fireco Manual de caiculo de cintas transportadorasfimecu INDICE ig INTRODUCCION 7 PARTE I Capitulo 1 GENERALIDADES. 14 Simbolos y unidades de medida a 1-2 Configuracién y disposicion tipica de iss insiataciones de una cinla transpertadora 8 133 Generaligaass para el ediculo n 174 Eleccién de Ia combinacion ancho velaciaae més apropiacs n Capitulo 2 METODO ANALITICO PARA EL CALCULO DE CINTAS. 21 Preiiminares 1 22 Esfuerzo en la periieria de! tambor o tambores ca la cabeza motriz 4 23 Potencia abscroida por el transportador ee 18 24 Estuerzo perifarico en el tambor molriz y tensiGn de la cinta a cada lado de eele ss... 18 25 Tensién Tp en cinta inclinada cenido al paso propio 6 26 Grafico de lag tensionss a to large de una cinta : 8 281 Gereralidedes : Hines 19 262 Caso de 'a cinia parada, iensada 20 268 Inroduceién @ los graticos de ios transportadores cargades y en movimiento B 264 Algunos canes tipioos de cintes cargadas y en movimiento 2 Transportator honzantal con eabera motriz antatiar y tenor en sl exitemo cpussio 2h ‘Transporisdor horizontal con cabeza mattiz anterior, provisto de un descargador B ‘Tansporiador horizontal con cabeza motriz anterior y tensor en la misms extremidad 26 ‘Teansporiador horizontal con cabeza moliz posterior . a7 ‘Transporiador ascendento con cabaza molriz superior : a Transporiador ascendente con cabeza motriz inferior... aoe) ‘Transportador doscondente con cabeze motriz (0 generadar) superior : a Ginta transportadora ascendente con cabeza colocada en el tramo de retomo 32 27 Determinacién dei tipa y numero de telas 35 Capitulo 3 DETERMINACION DEL TIPO ¥ ESPESOR DE LA GOMA DE COBERTURA 38 Capitulo 4 CALCULO RAPID DE UNA CINTA MEDIANTE TABLAS 41 Protiminares 2 42 Determinacion de ta potencia absoroida por ta cinta 3 43 Determinacién dal lige y numero de telas de la ena 0Capitulo § CONTROL DE CALGULO . : 54 Compatblided dol nimero de teas és ta cinta con sv anche y el tipo de material tane- portado 5.2 Aduplacidn del didmetro do log tambares al numero de leas de Ia cinta 5.3 Campatbilidad de 12 tensién de mantaje con una marcha reqular de la cinta tulo 6 METODO RAPID PARA EL CALCULO ORIENTATIVO DE UNA CINTA TRANSPORTADORA PARTE I Capitolo 7 ALGUNAS SUGERENCIAS SOBRE EL MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE UNA INSTALA- ION DE CINTAS TRANSPORTADORAS. 7. Carga cel material 72 Marche de la cinta 73 Limpieza de ta cinta TA Empleo de auias de goma 75 Empalmes de ta cinta 76 Conservacién de la cinta. Capitulo 8 CAUSAS DE LOS INCONVENIENTES QUE SE OBSERVAN EN LAS INSTALACIONES DEFEC- TUOSAS Y SUS CORAECCIONES PARTE II Capitulo 8 CALCULO DE CINTAS ELEVADORAS A CANGILONES-NORIAS 91 Elomentos de calculo y unidades de medida 4 “4 46 6 48 198:INDICE Tabla 7 Tabla 2 Tania 3 Tabla 4 Yala 5 Tapia 6 Tabla 7 Tablas 25-10 Tablas wWizaa Tabia 14 Tabla 15, Tabla 16 Tabla 17 Tabla 18 Tabla 19 Tabla 21 Tabla 22 reco DE LAS TABLAS Capacidad horarla de una cinta céncava en relacion con au ancho, velocidad, nalv- faleza y tamane de los trozos de material trensporiado, Para trlos de roaillos por tantes iguales, inclinados a 20° y material con 20° de sobrecarga dinémica, (Capa- cided orientatival Peso espetilice aparenta, abrasividad, Angulo de repos y éngulo de sobrecarga indica do los matrisis, MéximeIncinacion recomendabie do ansportader. on funcian det tipo de materia, (Datos orientativos) Gosficlonle de corteccian de la eapacidac de wransporte en funcién gel angulo de ‘concavided de racillas triplas porlantes yl angulo de sobrecarga dinérica dal ma feral Cosliciente de correccion de la capacidad de transporte en funcién del ancule de concavidad Ge redilos portantes dobles y el angulo de sobrecarga dinamica d material Goetliciente de correceién de la capacidad ve transporte egin el dngulo de inci. rnacién de la cinta Gooticiente ve correcciéa para determninar orient pore de cinlas de anchos maysres a 1.300 mm. Carscleristicas Hipicas de Angule de sobrocarga dindmica de los materiales manta la eapacidad de trans Potencia N, en CV necesaria para mover Iu cinta descargada a la velocidad do ym/sag fee ne Potoncia N; en CV para mover horizentalmente el materia! transportada Potencia Ny en GV necesana para eleva’ e| material {cinta ascendente) Potancia N, en CV absorbida por un caro descargador tio Potencia N, en GV abaorbida por al carro descargader mévil. accionadc por la mls rma cinta a una volocidad equivalenta 3, de la de la cinta . Prastaciones en CV ce ina citas ttansportadoras PIRELLI costoccionadas on te \d2 tipo L, algadén de 28 onzas. en relecién al nimere de telas, anche, velacidat. tipo de eabern moter y tensor dem paca cintas transporladoras PIAELL! confecclonsdas con ‘ejido tipo M, alge- don de 92 anzas, 0 CNG Idem para cintas transpartadoras PIRELL! conteccionadas con telide tipo P. algo- don de 86 onzas, 0 CN? Idem para cintas transporiadoras PIRELLI confeccionadas con tolas Ny 12.5, Idem para cintas transportadoras PIRELLI confeceionadas con telas Ny 20, Cooliciente de correccién de la polencia de prestacisn de una cinta, para caract Fieticas de la cabera moteiz y del lensor, diferentes a las consideradas como tipo fan las tablas 17. 18, 19, 20 y 21 Pi. ae ee e 7 n ” 7 6 2 a7 2fireco rs Tabla 23 Maximo y minima nimero de telas de una cinta can relacion a su ancho y al tipo ad de eee transporiads " 3 Tabla 24 Disinetios minimes recomendados on tunelén del tipo de teas L. Mo Py et ni- mate do eslas pata lenslones superctas al 75% la prstacion mixin % Tabla 25 idom para tonsiones dei 0 ol 759% de la presiacién méxima ss Tabla 28 Idem para tensiones manares al'80 % de la prestaclon maxima es Tabla 27 Oismetros mirimos racomendadoe ce pois on ncn de ls tnsiones de reste fion'y numero Je els pars My 1a iene nnn gr Tapia 28. Idem para Ny 20 : or {sola 29 Ancho minimo recomendade elas polaas en funcién dl arch Uo fa ina % Ta0ia 30 Tensién minima de montae para avlar quo ta cinta tonga Un exceso de Hexion 2on Una caida superior 12% ten deine att toutes a Tabla 31 Tipo y espesor de lx goma de cobertura da la cara partante de le cinia en tuncién cel tipo y tamafic del material transpartado y tambign de fa frecuencia de carge oe ta cinta t00 Tabla 32. Toleranciae dimensionales de las cintas ransportagoras en el ancho, largo, eepeeor goma de oobertura y dol espesor total de ta cinta tot ‘Tabla 83. Prestaciones de les cintas para ser usadas en norias elevadoras « cangliones - 107 Tabla 3 Minimo numaro de tetas, segdn el tipo para elevadores = cangllones continuos en funcion de fa sallente @ y del tipo y granulomelsia del material 107 Tabla 35. Idem para cangtlones diecontinues 108 Tabla 36 Oidmetros minimos admisibes de las poleas extremes segun el mimero de falas 108INTRODUCTION El presente Manual tiene por objeto gular a nuostros client calcul de las cintas lwansponadoras PIRELL! y faciltar las normas para Su inslalaci6n y conservacién En efecto, una larga duracién de te cinte-es ‘consecuencia de una axacla proporcién entre relatives condiciones de trabajo y un buen mmantenimiento que impidan el aurgimiento de ausas que dafen ia cinta © quo la obliguen 1 responder & solicitaciones no previsias. Caleulo, instatacién'y mantenieniento son, por |e tanto, 198 tactores esenciaies para fa eticiencia la duracion de la cinta Ei Manual consta, de acuerdo con fo expuesto, o tos partes: una que se reliere af eatculo, otra relativa a instalacién y mantenimiento y (@ tercera al edleula de cintse para norias a cangilcnes. En 18 primera, capitulo 2. 88 expone un metodo para e} analisis y detorminacién més cuidadosa e las solleitaciones de {a cinta, andlisis que a impane en eb oas0 de cintas an condiciones de ‘carga parlicularmente gravosas, grandes distancias de transporte @ condiciones de trabajo que se ‘parton de Ia normatidac, En al capitulo 3 8@ dan os oriterios para ta determinacién del tipo y espesor de la cobertura de goma; en 1 caoltuto 5. algunos reauisitos que, fn algunos casos, pueden llevar 2 una correccion fe las caractoristicas de ‘a cinta antes definidas. 0 sugerenciss sobre modificaciones que han se aportarse a ta Instalscién. reco Ep al capitulo 4 so exprasa un métado de clevlo rapido mediante tablas, lo suticiontemanto fs. ancho, nimero y tipo de tela. En el capituio 6 se desarrolla un metodo de célovlo orientative de una cints tansporiacora para esquemas convencionales. La segunda parle contiene las normas gonoralos de instalacion y mantenimiento, asi come una relacién de los inconveniantes © anomallas 0 funesonamiente que pueden presentarse en el curso de Ia vide de la cinte, sugiriendo los medios para cortegirlos, Los tipos de ciniag transcoriadarae estan estandarizados segin una serie de normas de tunifcacion quo, fijendo laa caracteristicas esenciales ce las parles constructivas. offecen ‘usuario una garantia de calidad, y establecen los métodos para controlar diches caractariaticas. Esto praporetona, tambien, un crterio de comprotacion an el plano tecnico comercial ide los varios tipos 3 cintaPARTE 1 Capit A GENERALIDADES. a Shmbolos y unidades do medida Potenciae (CV) N, Potencio absorbida para mover ta cinta fn vacio, My Potencia absorsida para ol transporte horizontal del material, Ny Potencia absorbids para el transporte vertics! dal material (waneportadores inciinados ascendentos) NY, Potencia a deducir para ol transporte vertical el material (ransportadares inclinados ddseconcsntae). Ni Potenci absorbida por un caro descargador 9, i, Polencia sbsorbida por un carro descargador mévil aecionado por la propia cinta, NN Potencia total absorbida por una cinta Esfuerzos periféricos en al tambor motriz (ka) Py. Ph Py Esfuerzos peritéricos correspondientes 'as polenciaa N. Ny. Ns medidas an In perifera del tambar motrz, P Esiuerzo peritérioo tota! correspondionte a Ia polencia total X medido en a periteria dol tambor moti ‘Tensiones que inciden sobre ts cinte (kg) T, Tensién encima del tambor motriz fo debalo si acta como trenc), 1, Tonsi6n debsjo det tembor motriz (o encima SI acta coma treno) ‘Tonsién corsespondiante a la seccién e [a cinta més solioltads. Tonsién: dabida a1 pose propio de la cinta fn log transpertadores inclinadas. T, Tensién producida por el tensor cen Ine condiciones limites de adherencia, firecu ‘Owns tuetzes (ko) , Fuorza para mover fa cints cescergada sobre los rodilios do soporte on el tramo de vabsle, P., Idem en al amo de retarna, Ovas modidas y cacfictentes | Distancia entre ees do las poleas extromas del transportador (mm). L Proyeccion horizontal de | (I=L an low ransportadores horizontales) (mn). H_ Prayeccton vertical do | (desnivel en tos ‘wansportadares inelinades) (m). © Capaciaad del transportador (Th/h), 9, Peso do la cinta y de las partes rodantes or metro da longitud (kaye). ¥ Velocicad de ta cinta (m/seg). F Coeficiente efectica de sozamionto entre cinta ytambor motrz, 4) Costicionte convencional de rozamiento entre cinta y tambor motriz, Costicionte de rozamienta de tos rodilios de soporte sobre sus propios cojinetes. Ky TP (en las condiciones limites eo adherencia), Kj TuP (en las condiciones tmtes de adhorencia).12 Confiquracién y disposicién tipica de tas intalaciones de cintas transportadoras ‘Un vansportador a cinta puede sor eequematizade ‘como en ta figura 1 En fa figura 1 aparecon, on torma esquematica ¥ convencional, loz elementos fundementales del larsporiador. cinta, tambores extromos (moti2 y-de reenvio), osillos de soporte de la cinta, lansor y tolva de carga del material 1 figura 2 muestra Ia gecci6n transversal tipica de un transportador. | materisl es catgade cobre la cinta que 108 Todillos da soparte F; diaponen fen forma céncava, de modo que se evite Ia calsa de aque! y aumente, a igualdad de anche de la cinta, la capacidad tit de transporte, fireco El tramo de rotorno, por el cual la cinta carte doscargada, esta soatenide nermalmente por rodillos rectos. Las tiguras que siguan muesiran algunas Uisposiciones tipicas de transportadores, dojando implicita la posibilided de variantes y combinaciones diversas derivadas do Iae necesidadgs parlicularos ‘ce cada cata,‘Aeetorsinc 98 mitra? ong clita nape ‘sbeace ove, meine4a Goneralidades para ef célcvio Se entiande por céleulo de una cinta transportedora la detarminacion de sus caracteristieas tecnica: (ancho, nimero y tipo de lelas, calidad y espesor {de la goma de coberlura) en ralacion a los elementos conacides del transportador | Naturaleza y tamaho de tos troz0s dol materiat a transportar >. Capacidad horaria. © Disposicion y longitud de la cinta Si se trata ce un transportador ya existente, capacidsd, ancho y velocidad son ya conacidos con anlgrioridad, Si, por ol contrario, se tala de una ‘nueva insialacion, la delinicion de la cinta etd subordinada a ls determinacion de la combinacién mds convenients dol ancho y velocidad de la ‘misma para una capacidad horsvia dada y un cierto tipe de material, adamds de! cumplimiento de Lunt serie de relacionas constructivas. €n efecto, si una cinta va a mas velocidad a igualdad ce ‘capacidad, resulta mds estrecha, y por ello menos Ccosiosa: pero. por ota’ parte, of amano de tos trazos det material, Ia agcién abrasiva de los mismoe sobre la cinta y la necosidad. de prevenir la rolura de dichos trozos, son lactoras que limitan la velocidad a agoptar, ry Elecclén de ta combinacién ancho-veloeidad propiada de tal bsqueda La bas da la capacidad horaria orientativa en funcién del peso especitico del material transportado, velocidad y ancho de la cinta. Le Tabla llova anoxa 4a indieacién-de la maxima grenulometeia dot la Tabla 1, que materisi-compatibie can tos varios anchos de cinta. Los valores de ta Tébla presupanen que sean satisfochas las siguientes condiciones: * Cinta concave con reditlos de soporte triple, guales @ incfinados 20°, respecto a ta horizontel, y 20° de sobrecarga dinémica del material (si la cints 86 mueve sobte rodilios de ‘soporte plans las capacidades dadas en la Tabla deben reducitse en un 50 %). © instalacion en Buenas condiciones de mantonieianto. © Adecuads sistema de carga del material, de ferma que los trozos mayores soan acompafiados por otros menores que les siwvan de lecho, ‘© Carge tondencialmonte regular y uniforme, © Eventual inclinacién de Ia cinta no superior la maxima compatiola con ol material twanspartade (véase Tabla 2) © Cinta totalmente horizontal, fiRece Las velocidades do transporte contenides en Ja Tabla 1 so pueden considerar subdividid ‘grupos 0 zonas distinguides por diferente coloracion, Las velocidades més slavadiss pueden adoptarse ‘cuando of material ests conslituido en gran parte por potvo ¥ es poco abrasive. Talas velociaages tambidn pueden emplearse convenientemente cen el caso do cintas para largas distancias de transporte y con capacidad elevada dol mismo, aun con materiales pesados y abrasivos. ya que la tacci6n abrasiva rosulta Inversamente proporcional & I hongitue de las cintas, como 9 specifica ms adetanto on lu pagina 35. Las velocidades medias son para materiales medianamente abrasivos, y las més bajas para materialos fuertomente abrasivos. Para al caso en que Ia seccién transversal del {Wo de rodillos inclinados de soporte (a todillos, ponantes) tangan altro angulo de inctnacion © concavado distinta al de 20°, con radilos de Igual largo, © que of material tanga un dngulo e sobrecatga dindmica distinlo 2 20°, tas ‘capecidades orienlatives indicedas en le Tabla 1 Geberan ser corregidas con los coeticientes de correccién que se indican en ba Tabla 3. Estos ‘cosficiontes estan dados an Tuncién del éngulo de sobrecarga dindmica de cada material, ‘como oa Indica an Ia Tabla 2. Ello se explica teniendo en cuenta que los distinos materiales sobre Ia cinta transportadra tienen tun éngulo de reposo 0 cispide como so indica en la Tabla 2. Pero dicho angulo se modifica al ‘estar la cinta en movimiento, tomando otro éngulo de sobrecarge dindmica (Tabla 2}, es decir, autre lun acomodamignto, Considerando quo tas capacidades de Ia Tabla 1 son para secciones de tries de roditios portantes iguales ¢ inctinados 12 20°, para materiales con igual éngulo de sobrecarga dindmica en el caso de distinta Inclinacién de los trios portantes, u aire dngulo de sobrocarga dinamica, las capacidades de la Table 1 ae corrigen mulliplicéndcles gor ot cooliciente dela Tabla 3, obtoniéndose la capacidad corregida, on ros, ”Pasa el caso do aue fa seccion Wranevorcal do los rodillos portantes soa con dos rodillos igualas, ‘se deberd corregir la capacicad indicada en ig Tabla 1 con los coeticientes de correcoién que ‘se indican on In Tabla 4, en funcién det angulo de concavada y cel Ge sobrecarga dinamica del matarial procediendo iguaimente que en el caso anterior. Para el caso de cintas inctinadas (ascendentes) de supertion lisa, en la euol ol material auteirs un acomadamiocto y dosiizamionto sobre ta misma, ‘ag capacidades eo verdn modiicadas segin 2l Sngulo do inclinacién de la cinta por medio de los coelicientes indicados en (a Tabla 5. Es decir, las capacidades de la Tabla 1 an funcién dol ancho de:la cinta, peso del material y volaciaad (segun granuiometria) se to Iguafes inclinados a 20° y para mater de sobrecarga dindmica y cintas horizontales Para el caso de variacion de cualquiera de estos Satos. se debarén corragir !es capacidades, respectivamente, multiplicando ‘por los coeficientes, fe lag Tablas 3.6 4 en combinacion con ta 5 En al cago de condiciones distinins a ing que so Indican en la Tapla 1 (concavado 20° y sobrecarga 20°) y que 2 desee conocer Ia capacidad da tuna cinta, Sera Uti el metodo Indleado anteriorments, pero para facilitar la eleccion {do la combinacién ancho-velocisad y obtener una capacidad deseada; se deberd dividir esta por los cooticiontos respoctivos do las Tablas 3, 4 6 5, :#! 'eg0n corresponda, Oe esia forma se buscard fn ls Tabla 1 una combinacién ancho-vetocidad para una capacidad dletinta (eontrolande siempre Ia relacion velocidad, abrasién, granulometria), 1b que aplicdndole los coeticientes de cortaccién feapectivos dara le capacidad real deseada, De esta forma ce evitara al céleulo por aproximaciones sucesivas, = E| procedimionto para et uso de las Tablas, ese! sigule 4% Se determina el peso especitico aparente del material transporiade (Tabla 2} D. Se verifica la maxima inctinacién, 1a abrasividad y el angula de sebrecarga ‘dindmica del materiat (Tabla 2). © Se obtiene el coeficiente de correcoién segin ">: {os rodtilos portantes. su anguio ae inclinacién y el énguio de sobrecarge dinamicn del material, 4%. S¢ determina el coaticiente de correcci6n ‘Segui los grados de inclinacion de la cinta (Tabla 5) ©. Para ef cauo de concavado 20°, sobrecarge dinamica 20° y cinta horizontal, mediante Ta leotura de fa Tabla 1, slendo conockda la ‘capacidad y habiendo sido fijada ta velocidad de transporte, 9¢ determina el ancho dele Cinta. Se vartiea que cioho.ancho sea syle eonela: + grantor triad del material. as ae s me de inatngsi@n et firecu 1. n casa de sor distinto el angulo de concavado, la sobrecarga dindmica dl mater © tratarse de una cinta inclinada, se divise la capacidad real xequeride por 19s costici te resullantes de las respectivas Tablas 2, 4 6 5, ‘obteniéndose una capacidad “icticia”, a que mediante la lecture de Ia Tabla 1 permite oblener ef anche de [a cinta deseada. & Se verilica In capacidad real requerida, rmultiplicando ta cepacided “teticia” obtenide por los costicientes de correccisn que ‘corresponds, “eibripte andra a tauportar: 5. Rlodia‘caltla (urea ‘Granulometile d6t material. Meno 'ds: 12 mm: Capacided reauerian 150 tnhora’ ‘Rodos de sorte y trigule de concave ‘ipl, iu 0° oe onl fede ‘aati sone} $00 Rat 90 ¥ “d2, en 38° smi ‘Taha 298 cnr a pens exbacicn del: material. (granutometiia 12 mm). sree : Biresan ‘pptiene: “s oS Minin ndlisiaeién’récomendada = Sabaisividad dai shiaterial > PA, (p0ed ajtasive) ‘Angie ve gobreserae dindmice do rmateiat= 25" esis tag buna, ts i site + Spgiglonte: de: oorreins - ae: ae. ‘sopiiderando. a Sey a ‘amatealtiens. fen fa Tabla tguran 20° © Gopticlente eéheayadé eh yosobrocarga. = 186 Pe att concavade 96" ¥ sobrecurga: Goetciente concevaco 35° y sabrecarge 25° = §,808 a. Ein ta Tapla 5 se-oblbene el coaticlante de {OreeeIN. nor inctinacion. de la cinta: * Geeticiénte ‘Aetinabioncinia 13° — Jab, or Si la cinta foere de concavadd:20¢ y-sobrocerea 2, ls lecture dal ancho 89 hard Wirectame ‘gna Tabla 1,y-se veriticaré ta compatREL Poh iodhd of caetitertde Ae cornabaidn™ ‘Sliados los putes. srtefibnes, conacienda:ia “capasiaad: real y pare. évitay-tAlGulos de fe eoreccion de Concavsdorsorecarge Arora, Se determing. In eapataadtetea, “8 ieee: Capscided etic: = 842in/h 69 THOS OS So debelieér 9 siesta ave cane tat ; -68 iceints 99 de 600 on7npre, pore norafoclfak ls-ebleneton por tax TaBIAg en praca Ia ueane. etl, " : caer ota sh consent cea maxinie’de 4in/sep (uase ta Fabla' 1) : 3 . cha ‘capadidad’ / vealuetlaa, pubs, ‘patieteeha por” . dyer paige devalores oe wich y veloc! PS aepolanaa. 2 ara esiécnao.tnpahiciser, se posran obtener diveracs snchos y velocidades!apie, 2 METODO ANALITICO PARA EL CALCULO DE CINTAS TRANSPORTADORAS DISTRIBUCION DE LA TENSION A LO LARGO DE LAS CINTAS 2 Praliminasas Es bien sabido y fdoilmante intuible, que la solleitacién por tensidn que actda en (a seccion de una cinta transportadora on sv Wrabejo notmal, varia a to largo do la misma, Et célculo exacto de una cinta (tipa y nimaro ‘dp telas) requiere, por tanto, la determinacién de Ia ‘ensign que acta en Ia zona 0 seccion mas solicit Avesta mélode de célculo se deberé recurrir an especial en los casos de transportadores con tensiones slevadas, ‘Son estos casos los siguientes: © cialis transportadorss inclinadas con tuerta pendients ~ cintas transportadoras descendentes ~ cintas transportadoras plano-ascencentes © plano-descendentes = olros casos mis complelos, Un cSlovio exacto de tas tensiones también (28 necesario on tas cintas transpartadoras con gran istancia entre eles, incluso si son del tipo slésioo y Norizontales, El célovlo exacto de fas tensiones dade tener ‘en cuenta, ademas de los tactores normales, fa posicién de la polea mottiz, el tipa de motor Yel lipo de tensor. En este capitulo describimos, pues, el métedo-para la determinacién de la tension, ‘que aciva en las diversas socciones de la cinta ¥, por consigulénts, ol-valor de la tansién, on Correspondencia. con la zona mas sclcitada, que elermina ol tipa yrel némero de tolas 2 adoptar Vienon sucesivamente expuestos: Analisis y valoracién de la solicitacién por tension producida por los varioe tactoras de Vvabajo y de instalacion ® Determinacidn grétice-anallica de.las tonsiones tolalos on las diversas secciones dla cinta. 22 Esfuorzo on Ia periferia del tambor @ tembores do Is cabeza motiz EI osluarza en la potiteria del tambor 0 de fos tambores: de la cabeza motriz dene veneer todee los resistencias que se opongan al movimiento Y¥ eslé consiituido por la suma de los siguientes ‘estuerzos: |. Estuerz0 necesario para mover fa cinta.en vacio, ‘que corresponde a1 estuerzo necesario pars vyencer los mpzamientos producidos por la cinte Manaportadora, los rodilioe.y- los tambores, 1b. Esfuerze necesaria para vencer los rozemientos Procucidos por el transporte horizontal del material © Esluerzo necesario para glevar el material: an el caso de cinias descendenias, el estuerzo generado por el descenso del material en a Puede resultar moter. 4. Esfuerzo necesario para vencor {a resistencia, debida @ eventuales descargadores fijos © méviles. ‘Analizandotos particolarmente: ® Estuerzo necesario pata mover la cinta Indicamas con. 1 = costicionte de rozamiento de los rediilos fuer ta Tabia siguionte) lun euplemento ficticic destinado a Inorementar fa distancia entre cies: como promedio puede sdoplarse 1,00 - 0.2 L (metros) 1660 de Ia cinta y de tas partes Fodanies (kg). a, =" = peso ve Ia cinta y oe las partes Tedantes ratarico a 1m do distancia real entra ejes (kg/m. Et esfuerza necesario para mover 2 elnta fen vacio sera Preta.t +l) Este esfuerz0 puede considerarse subdividido fen el estuerza necesario pare mover al tramo cargado P, y el tramp de retomno Py, siento PL=P.+ Py En generat P, > Px ya que los rodilios soportes ‘do.Ia cinta astin mas didtanciados en el ramal de retomo que en of ramal cargado. En mayerla de los esos #9 Ui 2 Pad Si se desea una valoracidn mas precisa se ebara calcular separsdamente Py y Py con fas formulas: 1 PP Prataia sy Pesta th ‘on donde a, y 4, representan el peso por metro de cinta y partes rodantes cel tramo cargado ¥ del trama de retorno ragpectvamenta,iment lemenlor que producen rozamiania Coetcheme 4 aameio Rodos portantes con cojinelea & bolas, mantenimiento dp 0.022 Rodiloe porlantes con colinetea a bolas, mantenimlento nocmal 0.09 oud portantes con cofineles de. bronce, manteimiante dellcenta 005, Cinta ain conertura de gama deatizande sobre euperlcie melden pul 03 Ccinte sin coberture do goma desizande sobre supettcie de madera lisa 03s Corsa con cobertura de goma esizandés sopre superile metaliea pul os Cinta con cobartura de goma dasizande sobee suparticie de mad 04s | Estuerzo nevesatio para mover of materia Avoptanée tes mismos simbolos dal pacrato anterior, pero indicardo con qq, el peso del ‘material raneportade por ielro linea! del vensportador (kg/m) se tiene Pra tantlsta slondo por tanto Estuerzo necesario para mover verlicalmente ft materia Viens dado por ta elacion ou 360 4. Estuerzo necasario para vencer Ia resistencia ofrecida por eventuales descsrgadoros Ingioado con: 4X ¥=dos constantes que son tuncion exclusiva ‘ol ancho de la cinta, sa tiene: Para un descargador: Para mover un descargador mévil (leniendo ete una velocidad que en general go Ma @ hy dp Ia de ta cinta) se precisa un estuerza! Prey Los valores de x & y se dan en la Tabia siguiont: El estuerzo total en la periferia del tambor 9 tambores matrices sera evidentemente: PPh = Py + Py + Pat PS 623 Potencia absorbida por el transportedor Conacidos los estuerzos en Is periteria del tambor motiz y ia veloridad v de la.cinta, es inmediaio al calculo de las respectivas potencias absorbidas Por 8 transporindor. ay Mg Neo 9g tev, Nom eM Em MeN By eon Ako) tambor motriz ‘cinta a cada lado de esta Potts Por la teoria de transmision de potencia con. conreas planes so sabe que el esfuerze periterico la Hanta de a poles mottiz corresponde. al par mols tranamitido y depende do ia dlforoncie ds tensiones entre ramal lensaca y ramal thja, Fefriéndanes a tas figuras, tendremes: Fasando del punta A al punto B, Ia tension de la correa pasa, siguiendo’ una iey do variacion ‘exponencial, del valor 7, al valor Ty. Enwe T, y T, existe la notable velwcién: x, hom ee" EI signo (=) define Ie condicién limite de rozamiento, en el sentida de que si la relacis TV, Feautle > ef, ol tambor motrlz desliza sobre ta Cinta sin transmitir el movimiento, De las dos relaciones antedichas eo doducen les dos siguientes: reels heefire Los valores de K, y K. que a0n funcién del arco se tione un doble tambor motriz) y del vator abrazado wu (et cual puede llegar hasta 420” cuando del ceeticiente de rozemionto |, 88 pueden obtaner fel soprema que que Ky Ke 4 1 : 3 a = cr - {|___ 2 2 fo 1 1 a ° : 2 so 0 008 010 015 020 O25 020 085 O40 f Toniendo presente lo antedicho, estamos on valores P (estuerzo peritérico), a (éngulo abrazado} condiciones de calcular el minimo valor de Is tension el coeficiente de rozamiento mediante las 4 cada lado dol tambor motiz, conoclendo los férmulas: 1 PK Th=P Ky gos 4 ”Debido a quo Ky y Ky disminuyen al crecer el covficionte da rozamiento y por consiguiente, también disminuyen Ty y. Ts, adoptaremas para el célculo un “cosficiente-convencional ds ‘algo reducido respacto al real ‘obieniéndose do esta forma un cierto grado. de seguridad respecto at deslizamiento. Por otra ‘debemos facor ‘constar que en una finta transportadora el rozamiento, ademas de ‘depencer de la naturaleza de le superficie del lambor motriz, esta més 0 manos abegurada por tl tipo de lensorempleade con reluciin 2 su mayor menor eapacidad de mantener una adecuada Cocticlente convencionsl de adherencia fy: ELL tensién.de ta cinta en todas las condiciones de tabajo: puesta en marcha, variacién de lemperstura, alargamiento ineléstico de la cinta, ete. Desde ‘ste punlo de Vista, gl tensor a contrapeso capar de ‘mantener una tension constante es sensiblemente ‘supetior al tensor a torndiog, que también feauiare periédicamonte la intervencién del persona! para la regularizacién de le tension. Par todas estas rezone, el cooficiente convencional 89 rozamiento resulia tuncién de la cara externa del tambor y-del tipo de tensor en base f Iss cuatro combinaciones siguientes: PO DE TENSOR torte "Fembor normal “Tambor rovestio 0.20 025 ‘A contrapene, ‘Tambor normal “Farber vevestido 0,30 os Para uaa mayor comodidad an la determinacion fae K, y Ky, respecta a Ia consulta deb diagrarma precedente, damos en ta siguiente Tabla los valores ya calculedos de Ky. De ellos'se deducen los Valores de K; reeordande que Ky =K,~1 Costleterte comvencional de roxamiento 020 025, 020 038 160" 215 18d se 150 200° 2.00 wi 154 var 210° 194 1.67 451 138 220° 188, 162 146 1.36 240° 17 visa 140 130 200° 154 138 126 nay, 360° 140 128 aie 12 420° 130 aie aig 5.08 480° 1.23 ag 1.08 195 28 Tensién T, on cinta Inctinada det eso propio, La tonsidn producids por el paso de la cints, ‘ospeciaimente en cintas largas y muy inclinacas, ‘95 olfo faclor que conviene {recuentemente tener en cuenta en Ia determinacién de la tensién total en tos varios puntos de Una cinta transporiadora inclines. El valor de dichs tonsién pueda sor calculado direclamente, y-con. suficiente aproximacién, mediante la. {érmuls: fen donde P, representa al paso de Ia cinta en ilogramos por metro lineal Et valor de , puede también corrientements expresarae, con satistactoria aproximacién, como porcentaje da Ty, 0 sea calculndola malipiicando I valor de T, por loa cooficientes, Indicados on la Tadia siguiente, en funcion dal eesnivel y de ta osicién del tambor motriz.fimec “Tambor motte anterior “Tambor motie poster ‘Pars anguios de Para sngulos de “angulos ae, Para angvton de, ‘hotimecton se 10" ircinaclon > 0° | inclinacion <<43" __inetinatton > 19° — = _ os — = 9,05 9.0 = 0.05 010 05 = 9,03 o10 0,20 0.03 9.10 os: 028 9.08 012 ons 2.90 2.10 015, 0,20 a5, El céloulo de ta tensibn T,. a los stectos de 28 CcAlculo de la tensién maxima que solicita a lo cinta, Grafico de tensiones a fo largo de wna cinta ‘puede ser omitido en Ios siguiente casos: tea = cinles ascendentes con tombor motriz an el eaten “ Generalldades Gxirem superior, tamenco un desnivel inferior 230 metros. — cintas agcendentee con tambar mottix on ef xiremo inferior, teniendo un desnivel no superior 210 metros. = cintes descendentes con desnivel no superior 30 metros Se considera oportuno sefialar que Ia tensibn pfodueiss en la cinta, debida al peso de ta misma, no inlluye en ef esfuerz0 periiérico P en al tambor motez y, por consocuencia, ena potencia N spsorbisa por Ia cinta, ye que acluando por igual fn ambos tramos o ramales, modifica an igust Cantidad 7, ¥ Ty, pero no su diferoncia Ty ~T) =P. La representacién grafica de las diversas tensiones fo fargo de una cinta transporiacora dela ‘Cul se haya trazado et esquems, puede efectuarse Hevando, © escala, perpendicutarmente a ia. cinta Yy punto por punto, cegmentos ce valor igual 8 la tonsién 2 fas que la.cinta esid. sometica on aguel punto: © mas simplemente, siendo: prketicamente lineal a ley de distribucién de tas ensiones alo large de la cinta, sera suficiente evar dichos segmentos en corresgondencia con los puntos caracteristicos (por eiemplo, en ambos @xiremos da los ramales de. los tambores) y unit Tas exiremidades con una rocta en correspandencia, 41 log tramos restos do la cinta, 0 con un arco do clrovin en los arcos de abrazamiento de Is cinta sobre los tambores de reenvic, los cuales, no Pfectuando eslusrzos perifgricos como el tambor rmoiria, no modifican, por tanto, [as tensiones @242 Caso de fa cinta parade, tenseda ‘Antes da examiner algunos casos t fon movimiento, #8 oportuno sefalar cOmo vi {de seccion en Secci6n, sobre una cinta parade, ‘cign producisa par Ia tansién ejorcida por Nos limaremos al caso de cintas horizontales, fire ya que andlogas consideraciones sirven también para las eintas inclinadas, en las que ne se para los casos especilicados en ‘ensién debida &! peso propio fel punto 25, ae ie eints, Rofirigndonos a la figura, sea Mel tambor motra 9 Wel peso del lenscr. L We2Tw En la hipSlesis puramerte fieticia de ausencia da rozamniento con los rodillos ce sosten de Ja cinta, lendremos una distribucion unilorme de fensionos 2 todo of largo de la misma. En cada seccién de esta habré indudablemente 1 at valor Ty=.W, como s0 sefaia on Ya figura 2 En la realidad, el rozamiente de Ios rodillos no es despracisble. La Tonsién aplicada a un extremo de la cinta so transmite, nor tanto, distrauida sobre Bus dos ramales a la olva extremidad produciendo un alargamiento de a misma ¥ reducisndose progresivamenle por la resistenci Sobido a! rozamianto de los redillos Eola resistencia, aparte del signo, 2s igual al estuerzo neceanrio pars mover ol poso de Ia cinta mas partes rodantes en el tramo de ids y en el de retorno de Ia cinta, sin carga, espectivamente Tag llamadas Py PyEn la figura hemos repraducido ta solicitacién de tag resistencias pasivas, las cuales avmantando de rodillo en 0 notre obfienen an corospondencia con esta fas valores — Py ¥ — Ps. (a pendiente de las dos recias #8 evidentamente funtion directa de las resistencias easivas por unided de longitu. Se leno evidentemente: P cave # yo Pr, La tonsitn ge anula en tos puntos A y B. raepectivarmonte, yen los famales portante y de ratoma de ta cinta case b PLOT Py La-tension se snuia en Jos. puntos A.y A’ del. ramat pportonie do Ia cinta (l2-tension Ty ~ Py foe existe ep ta extreridad: derecha det tramo Wo. en la diraccion tensor polea ieeco Se tienen que considerar tres casos: a PPTs bP, oT > Pe eT. > PAD Pe fen cada caso, of grafico de tensiones resulta de la auma de los dos grdlicas antes set Vesmosio separadamente, dos. 8 retomo se transmite 4 tramo portante superior ‘anulindeso on A’)fire ‘Todas a3 seccionse ae fa cinta resultan solicitadas 8 lonsién; la solieltacién tiene el minimo valor en A. Es faeciimante calculable La posicidn del punto A 4 Pat Py any PopPar la tensién en A203 Invoduecion & tos griticos da tos transportadores cargados y en movimiento En los sucesivos parrafos vendrin determinados fas tonsiones en ae diversas secciones de una cints para traneportadores cargados y an movimiento, fa decir, para transporiadares en marcha. para algunos eaece lipicos de instalaciones. Los Salores de las tonsiones perciales estia calculados on ins formulas y procedimientos hasta ahora Gescriotos Los valores de dichas temsiones. fepresentadas graticamanto on lag raspectivas figuras, ne estan hochas a escala, teniendo nicamente. valor domostrativa. ‘Avadimos. por lo que respecia al tensor, que Cada ver bermos calculado el valor “minime” {Go Ja tension que deberd asegurarse, valor eect correspondiente a is rolacién de tensiones en tos dos ramales de! tambor motiz Th cena nse A val prosésita yéase Ia nota, de cardcter generat, fn el pie del parrato siguiente Rozpecto ai tensor, es oparluna otra pequerio Observacion, En el caso de une disposicion del tensor coma an la figura que sigue, el valor cot pote W 6 obliene, evidentomente, mesiante o! poligono de {verzas dinujado. La tuerze T, Se absorbe como presién en of iecho de deslizamiente dal tampor. he 23.fireco 284 Aigunes easos tiplcos de cintas transportadoras eargadas y on movimiento ‘Teanaportador horizontal con cabeza motriz anterior ¥ con tensor en e! extreme opuesto Garético de tensiones Descarga t 21 Consteuecién: jondo del punto A trazeremos la AA, de forma Calcularemos después T, = KyP, 10 leveremos ‘Que sea BA, = Py. Llevaremos Py,0n C. Af 2 Ay aC, obleniendo asi T, Gaul P, y Pry caleulacemos P= Py +P, +P. Distribucion de las tonsiones a Io largo de ta cintaReco ‘Transportadot horizontal con cabeza moteiz anterior, proviste de un descargader besceraa T mix fl El gration de tenalén ae omitird en los sucosivos ‘lempias. Gonsiruccian: De A se lleva a B al estuerzo Py. y después aC Se determinan después P, T; y Ty, al igual que en pasando por By jomploe anteriores.‘Transportager horizontal con cabeza mote ‘anterior y tensor en [a misma extremided Gratico de carga wb firecu Descarga, Construccién: Partiende de A se lleva Py @ By 8). De 8, se ova a C, y we ahade Py 9 Py Se ealculs P= Py + P,+P, ¥ desputs 7, Se lleva T, a A y de aqui sobre Ca través Se & y By. Result T)= Tris a distnbveion do las tenclones e9 igual a ta del KP, teniendo en cuenta t@ distinta posicion oe In cabeza motr2, So llega ‘la conclusion de que Ia posicidn dol tensor no itera Ia cistrinueion de Jas tensiones. Pormangce alterada solamente la: tensidn requerida por el tensor an el limite Ge adherencia,firecu ‘Traneportedor horizontal con enbers motriz posterior Grético de tonsiones conga Descarga 1 Te Construecian: De A se lleva Py, a B De C 0 lleva a Ay, y se aiade Py y Py De A, por Aes lleva a 8, P, +P, ‘Traneportador aevendente con cabera motriz So calcula P=Py+ Px +P; y después Ts ‘suporior Se llova T, sobre C, trasladandose despub La construccién as andloga al caso de la BAA YE pasina 24. Las diferencias son: 1. La adicion de! astuerzo P; pars ol transporte vertical del materia 2. En Ia polea de teenvio no se tone la tensién Tr4 Pe, alno una tensién menor que val precieaments T;-+ (Py, ~ Py). En cuanto al peso propia de Ia ciate, cuyo efacta docroce Ge CA A, se testa dol estuerzo necesario para mover la cinta sobre los rodillos en el tramo de relomno, eafuatzo que va execiondo de a A. En et caso que P),> Py. tendremos en C solamente la tensién Ty: producida. por-of tensor aGratieo de tensiones si P= Pa. BLT) 4 PLD PLP Py si T+ Pa SP, esto 08.7, , " tense, 21. Construceién: Traténdose: de un generador (P, > Py. + Py} yeAeel esfuerzo Py. Se calcula 2 T,= Ky P eeluerzo caleutdle Py — (P+ Pa) cade en . que se tleva'a C. Semejante tensién-llevade @ 6 fl punto Ay resyltard' decrociente. dé” A’e. 8, ‘90 roduco.a T:~P, y, a ives'de 8, se pasa donde es nolo, De C.se Weve a.B,.y despudé'a B.. a Acon al valor Ty, ya hallade, aa Cinta wansportadora ascendente con cabeza rmatiiz colocada en el wamo de retorno Para conseguir mas répidamente al resultado de delerminar ta dietibucién de las tensiones a lo largo de Ia cinta, procederemos como sigue: En vista de que ol esfuorzo perilérico en la cabeza moviz, P=T,~ T,, depende del trabajo de lavar et material y da la raaistencia que se oponga movimianto de la cinta, podromos inmediatamente calcular este esfuerzo, ave serd: PaPRtPy PtP KP Considarando el caso P, > Py. En E la.tensign 7, queda reducida en el valor a'(P, ~ Pal ¥ 30 eonvierte on Ty —(P,~ Py), Eata tension eo wolve & llevar inaiteraaa en tas seccionas E, D.C. B, A Desde 0 se llevan aC y @ 8 loa estuerzos P,P. Ps, Ps, craciontes a lo largo del ramo de vwabal 40 la cinta. Deo & se trasiadan a A sin ion log eeverz0s Py, Py, Py. El estuarzo P, 4 Vevarto aA se dleminuye del eno del temo de do cinta L, y sa convert por lo tao en P= bP, =aP. De se llova iguslmente 1 A ti extuerza bP, creciente lo argo del remo 38 ‘etomo de la cinta, En datinitva tencromes on A ta tension T= Th = 8 0F, = Pal + Pat aR, +P 4 Py OP = Tt Put Py HP, + Py=T +P como debe ser, por cuanto Ia citerencia de les fenalonen en Ay F Gabe rasuiar TW t=P En fa figura de a pénire 33 36 dan as ves varianes Aue to afectian en correspondencia a Tos fembores de revnvio interes en lov tee casoe postbios: > Py (explicad anteiormente), ®, =Pyy Py < Pxlimec Por consiquiante, reilejamas en at sigulente cuadro las tensionss corraspordientes a cada caso: P= Pe FSP a ty STs Th bie = Ta ae Pid = 8. Pal Ty = Tet ate PD Mota: Ver en pagina 34 bos 3 casos Pe Py Target!TRELLI i aso ttar Doterminacton det tipo y ndmero ée tetas Dsterminada la maxima tension do ta cinta Tax, La yestablecide el ancho ae la-misma en base al tipo ¥ ‘amaio del moterial (ver pérrafo 7.4), ol numero de telus nacesario vendré dado por ta f6rmula: fire tabla que sigue da las méximas catgas de trabsio pleat, sean el tipo de telido, an retacion & ‘condiciones de ta inetalacion. El problema, como se indica en al parato 43. mer las = Tate fadmite, en general, otfas soluciones. Se ascogeré Nimero oe eles = Ti a mds conveniente con los mismos enterios ‘en donge se ha invicado eon sefalados an ol parralo citado. Le ancho ve Ia cinta en centimetros, T, In carga de trabajo de la cinta en kilogramos por cenlimalro de-encho y por tela. ‘Wo DE Tes00 ‘Garga de trabajo maxima recomendads de Ia cinta rn ogremen por centimetres de ancho y por tala Algosér-Nyon Ny 125 = Nyfontion fy 20 = Nortiyton Ny 31,5 = Nylon Nylon Rey 10 = Rayénston Rypty 10 = Rayomeiyton By-Ny 20 = Rayde-tyton 1 {-) Requiore grampas especisles: consultar & nuestros toonseos Uribe mataice Grién vateantnade 45 5 35 6 55 4 65 7 6s 7 125 5 20 20 as aus 750 Ty wes 16 “ee 20 (No ap%0 nore trabajar In iniemperie 0 en madios Mimecos. Nota: Las carges do trabajo indicadat ysien solamente para el caso de cintss transponadores. Pera el esse de clniaa para norias a panglones, los valores jo von redveldes coma 2a Ingiea gn fa Pa as‘Sapinuls 3 DETERMINACION DEL TIPO Y ESPESOR DE LA GOMA DE COBERTURA Delerminago el ancho, fa velocidad, al tiga y ef ‘numero de elas de fa cinta, no queda mas ‘que determina Ia calidad y el espesor de fa cubierta de goms, Prescingiendo, por e! momento, de Ins condiciones particulares de empleo (presencia de aceites. grasas, lemoperatura, etc) se puede decic, desde 2l punto ce vista general, que el Lipo y el eepeeor de {a goma dependen de la intensidad y frecuencia, de ia accion abrasiva det material sobre la ‘cbierta de la cinta, La Intensidad de Ie acolén abrasiva del material ‘ost en ralaoiGn = can la nalurier det material mismo; = con el tamaiio de fos troz0s a transportar: ~ con las condiciones de carga {velocidad ¥ caida Gel material sobre la cinta) La frecuencia da la-eecién abrasiva viene dada or ol nomerc de veces que una determinaca seecidn de la cinta pasa belo la tolve de caron ¥ por esto es. ~ directamente proporeional a la velocidad de fa cinta; ~ inversamente proporciona’ su longited. firecu La Tabla 31 suministra una orientacién en lines de maxima relative al tipo Ge la goma ce ia cubierta més conveniente, en carrespondencia a le naturaleza «el material a Wansporiar, A lal propdsita, debemos rocordar quo tas dono minaciones Lemater, Nomater y Dumaler de las cintas tansportadoras PIRELLI caractorizan tres (igos de cudierta do roslstoncia a la abrasion y'de cuslidades mecdnieas en genaral graduaimente ‘reciontes en wate orden, La cinta Lematar ee. por sslo, ung cubiorta de caracterieticas mecanions ‘corrientas; fa Dumater, axcepcionaimante buena, La cints Nomafer tiane caracteristicas. mecénicas medi.Capitulo CALCULO RAPIDO_DE UNA CINTA MEDIANTE TABLAS aa Preliminaree En este capitulo se expone et célculo da una cinta ansportadora gartiende de Ia potancia absorbica or lg misma mediante la consulta de oportunas fables Dichas tablas tacilian Ine valores do las potencies parcialas an que puede considerarst subdliaida la potencia total absorbida por la Einla, en Ia forma que se expone en ol parrato siguiente, Este metodo de cAlculo debe considerarse. faproximada por cuanto, para simplificar al pracedimiento, vienea omitides algunos tactores de la solicitacién que actuan sobre la cinta De todas formas, este oficulo aproximado es vali ton ol campo de los tranepariedares mas corrientes Dor cuanta lag copticiantes adeplados en la Compilacign de las tabla peemiton un amplio margen de seguridad Este método posse, por atva parte, la vantala de sor muy expaciiva y en e808 caso puede tllizarse como arientacién, Un metodo de odicula bbasado sobre una direcla valoracion de la maxima spiieltacién que incide sobre Ia cinta ost deserrollade en ef capitulo 2. Las prestaciories quis se Inaican on Jas Tabias 17, 35 18, 209 21 son consideradas para esquomas ‘ap transporte canvencionaies, can la cabeza molriz adelante ina ante para cintas dascendentes dds potencia regenerativa, en que no este Ccontrolaca te tension maxima). Poaran set ullizadas para transporladores que no tengan arranquws suoaslvos y que loz picos instantanece do carga en @ arranguo no sean ‘superioree al 130% do [a potencia de prestacion ‘de lag eintas tipo. segun dichas Tablas, firecou 42 Determinacin de {a potencia absorbiaa por ia cinta La potancia ubssarbida por una cinta transportadora ‘en funeicnamieno deriva de Ios rosistencias de roramienios que se oponan a $4 movimiento yos fa cinta ag inetinada, tambien ds la elevacion del material fansporindo, En particular, la potgncia absorbida este constituia or la sume dg las siguientes potencias parcialss: N; Potencia necosaria oar sescargada. Depense conjuntamente de la proyeccian horizenlat do la distancia entre ejes de ios lambores terminates, cel ancho , velocidad peso de la cinla, del tipo de oojinetes (ce Bronce 0 a bolas), del paso oe los roditos porlantes, de retarna y guias y también de su mantenimionte, mover te cinta N; Potencia neceearia para mover horizontal mente fe) malenst ‘ransporiada. Depends conjuntamente de la preyeccién horizontal da la distancia entre ees de bos tambores ‘erminales, de Ia capacidad herania de transporte, del tipe de cajinetes.de los rocillos do sopertg y de su mantenimiento, Potencia necesaria para elevar el material wansportado. Depende de la aroyeccién vertical cel intoreje fntro log lambores terminales y 2 (a capacidac horaria de wansporte de 'a cinta, Si existen cartos descargadores han de ahacirse Jas potancias: Ny Potencia absorbida por cads caro descargadat {iio 9 movil Dopende conjuntamante del ancho y eapacidad poraria de transporte de Ia cinta aN, Potencis absorb mul, para ger accionado (si recibe 0} movimionto de Ia cinta) Eo a 910 Bepende coniuntamente del anche y velocidad 11, 12 y 13, de la cinta y de la rolacign entre sta velocidad ¥ la 001 carro, 14,15 y 16 lias Tablas 8, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 18 dan los valores Ga ins citodss’ potencias. ‘Cundre de crlontacién para la consulla de las Tat B16 ireco particular las Tablas: dan la potencia Ni para wes diversas condiolonas de instalaciéa, an para casos andiogos le potencia Ny dan lag potencias Nyy Ny ¥ Ny segin el cusdra de oriemtacion siguiente, Inalalaciones con, cavactritias de construcciéa ¥F manlonimiento detictonos. 8 Redilor con cofester de bronce Inetelciones con eatacterstices de conatruccien ° Inalalaclones con. cotocteralless de conetucelon Ymanisniniento Splimoe. 10 odilon sobeo colinetes a bolas Inataacionen on generat rn 3 “18 anc a au em tones atc Ce cn remsetersiies aR tert Rodillos soba 2. bolas. 'B: de esharoa. ‘material por caldé.tibee al extremo de la cinte,Supéngambs quo teioe tres eelos. ‘case “Traneportio horizontal, Polen shots {.a Tapia 8: indica, en. comespondentins a6 una mua oaerrle Soe thee Sie rajik oglenela pare mover to jetev owe ora veleaaaa hy = 788 x HS = 11,9209 al Tabla 12'nds'de ei-valor de ta poteria Ny axgev “get aco de aa e800 fi. ~ peta Tabla’ $0 obilene dra te Yelcioad Ge Tn/aag ofa anne absorucn ce 7 68 CV Ag luide cen! ang, tm potensin sbuoriga ere ane =: 17,52 CV: 8. pines es bp Ja Tala. $4:9e:abliend une: potensia absorblda Senaey i te, potsnela total absorbide-sort: WENN, + Ny= 1182-4219 4.222 = 95 0¥én maxima de tension @ que la cinta esta sometica, Tal solleiacion depende (ademas ce cumpiir la relacion ancho-aumero ae telas-concavado y ‘bimere de telas y granutometria) = de la poteneia absorbida or Ia cinta determinada, ‘coma aa ha indiado en el perralo procadente ~ de su vetocidas = ae ta amplitud det arco de abrazamionto de ts inte s00re al tambor mowlz {para arcos mayores do 240" se tienen cos tembores matrices} = del coeticienle de rozamianto ontre los tambores motrices y l@ einfa, ee deck, del hecho qua ge iengan tambores-molrices sin revestt © recubierios do goma = del tipo da tensor empleado en relacion a su ‘mayor o menor capacidad de mantener una tension constante sobre la einla, 28 deci, @ contrapese © 2 fomnillo. Es por tanto posible que, a igualdad de potencia y velocidad, reaulten solicitaciones de tension varsae y, por eate rativo, se tongan que adoptar am Ine cavactoristicas de ta as 17, 18, 19, 20 y 21, val para int Ime wuleanizado, relacionan fa polencia absorbida por la cinta con sus ‘aracteristicas y con aquellss de la instalacién, festo es: Anchos: de 300 2 1.300 mm Tipo de las (elas: gstdn consideracos tres tipos de tejido de algoddn, cos de aigodén-nyion [ONG y CNT), dos de nylon-nylon: 12,5 y 20. L -ligero 28 onzas N= medio 32 onzas y CNS. B= posado 35 onzas y CNT ny t25 Ny20 Nimero de telas: 2 8 12 (vatiabie segun tipo) Velocidad: oe 0.5 2 35 m/segfimeco Caractersticas de instalaciOn: estén considerados los 3 casos mas carrientes y tipicos. — maaan = aren cans A + ce on 2 ERLE ae oO ses (O} sai Com some 1 uo las caractoristices de 18 Instalacisn "Vebln 29 que dn tos necensrioe poe‘ Pera iat cintas con unin metlica, tos valras ce i Com los cosficlentas de wabefo eslabiecldes. um iuyen una combinaciin datinns « las tras anion indicadas, tas 17,18, 19, 20 y 21 dederan ter reduciéae on ralacton bia do ta pagina 3. En definitive, pata la determinacién de ioe yoaimero de telas de la cinta conocemes, Caracteristicas y disposicidn de la cabeze moira, Tipo do twnsor. Amplitud eel arco de abraramiento de Is cinta ‘sobre la cabeza matriz, ‘Ancho y velocidad de la cinta, Potencia absorbida por ta cinta, eventuaimente corragica la prestacién sobre la base de los conticlentes de Ia Tabla 22, Se buscars en Ine Tablas 77, 18, 19, 20 y 21 enon a cts ° Yel nomero de tolae que la cinta debera tener. es pote i lesio oe a a En general, el problema admite mas de una solucién. Se elegiré aquelta que satisfaga las Indicaciones det eapitule 5 y que, al propio tiampo, #94 la mas canveniente econémicamente,irecu Oe Ia Tobla.17 tipe dp tetas se-deduce De fa: Tabia 26:tipo de tetas Ny. 126 96 deduce numero elas Bo ndmero tolas & De ta: Tabla 18 tipo-ae telax M ge desuce’ ‘De 1d Tabia 2 tipo de. tetas’ Ny 20' se deduce’ iiaro tela numerd: tetas? De te: Tabla19 tipo.d6 telds P se deuce Conslaeraciones Se’ orgie hos viavan a is imero-telak §- ‘elacolén de ia euarle sclvivon, pero se debe ‘analizar en cada caso. ceo 8 ‘Supeqgamos que on ob tansportador Incxnase, La potencia absorbida.por le cinta, ya. caleulada, ‘oas0 8, .Adgine 29.0. eat8n.pretiiedas tas 10s; de: 85.6. saractéristicas de |g cabeza, motriz. nl: Bl ipa’ de. * Seis Se coarse Be pg Tana 1728, 20'y 21 sb, obtiaren las “ soluciones “recopiladas2 contiwackén: ake Vaecand Poni “Fup: tat Cabern mous. «MEO SH..- vane FY 9008 1S 38 10% 0 Wetan tno. a tei P9002. alates 57s ms, ns, 210 gemead 26s a a. - 4900 Bee 8s 0 se TRO toate 5 900. ts 38. oS 210° arabe 600! sss 6 gly 20 roan Fo OR ys 83: oer ee 20 ‘© tome, elo sas , mae. ion Giaveaae % 900 1 58 5 ete 420 a aravecad. 10 900, as 85 so ame 20,0 Ate bee oor es 8 Sas al gone, No baad 12900 as 3 ct, a0, ean (LN se considerar por oxcesive. Auméro de tla.fiecu ‘$0 considera convenignte Jasblucibat! fo 1 alametra a eta, por’ sora’ inte de menor 7 sranero le tela): Siltlon Ye atonal wy cme * . : z 2 Betta Tabw'22 26.obtiene et/cbeticienté'te” Supb9gaimoe que ol ‘rinbportador. deacedente: .' _ optTaROn dp le potencia da sreeiaaleer sn Serge! ame tam taiwte Seti Ss saa ts en cate. 506 _Dalea = 210%, tensor a torallon Pe rcteisaas: Let elo : . ue 2a potemeia absorbide, sepGn las: eon = ta int abborbe ne patandia de as Ovs satinCapitulo s CONTROL DEL CALCULO Después de reelizade ol calcula descripto en los eapltulos 2 (6 4) ¥ 3. 86 preciso proceder 42 algunas veriticaciones para asegurarse ce que |e cinla Wansporladora proyectada sea adecusda 4 lag caractetisticas do instalacién yal material 2 ‘porta. Las variticaciones que havran de sfectuarse son Iag siguientes = eompatisiidad del admero de telas de ta cinta con su ancho y con al tipo de material twansporiado = ndaplacién de! nimero de telas de ia cinta a tos digmatros de los distinios tambores de Ia facion = compstiaiicad de Ia tensién de mantaje con ta ietaneia antre jos codlllos y el peso dol materia! ye fa ointa 54 Compatibiided dot nimero de telas de ta cinta ‘con u ariche y can el fipa de materia transportado Para eu unolonamiento correcto. fe cinta cargada, apoyandase eobre los. rodillas, debe adoptar tun pertt transversal tal,que ia zana ce apoyo no resulte demasiado estrecha, Jo que inducita 2 la cinia # una excesiva solicitacion, ni demasiado femplia, para que el peril adoate uns linea Quebrada que llegaria # danar la zona en Correspondencia con el vertice del roxio, En ongecuaneia, 99 neousario que ol némero de telas a sdoatar esto comprendide entre un minima yun maximo en relacién’ = al ancho de Ia cinte = al tiga de materia! transportado tipo ce telido empleado, firecu a Tabla 23 indica, para varias condiciones nimaro maximo y minimo de telas que tx practice acensofa, Para cintas Ny, @ considera soadn Jn prestacion con tojida P y su ralacion ancho nomero de telas reepectivos, Flompto: vation anh BG cretion lo s9slos te proven iraodporte de pyedrn leg < tam lade Tale 78 goat los Tennis Neca min, 6 tees max, 8 tetas “Tefido M aincho 900 pir - min. 6 teas - max. B teias Tolide.P anchio 900mm - min telaa'- max. 8 tolas Tejldo Ny125 sncho 900 mm: ~ mb las « mae tele: “olige Ny 20|ancho’800 mm mins 2 flue - max. 3 tla : Por cansiguiento: « Ganb A ~-adoptablo‘e salucisn ores, 9 ies Nyi26. im doptables tas. soluciones: ‘ptovietaes alas Wy 15S tele, idem segtn. ol enso: Casa © —ng'adoptable te. sotacién prevista, ‘las Li 20 adopleralareolucion & tlas 6.3 falas Ny 128. oso 8 =52 Adaptacién del didmetro de los. tambores ‘al miimoro de olan do ts clnta El esoesor de la cinta, y por consiguiente su numero ce tales, debe ser adacuado a toe diémetros de jos tambores (motriz, cenducter y de retorna) ‘on forno a los cuales so envuelve ta cinta, de modo ‘que esta, tloxindoso pariédicamente sobre los diversas tambores, no Negue a fatigarse mas alld {do un clerto limite. En caso contrario, fa duracién de | ota rosultaria sensiblements limitads. Por censiguiente, es necesario que el niimero de telae sea compatibie con los diametros de los famoores, Esto punde ser determinado por mediacién de las Tablas 24, 25, 26, 27 y 28, en las ‘que estan sealadas los valores de los didmetros de los tampores que Ia practice corrienta aconscja, ‘adopter en relackén al nimero y tipo de telas * impedir tos destizamiento ieecu 53 Compatibiidad de ta tensién de montaje con ‘una marcha regular de la cinta El corrocto tuncloamiento de la cinta quada asegurade no. solo por una sdecuada relscién del complajo instalacién-cinta, sino también por tuna tensién de monfaje suficiente para arantizar una marcha reguler. Dicha tensién debe F tal qua avite eveniuales. dostizamiontos do fa cinta sobre lot tambores y, por consigulante, ppligrasos recalentamientos de la mama y ce las partes mecénicas de Ia instalscian, o na fexcesiva flecha de In cinta entre los soportes, que podria ocasionar una marcha irregular y remover os materiales traneportades a| pasar sobre los rodillos, con el consiquiente desgeste de la coberura, En las instalaciones que par su disposicion © particulares condiciones se parton de las oe lipo corriente, es conveniente comprobar que ‘se han cumplide las condiciones anteriores. Este comprobacién s¢ afectia procurando que a tensién de mantaje calculada (capitulo 2) pare ntodicnos, resulte suporior a fa tonsion minima T,.isenarada ta Tabla 20), sufloiante para evitar una excesivaCapitulo 6 ELL METODO RAPIDO PARA EL CALCUL ORIENTATIVO, DE UNA CINTA TRANSPORTADORA, Fara osquomas convencionales (no apto para ser empleado on cintas cescendentes de potencla regonoratva). Datos requeridos: N-=Potencia del motor instalado (0 Ia absorbida ‘en régimen si es gerfectamente conacida) V = Velocidad de la cinta en m/sea Tipo de tensor ‘Angulo de brace de la polea motora Potoa motora normal 0 revestida ‘C.= Carga de trabajo/em/tela dal tipo seleccionsdo © ullizar (ver pagina 38) Datos bésicos de entrada fen Tabla dein pagt® ‘Obtenerio en ta Tabla de ta pégina 18, segin les datos basicos'de entrada = 15XN cinta = 7M 3 1, ° Tonsian de fa cima IN? de tolae =~ sncho an em x Ct {si da un nimero fraccionario, adoptar el entaro Inmediato euperion) Sa dadera veriicar que ia cinta eumpla con let felaciones ancho-ndmero de telas.concavado, y namero de tela funcién del tipo de tela ullizada, Ver capitulo 5. El espesor y tipo do la cobertura portante se determina en la Tabla 31PARTE I. Capiuio 7 lirewu ALGUNAS SUGERENCIAS SOBRE INSTALACION Y_MANTENIMIENTO DE UNA INSTALACION DE CINTAS TRANSPORTADORAS: m4 Carga de! material El sistema de carga de la cinta tiene une notable impartancia en relacién con ta duracién de ta misma, ya que of punta precigo de ésta en el cual tione lugar Ia carga del matorial, os el mas patjudicads por lo quo e abrasion se rafiere La carga puede etectuarse en cualquier punto del recorrdo. En 1a zona de carga 96 preciso instalar dispositives adeciiados pare aminorar el ehoqus y-con ella redueir lo mas posible [a abrasise: Consecuente de is calda del matorial sobre la cinta { material no dabe caer on el lugar medio ‘ni tampoco dende ta poco mas alla do este citimo, El material debo ser conducide con continuldad sobre Ia parte central de (@ cinta, cayende con un dagulo convaniente fen direccién de Ia marcha y con velocidad préxima ala do la cinta, Muy oportuna rosulta ta adopcién de rampas de carga con pendiente igual al drguio de Toce del ‘material. En tas inetalactones madestas, se aconseia montar en el punto da carga rodillos normales, peto on base eléstica, En las instalaciones importantes ‘9 de cargas posantas, se aconsejan rodillos ‘engomados 0 dotados de neumaticos. 72 Marcha do ta cinta El petlodo més critico para el funcionamiente de una cinta se presente cuando éeta es nueva, Ee importante que ef tal period ta cinta marche Fegularmonte, ya sea cargada o sin cargar, ¥ se deberd observaria continuamente, procadiendo sies necasario, ala oliminaciGn de las cousas ‘que pueden prevocar un funcionamienta icregular (ceprtulo 8). De esta torma, una vex alustads, la cinta marchard regularmente, a monoe que sobrevengan causas fortitas © accidentales. ‘También os aconsojable su examen cuando haya estado bastante tiempo sin funcionar. Frecuentes ¥ regulares inspecciones on la cara intoma de la cinta doberdn efectuarso periédicamente durante su funcionamianto, para asegurarse de que no existen: = excesive dest las poteas = presencia de aceltes © grasas = presencia de material entre tos rolos y cobertura Inferior. Seré también oportuno asegurerse que en 'a Instataci6n ‘ija no existen objetos duros 0 corlantes ue rocen (a cinta, ymiento de ta cinta sobre 73 Limpieza de Algunos materiates tlenden @ adherires a 1a ‘superticie de la cima y per ello conviene Ja instalacin de dispositives para ta limpleza de Ia misma, Es aconsejable precaverse de la caida de polvo ‘9 matorial sobre et trama de retorno, que podris, | tiempo, alascar los rodillos portantes, rascadores que descerguen e} mat lateraimente al suelo, El tramo cargado limpiarse antes do que ilegue a los tambor Pretorible evitar el empleo do cepitlos fijosi mejores Fesultades so obtienen con copillos rodantes olocades bajo al tambor donde tiene elacto Ia Sesearga del materi cima48. 14 Empleo de quias de goma Para eviter Ia dispersion del material ee ecoplan reouentemente tras de goma (guias) cclovadas verricalmunte a tos dos iades da Ia cinta en sentido longituaine’, acherides 0 fiiadas 6 Ia instalacion. Las quias, al do Ro deben provocar desgaste de la cobortura y han de ser, por lo tarlo, de goma con dureza inferior @ la de ta cober‘ura de la cinta, ni deben fampoco estar en contacto con ev supertee. PIRELL! puedo suminietrar guise de cualquier imonsin. 2s Emmpalmes de ta cinta ‘Siempre que sea posible. se recomienda adoptar los empaimes vulcanizados, sea Instalando Una ‘ints cevraca en anilla, sea efectuando la woleanizacion sobre et lerveno cuande la cinta 5 de gran fongitua Se facilts un tollete can sas normes a seguir para la confeceidn de empalres. Aconogjamoe aue aicha unién sea efectuada a escusdra a fin ae evilar sergentoos de la cinta En ol caso de que so haya de recurrit a las uniones metslicas, se recomienda sscoger el tipo mas. apropiade @ les condiciones de emplaa. PIRELLI efectia empalmes wulcanlzados on obra, y asesora para sv elecucion. ‘También proves fos compuestos do goma adecuados pars le ejecuciéa de los mismos. fireco 18 Conservacion de Proceder a reparar inmediatamenta, mediante aparto de materiales y sucesiva vulcanizacion, 10s desgarros, aguieras, peladuras y otros datos de fa cobortura y/o tolas. Evitar et contacto de ts cinta con aceltes, crass ¥ productos quimicos, excepto en las tipos 0 cintas adecuados, Si os posible, cubri fa elnta para evitar tos efectos nocives de Is humedad, del so} y del hielo. Cuando deban permanocor enralladas en depdsito, se cuidard de qus los bordes laterales de Ia cinta permanezean alineados, evitendo de gala forma desviaoiones en ¢! funcionamiento, También sera importante hacer rotar le vobina & colra posiciin, al menos cada dos meses, El lugar de depssito deterd ser seco, tresco y oscuro.apinic's. CAUSAS DE LOS INCONVENIENTES QUE SE OBSERVAN: EN LAS INSTALACIONES. DEFECTUOSAS Y SUS CORRECCIONES ieecu MARCHA IRREGULAR DE LA GINTA 1) La cinta tlende a desplazare Causas A) EL material se cispone irregularmente sobre a flanco de la cinta B)_Uno © més roles portantes inmodiates precedentes a la zona de irregularidad, ao estén perpendioulares a la direccién de marcha de la cinta. ©) Inetalaci6n no recta (rodillos desalinesdos respecte a la diroccion de marche, D) .Rodilos radando con diticultad por detactuosos 2 axcasamente lubrilicados, E}) Aglomeraciones de material en tos rodillos portanta F) Cinta eéncavs demasiado rigida transvorsalments, 2) Un doterminado punto di A) Cinta curvada longitudinalmente 8) Empalme efectuade irrogularmente, hacia un lado, en uno o mis puntos. Correcciones Moditicar las condiciones de carga dol material y log planos inclinados, de modo que el matsrial s Conducido segularmente sobre la parle central de la cinta, Dnsplazar on ta direscion del ojo de la cinta ft lado del rediilo hacia el que la cinta tiende 4 desplazerse. Tender un hilo largo al borde de foe rodillos para determinar las desalineaciones y corregirias, ustituir log rodilos detectuosos © proceder 8 une mejora de su lubrificacion, 4} Mejorar ta. conservacién, 2} Inlalar rascadores u otros dispositivos de limpieza ae fa cin, 1) Aumentar ligeramente el peso del material que gravila sobro-1a cinta. 2) Moditicgr levemente {no mas de 2) la inctinacién de los rodillos laterales. 2) Emplear una cinta menos rgida cinta tlense a desplezarse fuera da tos redills. 1) En el caso. da quo Ia cinta sea nue Inconveniante debe cesar después de breve tlempo de trabajar con carga. 2} Emplear uno 0 dos rodillos autocentrantes, ‘especisimente an el tramo do retorno. 3) Evitar un defectuoso aimacenamianto oe la cinta; par ejemplo: borde de Is misma en contacto con el suslo- himedo, anrotiamiento detectuosa © dobladas en tuelle ‘Rehacer el empaime °2) La cinta tlende o sallrse do A) Tambores terminates ne alineades. B) Rodillos portantes préximes a las poleas terminates, cosalinoagos ©) Messe también is cause 1 4) La cinta tiendo a saltar sobre fos rodilos, A) Ginta demasiado rigida wansvorsalmente 8) Combinacién ae Ins causas 1 ¥ 2 con earga Unitorme, fieecc "2 poleas terminates. Comprobar y corregir la alineacién Comprobar y eorregir Ia alinoacion, Emplear. 51 88 posible, dos rodillos sutocentrantes. en ot Trama de retorne, ootocando uno antes del tambor de reonvio y et olro a 15-25 metros ao sistancia, vease 1/F. Coctegie ante todo In carga da material y luego Idertiicer las otras causas (véase 1 y 2) ANOMALIAS ENCONTRADAS EN LA PROPIA CINTA TRANSPORTADORA, 5) Exeesivo alargamiento de ta cinta, A) Tensidn demasiado elovada, 6) La cinta se contrae. A) Excesive absorein de humedad 8B) elas deo la cinta no adecuadas a la temperatura do trabajo, 3) Aumontar ia velocidad delanco invariable 1a capacioad de transporte. 2} Reducir '@ capacidad dejando invatiabie Ia volocidas, 3} Dismminuy Ja tensi6n omploando una polea mors rovestida do goma o adoplando dools poles mmotriz 4) isminuit et rozamienta de fos rodilloa mejorando, 1a eansarvacién ¥ lubsifieacién, 5). Sustitu' Ia cinta por otra mas robusta fo de lejido mas pesado o de mayor nimero de telas) Atadir up trozo en mas do cinta; Instalanco un tensor a contrapeso en la mitsd del tramo e retorno, Disponer un fenser a contrepeso cen un registro que permila absorber los acorlamientos do la cinta, Rleponer ta cinta adecuada 7) Desgaste excesive de ls cobsrtura inferior de Ia cinta A) Deslizamienta sobre las poteas. 1) Les roios de sustentacion giran con dliicultad 1) Aumentar 12 tension det tensor. 2) Disminuir, si es posible, la velocidad de {a polea mati. 3) Aumentar al arco de contacta con la polea ‘motriz empleanso una poles desviadora 4) Aumentar la acherencia sopra ia polea motriz revisliéndola de goma, Majorar ia conservacion©) Escapes Interales dal material an el punto de carga. Este material, incrustindose en los rosie, puede provocar su agarrotamiento, D) Excesiva inclinacisn de los roclllos taterales. £) El sovostimionta de goma de los tambores esta aplicada mediante pemos, cuyas cabezas sebresalen por desgasie ce la poma, fireco 1) Mojorar tas condiciones de carge. 2) Emplear planos inclinados y quias lateralee fen tal punto. 3) S) la cinta ests demasiado cargada, aumentar I velocidad @ disminuir la carga, Modilicar Ia tnctinacién (pero no mae de 2) 1) Profunaizar mas tos pernos, 2) Revestir a poles mediante vulcanizncién oiroota 8 Ia goma sobre e! ciliate. 8) Desgaste uniforme y excesivo de la cobertura superior en toda Is chvia. 8) Calidad do cobertura inadecuada al material transported, 8) Agiomeracion ee material en el punto ae carga. ©) Caicia del material, tateral o con velocidad ce calta sobre la cinla demasiado baja 0} Rolon da setorne sucios, agerrotados © ‘sesasineados, E) Excesiva lesion de la cima entre tos fouls do Ia cara portante, provocando fverles desplazamicntos del material taneporteco al pasar sobre ellos, Sustiuir con eobertura de mayer espeser 0 ce ‘superior calidad, Mojorar (a carga con un suministrador mas apie Proyectar de nugve la tolva de carga pata conseguir que @l material legue a ta cinta tangenciaimente 3 su direccion y agreximadamanio a ta misma velocidad, 11 Instalar rascadores © cepillos gitalorios 2 Limpiar ta cinta 3) Reparar. sustituir 9 mojorar Is lubrificsci6n ‘de ioe radios. 41 Minear los rodillos, 2] Aumentar ta tension do ta cinta cen ol tansor, i es que aquotia disminuyé por debajo de lo normal 2) Acortar al espacio entre los rodillos. 8) Cortes, roturae © dosprandimiontos de trozos on (a cobertura suparior. ‘Al Exceswva carga Ge material 18) E! material desborda de Ia tolva hacia posterior do ia cints y queda atesoado bajo fos planosinclinados de la tolva €) Los bordas inleriores laterales do tas ouias de la tolva no ésidn a fa justa altura sobre la cinla y el espacio entea ellas, y fa superticie de Ie cinla no 99 ergcianie en ol eentido de marcha parte Dj_Le cinta oscila en. el punto de carga bajo la calda det material y hace que este quede sujeto bajo los rebordes laterales 9 las guiae Disminuir a carga de mat Mejerar ts carga para Impedir su salide y cotocar eventuslmente guiss adecvacas. 4 tas guias en ratacién al tamafo del troceado del material do manera que no quede sujeto debajo, y procurar luna galida creciente # la dirgecién de marcha ara prevenir un atascamiente dol material 2 le salida Instalar una paquena cinte auxiliar en et punto do carga y bajo la cinta principal, o bien ompleat on dicho punto rodillos neumaticos para mantener Ja superticie de la cinta en contacto con lag guia,E) Las oulas de goms laterales son demasiado rigidas 0 estén demasiado oprimidas soore Ie ln F) Excecivo espacio entre ia quia y la eine. 10) Cortes o roturas det niicleo de la cinta, 1) Ver punto 5. 8)_E{ material queda sujeto bale tos lambores © alascado en los rodillos. C) Excesiva altura do caida del material en al punta de carge. 11) Rolura en los tlaneas de ta cinta. A) Rozamignto de ta cinla contra cualquier parte Mia. cinta 58 doblan sobre los ©) Inadecuada curva de convexidad de la cinta 42) Ampollas en ia cobertura, 1A) Pequefas grietes 0 agujeros en la cobertura que permiten is infiltracian entre esta y In carcasa de pequefias particulas que provecan la separacién de la cobertura, 19) La cinta fiende a levantarse en ef contro |A) Hinchemiente de ta cobertura y presencia de disolventes op-ot matarlal transporiaso. B) Excosiva lubriticacion de los radios de retorna, fireco Emplear gulas mas exible Moditicar su altura Instalar rascadores antes da! tambor de retoino, 1) Reducir ta altura de caida det material 2) Emplear rouillos noumaticos en ef punto de carga. Evita 1) Vert ey. 2) Procurar ura mejor limpieze lateral ver 1/F. 4) Buscar y otiminar las caueas de los aguloros y otlotas de Ia cobsrtura (véaee 9 y 10} 2) Roparar las grietes y aguiéros mediante Vuleanizacion u otros madics ce reparacién 3) Censultarnos en los casos dudosce, 1) Eliminar, de ser posible, Ia presencia de fos isolvantes. 2) Empiear ta cinta adecuada 9) En el caso de que se qulera aprovechar al maximo ta cinta existente, cortar longitudinalmente la cobertura en pequefias trozos para disminuir fa solicilacion transversal motivada por ef hinchamiento de 1a goms. Este sistoma presenta, sin embargo, sl peligro de producir despegues entte la cobertura y las telas, Reducir 1a lubrficacién, evitando ast ol ‘engrasamiento exterior de los rodillos,firecu “U) La eobertur Inferior tiende a hinchareo. A) Excesiva lubrificacién de 10s rodittos partantes Roducir (a cantidad de ac ‘0 presencia de acaite o disaivantes sobre los su derrame, rmismos. 0 grass y evita: 18) Sensible aumento de tighter de la cobertura y eventuaimante tambi ‘AY Elevads temperatura, Emplear Ia cinta tipo Piroter 9 Piraler RB. B) Caractaristicas especiales del material Consultarnos. lansportado. 16) El empaime se rompe, A} Grampas motaticas Inagecuadas, Cambiarlas @ instalar otras adecuadas, 8) Union vuleanizada mal efectuods. Flohacer Ia unin ©} Tensién demasiado olevads, 1) Comprobar y adoptar cuanto esta sefialado en et punto 5. 2). Sustituir la unién motélica por empslme vuleanizad, D) Elovada temperatura +) Emplear Ia cinia Plroter 0 Piroter FB. 2). Sustituir a unién metalica por otra ‘uteanizada, 7) Rowra de Ia. cinta por un punto cerca de te union (metsiicn). ‘A)_Unign con: plano: demasiace largo para et 1) Cambiat Ine grampas por otres mds cortas, difmetro de los tambores. 2) Aumentar ef didmetro de tos tambores 3} Suatituir por empalme vuleanizado.fimwecc TABLAS.tRELLI SRRESERERES 35.) 59a | $0 | 7 io] 710 721 |: Velocidad dele ota on m/seg 05 fozs] 1 [ias|is [v7] 2 [eas [2s [27s] s Jaas|ss [ays] « [oun [ecm ‘Capacidad de tanspors on tonaladea/hara 500 kg/m? sf He a ; | tee | aE i Piet | 3 L__|s3523 8: |sseada 5f | ‘Velocdades.comprandidas en la zona con valores [1 } para materiales teriomante abrasives. aeldadee compinnon fons pate materiales medianamenle abrasivos Votocaades comprensiaas fore [TE para materaias on pein y poco abrasives. Arco de carga d6cnts para ods. Ga46a=O8 dp ancho tata menos 0.5m,TABLA 1 (continusclén) ‘de sobrecarge Sinemicn “Capsctiad hacia de (rammporie de una cinis obscava en conespondencia con au asche, vic, nauralezs y tomato 40 los trozoe ¢e material {rareportede: Para tion de rodliog porate igusies, MoSnacos a 20° y materiel Con 20 “Taman ma. ‘det aerial ireco ‘Capecided de ransporé on toneladas toe ‘Velocidad Ge i cinta on m/ang 35 [25 [275 2 [s2s[as 75] 4 [mm|eome] los fovs[ 1 [ias|i ie ‘stato on to20e Cantese Goruto de eat Yeeo on taro Otros rastalaeg dy pees. 250 kg/m? 1.500 kg/m? 1750 kg/m?wo materia! “Fama ms nnursiors y tamato de to 0508 de material i, “con 20 Ge sdbretnge mamta ‘Capseided Go Wancporie en lonsladas/hora Tay m spondgncta eon su anche, voc! marl ort de un cinta céncave an cot 7 {traraportada. Para Ulos Ge rotilon portantee \gutles,Iclnnde TABLA 1 (continuacién) Capscteed norsrie te ‘cane senileensnaeasaa z ae i i? it, dé abode #fieeco ‘TABLA 2 {ere epecic spares, sbratvdad,Sngulo de repona y ingla de stencarge lakes de fn eda Mating Inelnacion recomendabla Gol tanapertadse, en funeton det lipo de maisial a MATERIAL enpacitice tore Tee Condicion ‘sien Fino 00-1 050 ‘imidon Grama 600 Arcilla Sees, 1 000 1 200 NA 38 20 stato Prpaeimente 1200-1 400 Na 48 30 Arena Seco 1 500-1 600 Na 38 20 Hameds 1 800.2 100 Pa a5 30 Asbesto mioerat 1300 a 20.30 10 Trturade 300-400 PA 45 30 vane Hosta 12 mm 400 Na 20 10 Alumbre inerst 800-! 000 Pa 30-40 5 Aros Con/sin edaeore 750 8 NA 20 5 aie ‘Gronutads 700-800 2 Pa 32 10 crude 900-1000 «22 MA 8 20 ‘rae Polvo < 3mm 500-1000 21 Na 30 10 ‘eozos < To mm 1300-400 «18 NA 20-80 0 one 2000-2200 15 =A 20-30 10 Mena 1300-400 «170A a 20 “ead < 70 mn 1300 20k 0d 20 Mollde, seca 1109 2 FAS 20 Borax Tere 900-1000 «200 ABO. 20 et 700.900 20-22 A (20-10 10 Bagazo Peladutns 130 30 OMA 4 30 atte “ritrada < 92 mm 1 500 BOO 36 25 Polvo 1 609 200 Pragiie. < 3mm 1000 200 «8A (20.30 10 car Gravee < 3mm 1000 . 2 NA 48 30 ‘Torrones 300 7 WA 30 20 worsiags 600 21 NA 30 30 carbon sanwecite 1000 AS 20 ‘arwracita < 12.0 900.1000 16k w 10 Bitumineso mena B00 a 25 Biluminoso:< Sinem 350 2 NAS 30 itastertin 630-730 2k 33 25 Vegetal 400 2 MA 30 25 coque Terront 300.600 wo mA AS 30 Trozes < 6mm 400-800 20.22 MA 35-40 20 concteto asta 100mm = 1800-2409 24 20.901, hasta 180mm «1800-2400 20 20.001. Cement Podland 1 500 2023 PA 25 Actzado 1.080 10 NA 10-20 5 ‘linker 1200-1300 16:20 ma 30-40 25 cum Teron 1490-1500 «15 MA, (70.80 10 ante rodado Seco 4.750 18:70 PA 20.30 30 han KA: no Bn: fA! neg Abra: esate 2A, muy abreal: aeF RELL TABLA 2 (continuacion) Peso sapsciticn aptcante, abrasivided, dngulo de repone y énguio de schrecarga dindmica de los materiales. Maxima ietiacign recomendasie del Wanoporindor, en funcion dal tipo de material, Datos onenttivos Peso MATERIAL expoetien toy 2000 vA 1020 3 200.900 WA 32 10-20 400-500 nA 32 10.20 730 NA 3540 25 600 Na, 35-40 20 600-700 NA 30:35 30 650 16200 30.85 20 Cores De weneo 240 a7 40 30 ons Srano verde < Tam 300 vos 25 10 ‘carbonato de 20s! yea < 12am 800 7 22 510 Pesado <. 3mm 1.000 » 32 10-20 Fino 490-600 22 37 20 Deiomito Terres 1400-1600 22 20-30 10 Escoriae De alto horno. 00.1 400 20.22. 25-30 10 De tundicion granutsr 1.000 ow 25 10 Espatotior Fluotta 1700 200 35-40 20 Feldaspaio Terr6a < 70 mm 1400-1800 «17 MA, 25 Fortatede rodlo Super, metieo 340 PA 40 30 Roca palverizade 960. Pa 35 2 ‘roto 1300 a 20.30 10 ceame on 650 PA 20 10 ‘Guanito ‘rorom < 70 mm 1.500 mA 20.30 to ran enone 700 NA 20 10 cenada 600 NA 20 10 i 00 NA 28 10 Matz 700 HA 20 10 ola 770 NA 20 10 ‘seco 600.800 NA 20:30 10 rove Benco 1490-1600 200, 38 20 Seca, angutose 1400-4600 12 MAL 0 10.20 ‘oreda Mojads 1300 7 pa 20-90 10 ana de mate Ratinada 450 2200 MA 88 20 acne de 1309 etinads 600 21 nA 45 30 Hote tar Terones 650 5 BA 20 5 Wormgen ‘Avatimiente < 100 mm 2 100 2k 20 10 Avalimiente< 150mm 27100 woo 20 10 ucts Trozon 600 yok 35 20 Momeds de vdeo Terran y300-1600 20.22 a 20.30 10 adn en potve Fine < Sem 350 12 MA 20:20 10 ‘edn Taran 12m 320 1 NA 20 10 Laeiton Mordoasor 1760 wy 35 30 gato Seco, fina 800 we RA 20 10 ae Doscaseat Esbiga Mott: NA: ne.abrasWvor PLA? poco abrasive; A. abrasive; MLA: muy worasive. Cy Ral geTABLA 2 {continuacién) ese eapecitea aparene, abreiviad, éngulo de repona [lina nolnaside resomendabte et taseportecon ah fa MATERIAL onpecifice Tipe ‘Gono waemer Tetwade < 13m ya00 1s MA 20.00 10 Mica Molida fina 220 % BA 30 10 inert de erome Tortén 2100 7 PA 20.90 10 Mineral de cote Terven 1900-2400 12.20 20.30 10-20 Mineral de ni Torro 1600-2200 17200 MA as 20 Trturado < 12mm 2000-2400 20:22 MA. 20.30 10.20 Mineral de manganese Tenn 200.2200 20, 39 as Mineral de plome Toren 3800 15 30 10 Mineral de ine ‘rturado fino 2600 2 33 10 Caleinage «12mm 1609 20 38 20 moulde 1700 25 “0 20 Tacos 500 7 30-35 20 vinta 200-500 a7 40 30 rato de amenio Fino 700 23 35 25 Nivate de sodio 1200 n 20.30 19 Ode de aero Rerinaae. 400 25 40 30 Oddo de zine Pesado-ing 500.600, 20 30-45 20 LUvianostine 200 20 30-45 0 Phaara ‘Wurada < 12 mem 1400 20 3» 20 Pescado Haina 600 20 45 30 roto 600.800 18 45 20 Remotache Pulpa mojade 600 2 0 30 Enters 750 20 40 30 Foca de aroma Terrén 1400 18 30-45 20 Fees ‘eturada < 12mm 2100 8 30 20 Sahado Atreoho 300 2 20-30 10 Semitade algodin A granel, sacs 300-400 w 35 20 Senate de tings Grane 700 2 20-30 10 Soja calcite Petets 300 7 20-30 10 Set cooman Seca, ne 1200 n 25 10 No refined 700.800 20 20.20 to Tatoo Povo 800-1000 18 20-30 10 Tiere secitons Himeda 1700-2 200 20-22 45 30 Tera Seca 1200 20 as 20 Thera de tundicisn —Terrén 1400-1609 22 aa 30 nas Fine 1100 28 35 25 vier Part 1 600 20 20 20 View madre hlspande 300-700 2 40 20 Viewa de blero <1amn 2100-3200 20.22 A 4“ 30 Yeeo Polo derizado 23 PA a 30 ‘ores < 12 mm a PA 49 25 Pedacos < 70.00 4100-1300 15 30 15 ee Soncentrado < mm 1200-1900" 1820 A 20.30 10 (Nota: NA: no abrasive; PA. poco abrasivo; A.vabeeavoy:MA2 rity abrasive Ze Re SOASfirew TABLA 3 Couiiante de comeccion du ta capacidad do transporte, en unclén del Angulo Borlanten #1 gue sobrecargn sinamies Gel ote ‘concavidad de rodiion tripies ‘Angulo de subvecarge eindmica del rstarial = 5 18 a ae ‘cm esan = ‘on 024 ous 078 10 one ont ise ara \ 20° ose oor oa 1 aa as 80 30 : a0 va = 104 ua 20 la st Le TABLA 4 Coeficiente, de correcciin da la eapacitod de transporte, en funcién det 4ngulo de coneseidud de radon Poflanies doblee Yel angulo de semnecarga dames a) mateial e wo da concnana ‘Anglo Ge sbracarga andvcn de mate Rien Set o 10" 20° 30° = ov 070 ove vie 20° 0.64 oe 10s 1a as° o76 0.95 na 195 TABLA 5 Contclnle de comsccién de fa expacitad ‘de ranapore segin ef Sngle do Incinalin de It cinta _ Tope de istnasion : " re snag gg Swayne tea Contin se 1099 098 097 085 099 091 08s oat Anas intnasion oe eo is - 3s a9! ae ae ceretnggee ay aaa ness? 29" 30 eantent a 078 076 073 O71 068 066 0.64 061 059 0,56 Nola: Cov anguios de eonoavade de loa rodlios podaries oa Tablas 3 y 4 Han Gon Tespecle = lv Ronzonal ®limeio TABLA 8 [Soetcenies da comeccién pars determiner ovientativamente Ix cepscidad de transporte de cintes (ie anchor mayoree a1 300 mm Tain oe cme am Conhclone 1 400 116 1300 1.94 1500 Lae 1 900 217 1600 1.53 2000 241 1700 ura TABLA 7. Coracraices tipicas del Angulo de sobrecarga dinémica de los matsrisles ‘Angule de sobrecarga dindmlcn de los waleviales rads = 1 20" 30° ‘Angulo de reposo ce Angulo de repose de Angulo de repose de ven Or 20° Fiuasemuy 207g 30° Flandor Ir 30° 296%. Tervonos, mie de 4" Tazo Mire. Tamato voor: iormay gronds perm” Se Inmane, medio. condicion me, pattioules regen ia agin anche de Gesmenurades. le: ‘das ¥ muy paquenes iaeme ‘Grades ¥ fbroees Huy ’nomeda 0 my anos enteres, pore- Trozes 40 calla, do Bagazo, virulas de fosenterosy semis yeso, carbon mine . madera tpcto, arene ro paricas Fa reas, minerals, portal Graves, torre, Matetoes tiptoosfirecu TABLA & Instfaciones con caracteraticas 44 construcelon y mantenimianto deticantes, Rediioe con coliates de bronce Potencla N, (an C¥) necesaria para mover fn cinta descargad a tn velocidad de 1 m/aeg () ‘neta distancia ane sjos de fon lambores trian Wein wo | 20 | 20 | 40 | 50 | 75 |100 |125 | 150 | 175 | 200} 225 | 250] 275/300 300 | 040] 075] ovo} 1.08) 1.20] 1.57] 1.95] 2.22] 270] 3.08] 2.48] s.82[ 420] 457] 405 400 | 065} 7} 1.05| 1-22] 140/189] 228} 270] a.14) 3.58] <02] 4.45] 4na| 5.32) 6.76 s00 | 084] 105] 5.26] 1.47] 1.08] 220] 2.79 | 3.25] 3.72| «21| aga| 5.5] 0] 6.41] 6.92 goo | + | 1.25) 1.50] 175] 2 | 262] 325) o.08} «50[ 512] 575[ a7] 7 | 757] 825| rea | 1.20) 1.50] +80) 2.0] 240] 2.15] 3.90] 455] 5.40] 15] 690] 7.45] cl 9.15] 990 eao | 136) 1.73] 207] 242] 276| 3.69] «40 | 526] 6.22] 7.08] 795] 8.82] 9.47ho53/11.40 900 | v40l 2 | 240) 280) 3.20] 420] 5.20 | 6.20| 7.20] 8.20] 9.20ho.20)11 20h2.20)13.20 1000 | 1.04] 2.00] 2.76] 22] a0} aaa] 597] 722] 8.17] .s2hosehi72h287h402)5.10 1100 | 2.09] 241] 3.13] 245] 4.17} 5.47] 678] 8.0] e4ohoso! 12 331 |iseahsezli729 1200 | 226 295] ase| 4.13] 472] 620] 7.7 |eshaszh2.1chs.s8|iso4lie.s1| 18 hiss 1200 | 2.62] 2.26] 2.e4{ 420] 5.24] ea] 8.52 forsh18ohs.«2)5.08 16.70 |18.25) 20 [2145 (Para V1 19/509 mullpticar el vator do Tabla por V'RELLI “qed emg ep sen 9 serpin B2sUL =A wEK) Bo! os izjosei|os'aujos coved oe sya9 rio ciloszforitlorodsee fave fare jarelees lec sve see fone fore fare | ooet cesiloszi|oreqszsposrd vi faretoezioriforoilsss |eve |ezz]ose |zoe|ers|err|oce|woelare lace |swi | ooze oxetlossijoary] vt fozed ovzy oe foro] ot foes leva lave] isa fate lees | sev] zee] aez| coe) ee soz fect | oon orstlosei| ct Joeztood cecyocoders cas |rca love |ore|coo]aes|ory| » eee jeez |oer |eoe foe jzs1; 008 overjostijoe oer oval ers | eee laze jez Jeoe Jaro |aes| exe aor leor| eve) evz]arz| oz ior jest |eri| 008 i zertloror| 96 |szs]eee| zee) ore ]zve jsoo fers fins jeos | eve |see ese) soe] osc} ast] zeijosi {sei srt) 008 2 see |roe | se[ooetovs|srz|oce|ses lars |res laar| ere |eoe lace |eoe| ez) crzfeci|rstlorifari leoo | 002 eve ere |s02|zea}ore| zee) sss] cvs lope ere |sor| avelore lesz |ssz) erz| onsfori|ezclerilevo|eso | oop 09 |vz9|2e5 [is ]ors |e | cov sey [tov face fore | aoe exe torz |srz| ee) zi fort |sot! sxo|eeo lero | os ws lars |zev |oov tore }rvv|ave|eve |see leoc feoe | sezforz|voz jac) zsi|ect} t loool scofero lara | oor osy arr few] » lave jose jee Jove faaz |svz Jere fore |eorjsc: fest] or) 201) 980] zr0) aro] oro foro! 006 cos [as [se [or | ser | ose see [oor ] see |e [522 oor [seu ou | ses oot] se | os [ or | oe | oe | a 20 imworuey veoafoud sp ouny (a) saunas sovoquie to op sale aun eu 1/8 6P OPIDIWN 0] & epeBoesvep wu sanous vad eeuDeU (AO UO) w12U8108 ‘joa © soiaufo auces sompom ‘smeuiou teouunanueu & up}sonysu09 9p seopsperseiT2 uoD sBuC}OeRIE) 6 vievLRELL (A196 ee Op Jolen seoUSHU BoA, + A BEAK) os relosee| ze forarforsiforeifor sijszvilores|ec tt lowoilse'e Jisz le9'e [cove |ses leer joo fare [ore 0€ 1 8 ee prie|sestjsral orci loasifsy ri/scerlse ti foot lees love face jive for's fuse lore lise joez} ize 0 1 tz fon sifs9tlos'c: lorsi}ce ilove se ilo fos sveleve|ysz] os oot 1 oszilere weiforeifertecor|se's lec see |sez| ee |e 000 1 susifser fevarfses [aoa Jove lize peg |svs les fers ove lore |zaz face |rei os 006 eveilprzi fei saailoroi ieee less jor Jeox [ees ios lez leoe Jose lice lew fore | ere [art |or ona erilecoufovoilers see fore ferc [ze fers fers face fore jore [eve fect jorz fore [se |orc| er: oe ave |e ace fee prev fee's Jove favs Joos |isv hoe fire foor fase Jiez froz foe fart | iwi | ro oo sez jave Jove lose org feos [evs [eee pore |oce free fawz fare fevz fren ici lara |ozr| cor foro oos avs fore [ows evs lan loce jacw|roe |sse love lace fore |e fees leon fers jeer | roc | seo | oxo cor oe foes eos lage fev leew love feze |roe lire face [eoz feet los fori fees [oor leva ero| sro 008 pee | 082) o02| 089] 08 | oss] os} osr| oor | ose | oor | asz| ooz| szi| asi] sei) oot} sz] of] se 7 90 (4) soya sasoqwes 2019p ele anus ere oop jeorsey UpEEaLoks omy 207 | Bp pepIDOIeN ef © eEBIEDsep wus x] sexou wd eyeraoed (AQ Ua) '4 wIDuTIOg vourde owejmiuneews £ upfzannsuceTABLA 11 Instalaciones con caracteiatleas 6@ constuccién y mantenimlanta delicentes, Fedllos sobre cojneian de Bronce ireco came, Proyacctén Rertzeniat de a distancia ene eles da los tambores tangles (rt) wih 10 | 20 | 20 | 40 s0 | 75 | 100] 128 / 150; 178] 200] 228 | 250] 275 | 200 wo {.07/009]0.11/ 0.12/05] 0.19} 0.24] 029| 033] asa o.22] o27| ast] 056] 06: 2s ors)o23)o.28] 0.32} 0.27} 0.28} 060/071) 0.82) 095] 1.05] 11a} 4.29] 1.41] 1.39| 0 }038] 048] 0.50] 064} 0.74] 097} 1.20| 1.42| 1.¢6| 1.90] 2.13] 236] 2.59] 282) 2051 78 3955] 0.69] 0.83) 0.97) 1.11] 1.46] 1.30] 2.12| 250] 2.65] 3.19] 254) a0] 429] 456 roo 0.74) 0.92] 1.12] 1.20] 1.481 94] 2.41 | 267] 3.33/3.72| 4.26) «72| 5.18] sos! 4.29] yas {092/116} +38] 1.62] 1.85] 2.43] 3.00) 3.58] 4.7] 4.74) 5.92] 5.90] 6.47] 7.08) 7.43] 150 f1.41} 1.59] 2.66] 1.94] 222] 290} aso! 2.20] 5 |5.08] 6.37] 786] 7.77] a45) 9.15] 17s | 1.29[ 1.62] 1.94] 2.27] 259] 3.40) «21| 502] saa] 6.63] 7-45] 225] 9.07] 9.as/10.09) goo | 1.48] 1.08] 2.24] 289 | 2.96] 208] 4.02] 5.74] 456) 25a] asi] 9.44f0.26h120/12.29| ms | 127) 208/255) 291} 333] 427] 5.42 6.45] 750] 3.55] 9.57h0.40f1.45)12.70)13.79| aso | tas] 231/276) 324] 2.70] 486] 6.02] 7.17| #22] 9 57hosalraofi2sstia.toli5.25| 300 | 222] 2.76) 3.33) 3.80] 42a] sea] 7.22] 861] 10 fi aoh2soharshasi hershiasr aso | 259] 3.24! 380) 4sa| 5.18] 6.61] 8.43 fto.0s 1.05 f'3.20h.4.80h0.52 fashe.75|21.09| 400 | 2.96 | 3.70| 4.50] 5.18] 5.92] 7.70] 9.04/11 48 13.32)15.16[17.02/18.88 20.72)22.60|24.49| 450 [ 2.33) 4.16| 4.99} 592/666 | e.75hoe2h200)14.9el17.05]19.15] 21 [23.20]26.40]27.20] 500 | 260/ 462| 5.86} 49] 7.40/9.72/12.04h4.34h10.04| 19. |21.90]29.60/25.90]28.20}20.29| 00 | 444/555] 406) 7.78] 8.88 11.55)14.42h7.20] 20 f2.70|25.50|28.30131.19|33.90|30.00| 700 | 5.8| 6.48] 7.28] 9.07 10.38|12.62/16.86 0.10 [23.20 f26.6029.80/33.10]36.30|39.50|22.79| 800 | $92] 7.40) 8.96 fo.26 1.84 h5.52)19.28 2.90 [26.60 [80 50] se [37.70/41 40|45.20448.80} 900 | ¢.60}a.32) 10 fi1.04|is.a2}s7.s0}21.64}24.60] 30 fas 10}o8.a0]42.sa|4o.s0|s080} 55 yoo | 7.40) 9.25 1.10} 2.95 2.60 pe.42|24.10 8.70 [23.20 |s7.90|42.20|47.20}s1.00|56.50] 61 aRELL oeoslosza}or zelores) ox loe'selor' alos csloc'es|oc'er! se log orfor-9n) 0s ze! ve] cost d6ra) ee Jarec ores) ar'sslor islorcsins'cs|oe sxoe's| cr lov-erjoz re] oe0| i958] oor 04-82 |o%'Lz|a8'z9|0c x5] 0c osfor-es}orecloa'erloc'vrfaeee oc [os'se\oe 1e|ce'ez] lsez| oe 1 ecz| 99 jorzalores] 95 Joozslorer} ov lorzroree] oe loc celoe'se] 92 rec] oor L 02 9905-09) or eslor'rs| nt-idoz-erlorsxjorerjavedor oe] ce |ossz}06'ee) 08 €2] 79) ot 05-09] s¢ Joezslorer losze} as Jox-celor're| ae we ova} ooo 1 os-rsloc'srl ze los} os | oss] 006 over} vr oe trlosee| ce) ser] 008 orev ov ec}os'ge oer sus sev] ong ore] te for refocee| ce ive} 009 ocee los ze}oreeloar| oval iso) 00s o¢ zz loa v2loseeloezel sce sez] ose cere) zz |os'oz|oe'si sve Inez] ooP fase ree} ose lore ret} ook ers est) ose row zea) oot erotics ere fave |eva tere lore lero lees lees ise's lace face love leo] set we foes free fwwe | 2 lose lave fees lors ize foc face leoe [seve Jewo] ost 509 joss Jee's jrev |eoe lacr lire poe kee fave] s eee ere fave vo} oot ver levy Jose |tce jose love lace fare fooz fone |svz {soz [rai feat loro} se foe jeez fase Jere jeez fore jsoz fiere fect foo fost foe fez foe ieol os 005 jose | sev Joow | see jose {see lone |sze | osz | szz |oox |szi | osu |szr Joo |sz | os or | or jor fon | wu oh Ln. spepodeuen, {w) sajeumye sos 20} op fe ou efueleN Bap fILOZNON up=eLorg rare TeuRIeu (2 suauieworyoy sepodsuen ued mupsaoou (AD ue) 'W eBUaIed zh vievLfRELLI wor} 66) us) ce 090% zai} ev] vee] see 006 496] soe] ze} end oe 90 oa 98 | sez) cx | soo] 009 1 908] s¥| c99] vzo) os 1 es¢| S89) wes] 265 oF 4 40) 999] 6) 39 toe & 999) e6) cvs] esr) oor t ves] 94s} vos] out ees) oe] ose] sur 000 car] evel ir | ze 008 er | eee} sae] cee| 008 cee} aval ete] ve ove cee] mse) r2z] ove 009 ese} ave| eze} soe] 005 Fiz] ssi/sce vot oF svsitesrileociercy 00 Fo1jse8 lave | ce 00 acs Jee [ose [sry ot Jove jarz Jace |aae os cor | oss| aos | ofr | cor | ose | oot | ore | oce| zx om fon oor] se] os |se | am spaodsems (0) sojsmiy seroqumy wo} 9p sft une HUE 61 oP EMEEHEN upzoulang ee evojeu fo sweueweryoy aruodeuen eed eUetRseN (AD ue) 'N eIDuOIed ‘enoa op smeuioo a somude owvejuiueweu S vojsonaties op seansio|eies vosWw ade vor) isi | cei} ver] vce] oor| vee ssz) eee} vos] ave] zee] ozi| ooee e is mapa fSe/ s/t] Ses aE) $e) ees rey ssf celar lone se v2 zzz |woe ise. jeoi jeri | el fii jee | reo [ssa feo jare ci | «[s)w/olelelwl=[s{=lelalatwlateteteiy tee. wi {w) SoyeuRWA) eood Se ap soln sp #1 9p lezen uprazedoig — ‘ue39900 AD wo) ENE umtew fe SaMIeaIBen sepRREA ‘soups & oyvenmuciuew os sian) Jens 288 soUOpEyEit 9p sody S01 xopa MAO vb vey.fireuu TABLA 15 Inetolaciones en general Potancia N, fen CV) ebsorbida p arte descargador Ho ‘Anita tv Copacidad de tranaperte en tart ‘a cis _ _ = soi 75| 100 200 | 250] 300 | 400] 500} 750 | 1000 3505-480 020| 030] 040) 60 jose} 1 |r20}re0)2 13 |« 500-600 2a | 0.22] 045 | ose | o90 113} 1s} 190] 225 | ace | aso 750-+ 900 o28| oa2 | 056] os | 112 | rae] 168 | 226] 200] 420 | 500 1050 os | oa? | o62| 093 | 124} rss} 186} 248] 330 | 470 | 620 1200 ose] os1 | oss | 107 | 158 | 170] 208} 272] s40| sro | oe0 1350 40} 060} 079] 119 | 158 | 198] 297} a26] 395 | 392 | 7.90 TABLA 16 Instaaciones on generat Polencia Ny (en Ci) abmcibida del carro deecargador movi, mavido por Ia misma cinia, ate velociaed ‘qulvalente 41/6 Ge te dale cinta ancho de Velocidad de ta elnta m/seg 1 ein - _ - os | 1 | 120] 140} 160] 180 | 2 | 220 | 240 | 260/ 280] 3 350400 | 031 | 09 | 047 | 055 | 083 | 0.70 | 078 | 86 | 04 | 101] 109) 117 450 oai | 081 | 061 | o72 | oe2 | a2 { 102 | rs2 | 122 | 199} 14s | 153 500 046 | 0.57 | o4e | ogo} 091 | 103} rag | v.25 | var | 148 | 160 | 17 600 ose | 047 | 080] 094 | 1.07} 120) a4 | rae | ir | a7¢] veel 2 750 o74 | 093 | a2] 130) 149 | 168} 186 | 205 | 2.24 | 242 | 2.40 | 260 900 og | 1.16 | 1.42] 145 | 1.89 | 2.12 | 2.38 | 260 | 283 | 307 | ar] ase 1050 roy] rae] 16a} 190} 212 | 24s}272] a | o.26] ase] asi] 40a 1200 rae | 141 | 193] 226 | 258 | 290} 222 | a6¢ | sa6 | ata] aso} ses 1380 isa | 197 | 236] 276 | 325] ass] 390] ase | ars] siz] ssi) sso : 7 Coated!TRELLI ‘S21 9p oHoUpU Ie WO}>Ie wa ‘BERL GZ op uppOER "y ope, Yo> sepeuorsSmudo (THablld sulopeLodeuen SerefRELLE ee = 2p oteay (Suo6 wp cogeanny ‘cual op op3serait s02y = epou equa 1900 ove =n yoydaye ou Toque ‘penraores oa ‘Aa v3. ove) A xynou erage Sol op ueranses ‘wojm op oman we uppey us ‘aemie gz 2p uppoble "op Yoo smpruo(aseH09 ITYALld #B/CPRVOE (uoenunues) 4+ VIEWZL 958 2 B2L U99 G's See E'Oy Lae LEC S90 U9 £95 1S Se Lae ve aE LOE 4 Sze te WAT Ot SBE Rak Bok ELL 9°69 G19 LVS Vor LE SOE yes 909 185 car Bis Bre Bz 0] Gdesdraddan| Gomme adade {uoroenunwoo) 2b vivtRELLI 76 ste set no 038 ( woyoeias Ue ‘sto © SeEUO te 2p LOPOEIE ‘Wy Se UOse99 29s is 006 sor cu ge st = srr Uae cee] set gee ee rst z gyre eee vee] set Ler Live wel st oo LIZ 902 91 scl e sit Zen 1 - vu Be 520 aa ve 99 vo 2 eer se st ste eee 682 roe oz “uz Pea» et ee ‘eadeauas « so0ue ovadenuea # sosu3y Somos & 2omvar ‘S08 ap opesenny eu8 9p opnsensy ‘panne: on ey 2 rasjou some 800 012 = Sys ou YORU 200g » aide Sune own 12 SB vOtun & zou eqn 9p (8 Voromss us ‘ang © servo ze 9p wepothe °n Chay uoa sepeuotsonqveS FTG (uojenvquos) gt vieviRELL “ei ov cet ue 9st £90 Ct jose. 929 ¥ cur 8 scx ¢0t $81 291 ori ret Sti rol 989 909 55 Len ees oe Lily S98 Ore ee eet 92 802 at Err Wor Vee ree cee 9e EEE 98 Coe Wee te wet Wal vet BI PEL TIE 296 910 sit 96 9S Bar ty Ca site Cor c9e War 0c Fre roe] Uae ate cer Fee Cue Tel 6st EOE WT vl ae Wes cob aa ere vhs tae va ee 09 £08 00 i en ser Ber oo t errr ce ert ee 956 “of Snr Ste tee ate ye cit 1 wet vee ose Ctt Sot rater Ea a seers ym csdenwas © ote ae 9 a eer Ss ny opcann Se oon Saat he 2S coon Peto 0a sna le ee Se waves Sedan ma gary |Site | 0208 esas) 4 790ul erages op oc ‘pepaaps “oe Tee) wp Oman TF ugromas ua ‘OND © H82U0 Ze Op uopOEyE “Wy dpilt Uo seprunNae]ueS (TTabla SerOBHNEdeUSN Sapa Be] 9p UORDEOdRELL gre cif Mee op ice zor ect | 142 ere see vor 181 ost got] ZeL vet I91 sei BCI CLI S96 e fe let yee wee tIe set Ast | are cae coe est 9M 9el tl eri eet wt cor vee] see er vez ort iz 61 691 vei | oz coe ei Lt ISI oot art vet ii cor ees von] st. opt Bez re S61 cei asi tL | cor 981 OL CHL 9EL Pri cel zt 601 s'96 rea wee] sez tee ros sol $196 68 Use Ere z oz vee] ett got Bes ve V'se e's9 ees] set ooeL on 809 | 96 $188 von vee te Cys ver] SL vt $95 | roa cee 9 cop oes or vor] sz't su ven | ev 69 oes Ew wer cee Zee 1 YOR WoL TEL $9 WES HOS ver] ose Lee ose sos L’sy o's ote | eer Cry vor vot wee cee Vee) see ees Ss Tew Cty SE Lee wee | Tor WIP eve ote CoE roe ote | Lee cox aoe VE siz we VL] so uum 6 « ¢ ofa mo 6 8 2 9| at S08 9p opnzeany 01g dane eho toque [A233 vomom A ngoe ee3ge? op os © wowonas us “gk © suate 2¢ op uepobie 'y dota oa tepeLEKasluDD FrTaMla fe {uojoenunuo>) gy view” 4 78,IRELLI 504 roe es cos ore ver tre ru so sse 004 aes ver caro cee ete ran a eu st svt z set st 008, we t seo so u se st set os 4 sco so ‘ wie 8 ¢ 9 § 8 4 8 6 F] few ‘sracgnucs © sesu ea = see oe te oa Ho Rogue, 012 = 0 Sdn eit gue Pepe ‘AO 0g 108u0) & nyRow exeG2> 9p oat ‘pEpIOFEN ‘osuipu ye Uereles US ZNO © SE2UP st 4P LoPOBHE ‘a ope: vo eeptuerzNOD TTTaUd eIepeNOUtHEN SEWN sel 9p UOISNANG eb vigveTRELLI {upyoenunuos) GE WIGVL =IRELLI Yor ce 060 o9e 90C | 00 t att : & Ser ver LSE se eee sae Bee tt za wwf mp ae oay Phra tegen ge woz Tn iedine svat ome =. lou ye upn ue ZNO 2 SETUD Se 9p uOpOEEE “A opsla vod sepwuorZoaluED FTTaMld selopewodsvel| fet se 92 2.3 vo8wey & 290Ud E7ORED 9p od) “pepLoe|B “OYE {uorenuyuos) 6F WTIRELLI Vs2 va eo aes esr ve 0s oe sn vst oo st svt z sen st 00e svt 1 seo so z 9 s . e t é 9 s ¥ © ° s ¥ e t se su sue ue ere cape 5 em oes ee mere 509 7 ou et 2100 2019 rd oa Ue oir = Sd aoe ogee sa 1 cae (sine mots Sat ‘penrooree‘oyoue “enjoy ap oveuune ye wopDeis ue s'¢h AN svi uo2 sepeuoioonjog ‘ITERUId Seiopencdeueal See Bel op WONTON oz widv,RELL wie Cee ar sor ve ve ver] Fe Zl 60l vee ors res vee es veel see sci tol 92 L08 zos ru ws |e 9 ce Ley oF gua 99 od ce | see soi gra vee cer vez vor sr oct sz vs56 9st v9 ve so al sue cos ete vor var 9c ae] one oor se ous ow ste ol set a vse ver 9 a alot aw ve sa or sez i] set ese a o om a al 4 st ot sa os su 6 | seo vz ve sou 6 9] 80 9001 9 vs9 ver € Vos CoOL £65 8'8e set 506 rte ers C'9e st fla ceo e's 92 ee " ro ee z a vez sei 009 ors ver gee Lie su vor vse vue set : t #0: a) ot $0 “ e s ¥ E z £ ° s * € z Soap. wu ‘sedeuueo w soauey olmuen e sonny ne mE ties 3p opus pga on wee Slat oer Ear eet ae saua= 0 i sla sogan, orn ‘epioven “usu “salt op OAouNY Ye UeJORIA: US $'Z1 JN SEI} UOD SupeuoreasjiCD “iTTAMId seicpevedecen SojID Sl ep UDO 40 va “iosuel 4 zuiou eeeae2 op (wojsenupwoa) oz WIB¥LRELL (42 ua enue A mow sxaqua 9p oli “Precio ‘oxoue ‘oie op oveupu Ye UPR US S'zL AN eto4 UCD sEpevOIosajuOD“yyTaMd eEIOPEVOdauel| seu bel Op UPHSIOE (up:penuyuoo) oz WIBVA,IRELLI AL 90 v8 99 rer tol #8 829 os site e992 ge wos vac sz 60S rer ete rse BOL 081 os! 30 01 el att ste rst act are 966 eau vu 1BL OF Oz S08 sci 01 6 re el sel gol ste SLL 996 “eo wri zl 96 Pte Wer eo 6's8 5 9zl sol Sra yep Cee roe USL vor Bol $06 ze cs ZOE eu rr sae sos rise wop csr or rire cee Bor vec 09 eer con Ure sis iar vee ers usr ree Lee ar oes te rst vee vos tec Wen a est vie os yf ec @ 9 8 y¥ &£ tle 9 5 ‘Dsedeaues « somo {Pu0d 9p opnsenen .6y imu quay 99C0 twiod 9p optsanag, 2212 = Baits aoe vogue, AD 3 “fonvel A miyow exeqes 2p "papocien ‘owoue “eo}e ep cueupu ye UpIzeI! ue 52 IN EB Waa SeprUD|ozgjn® ‘rTTaUIE SemDeLOdSNe ‘imap ae) op UOC (upyenuyuos) 0¢ WIGVLote ort ze ree sleet GOL vee a tl mi] tt al oat ot ars woz ry a ot ee tm on oot sul in fe set 208 vo] aa oat toe wo] sal Fo4 owt oot ie Coe Co | oat te Ue va | eve Co re“ a me | cor "ee ale w]e ee | te ae m1 om | ta 5 a val oa se m ree) ya % 2 vel a we ti se] : es ee | ot set ee rr | ee "1 re ee) be el is ee | Fe \ a eel rr so ba ei] bee 70 “ * $ , £ a a 9 s . £ a é o a Y e z Goer — “ ee ms ss raaeee ee ae ote see tendo wan | “Hino ereaeo 99 28h, 2 UD Be Op MOREL ‘peprooten “ovaue ‘Sees 9p oveuins Fe uOpees! uP S721 Ay se LoD SepRUePRHOD ITTAYIE {upioenuguco) oz WIEVL:RELL 008 ‘S21 vos sepeuoiscewos ‘yrTayla HeuopeLodsuEZ "pepjocion ‘ouous ‘seit 9p ovauimy ye vo}aa! UP Gz erto ew | se wes sve] sve vee cus e wes ozs | sce ELL we var} st oro ver} sez “us vag eon ve sos gee} set az 009 2 9 e909 8 6 © tla wa Seraes ca ts ‘poser sory = 0 atou roguey 21800 20ht = ode 2uour oquey ousty 79 WS “tonwos A zinou execes op 022 ‘Peprpo(ee‘o¥auE “tee} 9p oMuON Ye UeNoNO: Us GE AN eHIM HOO FEpRUCIoDEWD ‘rIrBuUld sHePeTdSURN seu FH Ap UOISEANE (upienujues) 4z WwIEWLTRELLI 51 az cet mr (ot oF fet sera zi aut if ri 66 a oe wat 6 006 cu 01 590 v9 cs tre oF eu o var v1 rer ete ver va cu oor zy ect wo ost ft st au 1 tol ust cs a 8 fri aes 6 wo 6 oe ve we 89 ves ree 950 ver cae 605 rae ore oe re ves rrr 96 vi ee wer ve Ver él ra oss 7 6 2 5 ~ ‘edesiuoa © yeHu eS tron op epson, cee zy =H sou oawel 1900 ‘pepoojes ‘out ‘Tes! 99 clounu I VOR Ue Gz AN SBI UOD Sepeuos2a;08 TIaKlA stuopeLodsueH £2 42 ye! WOO HIND HUN 9p HEI ep SUMMON OWRIL F CUI ez viIevL,IRELEI om, ott oat oe one ote oeet ost | tk oot oe 1 a8 006 | ore resorts oat | oe wettest owt ort | ose = oe oot ase | ot oe owt wae ost om | 1908p asa || 069 nse 7 i LT) 3 067 ose ove 008 or oe asp e z op asp ate 06 one oir omy alee ° om oes ols ote oe ors s ot opr al oy ons osc Okt , oe ost or we or oor selene e oz 0st ose se ost ost oe ee & tommy 2088. ha emmy pe8 md gutey tue Best Mea | ima yk tush owed |g cwuseu aon orate Shot cmuees ee ontin doth ores 18 oth opie 2 opie. “an Ua “enroaiaid o| op % GL (8 seouedne cou0qUR EA) ARTE Bp OrOUIRU A OdR TOD UPFOER) we SopepuAMIODeL eoUMRIT SOHN ve viel 25 aeHREELI wo a ue anu osvy soe | ooo ewan mrt one | ome oee coor owt | tk sain cir: | co se tama eves | one ome sts cco | ot me coi | ov 0 seas | ow oss cet | co sts oats tats | a owns | ots wt owe | us ow sve_—cas_ «| ow oe woe | om om ats oe | ar ow ous oct | eats | ate ose wm ot «|g oso os ton | ase stem sm | se coer | cunt nee wwe | ott twee fot ssh ett | an oe Bowe |e oh Boe [a Boe cnn eh oon ot ee = 068 opin, oon fe etn ope “aur ug (upieisand #1 op 552 pe OS Ip SmvCLN eueG) enor op Oougw A Odq (AP WOU UD sopEPUOWODEL vownNA SONMURIa seve |RELL ocor sett ort | oe ts oot amet | sep geet ase tt sos port ost | ose ore see st | oop ote sot | sis att set | op set ocak} os tse sts cot «| sis cot opt | oye ts out |e we sez ‘ see ste we | stk vor ols sae 8 069 se 0 or ols ots we or or lad ‘ os et ove opr ts om lr ss ° or apa soc opt ope gws set stl s or or tg gst sor okt soz sez 0k , oe ose ser soc suc sks vst soc sz sae ® soz sz ve ssl set Suze 5st S8L 8k z osu Joe sors, ee sown 388 hoy cee ea | ia gy cnet te | tment moh tw | MER emerson omvee Syn conven “Sao onsen et ope 1 oh cote 71 tn opfa4 Tus ug “(uo}einond @] 9p OF Fe wel0UW sou Hd) FEI ep oLAUIOY A od Jop uprouT) Ve sow SOnewRID ez wravi- 2firec TABLA 27 Cantas de Nylon 125 Diametor since recomendadon de peas en funcion de tm amon y nore de tl Dibmetrs mums reomandados en mm tenis Poles as iss 7 be Poten Tensor deavindorn 2 a0 360 aa 260 260 2 90 0 360 340 310 ‘ so s10 460 450 360 5 800 700 s10 600 450 ‘ 1 000 370 780 750 550 7 1200 1030 920 900 650 Nols: En caso de ceaconoee‘se (as tensiones de aolcitecion on te pslea motera, £0 daberkn ulilizar tos diametres pars teniones 80 a 100 % TABLA 28 Cintas de Nylon 20 Didmetros misimoe recomendador de poleas on funciin de las tentiones y- numero ge ‘sige ‘iémetoe minimos recomendadoe on men Poles mots Poles Torsion. Tension Tension setvadors won 100% eo al% manera 6% 480 400 350 300 300 510 450 390 360 360 700 a0 540 500 500. 900 790 690 700 600 1100 960 80 00 700 Nolti En ceo de deeconacerse tat lielines de solctactor en la poles motora. 60 dobertn utllaer Ios dldmetios bara toneloves a0 2, 100"%- a wil WEE es oOfireco TABLA 29 Anche minimo recomendado de les poleas en tuncién del ancho de le cinta Ano a aon Menor de $80 ~~ 25 Oe 81 nate 740 30 oe 756 nein +000 et a £004 haa 486i to0 . 6 1405 hana 780i as be 700 hase 2 020 ine 130 Mota: Pare mazericles lviance con velocidader nasta S miseg y materaler pesados haste 25 cen, RG eesREL — | = | osvs | osce | oacs } cece | oeez | acer | cor | see | sez | ess | ree oot — | — | one | cxse | aver | one } caex | sent u | ose | ese | vor | see ose — | = | osee | osts | arze | ovsz | acm | soe | ore | se | ses | cee | ove oot — | oats | oes | acer | ogee | orez | cost | setr | oop | ses | sev | exe | ote set = | 0569 | over | ovze | ovee | ovat | eect | oe | 099 | ver | oor | sez | oat ost — | oses | ora | ovce | cece | os: | oot | coca | aos | cee | ove | cee | eet ca oseo | oper | osie | exse | ova | seer | sce ] soe | ocr | ove | ssz | se | — co cee | oose | cree | ocer | over | ors | oxo | oer 4 ove | oez | on | — | — se coor | osz | ons | oor | oor | oo | ost | oor | se | of | om | of | oz = ssuevod soypot ‘opusiaprsuos) sjueuod ino #1 9p Solupe! Bp SeLBHY €8| BUS UpEEH| Bp OFDOXe UN yt ua opetodsuen eumeus & a> 0884 2 wouniaie 61 2p os £ 198 ‘unebseu seqwow 9p wi oe vIowLroa $9 O40 Op BUFO EU A}oK a bs] rn rr °F : soos ¢ ¢ | os $ ¢ & sor 5 wt kal Soo fa £ & ws e e;es 6 © ee]? se soso oc c | se ¢ © e sor 5 os = =o = =< se = => oe 8 coc les © «|e? : = se [se se c ce | ss + foe o = --|[----/] >= - oy goose ye |eess © ¢ | =e se = secs e |] eo ye e | es 5 » == -=-[----|-- aos ve seo 8 |e so rt se - = @ & — so ss of foe oe == -- [eee =: vo see» | so 6 59 fm “Dose es | = 8s sos " ge so fe 8 | 6 $6 sa 55 3 80 = > =e | - = 8 so 8 a om S| te 8] mes] Ce me (= yee 9 evra wo | wee SE We” | anton oped (opens i ty oom ener we 6 stint | Stew unto — Tr uF sunuauepen tae on re i comin mone Sy SPN Sse Semon 1 spmvodeans overs 16 Ove 26 HO URONN UB DAY Ap aun utd op elMANGoD 9p twee op onedee KdTABLA 32 ‘Tlorancias eimernionales de tne cima tranapontadorae ‘olerancias en'sl anche de un mismo trae fire anche on Borce proteaido Borde eminado ‘Varecion msi tanta 600, em = 4mm 7 mm apo de 504 21% 505% 1% Tolrancan on a at9e “olaracia 428 oO Sinn contcoién 9 pedido am Sinn carads on obra 205% eee TEepenor de coberture Lo a Toran pom + 1mm ‘ 0,2 mm + 1mm Mayor do 4 a Tolerancies en of exper total de te cinta Tfeancias en ot eypever tie de bt St oe tt a " wa ae 10 = tm Mayor de 30 210% ‘Tolranciay en-e! sapesor ge lax gomas de coberture ——e——e" a Piney ACALCULO DE CINTAS ELEVADORAS A CANGILONES-NORIASfimece PARTE Ut ‘Capitaio 8 CALCULO DE CINTAS ELEVADORAS ‘A CANGILONES-NORIAS 93 ELEMENTOS DE CALCULO UNIDADES DE MEDIDA ~ Capacidad hora = Altura elevaoidn - m T toh 4 1 = Distancia entre poless - m B o = inclinacién sobre ef piano horizontal - Grados = Didmetto polea motora - mm 8 = Didmette poles reeavio - mm y ~ Peso especifica del material - kg/m? a = Saliente de la taza o cangilon - mm n= Distancia o paso entre cangilones - m 9 ~ Capacidad de’ cangilén - litros Pt = Peso de un cangitin - Kg Pm ~ Pero del material por cangiion - kg DE LA cinTa Lo Loagitud - me ‘ v = Ancho - mm Nero de telae = Volocidad - miseg Pr ~ Peso de 1 metro de cinta - kof Beso telas - Tomar 1.7 kg/m# de cada tela Peso especilico/goma - 1.6 ka/dm? TIPOS DE NORIAS. CANGILONES DISCONTINUOS La carga se efectua por mesio da una tolva y en parte pescanao el material de una cancavicad {el fondo, La descarga se ctectia por ta ucoién centrifuge que requiere una cierta distancia centre tazas y una velocidad lo suticlentomente eleveda de acuerdo con un apta didmetra se la poles superior Convienen, en general: pera el srengporte de materia! en grano © en polvo como coreales, Herra arena, carbén, mingrales pequaflos, etc. CANGILONES CONTINUOS La carga se oloctéa directamente, por lo gene do una tolva_y 1a descarga, por gravadad. So emploa para materiales cn troz0s grandes © rolativamonte trégilesfimnewu VELOCIDADES RECOMENDADAS CANGILONES DISCONTINUOS tes wp ome 7 ear “as wire) TERR orth wine | ER Sn cavauonts comms DisTaNCA exe caNOLONES Sy aaa SSS a ane Pum cones some hata comunes de 0,8 a 1 m/seg,106. POTENCIA REQUERIDA Ny =Potencia para olevar ef materiat TH Ni 70) flor de correccion ce acuerdo con ta allur. VALORES DE Hy Tiao do elevador Caractviticss dal caters Naewesde iy Penade y en trozes gruesos a CGongitones aiecomnuce Medianamente pesados © geroe y en polve 10 Pesede 9 en trot0s gruesome 10 ‘Canailones continuos Meaiano, gero y en polo 5 ‘Le potoncia total absorbide resulta: - TH +H, N=Nth= TOF ‘TENSION MAXIMA Se calcula an dos formas, considarando si et ‘autotensante © 10. \VERIFICACION ‘Se calcula Ts = Ténsion generada:por e! peso de un tramo o ramal de ta cinta descergaca mas 2} ‘peso do 12s tazas 0 cangilones aphicades, (ene Yn Te ‘Se calcula €! esfuerzo Tm que es ta tension provocada por el peso del material conten en tos angliones det mismo ramal mas el ‘sluorz0 oe carga. tae PHD Si esl: te Tm elovador 8 autotansante fon ese caso Ia maxima tension sobre la cinle os: Tain e+ Tm= H [Po + t+ Pm) 2] + FH, En et aso que resutara: Te 12Ts aera necesanio el visponer de un medio pat la cinta en la polea interio La tensién minima de martaje se calcvla: T. Ns 1B 18 En ta préctica se toma una tensién de montaje igual ‘1 kg por em y por tela Si ge veritica entonces Tm > 1.2 Ts, la tensién maxima sera: Kans Pm alm, Tei 9 eventuaimante: Y,VALORES DE K Kea ‘Tambor motor no revestido - tension a toraite 1.95 - Tambor motor reveatide en yom tension a tornillo, K =1,65 — Tambor motor no revestide - tensor a canteapeso. K=45 ~ Tambor moter revestide en gome tengar a conlrapeso. TABLA 33 VALORES. DE Z. 58 w Ny 125 ESPESOR Y: TIPO DE COBERTURA Normeimente.se debe disponer igual ospesor de Cabertura en ambas caras. Generatmente el Tipo es Nomaler con espesor de 1,5 0.2mm. Para foa elevadoras on que la carga viene efectuada Firece CALCULO DEL NUMERO DE TELAS 10: Tats oe carga a0 trabajo d En cago de no dar un niimero en- ero, tomar el inmediato superior. tm tela en kg/om/tela, Las teins do Nylon podem ser utilzadas pare ators Je clgvacibe Masia Som. Para mayones sleras Sconondamos consulta’ Avesta Auatencia Téenizn ote: En nongs se recomienda ullizr, en gonera, else 2135 ences © ONT y. ewanluatrete, Telas de 02 onzas O'CH (ensos Blen Sontolados) raver slempre coma ralnimo, una compensacin Be SS eaaralo do la cinta: pea absorber tos Sargatentos ycvlar eccidortes. CGontroiar muy especialmente iat primeras hor {Ghanaian ate ms evends 8 Hee oe ‘argemiontor. también de la concavidad ce fondo, y en los que 86 verihiea una acolén abrasiva se emplearin los siguientes tipos ¥ espesores: Eapesor ¥ tipo Mater Madianamente abrasive Nomatet ¢ Oumater eres me 3mm EI dimensional ‘al nimero de telas estard supeditado a Ia minima ‘cantidad de lag mismas en cuanto a la compstipvidad de la saliente del cangilon ay al didmetro de No be gevantizera ninguna cinta que a oesar do estar bien dimensionada do acuerdo ala Tae. ¥ MO Tenga como minime sf nimero de teins que se incios ¥ tos correspondientes dldmetros de poet ‘minima. TABLA 94 Minimo nomere de tles para elevadoras @ eangilones continuos (en wnciée de a Eallnie # de tate oth Matetat ‘Tipe de tals 5 180 78 200 250 Numero de teas minime ‘con un pezo espactice ‘tiesor £5300 kar 6 7 8 ° conan ite |, Sopctor'a 1 00 caer 7 8 ° 10 {En 168 calover Wits, tomar para abot eaics ef mimero do fobs supe. 07TABLA 35, Uinime nimero de tolae pata lovadores 2 canton firenn acontinuos (en uncion des) ‘Saiente # ae 19 128 (mm ate on ce a a Minimo vamero de es Maitre, Aa woe 32 onan para granos CNS My 125 ‘ & a * ‘ « Maton vino. Bas lackiad OW 98 os para granos: pee CNB My 12,5 = = a. 6 6 a ateintmecinnath peat, manera cane Grandereaia hast 26mm 4 5 6 6 7 6 Sranlomenia 28 9 £0 mm ygamm |S 6 8 6 7 8 rondometia 40 2 som “some |S - 7 7 7 8 oar Grandometi $0 9 65 wm wis ~ eer 8 rantometia #8 «75 - ee ek Gemoiometia. 78mm y oro ee ee Manes Grantee ha a Granlomevis 26 = 40mm Cr = 95 oness Chanlomotia 4 360 mm bar - + 8 8 a » nats Cuonlometia 56.» 65mm - 5 8 8 Cranes 65 9 75 mm - 8 Sranlomelia 781mm y oto -— eet TABLA 26 Diametes minim Adniabloe Diametce ofnince Gm) Didmetos minimee fr mero wimare Pred ‘Pai, ol iu coy ates ipevior eerie perior ination + 300 490 ° 1200 750 3 700 450 10 1380 900 6 750 500 n 1500 1050 7 650 1208 . .