.

20

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU



:
.

, ,



.

,

,
, .

.
,

,
.


1.


"",
.
.

2.

99174

.

3.

,
30 oC.

4.

1.

EDC

2.


EDC

3.

EDC

4.

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

21

1.

450800 /

...................................

22502300 /

...................................

EDC

...................................


,
,


.
2.

3.

, ,
.

,
.

...................................

450800 /

...................................

22502300 /

...................................


.
:

4.

.
EDC TEST.
.
(
).

5.

EDC TEST
,
EDC.

22

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

1.


. ,
, .


15 .

15

..................................


.
1500 /.

,
4 19
.

2230

..................................

..................................

..................................

2.

3.


.
.
.
EDC
; 24 4
.

4.

.
1 0 .
.

5.

EDC .
EDC TEST.
10 .

6.


,
.

7.

8.


EDC TEST,
EDC.

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

23

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

RES

9.

OFF

10.

EDC (EDC TEST)

11.

12.

RET

13.

14.

15.

16.

17.

18.

( 1, )

19.

20.

10

21.

11

/ ( )

22.

14

( 2,
)

24

23.

24.

13

25.

15

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU


()
EDC ,

EDC.
, .

.
, .
, ,
, .

=
EDC. .


1 2.

750 /.
RET.

1.


.
.


, .
.

,
.
, .


, .
30 ,

5 .

1900 / .
"-".
, ,
.

10

,
.
.

11

8.

12

13

.
.
,
.

14

( )
. , .
. .
1000 /.

15


(
)

, ,
.
. ,
.

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

25

26

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU


1 19.


2 20.


4 19
( ).

1.

2.

3.

2230

2230

2230

4248 20 .

.
+24
.


EDC .

30 .

35-

.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

27

28

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU


17 35.


.

13 35.


.
13 35.

1.

2.

3.

2,83,7

0,320,44

4,64,8


,
( 2).

, ,
.
600 /.
: . 5
" (CAG).
".
3,
. /
.

, ,
750 /.


750 /.

35-

.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

29

30

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

.

24 19,
13 35.


.
24 19.


.
24 19,
,
13 35.

1.

2.

3.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

0,520,82

01

3,05,0


. .

13 35
0,520,82 , .

35-

.

31

32

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

1.


26 35.

3,04,0

4,7
. , .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

1,21,6
0,50,7

40

60

,

.

2,32,7
oC

20

5,26,2

:
oC

oC

,
.

030 oC.

35-

.

33

34

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

1.


23 35.

1,12,1

4,7
. , .

2,32,7
1,21,6
0,50,7

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990


,

30 1000 /.

60

20

40 oC

5,26,2

:
oC

oC

,
.

50 .

35-
.

35

36

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

3.

2.


.

34 35, 33 35.


34 35.


34 35.

1.

+0,1

1,31,6

4,604,80

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990


.
( 3 ).
.

. .
5
,
.

,
587 048
99 177

(
4,7 )
1,31,6
2,12,4
2,83,1
3,63,9

:
0
0,5
1,0
1,5

35-

37

38

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU


.
28 35.


.
,
3 .

28 35.

1.

2.

2,42,6

0,350,55

: . 17.


.
.
,
.

10 oC 4,3
( ).

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

39

RES

40

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

RES .

30 19.

RES .
30 19.

1.

2.

RES

2230

01

("")
F1 (3) .
24
"-" .

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

41

OFF

42

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

OFF .

16 19.

OFF .
16 19.

1.

2.

OFF

2230

01

""
F1 (3) .
24

.
"-".

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

43

EDC (EDC TEST)

44

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

.

15 19.

.
15 19.

1.

2.

EDC (EDC TEST)

10

01

2230

""
F1 (3) .
""
.
24
.

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

45

46

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

.

18 19.

.
18 19.

1.

2.

ACC

11

2230

01

24

, , OFF.
"-" ,
.

""
F1 (3) .

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

47

RET

48

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

RET .

12 19.

RET .
12 19.

1.

2.

RET

12

2230

01

24
"-" .

RET .

""
F1 (3) .

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

49

50

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

.

11 19.

.

11 19.

1.

2.

2230

01

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

, , 33 34
. ( 7 + ).
1 2
.
, ,
"-".
""
F1 (3) .
"".
24
"-" . ,
, .
,
600 /.
25 /.

,

EDC TEST.

3 RES,
.

35-
.

13

51

52

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

14

.

5 19.

.

5 19.

1.

2.

01

2230

1 2
.
, ,
"-".

F1 (3) .
"-" .
24 "" . ,
"-"
.

, , 33 34
. ( 7 + ).

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

53

54

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

.

27 19.

.

27 19.

1.

2.

15

3,05,0

01

""
"" 2200 /,

.


EDC TEST.


"-" .

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

55

56

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

16

.

16 19.

.

16 19.

1.

2.

,
( )

2230

01

24

.
: . 10
" , , III".

"" F1
(3) .

35-
.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

57

58

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU


6 19.


6 10.

1.

2.

17

17,622,6

17,622,6

,
, ,

.

, "" +24
.

,
.


.
.

20 oC.

35-
, .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

59

( 1, )

60

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

1.


31 35.


( 1, )

18

0,91,1

, "" +24

2 (
). .
.


.
.

20 oC.

35-
, .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

61

62

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

19

3-90 03 30 GT/I RU

1.


4 19.

4248

""
.
+24 .

20 oC.

35-
, .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

63

( )

64

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

10

1.


1 21.


( )

20

0,50,8


1000 /. (),
"" +24

.
, 1000 /.

.

, ,
.

20 oC.

35-
, .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

65

/ ( )

66

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

11

1.


9 04/-7
C64 (
).

/
( )

21

,
, .

35-
,

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

67

( 2, )

68

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

22

,
. . 21.


32 2 10


( 2, )

:14


1000 /.

32 19
.
15 .

35-
, .

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

69

70


, . . 1 2.

.


.

23

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

. 2

: . 16 ",
/ ".

. 1

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU

13

13 .

.

, .

,
.

24

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

71

72

15



. ,
.

25

, 7- .


600 /.

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU
1
2
4
17
13
13
24
24
13
26
33
23
34
34
28
28

1,

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

35

35

35

35

35

35

35

19
35

19

35

35

35

19

20

19

2,42,6

0,350,55

1,41,7

1,31,6

1,12,1

4,604,80

3,04,0

01
0,520,82

3,05,0

2,803,70

0,320,44

4,604,80

2230

2230

2230

(>3 )

5080

040

50 oC ( ).

( ).

35-
.

73

74

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

12
12
11
11
5
5
27
27
16
16

RET

RET

16
16

18

15

EDC TEST

18

16

OFF

16

OFF

15

30

RES

EDC TEST

30

RES

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

2230

01

2230

01

3,05,0

01

01

2230

2230

01

2230

01

2230

01

01

2230

2230

01

2230

01

3-90 03 30 GT/I RU

3-90 03 30 GT/I RU
6

6
31
4
1
9

32

2 (
)

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

2, .10

O4/B7

21

19

35

10

29

0,50,8

4248

0,91,1

17,622,6

17,622,6

"

"

"

20 .

35- ,
.

2,

75



:
1.


34 35.

2.


98 111.
.

0
0,5
1,0
1,5

1,31,6
2,12,4
2,83,1
3,63,9

1.
2. U+
3. ,
4. ""

/
DSC1404

76

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU



.
U- 5,0
U- 4,7


.................................... 4248


, :

0 oC
20 oC
40 oC
60 oC

5,26,2
2,32,7
1,21,6
0,50,7

2- 3- ............ 10
7-

............................... 15

.
.

,
.......................................... 7 +

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

77


,
1 155 714 (SSS) 4 287 139 (SN)

B32
B33
B34
B36
C55
C64
C188
C189
C190
C191

78

,
,
,
,
, 1-
, 1-
"
9-
"
9-
"
7-
"
9-

C192
C193
C194
C195
C197
C198
C199
C205
C266
C267

,
"
"
"
"
"
"
"
"
,

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

9-
1-
1-
2-
1-
1-
1-
2-
9-
1-

3-90 03 30 GT/I RU

E12
E15
F1
F2
D18
G10
O4
P2
R34
S45

, 6-
, 6-


,
,

3-90 03 30 GT/I RU

S46
S47
S50
S51
S52
T31
T32
T33
V45
W27

,
,
ACC/RET,
OFF/RES,
,
,
,
,


,

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

79

,
1 155 715 (SSS)
4 287 140 (SN)

25

D18

26

D35

B32

"

E12

B33

"

E15

B34

"

B36

"

F1

, 6-

C55

,1-

F2

C64

, 1-

O4

C193

"

P2

C194

"

R34

C197

"

S50

C198

"

S51

C199

"

S52

C408

"

80

, 6-


,
ACC/RET,
OFF/RES,
,

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

3-90 03 30 GT/I RU

*1)

(
).

T31

T32

T33

V45

*2) C205 C195/205 .

W27

*3) ,
(
).
*4) ,
.
8 78
.

3-90 03 30 GT/I RU

Saab-Scania AB, Scania Division, Service (020) 1990

81