You are on page 1of 125

Estructura & Funcin D375A-5

Estructura & Funcion D375A-5

Junio 2008

Contenido

Seguridad .
Familiarizacin
Familiarizacin.
Tren de potencia.
Sistema hidrulico.
Testeo y ajuste, anlisis de fallas.
Mantencin.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 2 / 250

Seguridad

SEGURIDAD
D375A-5

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 3 / 250

INTRODUCCIN A LA SEGURIDAD
ESTA PRESENTACIN ENTREGA INFORMACIN
CORRESPONDE A LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN
SABER DURANTE LA OPERACIN Y MANTENCIN DEL EQUIPO.

SE RECOMIENDA QUE SIEMPRE SE RESPETEN


PROCEDIMIENTOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

ESTOS

Page 4 / 250

SIBOLOS DE ALERTA

SIMBOLO DE

ALERTA

DAR COMO RESULTADO


LESIONES O LA MUERTE
PUEDE DAR COMO RESULTADO
LESIONES O LA MUERTE
PRECAUCION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 5 / 250

UBICACIONES DE LOS PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 6 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(1) Advertencia

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 7 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(2) Precauciones durante el
desplazamiento marcha atrs

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 8 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(3) Advertencia al abandonar el asiento del operador

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 9 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(4) Precauciones para alta temperatura del agua de enfriamiento

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 10 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(5) Precauciones para alta temperatura del aceite hidrulico

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 11 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
6) Precauciones al comprobar y ajustar la tensin de la correa.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 12 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(7) Advertencias para manipular los cables elctricos

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 13 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 14 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(9) Precauciones para manipular el acumulador

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 15 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
Acumuladores

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 16 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
Precauciones de utilizacin del cinturn de seguridad (10)

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 17 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD
(12) Advertencia para la estructura ROPS

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 18 / 250

RTULOS DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES CON
ROPS

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 19 / 250

PRECAUCIONES GENERALES
NORMAS DE SEGURIDAD
Solo personal formado y autorizado puede operar y dar mantenimiento
a la mquina.
mquina
Respete todas las normas de seguridad, precauciones e instrucciones
cuando opere o d mantenimiento a la mquina.
Cuando trabaje con otro operario o persona encargada del trfico,
asegrese

de que todo el personal entienda el lenguaje de manos que


se utilice.
Siempre cumpla las reglas relacionadas con seguridad
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 20 / 250

10

Uso adecuado de Equipo de Proteccin Personal

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 21 / 250

PRECAUCIONES GENERALES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 22 / 250

11

PRECAUCIONES GENERALES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 23 / 250

PRECAUCIONES GENERALES
PASAMANOS Y ESCALONES
SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINA
MAQUINA..

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 24 / 250

12

PRECAUCIONES GENERALES
PASAMANOS Y ESCALONES
SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINA
MAQUINA..

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 25 / 250

PRECAUCIONES GENERALES
PASAMANOS Y ESCALONES
SUBIR Y BAJAR DE LA MAQUINA
MAQUINA..

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 26 / 250

13

PRECAUCIONES GENERALES
PREVENCIN DE QUEMADURAS
Lquido de refrigeracin caliente
Aceite caliente

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 27 / 250

PRECAUCIONES GENERALES
No fume ni utilice llamas cerca del combustible o del aceite.
Pare el motor antes de cargar combustible.
Apriete correctamente todos los tapones de aceite y de combustible.
No derrame combustible sobre superficies sobrecalentadas o sobre
piezas del sistema elctrico.
Utilice zonas bien ventiladas para cargar o almacenar aceite o
combustible.
Tras cargar combustible o aceite, limpie los restos que pudiesen
haberse derramado.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 28 / 250

14

PRECAUCIONES GENERALES
INCENDIO PROVOCADO
MATERIAL INFLAMABLE.

POR

UNA

ACUMULACIN

DE

Elimine las hojas secas, astillas, trozos de papel, polvo u otros


materiales inflamables que se hayan acumulado o pegado alrededor
del motor.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 29 / 250

PRECAUCIONES GENERALES
FUEGO QUE PROVIENE DEL CABLEADO ELCTRICO
Los cortocircuitos del sistema elctrico pueden provocar un
i
incendio.
di
Mantenga siempre las conexiones del cableado elctrico limpias y
apretadas de forma segura.
Compruebe cada da si el cableado se afloja o sufre daos. Apriete
los conectores o abrazaderas de cableado flojos. Repare o
sustituya el cableado daado.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 30 / 250

15

PRECAUCIONES GENERALES
SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 31 / 250

PRECAUCIONES GENERALES
VENTILACIN AL TRABAJAR EN LUGARES CERRADOS.
PRECAUCIONES CON EL POLVO EN SUSPENCIN.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 32 / 250

16

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN

ANTES DE ARRANCAR
EL MOTOR.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 33 / 250

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN
REALICE LAS SIGUIENTES
ARRANCAR EL MOTOR.

COMPROBACIONES

ANTES

DE

Elimine por completo todos los materiales inflamables acumulados


en torno
t
all motor
t y a la
l batera.
b t
Retire toda la suciedad de las ventanas, espejos, pasamanos y
escalones.
Elimine toda la suciedad de la superficie de la lente de las lmparas
y Compruebe que se encienden correctamente.
Compruebe los niveles de refrigerante, combustible y aceites.
Compruebe si hay daos el cableado elctrico.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 34 / 250

17

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR.
Ajuste el asiento del operador hasta una posicin desde la que
sea fcil realizar las operaciones.
Compruebe que no hay daos ni desgaste en el cinturn de
seguridad o en las abrazaderas de montaje.
Compruebe que los indicadores funcionan correctamente.
Verifique que todas las palancas de control se encuentran en
punto
t muerto.
t
Compruebe que tanto la palanca de estacionamiento como la
palanca de bloqueo de seguridad se encuentran en posicin
LOCK (BLOQUEO).
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 35 / 250

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR.
Ajuste los espejos de tal forma que Ud. pueda obtener una buena
vista de la parte posterior desde el asiento del operador.
operador
Compruebe que no hay obstculos ni personas sobre, debajo o
en los alrededores de la mquina.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 36 / 250

18

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR .

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 37 / 250

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN

PRECAUCIONES DURANTE
EL ARRANQUE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 38 / 250

19

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN
PRECAUCIONES DURANTE EL ARRANQUE
Cuando arranque el motor,
motor haga sonar la bocina como
advertencia.
Arranque y maneje la mquina siempre sentado.
No permita que nadie, con excepcin del operador, se suba a
la mquina.
No ponga en cortocircuito el circuito del motor de arranque
para poner dicho motor en marcha. No slo es peligroso, sino
que tambin producir daos en el equipo.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 39 / 250

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN

COMPROBACIONES ANTES DEL


FUNCIONAMIENTO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 40 / 250

20

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN
COMPROBACIONES ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
Utilice siempre el cinturn de seguridad.
Compruebe si hay anomalas en el sonido de la mquina,
vibraciones, calor, olor, o en los indicadores.
Compruebe tambin si hay fugas de aceite o combustible.
Si encuentra alguna
inmediatamente.

Estructura & Funcio D375A-5

anomala

Junio 2008

realice

las

reparaciones

Page 41 / 250

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN DE BATERA


PREVENCIN DE PELIGROS PRODUCIDOS POR LA BATERA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 42 / 250

21

PRECAUCIONES DE UTILIZACIN DE BATERA


ARRANQUE CON CABLE DE CARGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 43 / 250

PRECAUCIONES EN EL
MANTENIMIENTO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 44 / 250

22

PRECAUCIONES EN EL MANTENIMIENTO
PLACA DE ADVERTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 45 / 250

PRECAUCIONES EN EL MANTENIMIENTO
Mantenga el lugar de trabajo limpio y ordenado
Designe un Responsable al trabajar con otras personas
Pare el motor antes de llevar a cabo inspecciones o mantenimiento

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 46 / 250

23

PRECAUCIONES EN EL MANTENIMIENTO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 47 / 250

PRECAUCIONES EN EL MANTENIMIENTO
PRECAUCIONES AL UTILIZAR GRASA A ALTA PRESIN PARA
AJUSTAR LA TENSIN DE LA ORUGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 48 / 250

24

Todos tenemos una historia

Cul es tu historia?

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 49 / 250

Familiarizacin

ESPECIFICACIONES
TECNICAS

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 50 / 250

25

UBICACIN EN EL EQUIPO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 51 / 250

RTULOS DE IDENTIFICACIN
Numero de Serie de la Mquina. Posicin de la Placa

En la parte frontal de la consola ubicada en el lado derecho del asiento del


operador.
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 52 / 250

26

RTULOS DE IDENTIFICACIN
Numero de Serie del Motor. Posicin de la Placa.

Se encuentra en la parte trasera del mltiple de escape, en el lado


izquierdo del motor mirando desde el ventilador.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 53 / 250

RTULOS DE IDENTIFICACIN
UBICACIN PLACA DE IDENTIFICACIN DE LA PALA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 54 / 250

27

RTULOS DE IDENTIFICACIN
UBICACIN DE LA PLACA DE IDENTIFICACIN DEL DESGARRADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 55 / 250

Junio 2008

Page 56 / 250

DIMENCIONES

Estructura & Funcio D375A-5

28

DIMENCIONES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 57 / 250

TABLA DE LUBRICANTES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 58 / 250

29

CAPACIDADES DE LOS LUBRICANTES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 59 / 250

PESO OPERACIONALES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 60 / 250

30

RENDIMIENTOS

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 61 / 250

Junio 2008

Page 62 / 250

MOTOR

Estructura & Funcio D375A-5

31

SISTEMA DEL TREN DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 63 / 250

TREN DE RODAJE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 64 / 250

32

CABINA
AMORTIGUADOR DE CABINA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 65 / 250

CABINA
CABINA PRESURIZADA HEXGONAL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 66 / 250

33

ASIENTO
ASIENTO CON SUSPENSIN
HACIA EL FRENTE

Estructura & Funcio D375A-5

CUANDO GIRA 15
15

Junio 2008

Page 67 / 250

Tren de aterrizaje K-Bogie

MOSTRAR IMGENES EN VIDEO


Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 68 / 250

34

TRACTOR D 375A-5

FAMILIARIZACION
DENTRO DE LA CABINA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 69 / 250

FAMILIARIZACIN CON LA CABINA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 70 / 250

35

Panel Acondicionador
de Aire o Calefaccin

Panel
Monitor

Encendido o Arranque

Direccin y marcha
PCCS Lever ((Palm
Command Control
System)

Control de Hoja
PCCS Lever
(Palm Command Control
System)

Dial de
Aceleracin

Pedal de
Freno
Estructura & Funcion D375A-5

Control de
Escarificardor (Ripper)

Pedal
Desacelerador

Bocina

Junio 2008

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(1) Palanca de estacionamiento
(2) Palanca de bloqueo de seguridad

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 72 / 250

36

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(3) Encendedor
(4) Regulador del combustible
(5) Palanca direccional (gobierno, direccin y de cambio de marcha)

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 73 / 250

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(6) Interruptor del calentador adicional (si est instalado)
(7) Interruptor de las luces delanteras y de las luces de trabajo
(8) Interruptor de las luces traseras

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 74 / 250

37

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(9) Panel del acondicionador de aire o panel de la calefaccin
(10) Panel A de exposicin ( Velocidad del motor)
(11) Interruptor de reduccin automtica

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 75 / 250

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(12) Interruptor de arranque.
(13) Interruptor de informacin
(14) Interruptor de cancelacin.
(15) Pedal
P d l de
d freno
f
(16) Pedal de deceleracin

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 76 / 250

38

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(17) Palanca de control de la hoja
(18) Interruptor de la bocina
(19) Palanca del escarificador
(20) Conmutador de control de la traccin de los pasadores

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 77 / 250

DESCRIPCIN DE LOS MANDOS E INDICADORES


(22) interruptor del limpiaparabrisas
(23) interruptor de la luz interior

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 78 / 250

39

PANEL DELANTERO
Interruptor del
modo de
bloqueo

Pantalla de visualizacin
A (Rgimen de velocidad
y rgimen del motor)

Interruptor de
seleccin del
modo
econmico

Interruptor de
seleccin de
modo reversa
lenta

Pantalla de visualizacin B
(Informacin mltiple)

Interruptor de modo de
control de resbalamiento de
zapatas
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 79 / 250

PANEL DE INDICADORES
Indicador de
presin de aceite
de motor

Indicador de
advertencia de la
temperatura del
refrigeracin

Indicador de
advertencia de
temperatura de
aceite de la
transmisin

Indicador de
advertencia de
temperatura de
aceite hidrulico

Indicador del
nivel de carga
de la batera

Indicador de
nivel del
refrigerante

Testigo de
precalentamiento
del motor

Indicador de
advertencia de
mantenimiento

Estructura & Funcio D375A-5

Indicador
luminoso del
selector de
volteo simple
/doble
Junio 2008

Indicador
luminoso
de
advertencia
Page 80 / 250

40

TESTIGOS
INDICADOR LUMINOSO DE ADVERTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 81 / 250

GRUPO DE INDICADORES DE CONTROL

QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?


INDICADOR DE NIVEL DE LQUIDO REFRIGERANTE
DEL RADIADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 82 / 250

41

GRUPO DE INDICADORES DE ADVERTENCIA


QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?
INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 83 / 250

GRUPO DE INDICADORES DE ADVERTENCIA


QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?
INDICADOR LUMINOSO DE PRECAUCIN DE MANTENIMIENTO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 84 / 250

42

INDICADORES DE PRECAUCIN DE EMERGENCIA


QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?
INDICADOR LUMINOSO DE ADVERTENCIA DE LA PRESIN DEL
ACEITE DEL MOTOR.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 85 / 250

INDICADORES DE PRECAUCIN DE EMERGENCIA


QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA DE
REFRIGERACIN DEL MOTOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 86 / 250

43

INDICADORES DE PRECAUCIN DE EMERGENCIA


QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DEL TREN DE
POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 87 / 250

INDICADORES DE PRECAUCIN DE EMERGENCIA


QU SIGNIFICA ESTE SMBOLO?
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 88 / 250

44

PANEL DELANTERO MEDIDORES


Indicador de la
temperatura del
agua de
refrigeracin del
motor

Indicador de
temperatura del
aceite hidrulico

Indicador de
temperatura del aceite
del tren transmisor de
potencia
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Indicador de
combustible

Page 89 / 250

GRUPO DE MEDIDORES
INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE
REFRIGERACIN DEL MOTOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 90 / 250

45

GRUPO DE MEDIDORES

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE DEL TREN


TRANSMISOR DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 91 / 250

GRUPO DE MEDIDORES
INDICADOR DE NIVEL COMBUSTIBLE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 92 / 250

46

GRUPO DE TESTIGOS
TESTIGO DE PRECALENTAMIENTO DEL MOTOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 93 / 250

GRUPO DE TESTIGOS
TESTIGO DEL SELECTOR DE VOLTEO SIMPLE / DOBLE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 94 / 250

47

GRUPO DE MEDIDORES
PANTALLA DE VISUALIZACIN
(indicacin del rgimen de velocidad y rgimen del motor RPM)

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 95 / 250

GRUPO DE MEDIDORES

PANTALLA DE VISUALIZACIN.
(1) Modo de operacin (pantalla de operacin normal)
(2) Modo de mantenimiento

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 96 / 250

48

GRUPO DE MEDIDORES
TESTIGO DEL BLOQUEO DEL TRANSFORMADOR DE PAR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 97 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
Interruptor del
modo de
bloqueo

Interruptor de
seleccin del
modo
econmico

Interruptor de
seleccin de
modo reversa
lenta

Interruptor de modo de
control de
resbalamiento de
zapatas
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 98 / 250

49

GRUPO DE CONMUTADORES
SISTEMA DE SELECCIN DEL MODOS DE TRABAJO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 99 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DEL MODO DE BLOQUEO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 100 / 250

50

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DEL MODO ECONMICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 101 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE SELECCIN DE MODO LENTO DE
DESPLAZAMIENTO INVERSO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 102 / 250

51

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE SELECCIN DE MODO ANTI PATINAJE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 103 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE ARRANQUE
OFF (APAGADO)
ON (ENCENDIDO)

OF

START (En esta posicin


pondr el motor en marcha).

ON
START

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 104 / 250

52

GRUPO DE CONMUTADORES
Panel de aire
acondicionado y
calefaccin

Conmutador de
arranque

Control de luces
d l t
delanteras
Conmutador
de cancelacin
de alarma

Control de luces
traseras
Reduccin de
marcha
automtica
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Conmutador
de informacin

Page 105 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE LAS LUCES DELANTERAS Y DE LAS LUCES
DE TRABAJO
Este conmutador enciende las luces delanteras y las luces de
trabajo.
(a) Posicin OFF: Se apaga

(a)

(b) Posicin ON: Se enciende

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

(b)

Page 106 / 250

53

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE LAS LUCES TRASERAS
Este conmutador enciende las luces traseras.
((a)) Posicin OFF: Las luces se apagan
p g
(b) Posicin ON: Las luces se encienden
(a)

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

(b)

Page 107 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE REDUCCIN AUTOMTICA
(a) Posicin OFF: Cancelado el funcionamiento
automtico
(b) Posicin ON: Se reduce automticamente a
velocidad baja.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 108 / 250

54

GRUPO DE CONMUTADORES
CONMUTADOR DE CANCELACIN DEL ZUMBADOR
Accione este conmutador hacia la izquierda o derecha para
detener el zumbador de la alarma.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 109 / 250

GRUPO DE CONMUTADORES
INTERRUPTOR DE INFORMACION
El interruptor se usa para seleccionar el modo de informacin.
Posicin (a): Mueva el cursor hacia la izquierda
Posicin (c): Mueva el cursor hacia la derecha

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 110 / 250

55

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


(1.) Dial de control de combustible
(2.) Palanca oscilante (Palanca de
direccin y de cambio de marchas)
(3.) Pedal de freno
(4.) Pedal de desaceleracin

Estructura & Funcio D375A-5

(7.) Palanca de control de la hoja


(8.) Palanca de control del
desgarrador
(9.) Interruptor de control del extractor
del pasador

Junio 2008

Page 111 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


BOTN DE CONTROL DEL COMBUSTIBLE
El dial se utiliza para regular la velocidad del motor y su potencia de
salida.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 112 / 250

56

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL

PALANCA OSCILANTE (PALANCA DE DIRECCION DE LA


MAQUINA, SENTIDO DIRECCIONAL Y CAMBIO DE VELOCIDADES)

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 113 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


CAMBIO DE MARCHA

SUBIR
BAJAR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 114 / 250

57

PALANCAS DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Palanca de
Estacionamient
o

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 115 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL

Palanca de
bloqueo de
Seguridad

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 116 / 250

58

PALANCA DE CONTROL DE LA HOJA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 117 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 118 / 250

59

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


Control de inclinacin
(A) INCLINACIN DERECHA
(B) INCLINACIN IZQUIERDA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 119 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


HOJA DE TOPADORA DE INCLINACIN DOBLE
Opere el interruptor de inclinacin hacia la posicin (D).

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 120 / 250

60

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


Control de inclinacin vertical
Paso trasero

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 121 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


PALANCA DE CONTROL DEL ESGARRADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 122 / 250

61

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


PALANCA DE CONTROL DEL ESGARRADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 123 / 250

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


Posicin Estndar

Ajuste de la
palanca de
escarificador

40mm

40mm

Perno de bloqueo

Estructura & Funcion D375A-5

Junio 2008

62

PALANCAS Y PEDALES DE CONTROL


INTERRUPTOR DE CONTROL DEL EXTRACTOR DEL
PASADOR
Este interruptor es usado
para operar el extractor del
pasador.
(a) EXTRAYENDO
(b) INTRODUCIENDO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 125 / 250

CONTROLADORES
(1) Controlador de la direccin
(2) Controlador de la transmisin
(3) Controlador del motor

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 126 / 250

63

Panel Monitor

CONTROLADORES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 127 / 250

INDICADOR DE OBSTRUCCIN POR POLVO


Esta ubicado en el interior del compartimiento del motor
Este dispositivo indica que el elemento del filtro de aire est
obstruido.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 128 / 250

64

SISTEMA ELCTRICO
CAJAS DE FUSIBLES (I)
Antes de cambiar un fusible, asegrese de
colocar en OFF el interruptor de arranque.
Los fusibles evitan que se incendien el
equipo elctrico y los cables.
Sustituya el fusible con otro de la misma
capacidad.
(I)

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 129 / 250

Junio 2008

Page 130 / 250

SISTEMA ELCTRICO
(1) Caja de fusibles fs1
(2) Caja de fusible fs2
((3)) Caja
j de fusible fs4
(4) Disyuntor del circuito

Estructura & Funcio D375A-5

65

SISTEMA ELCTRICO
CAPACIDAD DE LOS FUSIBLES Y NOMBRE DEL CIRCUITO
CAJA DE FUSIBLES I
(1) Caja de fusibles fs1

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 131 / 250

SISTEMA ELCTRICO
CAPACIDAD DE LOS FUSIBLES Y NOMBRE DEL CIRCUITO
CAJA DE FUSIBLES I
(2) Caja de fusible fs2

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 132 / 250

66

SISTEMA ELCTRICO
CAPACIDAD DE LOS FUSIBLES Y NOMBRE DEL CIRCUITO
CAJA DE FUSIBLES I
(3) Caja de fusible fs4

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 133 / 250

SISTEMA ELCTRICO
CAPACIDAD DE LOS FUSIBLES Y NOMBRE DEL CIRCUITO
CAJA DE FUSIBLES I
(4) Disyuntor del circuito

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 134 / 250

67

SISTEMA ELCTRICO
La caja de fusibles II est instalada en el fondo del tablero
localizado encima de la cabeza.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 135 / 250

SISTEMA ELCTRICO
CAPACIDAD DE LOS FUSIBLES Y NOMBRE DEL CIRCUITO
CAJA DE FUSIBLES II

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 136 / 250

68

BLOQUEO DE APERTURAS DE LAS PUERTAS


CERRADURA DE LA PUERTA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 137 / 250

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


MANDO FINAL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 138 / 250

69

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


RODILLOS SUPERIORES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 139 / 250

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


RODILLOS INFERIORES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 140 / 250

70

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


TANQUE DE COMBUSTIBLE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 141 / 250

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


TANQUE DE ACEITE HIDRAULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 142 / 250

71

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


TANQUE DEL SISTEMA ENGRASE AUTOMATICCO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 143 / 250

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


BARRA ESTABILIZADORA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 144 / 250

72

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


EQUIPO DE TRABAJO DELANTERO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 145 / 250

FAMILIARIZACIN CON EL EQUIPO EXTERNO


EQUIPO DE TRABAJO TRASERO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 146 / 250

73

D375A-5
D375AESTRUCTURA Y FUNCION DEL
Tren de potencia

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 147 / 250

Junio 2008

Page 148 / 250

TREN DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

74

TREN DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 149 / 250

DIBUJO GENERAL TREN DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 150 / 250

75

TUBERIAS HIDRAULICAS DEL TREN DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 151 / 250

DIAGRAMA DEL TREN DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 152 / 250

76

CONVERTIDOR EN CORTE
Turbina

Lockup

Estructura & Funcio D375A-5

Estator

(T/C control valve)

Bomba

Embrague Estator

Junio 2008

Page 153 / 250

Convertidor

CONVERTIDOR EN CORTE
Estator
Bomba

Turbina

Lado Motor

Embrague Lockup

Embrague estator
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 154 / 250

77

VALVULA DE CONTROL CONVERTIDOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 155 / 250

OPERACION DE VALVULA PPAL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 156 / 250

78

OPERACION VALVULA PPAL Y DE CONVERTIDOR


Para
convertidor

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 157 / 250

VALVULA DEL CONVERTIDOR, MODO


CONVERTIDOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 158 / 250

79

VALVULA CONVERTIDOR, MODO DIRECTO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 159 / 250

VALV. MODULADORA DEL EMBRAGUE ESTATOR


Y TRABA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 160 / 250

80

CONTROL DE LA TRANSMISION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 161 / 250

TRANSMISION TIPO PLANETARIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 162 / 250

81

TRANSMISION TIPO PLANETARIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 163 / 250

OPERACION DE LA TRANSMISION, F1

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 164 / 250

82

OPERACION DE LA TRANSMISION, R1

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 165 / 250

Vlvula ECMV

ECMV DE LA TRANSMISION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 166 / 250

83

Vlvula de control T/M


Solenoide ECMV

Switch de llenado
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 167 / 250

OPERACIN DEL ECMV

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 168 / 250

84

OPERACION DEL ECMV DE T/M


1. Antes de conectar marcha (rango A)

2. Durante llenado

(rango B)

3. Ajuste de presin (rango C)

5
1. Solenoide Proportional
2. Resorte
3. Spool
4. Valvula detectora de
presin
5. Switch de llenado
A: Orificio Embrague
B: Camara
P: Orificio de la Bomba

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 169 / 250

CONTROL DE DIRECCION Y FRENO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 170 / 250

85

TRANSFERENCIA, EJE DE LA CORONA,


DIRECCION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 171 / 250

EJE DE LA CORONA, EMBRAGUE DE DIRECCION,


FRENO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 172 / 250

86

ECMV DE LA DIRECCION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 173 / 250

PALANCA PCCS EN NEUTRAL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 174 / 250

87

PALANCA PCCS A LA MITAD DE RECORRIDO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 175 / 250

PALANCA PCCS CON RECORRIDO TOTAL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 176 / 250

88

PEDAL DE FRENO ACCIONADO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 177 / 250

FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN ON

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 178 / 250

89

VALVULA DE PREVENCION DE PARADA SUBITA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 179 / 250

PEDAL DE FRENO EN REPOSO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 180 / 250

90

PEDAL DEL FRENO PARCIALMENTE APLICADO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 181 / 250

PEDAL DEL FRENO COMPLETAMENTE APLICADO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 182 / 250

91

FLUJO DE POTENCIA DE LA TRANSMISION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 183 / 250

BASTIDOR DE ORUGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 184 / 250

92

BULLDOZER D375A-5

SISTEMA HIDRAULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 185 / 250

Junio 2008

Page 186 / 250

Contenido

Componentes
Diagrama
Vlvula de demanda

Estructura & Funcio D375A-5

93

DIAGRAMA HIDRAULICO EQUIPO DE TRABAJO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 187 / 250

DIAGRAMA TUBERIA HIDRAULICA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 188 / 250

94

DIAGRAMA DE LA TUBERIA DE CONTROL PPC

Estanque hidrulico

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 189 / 250

CONTROL DEL EQUIPO DE TRABAJO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 190 / 250

95

TANQUE HIDRAULICO

Funcionamiento bsico

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 191 / 250

Regulacin caudal

VALVULA DE CARGA PPC

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 192 / 250

96

ACUMULADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 193 / 250

Junio 2008

Page 194 / 250

VALVULA PPC

Estructura & Funcio D375A-5

97

CILINDRO DEL EQUIPO DE TRABAJO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Cilindro

Page 195 / 250

VALVULA DE CAIDA RAPIDA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 196 / 250

98

BULDOZER D375A-5

MANTENCIN

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 197 / 250

TABLA DE LUBRICANTES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 198 / 250

99

CAPACIDADES DE LOS LUBRICANTES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 199 / 250

CAPACIDADES DE LOS LUBRICANTES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 200 / 250

100

MANTENIMIENTO INICIAL A LAS 250 HORAS


(SLO TRAS LAS PRIMERAS 250 HORAS)
CAMBIAR EL ACEITE DEL CRTER DE ACEITE DEL MOTOR,
SUSTITUIR EL CARTUCHO DEL FILTRO DEL ACEITE DEL
MOTOR Y EL CARTUCHO DEL FILTRO DE DERIVACIN
DERIVACIN.
SUSTITUYA EL ELEMENTO DEL FILTRO DE LA TRANSMISIN Y
EL ELEMENTO DEL FILTRO DEL ACEITE DEL CONVERTIDOR DE
TORSIN
CAMBIAR EL ACEITE EN LA CAJA DEL TREN DE FUERZA,
LIMPIAR LOS COLADORES.
CAMBIAR EL ACEITE DEL TANQUE HIDRULICO Y SUSTITUIR
EL ELEMENTO DEL FILTRO DEL ACEITE HIDRULICO.
CAMBIAR EL ACEITE EN LA CAJA DEL MANDO FINAL.
Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 201 / 250

MANTENIMIENTO CUANDO SEA NECESARIO


LIMPIE EL INTERIOR DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO.
COMPROBAR LIMPIAR Y CAMBIAR EL ELEMENTO DEL
FILTRO DE AIRE.
COMPROBAR LA TENSIN DE LAS ORUGAS.
COMPROBAR Y APRETAR LOS PERNOS DE LA ZAPATA DE
LA ORUGA.
COMPROBAR EL CALENTADOR DE LA ADMISIN DE AIRE.
AJUSTAR EL ESPACIO LIBRE DE LA RUEDA TENSORA.
INVERTIR Y REEMPLAZAR EL BORDE DE ATAQUE Y LOS
BORDES DE CORTE.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 202 / 250

101

MANTENIMIENTO CUANDO SEA NECESARIO


LIMPIAR, REVISAR LAS ALETAS DEL RADIADOR.
LIMPIAR EL COLADOR DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE.
DRENAJE DEL AGUA Y SEDIMENTOS DEL TANQUE DE
COMBUSTIBLE.
REEMPLACE LA CORREA PROPULSORA DEL ALTERNADOR.
LIMPIAR, REVISAR LAS ALETAS DEL ENFRIADOR
HIDRULICO.
COMPROBAR EL ACEITE DEL TREN DE RODAJE.
LIMPIAR EL FILTRO DEL AIRE DEL ACONDICIONADOR DE
AIRE (FILTRO DE AIRE FRESCO/ RECIRCULADO).

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 203 / 250

MANTENIMIENTO CUANDO SEA NECESARIO


REVISAR, AJUSTAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE.
ENGRASE DE LAS BISAGRAS DE LAS PUERTAS.
COMPROBAR EL PESTILLO DE LA PUERTA.
SUSTITUCIN DEL AMORTIGUADOR DE LA PUERTA.
COMPROBAR EL NIVEL DEL LQUIDO DEL LAVAPARABRISAS, AADIR LQUIDO.
SUSTITUIR LA HOJA DEL LIMPIAPARABRISAS .
PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA HIDRULICO.
LUBRICACIN.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 204 / 250

102

SISTEMA DE REFRIGERACIN

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 205 / 250

LIMPIEZA DEL INTERIOR DEL SISTEMA DE


REFRIGERACIN
Proporcin de mezcla de agua y de anticongelante

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 206 / 250

103

FILTRO DE AIRE
COMPROBAR, LIMPIAR Y CAMBIAR EL CARTUCHO
DEL FILTRO DE AIRE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 207 / 250

CAMBIAR EL CARTUCHO DEL FILTRO DE AIRE


LIMPIEZA O SUSTITUCIN DEL ELEMENTO EXTERIOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 208 / 250

104

COMPROBAR LA TENSIN DE LA ORUGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 209 / 250

AJUSTAR LA TENSIN DE LA ORUGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 210 / 250

105

MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS


LUBRICACIN
VERIFICACIN DE LA TENSIN DE LA CORREA DE
TRANSMISIN DEL ALTERNADOR,
ALTERNADOR AJUSTE
COMPROBACIN DEL NIVEL DEL ELECTROLITO DE LA
BATERA
COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FRENO
COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE EN LA CAJA DEL
AMORTIGUADOR, AADIR ACEITE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 211 / 250

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS


CAMBIAR EL ACEITE DEL CRTER DEL ACEITE DEL MOTOR, CAMBIAR EL
CARTUCHO DEL FILTRO DEL ACEITE DEL MOTOR Y EL CARTUCHO DEL
FILTRO DE DERIVACIN
CAMBIAR LOS CARTUCHOS DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

SUSTITUIR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE DEL TREN TRANSMISIN


DE POTENCIA Y EL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE DE LUBRICACIN DE
LA DIRECCIN
COMPROBAR EL NIVEL DEL ACEITE EN LA CAJA DE LA TRANSMISIN FINAL,
AADIR ACEITE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 212 / 250

106

MANTENIMIENTO CADA 1.000 HORAS


CAMBIAR EL ACEITE DE LA CAJA DEL TREN TRANSMISOR DE POTENCIA,
LAVAR LOS COLADORES
COMPROBAR Y LIMPIAR EL COLADOR DE COMBUSTIBLE
COMPROBAR SI HAY PERNOS DE MONTAJE FLOJOS EN LA ESTRUCTURA
ROPS
SUSTITUIR EL CARTUCHO DEL RESISTOR ANTI-CORROSIN PRINCIPAL Y EL
CARTUCHO DEL SUBRESISTOR ANTI-CORROSIN
COMPROBAR EL APRIETE DE LAS PIEZAS DEL TURBOCOMPRESOR
SUSTITUIR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE CARGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 213 / 250

MANTENIMIENTO CADA 2.000 HORAS


CAMBIAR EL ACEITE DEL DEPSITO HIDRULICO, SUSTITUIR EL ELEMENTO
DEL FILTRO HIDRULICO, LIMPIAR EL COLADOR DEL DEPSITO HIDRULICO
COMPROBAR EL NIVEL DEL ACEITE EN LA CAJA DE LA TRANSMISIN FINAL
CAMBIAR EL ACEITE DE LA CAJA DEL AMORTIGUADOR, LIMPIAR EL
RESPIRADERO DEL AMORTIGUADOR
COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE DEL MUELLE RECUPERADOR, REALIZAR
LA ASISTENCIA A LA CAJA DEL CILINDRO, AADIR ACEITE
LIMPIEZA DEL ELEMENTO DEL RESPIRADERO DEL MOTOR
COMPROBAR EL ALTERNADOR
ALTERNADOR, MOTOR DE ARRANQUE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 214 / 250

107

MANTENIMIENTO CADA 4.000 HORAS


COMPROBAR LA BOMBA DE AGUA.
COMPROBAR EL AMORTIGUADOR DE VIBRACIN.
LIMPIAR,
LIMPIAR COMPROBAR EL TURBOCOMPRESOR
TURBOCOMPRESOR.
COMPROBAR LA HOLGURA DEL ROTOR DEL TURBOCOMPRESOR .
COMPROBAR Y REGULAR LA HOLGURA DE LAS VLVULAS .

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 215 / 250

MANTENIMIENTO CADA 4.000 HORAS


COMPROBAR LOS INYECTORES.
COMPROBACIN DE LA SUJECIN DE LA ABRAZADERA
DE PRESIN Y DEL ENDURECIMIENTO DE LA GOMA.
GOMA
COMPROBACIN DE LA DESAPARICIN DEL TAPN
ANTI-ROCIADO DE COMBUSTIBLE Y DEL
ENDURECIMIENTO DE LA GOMA.
COMPROBAR EL BASTIDOR PRINCIPAL Y EL EQUIPO
DE TRABAJO ((HOJA,, ESCARIFICADOR))

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 216 / 250

108

MANTENIMIENTO CADA 8.000 HORAS

SUSTITUIR LA BOQUILLA DE LA TOBERA DEL INYECTOR


SUSTITUIR LA ABRAZADERA DE LA CONDUCCIN DE ALTA
PRESIN
SUSTITUIR EL TAPN ANTI-ROCIADO DE COMBUSTIBLE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 217 / 250

MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS


LUBRICACIN

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 218 / 250

109

MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS


COMPROBACIN DEL NIVEL DEL ELECTROLITO DE LA BATERA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 219 / 250

MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS


COMPROBACIN DEL FUNCIONAMIENTO DEL FRENO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 220 / 250

110

MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS


COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE EN LA CAJA DEL
AMORTIGUADOR, AADIR ACEITE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 221 / 250

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DEL MOTOR


CAMBIAR FILTRO DE COMBUSTIBLE
CAMBIAR FILTROS DEL TREN POTENCIA Y LUBRICACION
DE LA DIRECCION
COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE EN LA CAJA DEL
MANDO FINAL, AADIR ACEITE
CAMBIO DE RESPIRADERO DEL TANQUE HIDRAULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 222 / 250

111

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS


CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DEL MOTOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 223 / 250

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS


CAMBIO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE
El sistema de inyeccin de combustible en ral comn (inyeccin
directa) utilizado en esta mquina est formado por piezas ms
precisas que la bomba y boquilla de inyeccin convencional.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 224 / 250

112

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS


SUSTITUYA EL ELEMENTO DEL FILTRO DE LA TRANSMISIN
Y EL ELEMENTO DEL FILTRO DEL ACEITE
DEL CONVERTIDOR DE TORSIN.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 225 / 250

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS


COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE EN LA CAJA DE LA
TRANSMISION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 226 / 250

113

MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS


CAMBIO DE RESPIRADERO DEL TANQUE HIDRAULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 227 / 250

MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS

CAMBIO DE ACEITE DE LA CAJA DEL TREN TRANSMISOR


DE POTENCIA, LAVAR LOS COLADORES

COMPROBAR Y LIMPIAR EL COLADOR DE COMBUSTIBLE

COMPROBAR SI HAY PERNOS DE MONTAJE FLOJOS EN


LA ESTRUCTURA ROPS

SUSTITUIR EL CARTUCHO DEL RESISTOR ANTICORROSIN PRINCIPAL Y EL CARTUCHO DEL


SUBRESISTOR ANTI-CORROSIN

COMPROBAR EL APRIETE DE LAS PIEZAS DEL


TURBOCOMPRESOR

SUSTITUIR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE CARGA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 228 / 250

114

MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS


CAMBIO DE ACEITE DE LA CAJA DEL TREN TRANSMISOR
DE POTENCIA

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 229 / 250

MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS


CAMBIO DE ACEITE DE LA CAJA DEL TREN TRANSMISOR DE
POTENCIA, LAVAR LOS COLADORES

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 230 / 250

115

MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS


COMPROBAR Y LIMPIAR EL COLADOR DE COMBUSTIBLE
1. Apriete la vlvula (1).
2. Retire la tapa (2) y lave tanto el colador como su caja.
El colador forma una unidad con el tapn.
3. Tras las comprobaciones y la limpieza, coloque el
colador en su caja y apriete el tapn (2).
4. Tras la instalacin, abra la vlvula (1).

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 231 / 250

MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS


COMPROBAR SI HAY PERNOS DE MONTAJE FLOJOS EN LA
ESTRUCTURA ROPS
Compruebe si hay algn perno flojo o daado
daado. Si se detecta algn
perno flojo, apritelo con un par de 1.470 Nm (de 120 a 150
Kgfm).
Si alguno de los pernos est daado, sustityalo por un perno
original de Komatsu.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 232 / 250

116

MANTENIMIENTO CADA 1000


HORAS
SUSTITUIR EL CARTUCHO DEL RESISTOR ANTI-CORROSIN
PRINCIPAL Y EL CARTUCHO DEL SUBRESISTOR ANTI-CORROSIN.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 233 / 250

MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS


REEMPLAZAR ELEMENTO DEL FILTRO HIDRAULICO.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 234 / 250

117

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS

CAMBIAR EL ACEITE DEL DEPSITO HIDRULICO,


SUSTITUIR EL ELEMENTO DEL FILTRO
HIDRULICO,LIMPIAR EL COLADOR DEL DEPSITO
HIDRULICO

COMPROBAR EL NIVEL DEL ACEITE EN LA CAJA DE


LA TRANSMISIN FINAL

CAMBIAR EL ACEITE DE LA CAJA DEL


AMORTIGUADOR, LIMPIAR EL RESPIRADERO DEL
AMORTIGUADOR

COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE DE LA RANGUA Y


AADIR ACEITE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 235 / 250

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE DEL MUELLE
RECUPERADOR, REALIZAR LA ASISTENCIA A LA CAJA DEL
CILINDRO AADIR ACEITE
CILINDRO,
LIMPIEZA DEL ELEMENTO DEL RESPIRADERO DEL MOTOR
COMPROBAR EL ALTERNADOR, MOTOR DE ARRANQUE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 236 / 250

118

MANTENIMIENTO CADA 2000


HORAS
CAMBIAR EL ACEITE DEL DEPSITO HIDRULICO, SUSTITUIR EL
ELEMENTO DEL FILTRO HIDRULICO,LIMPIAR EL COLADOR DEL
DEPSITO HIDRULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 237 / 250

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


CAMBIAR EL ACEITE DEL DEPSITO HIDRULICO, SUSTITUIR EL
ELEMENTO DEL FILTRO HIDRULICO,LIMPIAR EL COLADOR DEL
DEPSITO HIDRULICO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 238 / 250

119

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


COMPROBAR EL NIVEL DEL ACEITE EN LA CAJA DEL MANDO FINAL

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 239 / 250

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


CAMBIAR EL ACEITE DE LA CAJA DEL AMORTIGUADOR,
LIMPIAR EL RESPIRADERO DEL AMORTIGUADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 240 / 250

120

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


CAMBIAR EL ACEITE DE
LA CAJA DEL
AMORTIGUADOR,
LIMPIAR EL
RESPIRADERO DEL
AMORTIGUADOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 241 / 250

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE DE LA RANGUA Y
AADIR ACEITE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 242 / 250

121

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


COMPROBAR EL NIVEL DE ACEITE DEL MUELLE
RECUPERADOR, REALIZAR LA ASISTENCIA A LA CAJA
DEL CILINDRO

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 243 / 250

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


LIMPIEZA DEL ELEMENTO DEL RESPIRADERO DEL MOTOR

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 244 / 250

122

MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS


COMPROBAR EL ALTERNADOR, MOTOR DE ARRANQUE .
q
las escobillas p
pueden estar g
gastadas.
Chequear
Chequear la lubricacin de los cojinetes.
Si se arranca el motor con frecuencia, haga la revisin cada 1.000
horas.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 245 / 250

MANTENIMIENTO CADA 4000 HORAS


Los mantenimientos cada 250, 500, 1.000 y 2.000 horas de
servicio, deben realizarse al mismo tiempo.
1. COMPROBAR LA BOMBA DE AGUA .
Compruebe si hay fugas de aceite, de agua, o si el orificio de
drenaje est obstruido.
2. COMPROBAR EL AMORTIGUADOR DE VIBRACIN.
Compruebe la disminucin del fluido del amortiguador, presencia
de abolladuras o prdida de planicidad.
3. LIMPIAR, COMPROBAR EL TURBOCOMPRESOR .

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 246 / 250

123

MANTENIMIENTO CADA 4000 HORAS )

4. COMPROBAR LA HOLGURA DEL ROTOR DEL


TURBOCOMPRESOR
5. COMPROBAR Y REGULAR LA HOLGURA DE LAS VLVULAS
6. COMPROBAR LOS INYECTORES
Realice una comprobacin visual del humo de escape. Si se detecta
alguna anomala en el color del humo de escape
escape.

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 247 / 250

MANTENIMIENTO CADA 8000 HORAS


Realizar tambin las operaciones de mantenimiento indicadas para
cada 10, 100, 250, 500, 1.000, 2.000 y 4.000 horas.
1.SUSTITUIR LA BOQUILLA DE LA TOBERA DEL INYECTOR
2.SUSTITUIR LA ABRAZADERA DE LA CONDUCCIN DE ALTA
PRESIN
3.SUSTITUIR EL TAPN ANTI-ROCIADO DE COMBUSTIBLE

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 248 / 250

124

FIN DE LA PRESENTACION

Estructura & Funcio D375A-5

Junio 2008

Page 249 / 250

125