Securitate

Ghidul utilizatorului

 Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.
Microsoft i Windows sunt mrci comerciale
nregistrate n S.U.A. ale Microsoft
Corporation.
Informaiile cuprinse n acest document se
pot modifica fr preaviz. Singurele garanii
pentru produsele i serviciile HP sunt
specificate n declaraiile exprese de
garanie ce nsoesc respectivele produse i
servicii. Nimic din coninutul de fa nu
trebuie interpretat ca reprezentnd o
garanie suplimentar. Compania HP nu va
fi rspunztoare pentru erorile tehnice sau
editoriale sau pentru omisiunile din
documentaia de fa.
Prima ediie: Iunie 2008
Numr de catalog: 483456-271

Not despre produs

Acest ghid al utilizatorului descrie caracteristicile comune pentru majoritatea modelelor. Unele
caracteristici pot s nu fie disponibile pe computerul dumneavoastr.

iii

iv

Not despre produs

Cuprins

1 Protejarea computerului
2 Utilizarea parolelor
Setarea parolelor n Windows .............................................................................................................. 3
Setarea parolelor n utilitarul de configurare ........................................................................................ 4
Parola de administrator ........................................................................................................ 4
Gestionarea unei parole de administrator ........................................................... 5
Introducerea unei parole de administrator .......................................................... 5
Parol de pornire ................................................................................................................. 5
Gestionarea unei parole de pornire ..................................................................... 6
Introducerea unei parole de pornire .................................................................... 6
3 Utilizarea software-ului antivirus
4 Utilizarea software-ului firewall
5 Instalarea actualizrilor de securitate eseniale
6 Instalarea unui cablu de securitate opional
7 Utilizarea cititorului de amprente (numai la anumite modele)
Localizarea cititorului de amprente ..................................................................................................... 12
nregistrarea amprentelor ................................................................................................................... 13
Utilizarea amprentei nregistrate pentru a v conecta la Windows .................................................... 14
Index ................................................................................................................................................................... 15

vi

Protejarea computerului

Caracteristicile standard furnizate de sistemul de operare Windows i utilitarul de configurare diferit

de Windows pot proteja setrile i datele personale de diverse riscuri.
Parcurgei procedurile din acest ghid pentru a utiliza urmtoarele caracteristici:

Parole

Software antivirus

Software firewall

Actualizri de securitate eseniale

Cablu de securitate opional

Cititor de amprente (numai la anumite modele)

NOT: Soluiile de securitate sunt concepute pentru a aciona ca elemente de descurajare, dar este
posibil s nu resping atacurile software sau s nu mpiedice manevrarea greit sau furtul
computerului.
NOT: nainte de a trimite computerul pentru service, tergei toate setrile de parole i amprente.
Risc pentru computer

Caracteristic de securitate

Utilizarea neautorizat a computerului

QuickLock

Parol de pornire

Virui de computer

Software Norton Internet Security

Acces neautorizat la date

Software firewall

Actualizri Windows

Accesul neautorizat la utilitarul de configurare, setrile de

BIOS i alte informaii de identificare a sistemului

Parola de administrator

Ameninrile actuale sau viitoare pentru computer

Actualizri de securitate eseniale de la Microsoft

Accesul neautorizat la un cont de utilizator Windows

Parol utilizator

Deplasarea neautorizat a computerului

Slotul pentru cablu de securitate (folosit cu un cablu de

securitate opional)

Utilizarea parolelor

O parol este un grup de caractere pe care le alegei pentru a securiza informaiile din computerul dvs.
Pot fi setate mai multe tipuri de parole, n funcie de modul n care dorii s controlai accesul la informaii.
Parolele pot fi setate n Windows sau utilitarul de configurare diferit de Windows preinstalat pe computer.
ATENIE: Pentru a preveni blocarea computerului, notai fiecare parol pe care o setai. Deoarece
majoritatea parolelor nu sunt afiate atunci cnd sunt setate, schimbate sau terse, este esenial s
notai fiecare parol imediat i s o pstrai ntr-un loc sigur.
Putei folosi aceeai parol pentru o caracteristic din utilitarul de configurare i pentru o caracteristic
de securitate Windows. Putei de asemenea s folosii aceeai parol pentru mai multe caracteristici
din utilitarul de configurare.
Folosii instruciunile urmtoare cnd setai o parol n utilitarul de configurare:

O parol poate fi orice combinaie de pn la 8 litere i numere i ine seama de majuscule i

minuscule.

O parol setat n utilitarul de configurare trebuie s fie introdus ca mesaj n utilitarul de

configurare. O parol setat n Windows trebuie s fie introdus ca mesaj n Windows.

Folosii urmtoarele sfaturi pentru crea i salva parole:

La crearea parolelor, respectai cerinele stabilite de program.

Notai parolele i pstrai-le ntr-un loc sigur, departe de computer.

Nu pstrai parolele ntr-un fiier de pe computer.

Nu folosii numele dvs. sau alte informaii personale care ar putea fi uor descoperite de cineva
din afar.

Seciunile urmtoare cuprind parolele Windows i din utilitarul de configurare i descriu funciile lor.
Pentru informaii suplimentare despre parolele din Windows, cum sunt parolele pentru economizor de
ecran, selectai Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor i asisten).

Capitolul 2 Utilizarea parolelor

Setarea parolelor n Windows

Parol

Funcie

Parola de administrator

Protejeaz accesul la nivelul de administrator al coninutului

computerului.
NOT: Aceast parol nu poate fi folosit pentru a accesa
coninutul utilitarului de configurare.

Parol utilizator

Protejeaz accesul la un cont de utilizator Windows.

Protejeaz de asemenea accesul la coninutul computerului i
trebuie s fie introdus cnd ieii din modul Sleep (Repaus)
sau Hibernation (Hibernare).

QuickLock

Protejeaz computerul necesitnd introducerea unei parole n

caseta de dialog de conectare la Windows nainte de a accesa
computerul. Dup ce setai o parol de utilizator sau de
administrator, parcurgei aceti pai:
1.

Iniiai QuickLock apsnd fn+f6.

2.

Ieii din QuickLock introducnd parola de utilizator sau

de administrator Windows.

Setarea parolelor n Windows

Setarea parolelor n utilitarul de configurare

Parol

Funcie

Parola de administrator*

Protejeaz accesul la utilitarul de configurare.

Dup ce este setat aceast parol, ea trebuie s fie

introdus de fiecare dat cnd accesai utilitarul de
configurare.

ATENIE: Dac uitai parola de administrator, nu putei

accesa utilitarul de configurare.
Parol de pornire*

Protejeaz accesul la coninutul computerului.

Dup ce aceast parol este setat, ea trebuie s fie

introdus de fiecare dat cnd pornii sau reiniializai
computerul sau cnd ieii din modul Hibernation
(Hibernare).

ATENIE: Dac uitai parola de pornire, nu putei porni sau

reiniializa computerul sau iei din modul Hibernation
(Hibernare).
*Pentru detalii despre fiecare dintre aceste parole, consultai subiectele urmtoare.

Parola de administrator
Parola dvs. de administrator protejeaz setrile de configurare i informaiile de identificare a sistemului
din utilitarul de configurare. Dup ce este setat aceast parol, trebuie s o introducei de fiecare dat
cnd accesai utilitarul de configurare.
Parola dvs. de administrator nu este interschimbabil cu o parol de administrator setat n Windows,
nici nu este afiat atunci cnd este setat, introdus, schimbat sau tears. Asigurai-v c notai
parola i o pstrai ntr-un loc sigur.

Capitolul 2 Utilizarea parolelor

Gestionarea unei parole de administrator

Pentru a seta, schimba sau terge aceast parol, parcurgei aceti pai:
1.

Deschidei utilitarul de configurare pornind sau reiniializnd computerul. n timp ce mesajul Press
the ESC key for Startup Menu (Apas tasta ESC pentru meniul de configurare) este afiat pe
ecran n colul din stnga jos, apsai f10.
sau
Deschidei utilitarul de configurare pornind sau reiniializnd computerul. n timp ce mesajul Press
the ESC key for Startup Menu (Apas tasta ESC pentru meniul de configurare) este afiat pe
ecran n colul din stnga jos, apsai esc. Cnd este afiat meniul de configurare, apsai f10.

2.

3.

Folosii tastele sgei pentru a selecta Security (Securitate) > Set Administrator Password
(Setare parol administrator) i apoi apsai enter.

Pentru a seta o parol de administrator, tastai parola n cmpurile Enter New Password
(Introducere parol nou) i Confirm New Password (Confirmare parol nou) i apoi
apsai enter.

Pentru a schimba o parol de administrator, tastai parola actual n cmpul Enter Current
Password (Introducere parol curent), tastai parola nou n cmpurile Enter New
Password (Introducere parol nou) i Confirm New Password (Confirmare parol nou)
i apoi apsai enter.

Pentru a terge o parol de administrator, tastai parola curent n cmpul Enter Password
(Introducere parol) i apoi apsai enter de 4 ori.

Pentru a salva schimbrile i a iei din utilitarul de configurare, folosii tastele sgei pentru a selecta
Exit (Ieire) > Exit Saving Changes (Ieire salvare schimbri).

Schimbrile dvs. intr n vigoare cnd repornii computerul.

Introducerea unei parole de administrator

La mesajul Enter Password (Introducere parol), tastai parola de administrator i apoi apsai enter.
Dup 3 ncercri nereuite de a introduce parola de administrator, trebuie s reiniializai computerul i
s ncercai din nou.

Parol de pornire
Parola de pornire mpiedic utilizarea neautorizat a computerului. Dup ce aceast parol este setat,
ea trebuie s fie introdus de fiecare dat cnd pornii sau reiniializai computerul sau cnd ieii din
modul Hibernation (Hibernare). O parol de pornire nu este afiat atunci cnd este setat, introdus,
schimbat sau tears.

Setarea parolelor n utilitarul de configurare

Gestionarea unei parole de pornire

Pentru a seta, schimba sau terge aceast parol, parcurgei aceti pai:
1.

Deschidei utilitarul de configurare pornind sau reiniializnd computerul. n timp ce mesajul Press
the ESC key for Startup Menu (Apas tasta ESC pentru meniul de configurare) este afiat pe
ecran n colul din stnga jos, apsai f10.
sau
Deschidei utilitarul de configurare pornind sau reiniializnd computerul. n timp ce mesajul Press
the ESC key for Startup Menu (Apas tasta ESC pentru meniul de configurare) este afiat pe
ecran n colul din stnga jos, apsai esc. Cnd este afiat meniul de configurare, apsai f10.

2.

3.

Folosii tastele sgei pentru a selecta Security (Securitate) > Set Power-On Password (Setare
parol pornire) i apoi apsai enter.

Pentru a seta o parol de pornire, tastai parola n cmpurile Enter New Password
(Introducere parol nou) i Confirm New Password (Confirmare parol nou) i apoi
apsai enter.

Pentru a schimba o parol de pornire, tastai parola actual n cmpul Enter Current
Password (Introducere parol curent), tastai parola nou n cmpurile Enter New
Password (Introducere parol nou) i Confirm New Password (Confirmare parol nou)
i apoi apsai enter.

Pentru a terge o parol de pornire, tastai parola curect n cmpul Enter Current
Password (Introducere parol curent) i apoi apsai enter de 4 ori.

Pentru a salva schimbrile i a iei din utilitarul de configurare, folosii tastele sgei pentru a selecta
Exit (Ieire) > Exit Saving Changes (Ieire salvare schimbri).

Schimbrile dvs. intr n vigoare cnd repornii computerul.

Introducerea unei parole de pornire

La mesajul Enter Password (Introducere parol), tastai parola i apoi apsai enter. Dup 3 ncercri
nereuite de a introduce parola, trebuie s reiniializai computerul i s ncercai din nou.

Capitolul 2 Utilizarea parolelor

Utilizarea software-ului antivirus

Cnd folosii computerul pentru a accesa adresa de e-mail, o reea sau internetul, l expunei la virui
de computer. Viruii de computer pot dezactiva sistemul de operare, programele sau utilitarele sau pot
provoca funcionarea lor anormal.
Un software antivirus poate detecta majoritatea viruilor, i poate distruge i, n majoritatea cazurilor,
poate repara defeciunile provocate de acetia. Pentru a asigura o protecie continu mpotriva viruilor
noi descoperii, software-ul antivirus trebuie s fie actualizat la zi.
Pe computer este preinstalat Norton Internet Security, un program antivirus. Software-ul cuprinde 60
de zile de actualizri gratuite. Se recomand cu insisten s protejai computerul mpotriva viruilor i
dup trecerea perioadei de 60 de zile, cumprnd serviciul de actualizare extins. Instruciunile pentru
utilizarea i actualizarea software-ului Norton Internet Security i pentru cumprarea serviciului de
actualizare prelungit sunt furnizate n program. Pentru a vizualiza i accesa Norton Internet Security,
selectai Start (Pornire) > All Programs (Toate programele) > Norton Internet Security.
Pentru informaii suplimentare despre viruii de computer, tastai viruses (virui) n caseta de cutare
din Ajutor i asisten.

Utilizarea software-ului firewall

Cnd folosii computerul pentru e-mail, reea sau acces la Internet, persoane neautorizate pot ncerca
s acceseze computerul, fiierele personale sau informaii despre dvs. Folosii software-ul firewall
preinstalat pe computer pentru a v proteja informaiile cu caracter privat.
Caracteristicile firewall-ului includ conectarea i raportarea activitii de reea i monitorizarea automat
a tuturor intrrilor i ieirilor de trafic. Consultai ghidul utilizatorului firewall-ului sau contactai
productorul firewall-ului pentru informaii suplimentare.
NOT: n anumite mprejurri un firewall poate bloca accesul la jocurile pe Internet, poate interfera
cu imprimanta sau partajarea fiierelor n reea sau poate bloca fiiere ataate la e-mail autorizate.
Pentru a rezolva temporar problema, dezactivai firewall-ul, efectuai activitatea dorit i apoi reactivai
firewall-ul. Pentru a rezolva permanent problema, reconfigurai firewall-ul.

Capitolul 4 Utilizarea software-ului firewall

Instalarea actualizrilor de securitate

eseniale

ATENIE: Microsoft trimite mesaje de alert privind actualizrile eseniale. Pentru a proteja
computerul de nclcrile securitii i viruii de computer, instalai toate actualizrile eseniale din
Microsoft imediat ce primii un mesaj de alert.
Este posibil ca unele actualizri la sistemul de operare i alt software s fi devenit disponibil dup ce
computerul a fost livrat. Pentru a v asigura c toate actualizrile disponibile sunt instalate pe computer,
respectai aceste instruciuni:

Executai Windows Update (Actualizarea Windows) ct mai curnd dup ce ai instalat computerul.
Folosii link-ul de actualizare de la Start (Pornire) > All Programs (Toate programele) > Windows
Update (Actualizare Windows).

Executai apoi lunar Windows Update (Actualizare Windows).

Obinei actualizrile la Windows i alte programe Microsoft, atunci cnd sunt publicate, de pe
situl web Microsoft i prin link-ul de actualizare din Ajutor i asisten.

Instalarea unui cablu de securitate

opional

NOT: Un cablu de securitate este conceput pentru a aciona ca element de descurajare, dar nu poate
mpiedica manevrarea greit sau furtul computerului.
1.

nfurai cablul de securitate n jurul unui obiect sigur.

2.

Introducei cheia (1) n lactul cablului (2).

3.

Introducei lactul cablului ntr-un slot pentru cablul de securitate de pe computer (3) i apoi ncuiai
lactul cablului cu cheia.

NOT: Locaia slotului cablului de securitate variaz n funcie de modelul computerului.

10

Capitolul 6 Instalarea unui cablu de securitate opional

Utilizarea cititorului de amprente (numai

la anumite modele)

NOT: Locaia cititorului de amprente variaz n funcie de modelul computerului.

11

Localizarea cititorului de amprente

Cititorul de amprente este un senzor metalic mic situat ntr-una din urmtoarele zone de pe computer:

n apropiere de partea de jos a TouchPad-ului

n partea dreapt a tastaturii

n partea dreapt sus a afiajului

n partea stng a afiajului

n funcie de modelul computerului, cititorul de amprente poate fi orientat orizontal sau vertical. Ambele
orientri necesit s trecei degetul perpendicular peste senzorul metalic.

12

Capitolul 7 Utilizarea cititorului de amprente (numai la anumite modele)

nregistrarea amprentelor
Un cititor de amprente v permite s v conectai la Windows folosind o amprent pe care ai nregistrato folosind software-ul DigitalPersona Personal n loc de a folosi parola pentru Windows.
Pentru a nregistra una sau mai multe amprente, parcurgei aceti pai:
1.

n Windows, facei clic pe pictograma DigitalPersona Personal din zona de ntiinare, n colul
din dreapta opus barei de activiti.

2.

Citii textul de bun venit i apoi facei clic pe Next (Urmtorul).

Se deschide pagina Verify Your Identity (Verificarea identitii).

3.

Tastai parola de Windows, dac a fost definit una, i apoi facei clic pe Next (Urmtorul).
NOT: Dac nu avei o parol de Windows, se deschide pagina Protect Your Windows
Account (Protejai-v contul de Windows). n acest moment putei crea o parol de Windows sau
putei sri peste aceast etap fcnd clic pe Next (Urmtorul). Totui, setarea unei parole de
Windows optimizeaz securitatea computerului.
Se deschide pagina Fingerprint Registration Training (Exersare nregistrare amprente).

4.

Vizualizai demonstraia i apoi facei clic pe Next (Urmtorul).

Se deschide pagina Register a Fingerprint (nregistrarea unei amprente).

5.

Facei clic cu degetul pe ecranul care corespunde degetului pe care dorii s-l nregistrai.
Se deschide pagina urmtoare, nconjurnd degetul cu o linie verde.

6.

Trecei uor degetul ales peste senzorul de amprente.

NOT:

Dac trecerea nu este realizat corect, un mesaj explic de ce nu a reuit.

NOT: Pentru rezultate optime, trecei acelai deget n aceeai direcie de fiecare dat cnd
folosii cititorul de amprente.
7.

Continuai trecerea aceluiai deget peste senzorul de amprente pn cnd ai realizat 4 treceri.
Cnd amprenta este nregistrat cu succes, pagina Register a Fingerprint (nregistrarea unei
amprente) se deschide din nou, permindu-v s nregistrai mai multe amprente. Repetai paii
de la 5 la 7 pentru a nregistra mai multe amprente.

8.

Cnd ai terminat de nregistrat amprentele, facei clic pe Next (Urmtorul).

Dac nregistrai numai o amprent, un mesaj v recomand s nregistrai mai multe amprente.
Facei clic pe Yes (Da) pentru a nregistra mai multe amprente i apoi repetai paii de la 1 la 8
pentru fiecare amprent nregistrat.
sau
Facei clic pe No (Nu) dac nu dorii s nregistrai mai multe amprente. Se deschide pagina
Registration Complete (nregistrare complet).

9.

Facei clic pe Finish (Terminare).

NOT: Fiecare utilizator care dorete acces cu amprente la computer trebuie s repete paii de la 1
la 9.

nregistrarea amprentelor

13

Utilizarea amprentei nregistrate pentru a v conecta la

Windows
Pentru a v conecta la Windows folosind amprenta, parcurgei aceste etape:

14

1.

Imediat dup ce ai nregistrat amprentele, repornii Windows.

2.

Trecei oricare dintre amprentele nregistrate peste senzor pentru a v conecta la Windows.

Capitolul 7 Utilizarea cititorului de amprente (numai la anumite modele)

Index

A
actualizri eseniale, software 9
C
cablu, securitate 10
cablu de securitate 10
cititorul de amprente 11
G
gestionarea unei parole de
administrator 5
gestionarea unei parole de
pornire 6
I
introducerea unei parole de
administrator 5
introducerea unei parole de
pornire 6

nregistrarea amprentelor 13
L
locaia cititorului de amprente 12
P
parola de administrator
creare 5
gestionare 5
introducere 5
parol de pornire
creare 6
gestionare 6
introducere 6
parole
administrator 4
pornire 5

setare n utilitarul de
configurare 4
setare n Windows 3
Q
QuickLock 3
S
securitate
caracteristici 1
parole 2
software
actualizri eseniale 9
antivirus 7
firewall 8
software antivirus 7
software firewall 8
U
Utilitar de configurare
parole setate n 4
Utilitar de configurare, parole setate
n 4
W
Windows, parole setate n

Index

15