CENTRAL DE ALARMA SPECTRUM GSM

Manual de instalacin y operacin

Felicitaciones por su adquisicin de la central Spectrum GSM, actualmente el modelo ms avanzado de la lnea
Spectrum, que se destaca por su diseo y prestaciones. Esta central ofrece 16 zonas independientes, 8 de las cuales
son cableadas y 8 inalmbricas, todas identificables con nombre propio y con la posibilidad de programarlas como
cancelables, demoradas o zonas de 24 horas. Las zonas cableadas son auto excluyentes y pueden ser configuradas
independientemente como normalmente abiertas o normalmente cerradas. La central se puede comandar tanto desde
telfonos celulares, por medio de SMS, como por controles remotos o teclado opcional. Tambin dispone de funciones
para pnico y asalto con aviso silencioso (mensaje de texto), permite la configuracin local por medio de una PC y la
configuracin remota a travs de mensajes de texto.
INSTALACION
La instalacin de la central GSM consiste bsicamente en 3 pasos: La configuracin GSM (Punto 1), la configuracin de la central
(Punto 2) y el conexionado (Punto 3).
Al conectar la central a la alimentacin, comienza una verificacin rpida indicndose con una secuencia de beeps y la activacin
ordenada de cada uno de los segmentos del display. Si bien en este momento la central est funcional, antes de ponerla en servicio
en forma definitiva, deber configurarse todos los parmetros para la operacin de la comunicacin GSM y de los dispositivos locales.
1. CONFIGURACION GSM
Hay dos formas de configurar los parmetros GSM: mediante conexin directa a una PC, y mediante mensajes de texto SMS. Es
conveniente primero configurar la central por software con una PC, ya que presenta una manera muy sencilla de establecer la gran
cantidad de informacin que implica, y dejar la configuracin por SMS solamente para efectuar modificaciones menores con
posterioridad, ya que requiere ms elaboracin y tiempo.
Lo primero que se deber hacer es colocar la tarjeta SIM GSM, insertndola en el zcalo situado en la parte izquierda de la placa,
siempre con la central sin alimentacin:

Una vez configurada la central, ya sea por software o por SMS (Puntos 1.1 y 1.2) y al cabo de unos instantes, la central emitir 1
beep indicando la conexin con la red GSM. Esta se puede verificar con el led rojo ubicado a la izquierda del display, segn sea la
frecuencia de los destellos, teniendo en operacin normal un destello cada 3 segundos.
1.1. CONFIGURACION GSM POR SOFTWARE
Una vez que haya instalado el software de configuracin, con la central sin alimentacin, conecte la misma a la PC con el cable serie.
Para realizar esta conexin necesitar una PC con algn puerto serie disponible, ya sea integrado o por medio de un adaptador USB a
RS232, y si conecta la central a un puerto integrado, tal vez necesite un cable serie que haga de extensin para conectarla ms
cmodamente. El cable deber ir al conector DB9 que se encuentra del lado derecho de la placa de la central:

Pg. 1

El primer paso ser seleccionar el puerto serie a travs del cual la PC se comunicar con la central, mediante la lista desplegable
indicada bajo el ttulo Puerto. Si hay puertos disponibles pero estn siendo usados por otro programa, los mismos no aparecern en
la lista, y habr que cerrar los programas que los estn usando antes de intentar conectarse con la central. Para que estos puertos
estn nuevamente en la lista una vez liberados, se puede utilizar el botn Actualizar lista, que verifica nuevamente los puertos
libres en el sistema y los agrega a la lista. Una vez seleccionado el puerto correspondiente, se deber pulsar el botn Conectar, tras
lo cual el programa indicar que debe encender la central:

Antes de continuar, es importante aclarar que el recuadro izquierdo en esa pantalla es donde el programa indica los pasos a seguir,
mientras que en el cuadro de la derecha indica el estado actual del proceso de configuracin. Aclarado esto, proceda a continuacin
a conectar la central a la batera, si todo est correcto se debera escuchar un beep de la central indicando que se conect a la PC, y
el programa lo indicar de esta manera:

Si transcurren ms de 10 segundos desde que se encendi la central sin que se establezca la conexin, pruebe desconectndola y
volvindola a conectar. Si an as no se logra conexin, puede que no est intentando con el puerto correcto, pulse el botn
Desconectar, luego Actualizar lista y repita la conexin seleccionando otro puerto.
Si la central se conect correctamente, deber esperar unos segundos a que el programa reciba los parmetros desde la central, tras
lo cual ver la informacin en la pantalla y el programa le indicar el nmero de versin de la central y que ya puede proceder a
modificar la configuracin:

Lo primero que deber configurar son los nmeros de telfono autorizados a conectarse con la central, ya sea para configurarla,
enviarle comandos o recibir notificaciones por SMS.

Pag. 2

Agregue todos los nmeros de celulares a relacionar escribiendo la caracterstica primero sin el 0, seguido del nmero sin el 15.
Luego seleccione los mensajes que quiere recibir en cada telfono, y si va a permitir que enven comandos a la central:
Comando por SMS: seleccione esta opcin si desea que el celular pueda enviar comandos por SMS a la central, por ejemplo para
activarla o desactivarla.
Reporte de disparos: con esta opcin habilita al celular a recibir el aviso de los disparos de alarma, asalto y corte de energa.
Estados de la central: habilita al celular a recibir el aviso de las activaciones y desactivaciones.
Reportes de batera baja: habilita al celular a recibir los avisos de batera baja que reportan los sensores inalmbricos.
Escucha remota: habilita al celular a llamar a la central para escuchar un micrfono abierto conectado a la misma.
Zonas demoradas: habilita al celular a recibir los avisos de deteccin de zonas demoradas (preventivo).
Protocolo: habilita al celular a recibir los mensajes en un formato ms tcnico, igual al que se recibe por GPRS.
Luego podr configurar los mensajes asignados a las zonas cableadas e inalmbricas, y un mensaje para identificar a la central:

En Mensaje Principal se deber colocar un texto que ser enviado a los telfonos al principio de cada SMS, til para saber que se
trata de un mensaje de la alarma, puede ser el texto por defecto si slo ud. recibir los mensajes, o algo ms especfico si ser otra
persona quien los reciba, tal como Alarma de Juan, Casa de Jose, etc.
Tambin es posible agregar textos para cada una de las zonas cableadas e inalmbricas, para identificarlas ms fcilmente al recibir
los reportes por SMS, simplemente escriba los textos en el espacio correspondiente al nmero y tipo de zona.
Los ltimos parmetros a configurar tienen que ver con la administracin remota de la central y la conexin a la red:

En ID de la central y en Contrasea puede asignar nmeros de 8 dgitos que sern requeridos para administrar la central de
manera remota, es conveniente que los configure para evitar que alguien haga cambios en la central por error, y que anote estos
datos para cuando desee hacer la configuracin por SMS. En Nombre/IP del servidor, Puerto del servidor y DNS se colocan los
datos del servidor al que se conecta la central por GPRS, esta opcin se utiliza con un servicio de monitoreo, por lo cual si no se va a
conectar la central a un servidor, es conveniente dejar en blanco el nombre/IP del servidor, y se ignorar la configuracin de APN que
viene a continuacin.
En Servidor APN, Usuario y Contrasea deben ir los datos del servidor a travs del cual la central accede a Internet, estos datos
son dependientes del proveedor de telefona mvil, puede seleccionar un proveedor mediante la lista desplegable para que se
completen automticamente, o escribirlos en los espacios correspondientes.
Por ltimo, puede activar el tilde Sincronizar fecha y hora de la central con esta PC para enviar la fecha y hora actual al reloj de
la central.

Una vez que est conforme con la configuracin, puede grabarla en la central pulsando el botn Enviar a la central, y durante unos
segundos el programa enviar todos los parmetros, indicando esto en el cuadro de estado a la derecha.
PAG. 3

Una vez grabada la configuracin, el programa desconectar el puerto y la central emitir un beep, indicando que sali del modo de
programacin. Puede ahora retirar el cable serie de la central y la PC.
1.2. CONFIGURACION GSM POR SMS
Una vez instalado el sistema, se puede reconfigurar la central sin necesidad de extraerla para conectarla a la PC. Simplemente
conociendo el ID de la Central y la contrasea (ambos de fbrica 00000000) y a travs de mensajes de texto elaborados, se pueden
cambiar los parmetros antes vistos. Los mensajes posibles son:
Cambiar ID:
##[ID central],[contrasea],ID,[nuevo ID]
Cambiar Contrasea:
##[ID central],[contrasea],PASS,[nueva contrasea]
Cambiar Mensaje general:
##[ID central],[contrasea],MENSAJE,Casa de Juan
Cambiar Mensaje zona cableada:
##[ID central],[contrasea],MENSAJEZONAC,3,Humo Pasillo
Cambiar Mensaje zona inalmbrica:
##[ID central],[contrasea],MENSAJEZONAI,5,Ventana Bao
Cambiar nmero de telfono:
##[ID central],[contrasea],TEL,7,2965609365
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para comando:
##[ID central],[contrasea],TELCOMANDO,138
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para recibir disparo:
##[ID central],[contrasea],TELDISPARO,138
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para recibir estado:
##[ID central],[contrasea],TELESTADO,138
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para recibir batera:
##[ID central],[contrasea],TELBATERIA,138
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para escucha:
##[ID central],[contrasea],TELESCUCHA,138
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para recibir demora:
##[ID central],[contrasea],TELDEMORADA,138
Cambiar cuales telfonos estn habilitados para protocolo:
##[ID central],[contrasea],TELPROTOCOLO,138
Ajustar la hora:
##[ID central],[contrasea],RELOJ,090901101000
Cambiar Puerto remoto:
##[ID central],[contrasea],PUERTOR,4040
Cambiar servidor:
##[ID central],[contrasea],SERVIDOR,1,servidor.com
Cambiar dns:
##[ID central],[contrasea],DNS,80.58.61.254
Cambiar servidor APN:
##[ID central],[contrasea],APN,internet.gprs.unifon.com.ar
Cambiar usuario APN:
##[ID central],[contrasea],USERAPN,wap
Cambiar contrasea APN:
##[ID central],[contrasea],PASSAPN,wap
2. CONFIGURACION DE LA CENTRAL
La central dispone de dos pulsadores situados al lado izquierdo del microcontrolador. El pulsador de seleccin situado arriba y el
pulsador de programacin situado abajo. El primero se puede utilizar para activar y desactivar mientras se prueba la central,
presionndolo durante ms de un segundo. El segundo permite ingresar al men de programacin si se lo presiona durante 4
segundos, emitiendo la central un beep largo e indicando en el display con la letra P el ingreso a este men, e inmediatamente luego
indicar el primer tem del men, S (programacin de sensores).
2.1. MENU DE PROGRAMACION
El pulsador de seleccin avanza a la siguiente opcin del men en forma secuencial y cclica. Las opciones disponibles son:
S Programacin de sensores inalmbricos
r Programacin de controles remotos y teclados cableados
C Programacin de zonas cancelables inalmbricas
C. Programacin de zonas cancelables cableadas
d Programacin de zonas demoradas inalmbricas
d. Programacin de zonas demoradas cableadas
H Programacin de zonas de 24 horas inalmbricas
H. Programacin de zonas de 24 horas cableadas
E. Programacin de zonas cableadas como na o nc
8. Programacin de beeps de activacin y desactivacin
A Programacin de antidesarme
2.1.1. MENU S (Sensores Inalmbricos)

PAG. 4

Se ingresa pulsando brevemente el pulsador de programacin. El punto decimal del display destellar indicando la espera de
transmisin de un sensor inalmbrico. Si la central recibe una seal ya memorizada, la misma lo indicar con 2 beeps, y mostrar el
nmero de zona a la que se encuentra asociado ese sensor. Si en cambio recibe una seal no registrada, la central indica con un
beep y el signo ? que espera que se le asigne a este sensor una de las 8 zonas disponibles, disponiendo de algunos segundos para
realizar dicha asignacin. Pasado ese tiempo sin recibir transmisin, la central emitir un beep y quedar a la espera de una nueva
transmisin, indicndolo con el destello del punto decimal. Para hacer la asignacin una vez recibido el sensor, se debe pulsar
brevemente el pulsador de seleccin hasta que se muestre en el display la zona deseada. Luego basta con presionar brevemente el
pulsador de programacin o esperar unos segundos para que la central memorice esta nueva asignacin, confirmando esto con un
beep y quedando a la espera de una nueva transmisin.
Este ciclo se puede repetir cuantas veces sea necesario hasta programar todos los sensores a instalar. La capacidad mxima de
sensores y controles que soporta la central es de 42 en total sin limitaciones en cuanto a la cantidad de sensores asignados a cada
zona.
Si fuese necesario borrar la memoria total de sensores, se deber presionar el pulsador de seleccin por ms de 5 segundos, tras lo
cual la central emitir una serie de 5 beeps.
Para salir de esta opcin se debe pulsar brevemente el pulsador de programacin.
NOTA: Es aconsejable que los sensores a programar se encuentren sin batera antes de comenzar con la programacin, y volver a
desconectarlos una vez memorizados, para tener la certeza de que slo haya un sensor transmitiendo a la vez.
2.1.2. MENU r (Controles remotos y teclados cableados)
Se ingresa a esta opcin pulsando brevemente el pulsador de programacin. Tal como en el caso de la programacin de sensores
inalmbricos, el punto decimal del display destellar indicando la espera de transmisin de un control remoto. Si la central recibe la
seal de un control nuevo, lo indicar mediante un beep. Si en cambio recibe una seal ya memorizada, lo indicar por medio de 2
beeps y mostrando la letra r. Este ciclo se puede repetir cuantas veces sea necesario hasta programar todos los controles que se
quieran asociar a la central. La cantidad mxima de controles y sensores que soporta la central es de 42 en total.
Si fuese necesario borrar la memoria total de controles, se deber presionar el pulsador de seleccin por mas de 5 segundos, tras lo
cual la central emitir una serie de 5 beeps.
Para salir de esta opcin se debe pulsar brevemente el pulsador de programacin.
NOTA: Es aconsejable que todos los sensores inalmbricos se encuentren sin batera antes de comenzar con la programacin de los
controles, para evitar confusiones e interferencias.
2.1.3. MENU C (Zonas Cancelables Inalmbricas)
(Ver Punto 2.1.8)

2.1.4. MENU C. (Zonas Cancelables Cableadas)

(Ver Punto 2.1.8)

2.1.5. MENU d (Zonas Demoradas Inalmbricas)

(Ver Punto 2.1.8)

2.1.6. MENU d. (Zonas Demoradas Cableadas)

(Ver Punto 2.1.8)

2.1.7. MENU H (Zonas de 24 Horas Inalmbricas)

(Ver Punto 2.1.8)

2.1.8. MENU H. (Zonas de 24 Horas Cableadas)
En estas seis opciones se ingresa presionando brevemente el pulsador de programacin. El display indicar el nmero de zona
(inalmbrica o cableada segn el caso) y su estado actual mediante el punto decimal, tratndose de una zona cancelable, demorada
o de 24 horas si el punto se encuentra encendido. Para cambiar el estado de una zona se debe presionar brevemente el pulsador de
programacin, activndose o desactivndose el punto para indicar el cambio, y para pasar a la siguiente zona se debe presionar
brevemente el pulsador de seleccin.
Para salir del men se debe presionar el pulsador de programacin durante un segundo, o bien esperar unos segundos para que se
salga automticamente.
2.1.9. MENU E. (Zonas como Normalmente Abiertas o Cerradas)
De igual manera que en las opciones anteriores se selecciona cuales zonas cableadas actan como normalmente abiertas (punto
decimal encendido) o normalmente cerradas (punto decimal apagado).
2.1.10. MENU B (Beeps de Activacin y Desactivacin)
Permite configurar por donde se emitirn los avisos sonoros de Activacin y Desactivacin.
Pulsando brevemente el pulsador de programacin cambia en forma secuencial y cclica la configuracin, indicando el estado de la
seleccin mediante el buzzer y las sirenas correspondiente, adems de indicarlo en el display de la siguiente manera:
. Avisos por Buzzer
. Avisos por Buzzer y Sirena Interna
o Avisos por Buzzer y Sirena Externa
B Avisos por Buzzer, Sirena Interna y Sirena Externa
2.1.11. MENU A (Antidesarme)
Permite habilitar la entrada de antidesarme. Presionando brevemente el pulsador de programacin cambia el estado, indicndose
con el punto decimal encendido si la entrada est habilitada y con el punto decimal apagado si la entrada est deshabilitada.
PAG.5

3. CONEXIONADO

BORNERA INFERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA

1. Entrada de Teclado
2. Masa
3. Positivo Micrfono
4. Negativo Micrfono
5. Masa
6. Zona 1
7. Zona 2
8. Zona 3
9. Zona 4
10. Zona 5
11. Zona 6
12. Zona 7
13. Zona 8
14. Salida LED Externo (negativo)
15. Salida Teclado
16. Sirena Interna
17. Sirena Externa
18. Masa
19. Antidesarme
20. Masa
21. Alimentacin Sensores (+)
22. AC (transformador)
23. AC (transformador)
BORNERA SUPERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA
24. Antena
25. Masa

PAG. 6

4. GUIA RAPIDA DE PARAMETROS DE CONFIGURACION

Para tener presente su configuracin complete las tablas, siempre recordando no dejar esta informacin al acceso pblico.

Protocolo

Demorada

Escucha

Batera

Estados

Nmero Abonado
(caracterstica sin 0,
nmero sin 15)

Disparos

Comando

CONFIGURAR TELEFONOS

1
2
3
4
5
6
7
8
CONFIGURAR MENSAJES
Mensaje Principal
ZONAS CABLEADAS

ZONAS INALAMBRICAS

1
2
3
4
5
6
7
8
SERVIDOR Y MONITOREO
ID Central
Contrasea

Puerto del
Servidor
DNS

Nombre/IP del Servidor

OPERACION
1. ACTIVACION Y DESACTIVACION
La central GSM tiene tres formas de activar y desactivar el sistema: Por controles remotos, mediante mensajes de texto y por medio
de teclado cableado.
Controles Remotos: utilizando cualquiera de los controles previamente memorizados (punto 2.1.2), presionando el botn
izquierdo se alterna entre activacin y desactivacin.
Mensajes de Texto (SMS): utilizando cualquiera de los celulares previamente autorizados para comando (puntos 1.1 y 1.2),
enviando un mensaje a la central con la palabra ACT para activar, y un mensaje con la palabra DES para desactivar. Luego de lo
cual se recibir la confirmacin del comando a travs de un mensaje de texto.
Teclado Cableado: (ver manual Teclado Cableado).
NOTA: En todos los casos la central emitir 1 beep cuando se activa y 2 beeps cuando se desactiva, los cuales sonarn siempre
por el buzzer de la central y, conforme a la configuracin prevista en el punto 2.1.10, tambin (o no) por la Sirena Interna, la Sirena
Externa, o ambas.
2. CENTRAL ACTIVADA
Una vez realizada la activacin de la central, comienza un tiempo de salida de 30 segundos durante el cual el display muestra
intermitentemente la letra A, indicando que est a tiempo de salir del lugar antes de que la central se active efectivamente.
Durante este tiempo, si hay alguna zona inalmbrica transmitiendo, se mostrar el nmero de la zona en el display durante el tiempo
que dura la transmisin. Asimismo si hay una o ms zonas cableadas activadas la central emitir 2 beeps por segundo indicando
que hay zona/s activada/s que deben ser normalizada/s, al tiempo que mostrar en el display los nmeros de dichas zonas con el
punto decimal encendido (indicando que son cableadas), en forma cclica si son varias. Una vez normalizadas, el aviso de beeps deja
de emitirse. Si no se normalizan una o ms de ellas, las mismas quedarn excludas de la deteccin, es decir, sern ignoradas
durante el estado de activacin hasta desactivar la central.
Transcurrido ese tiempo de salida, la central confirma con 1 beep largo que queda activada, indicndolo tambin con la letra A
encendida en forma contnua en el display, y se disparar al activarse alguna de las zonas instaladas habilitadas (no cancelada ni
excluida).
2.1. ZONAS DEMORADAS
Si se activa una zona demorada con la central activada, comenzar un conteo de tiempo de entrada de 20 segundos, durante el cual
se puede desactivar la central sin que se dispare, siendo esto indicado por la central emitiendo 1 beep por segundo. Una vez
transcurrido este tiempo de entrada sin haber desactivado la central, la misma se disparar.
Si hay uno o ms telfonos configurados para recibir el mensaje de disparo de zona demorada, ste ser enviado inmediatamente
despus de activada la zona.
2.2. CANCELACION DE ZONAS
Durante la activacin, se pueden cancelar la/s zona/s que previamente se hayan habilitado como cancelables, tanto cableadas como
inalmbricas. Esto es especialmente til en una vivienda cuando se desea proteger parcialmente la vivienda, es decir con acceso a
determinadas habitaciones, tal el caso en horarios nocturnos. De esta forma, ignora dichas zonas.
Se puede acceder a esta funcin por medio de control remoto o por medio de teclado cableado.

Controles Remotos: presionando brevemente el botn derecho del control, indicando la central con 3 beeps y mostrando la letra
C en el display. Si se presiona nuevamente el botn derecho se reestablecen dichas zonas indicando la central con 4 beeps. Si no
hubieran zonas cancelables configuradas, esta operacin no tiene ningn efecto en la central.
Teclado Cableado: (ver manual Teclado Cableado).

PAG. 7