Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cuando las personas se renen para rendir culto a Ogn (La Deidad del hierro, de la caza y
de la guerra), el sacerdote alaba o saluda a Ogn de la manera siguiente:
Salve, Ogn!
Ogn, el seor de Ir
La gran montaa que se eleva detrs de Il.
T, que saqueaste las granjas de otros.
Ogn mat a la derecha
Y convirti a la derecha en una total destruccin.
Ogn mat a la izquierda,
Y convirti a la izquierda en una total destruccin.
l quit la vida a la que tena senos muy prominentes sobre las aguas,
Creando as la discordia entre los cangrejos y los peces.
Jefe de las Divinidades!
El dueo de muchas casas en el Cielo,
Ogn, quien posee el depsito de Oro y el camino de las riquezas,
Aquel que tiene agua en casa, pero que prefiere baarse en sangre
Ogn, cuyos ojos son terribles de contemplar.
Aquel que da apoyo a los hurfanos.
Salve, Ogn!
La gente de Ir, los principales devotos de Ogn, ahuyentan a los forasteros de la arboleda
de Umerun, que est consagrada a Ogn. Ellos dicen, IRE LE FI IGBO GBOGBO HAN
OLOJO, SUGBON A MI IGBO OGUN SINRA (La gente de Ir se puede permitir mostrar
alguna de sus arboledas sagradas a los forasteros; pero la arboleda dedicada a Ogn se
mantiene en gran secreto). Estas arboledas estn situadas en bosques de rboles altos y
corpulentos con muchas ramas y tupido follaje.
Ogn tiene como tab: el aceite de smola de maz (Adin) y la menstruacin.
Entre las ofrendas que recibe con agrado estn, con vino de palma, las guineas, los toros, el
aceite de palma (ep), los perros, las chivas, las gallinas, las cabras, las ovejas, los reptiles,
los caracoles (kowo), los carneros, el ame asado, las jicoteas, los chivos, los gallos, las
babosas, los frijoles blancos, las jutas, las ciruelas, los patos, las nueces de kol, las salsas
basndose en legumbres preparadas en aceite, los bollitos de frijoles de carita, los venados,
los cerdos, los caballos (potros), los pescados, los cocos y los melones rojos.
La planta que corresponde a este Orisha es el peregn, una de las plantas ms importantes
del omiero (zumo extrado de las hierbas sagradas que yacen en un recipiente de barro), es
una de las primeras de las diecisis principales plantas de cada Orisha, que se pone en la
cabeza del Iyaw. Sus hojas suministran una materia textil excelente para determinadas
aplicaciones.
El peregn simboliza la obtencin del fruto despus de un gran esfuerzo realizado, debido a
lo difcil que resulta obtener esta planta por su posicin inaccesible.
El Eshu que acompa a OGUN cuando viaj del Cielo a la Tierra se llama ESHU
ELEGBARA.
Despus de cementado se pregunta si quiere comer algo por fuera. Acto seguido se montara
la piedra de Ogn, los palos y las dems herramientas.
Nota: Cuando Ogn se monta para una persona que tenga el Odu Bab Ogunda Meji, el
cuchillo que se le pone, se le pinta 4 rayas de cascarilla con polvo de palo moruro, osun
Nabor, y polvo de guabina (Ej-Oro). Si se monta por el Odu Osa-Odi siempre llevar un
fuelle. Si se monta por Otrupon-Ika lleva 3 hachas, que su mango ser de palo majagua, si la
persona vino Ir. Si la persona vino Osobo, el cabo es de palo Ceiba.
Despus de montado el caldero se le pone la cadena rodeando el caldero. Si se quisiera que
no fuera tan fuerte, se le pone un poco de cascarilla. Cuando se termina de consagrar se le
preguntar si se corona con plumas. Adems a sus alrededor llevara adornndolo una saya
de mariw. La corona de pluma puede ser: De gallo, cerncalo, loro, sevilla, tomegun,
carpintero, tocororo.
A Ogn se le consagra un Osun, que vara en detalles. Para el caso que el Babalawo tenga
kakuanardo (cuchillo) o no. Cuando se hace para un Iworo hijo de Ogn se le pone un Osun
igual que el Babalawo sin kakuanardo.
La carga del Osun es la siguiente: palo moruro, peonas, tierra de la lnea frrea, raz de
Ceiba, de jagey. Ero, obi, kol, osun nabor, obi motiwao, aira, obi edun, cabeza de perro,
cabeza de guabina (Ej-Oro), cascarilla, hierbas de Ogn, 7 piedras chiquitas del monte, y
raz de jocuma.
Cuando se ha reforzado Ogn se le dar los siguientes animales: chivo, gallo, paloma,
jicotea, ratn, guineo y codorniz.
Nota: Cuando se le entrega a la persona, esta se deber baar con el siguiente preparado: 7
pedazos de yagua, 7 hojas de amansa guapo, 7 hijas de yaya, 7 hojas de jagey, 7 hojas de
muralla. Todo se hierve y se dar un bao con esto. Posteriormente se le rogar la cabeza
con dos palomas blancas, cascarilla, coco, manteca de cacao, juta y pescado ahumado y
carne de res.
Insh-Osanyin de Ogn.
Ogn lleva un Insh-Osanyin que se monta en un tarro de novillo. Su carga ser: Una piedra
chiquita y eslabones de cadena en nombre de Ogn que se lavar con omiero de Ogn.
Esto va dentro del tarro del novillo. Se le echar tambin semillas de quimbomb, tierra del
monte, de la lnea frrea, de la ciudad, 7 peonas, cscara de huevo de gallina sacada,
hierba: ashibat (platillo), lino de ro, lino de mar, alacrancillo, flor de agua, botn de oro,
corazn de paloma, mastuerzo, verdolaga, hojas de caimito, juta y pescado ahumado, maz
tostado, 7 pimienta de guinea, 7 pedacitos de coco, 1 mate, 1 coral, 1 azabache.
A este tarro se le pone un collar de Ogn arriba. Despus se le dar de comer al Tarro junto
con Ogn un gallo, se coger los ojos, el corazn y la lengua y se meten dentro del IshOsanyin. Antes de cerrarlo se le echar limayas de hierro dentro y se cierra con un pedazo
de cuero de Tigre. Este Insh-Osanyin ir colgado con una cadena al caldero de Ogn que
roce el piso. Come todo lo que se le da a Ogn.
Shabeko-------------------- 3 flechas.
Arere------------------------- 1 hoz.
Dei---------------------------- 9 piezas.
Edeyi------------------------- 3 cuchillos.
Are---------------------------- 9 piezas.
Da dei------------------------ 1 guadaa.
Nota: Ogn Alaguede: Va en una base, que lleva una varilla, que en el centro lleva el secreto
en el mango, el cual va cargado con: cabeza de perro, tierra del cementerio, hueso de Egun,
ero, obi, kol, osun nabor, obi motiwao. En la varilla lleva un anzuelo grande. Adems lleva
una corona, machete y una piedra grande. Lleva tambin como secreto abajo; 2 pedazos
grandes de madera, 1 de quiebra hacha y el otro de kana. Este Ogn no se limpia nunca.
Adems se le pone una palma de hierro cargada y un mueco con el pene erecto.
Hierbas de Ogn:
Guara de ro, peregn, campana morada, romero de costa, incienso de costa, cardo santo,
guao, aroma, mano poderosa, salvadera, prodigiosa, servadora, hierba fina, frescura,
atiponl, yaya, meloncillo, rabo de zorro, rompe saragey.
Hierbas para trabajar fuerte:
Guama de ro, peregn, anam, param, lengua de vaca, frailecillo, aroma, salvadera, roble,
zarza, ciguaraya, palo tengue, palo malambo, bledo blanco, hierba ail, huevo de toro, palo
tocino, salgazo, ateje, vencedor.
Nombres de Ogn:
Shibirik, Alawede, Ara, Atana Tesi, Ru, Kuelen, Lama, Nile, Amo, Arere, Bieurike, Meji Meji,
Laine, Leti, Agbaniye, Deka, Ofaramule, Bi, Alare, Olujo Olo, Dori, Lameji, Eleuke, Onileji,
Olumekin, Agbeja, Oma Gbada, Ala Pa Borance, Ohunhun, Odimudimu, Oggare, Yaya,
Olelas, Yerebiti, Bebeleke, Kada, Lele Ilek, Orituki, Kuerikue, Alakaiye, Toda, Iremoje,
Orishoko, Lakagba, Ajankan Kerin, Otoromofe, Onna, Magbale, Elewuiri, Areko, Edeyi,
Alasheshein, Ajala, Onigbajame, Bembenile, Bembebede, Akere, Elegun Ajao, Amaneki.
Ceremonias especiales para darle de comer a Ogn.
Darle perro (Aya) a Ogn.
Esta ceremonia es de tierra Iyesa. Se hacen en dos tipos de Odus.
1- En Iroso-Ogunda; donde se le da perro a Ogn por orden de Obatal.
2- En Ogunda-Otura; que es donde Ogn come perro negro.
Para darle perro a Ogn se necesita 1 perro negro chiquito, 1 paloma blanca, 2 gallos, 4
kol, 16 babosas, 16 hierbas de Ogn y tres pedazos de postes. Estos postes se ponen de la
siguiente forma; 2 verticales y el otro atravesado horizontalmente, sobre la punta superior de
los anteriores. En el centro de esto se levanta una mata de peregn y al lado de la misma se
pone el caldero de Ogn. Los postes se adornan con hojas de ciruela y de moco de pavo,
encima se le pone mariw. Donde se pondr Ogn se har una Atena con los siguientes
Odus: Osh-Tur, Ogunda-Dio,
Ya preparado como se indic se le dar coco a Ogn y a Eshu dndole cuenta de lo que se
va hacer. Despus se le ofrecen los Kol con el siguiente rezo:
OGUN OBI AKIONA REKO
KOMA ASHO KOMA BEJUTO
KOJE KESE ENU
OGUN OBI EDUN GBOGBO GUAREO
OGUN IGBIN ODU GBOGBO WUARES
OGUN ODU AKUKO GBOGBO GUAREO
OGUN AYA ODU GBOGBO GUAREO
JKALE MU TE OMI WUAA
MAJE KAKU MA JE KARE
MAJE KIN KAN OSHE
MAJE KIN KAN O SHE AGBURE LEMI
MAJE KIN O SHE IGBON MI MAJU
MAJE KIN KAN OSHE AWUON OMODE
MAJE KIN KAN SHE AWUON OBUYUN
Despus de estos rezos se le ponen dentro las colas. Se mata la paloma y el perro. El perro
se lava con omiero y se le unta al cuerpo manteca de corojo. Ya sacrificado el perro es
llevado hasta donde estn los postes donde se cuelga por la parte trasera. Al perro se le
introduce un pedazo coco en la boca. El Aw oficiante muestra el cuchillo a los presentes,
cada uno lo toca y dice:
YIE ODARA O
OGUN YIO SHOLO O
OO LO OBO O
Enseguida se descuella el perro, echndole sangre encima de Ogn y los presentes
exclamarn:
OGUN JE OGUN BA
Despus se dar de comer los gallos. El perro se deja un rato colgado y despus se coge por
la pata trasera derecha se le dan vueltas alrededor de Ogn y se pregunta para donde se
lleva. A Ogn se le pone el hgado, el cuello y la cabeza.
Cuando est cayendo la sangre sobre Ogn se canta lo siguiente:
OGUN OUNYEN OLOFO OWUEO WUE WUE TENENYE OMI SIBE OFI WUE
OPASI ETUN OBA OTUNYE OPASI OSI OBA YE OGUN ONIRE NUJE AYA.
Cuando se baja el perro de los palos y se le dan las 3 vueltas, se le canta:
OKO LANISHE MO KAURE EMU FINISE MAOKAURE BALANJA IRU TERE BALANJA
OKO, OKO, OKO, IKU, OKO, OKO IKU.
Otra forma de ceremonia.
En el sacrificio del perro a Ogn, al cuchillo se le pinta por las dos caras de la hoja; por un
lado el Odu Osh-Ogbe, y por la otra Ogunda-Otura. Se llama: OGUN MABOGUN
ARALOTAYE ---- INSHERE ODU.
Despus de matar el perro, se le echa un poco de aguardiente, all mismo y miel de abejas.
Cuando se lleva para la casa Ogn se pondr al lado de un cao y se limpia el oficiante con
una paloma y se le da a Ogn. Despus se le echa Sara-Ek con miel de abejas. Ogn se
limpiar al otro da para que no se afloje.
Cuando se le da perro a Ogn al igual que cuando se le da berraco, juta, pato guineo, o
ciertos animales, hay que estar seguro de lo que se va hacer. Ya que estos animales tienen
ceremonias y hay que conocerlas bien, pues tiene maldicin y como primer caso hay que
ejecutar: el lavado con omiero, cosa obligatoria en estas ceremonias.
Cuando se vaya a sacrificar un perro a Ogn, hay que hacerlo en un lugar donde haya tierra
o se llevar a Ogn a la lnea frrea. Cuando es en la Lnea frrea, se sacaran las
herramientas de Ogn de su caldero, se esconde el caldero en un lugar seguro y se le echa
aguardiente a las herramientas de Ogn. Se le da cuenta de lo que se va hacer y para que
fuera llevado all. Se Mo-Yuba como de costumbre, pero en especial se le dar cuenta a
todos los hijos de Ogn tanto muerto cuando se mienten los muertos y a los vivos con los
vivos. Se le dar coco (Obi Omi Tutu) con la persona interesada al lado.
saragey, bledo blanco, helecho macho, mar-pacfico, Ceiba, jagey. Despus adorna con
mariw.
En la tierra se pondr la siguiente atena de If: Ogunda-Trupon, Oyeku-Bara, Ogbe-Bara,
Bab Ejiogbe. Sobre esta atena se pone a Ogn y se le hace un cercado con marpacfico. Se le dar coco (Obi Omi Tutu) a Eshu y se le dar cuenta de lo que se va hacer
y se le da un gallo.
Se le dar coco (Obi Omi Tutu) a Ogn dndole cuenta de la obra, Se tomar el potro
chiquito y se pasea el potro chiquito por alrededor de Ogn cantando:
Ob:
Coro:
Ob:
Coro:
El Iyaw de Ogn, se le hacen 18 das antes del asentamiento, 3 Eboses antes de llevarlo
para hacerle el Eb de entrada. Tambin se le har un Paraldo 6 das antes de la primera
ceremonia. A los dos das de este paraldo se le rogar la cabeza con un pescado fresco. /
das antes del Santo se lleva al Iyaw al pie de una Ceiba, all se da un gallo, se le saca el
corazn y se tuesta. Despus de seco, se hace polvo y es lo que se le echa al machuquillo
del ash-leri. En la vspera del Santo antes de entrar al monte a buscar a Ogn se le har un
Paraldo con un pollo.
Ceremonia del Padrino Babalawo a la piedra de Ogn cabecera
Se tomar la piedra y se barrena por abajo para cargarla. Se lava con omiero de 9 hierbas de
Ogn, dentro de estas hierbas no puede faltar: quiebra-hacha, cucaracha, albahaca morada,
y alacrancillo. Se le dar a esa piedra ya lavada un perrito dndole la sangre a la piedra y
principalmente al barreno que se le hizo. Se hace polvo la cabeza y las patas )estas deben
ser desde la primera coyuntura), esto con 7 palos fuertes (no pueden faltar: guayacn, cana,
jiqu, quiebra hacha, aroma, yaya, y jocuma), juta y pescado ahumado, maz tostado, sangre
de toro.
Se le sacrificar un pollo y dos palomas. Estos animales se mandan para el monte. Despus
de esto se sella y se le enciende una vela. Al otro da se lava con el omiero sobrante. Y est
lista la piedra para entregrsela a la Oyubona.
Ceremonia del monte.
Esta ceremonia se hace el da del ro, que es el da antes de coronar el Santo.
Elementos: 1 juta, 1 pollo, aguardiente, miel de abejas, juta y pescado ahumado, 1 machete,
1 garabato de aroma, 1 tabaco, 1 jcara con agua, cujes de rasca barriga de acuerdo con los
Awoses(no pueden ser menos de tres), cortina de mariw(que se le pondr en los hombros al
iniciado), carbn, luz brillante, hojas de guayaba, un coco seco entero, un Irof, 2 litros de
sangre de toro con aguardiente(para que no se coagule), los ingredientes para dar coco(Obi
Omi Tutu) a Ogn, vela, una cadena no muy gorda, para amarrar la piedra de Ogn al pie
izquierdo del iniciado.
Personas que van al monte: El Padrino Babalawo y no menos de dos Awoses ms, una hija
de Obatal, una hija de Yemay, un hijo de Elegba, una1 hija de Oy, una hija de Oshn, y la
Oyubona. Las hija de Oshn debe tener los senos bonitos y erectos.
Como hay que matar una juta, hay que llevar un omiero de: Espanta muerto y farolito
(shewuelekuekue), un coco seco entero, Irof, dos paos rojos, uno para lavar la juta y el
otro para los Awoses se laven la cara.
Procedimiento: La Oyubona pondr la piedra cargada y consagrada de Ogn en el lugar
preconcebido, debe ser cerca del ro, como tambin cerca de una piedra grande. La Oyubona
ir a buscar al Iyaw que ya est prendido con la cadena de Ogn y con el Eb de entrada
realizado. Si la cadena tiene las 21 piezas de Ogn es mejor. En ese momento el Iyaw
estar sin camisa, sin zapatos y con los pantalones remangados.
El padrino Babalawo le dar coco (Obi Omi Tutu) a Ogn, dndole cuenta de la ceremonia
que se est realizando.
Se procede hacer la ceremonia de lavar la juta para matarla.
Se le dar con el Irof un golpe en el hocico diciendo; Aretikunlo y se canta el siguiente
suyere:
ESHU BARAGO, AGO MOYUBARA
ESHU BARAGO AGO MOYUBARA
OMODE KONI KOSHIBARAGO
AGO MOYUBARA ELEGBA SHULONA
Se le dar un golpe con el coco seco en el hocico y se diciendo: Madeo y se canta este
suyere:
ESHU ELEGBA ARAE
ESHU ELEGBA ARAE
ELEGABA MOFORIBALE
ELEGBA ARAE.
Entonces Con el cuchillo en la mano se dice este rezo:
ALAKUN FUMI LAYE
MODUPUE YEYEMI OLORUN
BABA OLORUN ATETO OWO
OSA LONIO OYU MURI NIRE
ABUFUMI YANKAO
FEFETO EKUTE ORUN IKU
Y se comienza a matar la juta con el siguiente suyere:
Ago Elegba abukenke Ago Elegba abukenke.
Se continua Ogn dekn.
Nota: No se le corta la cabeza completa. Despus se le mata el pollo. Todo lo dems es
como una matanza normal. Despus uno de los Aw abre la juta y el pollo. Todas las
vsceras de los animales se sacan y se ponen encima de la piedra grande y se deja all. Eso
es para que la tiosa haga su parte (comunicarle a Olofin que se est consagrando un Iyaw)
All mismo pero a un lado de la piedra grande el mismo Aw con el carbn y la luz brillante y
las hojas de guayaba, enciende una hoguera y en la misma ahuma a los dos animales un
poco. Despus se termina de ahumar en la casa. Mientras esto se realiza el padrino
Babalawo baar al Iyaw con la sangre de toro, desde la cabeza a los piescon el siguiente
suyere:
EYE FORI EYE, EYEMALU, FORI EYE.
Terminado el bao de sangre , es conducido por la Oyubona, para la ceremonia del ro. La
piedra de Ogn ser llevada por la Oyubona para la orilla del ro. Terminada la ceremonia del
ro, se procede a amarrarle la piedra de Ogn al Iyaw en el pie izquierdo para que saque la
se pone un bastn de palo yaya con la medida del taln a la cintura del Iyaw, que se decora
con color azul, blanco y rojo. Lleva un cojn, que es confeccionado con cuero de chivo que
haya comido Ogn, esto va dentro del trono y se llama Tin Tin . El bastn de palo yaya va en
el trono al pie del Iyaw de Ogn.
Ogn lleva un collar de mazo de hierro, el cual se hace de 7 secciones, con 7 hilos
ensartados, colgndole 7 piezas de Ogn hasta hacer tramos de 21 piezas. El Balogn lleva
tambin lleva tambin un collar de bandera, las cuales adems de las normales de Ogn,
lleva piezas y manillas de Oshn, Obatal, Oy, y Yemay. Esto es del Odu de If Bab
Ogunda Meji y vive junto con Ogn y come con l. Los hijos de Ogn lo usan en caso de
guerra