d

dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AJFFSX

FF 44 AaIY 252
FNX 24
FFSXFFFe, VFdFFFSXX X X
25 FFFB 2015
FFSX FaIYSXF * * * * * * * * *
FF ` 4.00

dFWXFS FZ FeEF FS W FIYFF WX` AFFFFFe WFFF

www.jagran.com

21

dFFF IZY QZVF FWXaFZ AFZFFFF

CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFJOX l dFWXFSX l FFSXJaOX l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

23

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

www.jagran.com

d
dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AJFFSX

FF 44 AaIY 252
FNX 24
FFSXFFFe, VFdFFFSXX X X
25 FFFB 2015
FFSX FaIYSXF * *
FF ` 4.00

dFWXFS FZ FeEF FS W FIYFF WX` AFFFFFe WFFF

www.jagran.com

21

dFFF IZY QZVF FWXaFZ AFZFFFF

CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFJOX l dFWXFSX l FFSXJaOX l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

kFFFFl IZY FFF dRYF RZYdMXFF IYF AFFF

eFF-FSF IYF FF
w FiQVFF IZY FWFZ dRYF kFFFFl IYe MXeF
WB QVFIY FZ YFY
FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : dRYF kFFFFl IZY
FiQVFF IZY FFF VFIiYFFS IY Q`dFIY FFSF IZY FeF
dQFFeF LNZ dRYF RZYdMXFF IYF OXeF SZF IYFSJFFF
(OXeSZIYF) FdSFS dFF dFFZFFFS FZ VFFFQFS AFFF
WXAF IYFVFe IYe FNFdF FS FFe AS FWe dRYFFadIYF
WB kFFFFl IYe FSe MXeF BF FIZY FS FQ Fe
dRYF IZY FiQVFF IZY FWFZ MXeF IZY FQF EIY-EIY IYS
QVFIY FZ YFY WE AS dRYF IZY FeLZ IYe IYWFFe
AS IYFVFe IZY FF IY FFFFZ SJF
FFF QZ dIY kFFFFl IYFGF dRYF FWXFZFF FZ QFZ AFFOX
eF FIYe WX` dRYF FZ YFWXFZ FQZ FS eFF-FSF IZY
FF IZY FFF FdFF IZY FdSF AS IYFVFe IYe FWFF

FFFSF dFVFZF

FFZFZ IYe RYeIYe FOXFe FFIY >>21

AFFFF FWXe WX` FB QdFFF
FFFFF
>>23
25 IaYFdFFFZ IYFZ FZFe WXFB
FeOX MXZFFZ IYe AFFdF
FZ YdF
>>23

RYeF FOX

w FIYFZFF IYe QFF FZ MXeFe IYF BFF

>>24

AaQSX FPZX

AdFIYFS FMXFFZ FS dFSXe FSIYFS

FB dQFe : FF`diIY FedF FF IYSFZ FZ FFSFeF

dSF F`IY IZY FFFS IZY AdFIYFS FedFF IYSFZ
IYF FiFFF AFS FFF WXFZ FFF FFZ BFFZ IZYi
FSIYFS IYFZ FFSXe dFSFZF IYF FFFFF IYFFF FOX
FIYFF WX` AFBERYFe FS FSe OXFMX dSFMX IY F
dFRY dFFFe FFMXe IYFaFiiZF FZ FIYFS dQFF W` FdIY
F``IYSa IY BF FS AFFdF W`
>>21

AFFFdMX IYe FSFFB

IY IZYi FZ CFSX FiQZVF
IY dQE 2801 IYSOX

FFSF FS, FB dQFe : CFS FiQZVF FZ

RYSFSe-FFF IZY QSFF AFFFdMX FZ WE
FIYFFF IYe FSFFB IZY dFE IZYi FSIYFS
FZ AFFZ JFFZ IYF FaW JF dQFF W` FW
FaFFFF FZ WB CFFSeF F`NIY IZY FFQ
FSIYFS FZ CFS FiQZVF AFFQF SFWF IYF
IZY dFE 2801 IYSOX YFFZ IYe SIYF
FW`FF IYSFFZ FS FWS FFF Qe W`
FW FaFe SFFFF dFaW IYe AFFFF FZ
dFF FaFe AYF
w SFFFF IYe ZMXFe AS
IYdF
FaFe
AFFFF FZ
SFFFFWF dFaW
WB F`NIY FZ
IZYi FSIYFS FZ FAdFIYFdSFaCF
IZY
FFFB FWS
FFF WB F`NIY
FZ FW R`YFFF
dIYFF FFF BFFZ FWFZ AFFFdMX IZY
FFQ SFFFF FFZF CFS FiQZVF IZY FFFF
FFaFQ FeFZ JZFa FZ dIYFFFa IZY FeF
FWaFZ FZ
dIYFFFa IY FFIYFdFIY SFWF QZFZ IZY
FFF-FFF FIYFFF IZY AFIYFF IZY dFE
FiFFFFaFe FSZi FQe IZY dFQZVF FS IZYi FZ
EIY CFFSeF MXeF Fe FZe FB Fe BF
MXeF FZ 73 dFa IYF QSF IYS dSIYFOX
FFF FZ BF MXeF FZ dSFMX FaF Qe W`,
dFIZY FFQ CFi IY FIYFF 2801 IYSOX
SFMXeF AFFQF SFWF IYF FZ SFF AFFQF
SFWF IYF FZ dQE FFZ IYF R`YFFF dIYFF
FFF CFi IZY FFFaFe FZ Fe IZYi IYe
FdSF FQQ IZY dFE FWFZ We AFFFS
FFFF FF

AFFFSX

FFF

` 25,050

FFaQe

` 33,950

FidF QF FiFF
FidF dIYFFiFF

`230

` 380

FZFZF

28112.31

dFMXe

8521.55

OXFGFS

` 64.05

FSX

` 70.11

258.53
68.25

` 0.27
` 0.06

FSFZ FS kIZYQi FSIYFSl

dFFF IZY WXaFFFZ IZY FFFZ FWXe FFF dIYFe FQF IYF IYFFIYF

w OXeSZIYF FZ YFWFZ FQZ FS eFaF WAF

FaFF

23

w FFFF FFaFQFZ FZ FSFF QZIYS FiMXFFFS FS

IYFaFiZF IYFZ FZSF

FFSFFFe FZa VFIiYFFS IYFZ OeSmXIYF FdSFS dFF dFFZFF FF FZa LNXZa FFFSF dRYF RZYdMXFF IYF
CXQFFMXF IYSFZ FVFWS dFQZVFIY AFSFF IYVFF FdWF dRYF FFFF IYe MXeF F AF
IY FOXe FFFSFe IZY FFF eFaF dIYFF W` IYdFFFZ FS FiiFS, AdFFZFe fYFF FOXPXF F VFZFF dFFFNXe, AdFFZFF
FZ QVFIYFZ IYFZ dRYF BF IYQS FFFe, FFFFZ FZ IYWXFFe dFIYe IYF`VFF F FaF dFF, FF AdFdF OXeSZIYF IZY
FZ FFa IY FFFVF SWZ W BFIZY FWFZ dRYF IZY dFFFFF FF dFF AdFFaFF (FeBB) FFZFZVF AFFFF AFdQ FZ
AFSFF IYVFF, dFQZVFIY FeS FZFF, FZJIY FYF
QeF FFIYS RZYdMXFF IYF CXQFFMXF dIYFF VF-14

FSX FZ FFF FZQAF, WXOXIaYF

WXdFFF (FeSXFFSX): LXFdSXWXF FFaF FZa FFWXYEIY FSX FZ FZaQAF FFFZ FZ

WXOXIaYF FF FFF FFFF FS FiFFFeF FFFdFIYFSXe, WXdFFF F FFFFa
SXZaSX FOXF AFdQ FZIYSX FWXaF FE CXFZ FIYOXFZ IZY dFE IYFRYe
FVFIYF IYe FB FZdIYF QZSX SXFF FIY FWX WXFF FWXe FF FFFF FF
CXFIZY WXFFZ FZ EIY FdY FFFF Fe WX FFF
FZaQAF FFFZ FWXFZ SXFFQZF IZY AFFSXZ FZa dQJFB dQFF CXFZ QZJ
IYFZ FaIYFZ FFZX F FiFFeF FWXFa FWXaFZ F FZaQAF QZF FF SWX FE
FeOX QZF F FWXFa FZ FFFFZ FFF FFZ FFFFZ SXFFFSXFFF AF FFF
FZaQE FZ CXFZX Fe IYS dQFFX CXFIZY FFQ
w dFaOXF FFFIYS FFSXFF IZY FSX FZa FF FFF BF QF`SFF
OXZSXF OXFFZ WX` FF FWXFa FeOX MX FIYe Fe FS IYF QSXFFF
dFFFF IYe MXeF FIYe AFdQ FFFIYS FaQ IYSX dQFF FFF
FFdIY FWX FFWXSX F dFIYFFZ FFE FeSXFFSX
FZ FOXF AFFZ FS IYFSZ IYe FFWXSXe QeFFSX IY IYFMXIYSX CXFZ FFFFF
FFF AF FFZFFZ FZ VFFZS FFFFF VFY dIYFF FFdIY FWX dFaOXZ FZ I`YQ WXFZ
FIZY FZdIYF FWX MXF FZ FF FWXe WXFZ SWXF FF EIY FFSX F CXFIYe
FSXFWXMX FF FFZF FFF FOXZ WXE F VFSX AdFIY WXFZ FFF F FZaQAF
LXFSX FOXFZ WXE FFWXSX dFIYFF ASX QFSXe FSXRY FFZ FOXWXZ FZa F F`NXF
BFe FeF WXFFB RYFFSX IZY dFE IYLX FF F AFF FFF IYe LXF FSX
FFZ FFZ FF FIY FZQAF CXFe FSX FZa FF FFF FiFFFeF FFFdFIYFSXe
IZYIZY FFaOXZF FZ FFFFF FdQ FZaQAF FOXZ FZa FWXe AFFF F CXFZ
MX`FFFBSX FF FZ AFZF IYSX FIYOXF FEFF

FFFFF dFaWX FFQF

IYFZ FeF dFMX
SFF FSFZ, FFFDY : SFFFFe IYe

WSXFF FdFF FZ FFF FiFJ FFFFF dFW

FFQF FSXF dFFadFF AFBe AdFFFF NFIYSX IY
RYF FSX FFIYe QZFZ IYe dVFIYFFF IY dFSXZ FZ
FFdS IYS dQFF W`
FdFF IYe QFeF WX` w AdFFFF FZ
FdFF FS
dIY CXF FS FFFE
QFFF FZ IYFF
AFSFZF IYe FdMX FWXe
WXFZ SWXe WX` FFFe
IYSFZ IYF
FdFF AF AdFFFF
FFFFF AFSFZF
IZY AFSFZF IYFZ FNX
w FeZEF IYFZMX FZ
FFF SWXe WX` AF`S
BFIZY FFF WXe
FEFZ AdFFFF
FFFFF dFaWX FFQF
IYFZ FeF dFMX dFF FFe WX`
AdFFFF FZ FFFFZ IYFZ FeZEF IYFZMX FZ FZ
FFZ IYF EFFF dIYFF WX` WXSFFa IYFZFFFFe
IZY EIY dFFFWXe FZ AdFFFF NXFIYS IYe FWXSXeS IZY
FaQF FZ FYFFS IYFZ EIY FF AdFFFF NXFIYS
IZY FS FS CXFIYe FFe OXFG. FFF NXFIYS IYFZ
dSFeF IYSFFF
VFZF-14

FFSF FS, FB dQFe : FaFQ IZY FFFFF FF IYF

dFFFFe FFFFFF IYF WXFZFZ IYF FFF FWXe FZ SWXF WX`
VFIiYFFS IYFZ WXFa FaFQ IZY FeFS dFFF FZ FZSQFS
WXaFFFF dIYFF, FWXe FQF IZY FFWXS FFFYPX FFFF FZ
FSFF QZIYS IYFaFiZF IYFZ FZSFZ IYF FiFFF dIYFF
FFFFFS FF`FZ dQF dIYFe FQF FZ IYFFIYF FWe W
FFFF FIYFFF FWX FFaF dFFMX IZY AaQS FdFF
W FB SFFFFF IYe IYFFFFWe YIY-YIYIYS FFe
Fe F VFS VFSFFZ AS FFSZFFe IZY dFE
QFSXe FSRY, FFFF FFaFQ IYFaFiiZF VFFdFF SFFFZ
FZ FiMXFFFS IZY dFFFRY FWXFFF FFaFe IYe FidFFF IZY
FFF FSFZ FS F`NXZ FFF FF IZY FFaFQFZ FSF FaFQ
FdSFS FZ FSFF QZFZ IYF FaFFF: FWX FWXFF AFFS
FF FFFF FFaFQFZ IYF dFSFZF BF FFF FS FF dIY
IYFaFiZFe FFFadFFFZ IZY FiMFFFS FS FFZdFFF-SFWF
FF FFZ W`? EZFe We FFe IYFZ FZIYS IYFaFiZF
FiFFFFaFe FSZi FFZQe FS dFVFFFF FFF SWe W` FSFZ FZ
AIYFFe QF, FZQZFF AF`S FeOeFe IZY FFaFQFZ FZ Fe
FFFF IYF FFF dQFF BF FSWX QFZFFZ FQFFZ IYF FSF
FFFWX dFFFFe OFFZ FZ FFFQ WFZ FFF AFFZ IYe SFW
Fe dRYFWFF FFRY FWe W` FFFFZ W`` dIY FIYFFF
AFF FdFFF FWFF FeF IYF SFFF dFIYFFFZ IZY
dFE EI FFS dRYS FZ FFQFeF F`NIY FFFFZ IZY
dFIYF FS dFFFS IYS SWe W``
FFFF IYe SFFedF: FiMXFFFS IZY dJFFRY
FOXFB FZ AFFFF FRYFFF IYF QFFF IYSFe SWe

FFFFF FF IZY QSFF FaFQ FFF FdSFS FZ

IYFaFiZF IZY dJFFRY FSFF QZFZ FFFF FFaFQ
FFFF IYFaFiiZF VFFdFF SFFFZ IYF FiMXFFFS dQJFIYS
CFIYe FOXFB IY dQJFFMXe FFdFF IYSFZ FZ MX FB
W` FWe IYFSF W` dIY FSIYFS FZ WFZ IZY FFFQ
FFFF FFaFQFZ FZ FaFQ FdSFS FZ FSFF QZIYS CFIZY
dJFFRY IYFSFFB IYe FFaF IYe dFLFZ Q dQFFZ FZ
FFFF CFSFJaOX AS dWFFFF FiQZVF IZY FFFaFe
IY IYNFSZ FZ JOXF IYS FIYe W`

FFF FF FFZ FSFZ FS F`NF W`?

FZ FFZF dIYFFZ AFFe FFaF IYS
SWZ W`? AFFIYFZ FSFF-FiQVFF IZY
dFE FWe, FdIY FFFF IZY
FFFFFF IZY dFE FFF FFF W`
-VFSQ FFQF, AFF QF
FiFFFFaFe FSZi FFZQe F
FSFF IZY FFFaFe FZ, FF Fe
CFIZY FadFFaOF FZ IYB QFFe
FaFe FZ FZ AF IZYi FZ Fe FWe
FSaFSF IYFFF SJFF FFWFZ W` 
-SF FFS, IYFaFiZF FZFF
FSIYFS FFe FFFFFZ FS FFF
IYe BLIY W`, FZdIYF dFFF FFF
SWF W` BFdFE IYFFFFWe FFdFF
IYS SWF W` FFFFe IZY BFeRZY
IYe FFaF FZFdFFFQ W` -SFFFF dFaW, FW FaFe

SFWF FFRYe FFaFZ FF FFFWFdF IYF FFFFF IYSZ : FOIYSe

IZYieF FaFe dFdFF FOIYSe FZ dFQZVF FaFe FFFF FSF FSF
FdFF FFZQe IYe FQQ IYFZ AFFSFdFIY IYF FFFFZ FS SFWF FFaFe
FZ FFRYe FFaFFZ IYFZ IYWXF W` FOIYSe FZ IYWF dIY FdQ SFWF FZ
FFRYe FWe FFaFe, FFZ FZ CFIZY dJFFRY AFFSFdFIY FFFWFdF IYF
IZYF QFFS IYSZFZ FW F IZYFF FFFFe FdIY QZVF IYe dFQZVF
FaFe IYFZ FQFFF IYSFF W` SFWF IYe dMFFe kFFIYFFFl AF`S
kAFdSFFl W` FFFF FZ dIYFe IYFFF IYF CFaFF FWe dIYFF W`
AF`S F We FZ FiM FdFdFdFFFZ FZ VFFdFF W`

4
EIY FFSX
Q IZY dJFFRY FaFeF FFSXFAa FZa
FIYQFF Q

FQWXe : dFFdFIYFSXe FiIYFVF FQ IZY dFQZVF FSX

FFFFF dIYFFSXZ dFF WXSXZ FZOXa IYe IYMXFB IYSXFZ
FFFZ Q FFa IZY dJFFRY VFIiYFFSX IY FdFF FZ
FF AdFdFFF, FIY FFdF LXdF
dFFFSXF AdFdFFF FdWXF AF FFSXFAa FZa
FIYQFF Q dIYFF WX` VFWXSX IYFFFF AF
FeFFFF FZ FFFFF dIY FSXFWXFe FFaF dFF
FFFFF IZY dIYFFSXZ WXSXZ FZOXa IYe IYLX FF IYMXFB
IYSX SXWXZ FZ BFIYe FFIY FFFZ WXe FIZY FSX
FdFF FWXaF FB WXFFFadIY IYFMXFZ FFFZ IY
RYSXFSX WX FE FZdIYF FdFF IZY WXFF IYMXe
WXB FIYdOXFFa F FFSX MXaFFSXZ FFZ BF QSXFF
dFFdFIYFSXe IZY AFQZVF FSX WXIYF FZJFFF
FaF IYe FWXSXeSX FSX dFFSXWXFa F FSXFWXFe
FFaF dFFFFe IiYFF: SXFFFSXF F RYQFSX IZY
dJFFRY dFdFF FFSXFAa FZa FIYQFF Q
dIYFF FFF

OXeZ FSX FF FidFFaF AFdFF

FFFFSX (FQWXe) : FFFF FFF FZa dFF
FiVFFFF IYe AFZSX FZ OXeZ IY FidFFadFF dIYE
FFZ FZ IYFFIYFSXa F IYFaFdSXFa FZa AFIiYVF FFF
WX` FFSXe FFFIY SXFZVF FSXQZVFe FZ AFSXF
FFFFF dIY dFF FiVFFFF IYe ASX FZ FSXe FWX
AFQZVF IYFFIYFSXa EFa IYFaFdSXFa IZY FFF AFFF
WX` IYWXF dIY FFFF IZY FF IYOXe FZWXFF IYSX
IYFaFdSXFa IZY dFE dFVFZF EFFF FFFFZ WX`a OXeZ
FSX FidFFaF FF FFZ FZ CXFIYF CXFFF FWXe WX
FFFF WX` BFFZ WXFa CXFIZY FFFFF FiFFdFF WX
FFZ WX`a FWXe FidFFF Fe IaYdNXF WX FFe WX` dFF
FiVFFFF IYe AFZSX FZ FSXe AFQZVF FZa FaFFF
IYSX Q FZ FFSX FeIYSX FFFZ IYe LXMX QZFZ IYe
FFaF IYe

FQWXe

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

FFF dFSXFZ IYe FaF

IZY dFE MXeF FdNXF
IYF WXFQFF
w FeOXeA IYe AFFFF FZa FeF
FQFeF IYFZMXe JaFFFZFe
FSXZdFFFa JFa FZa dFFFF FFF PXWXFZ
IYe WXIYeIYF

FFFFSX (FQWXe) : QZFFFFFSX IZY FFF

FSXZdFFFa JFa FZa dFFFFFFeF dFFFF FFF
PXWXFZ IZY FFQ dFFdFIYFSXe FiIYFVF FQ FZ
FZdFIY dVFFF dFFFF IZY AdFIYFdSXFa IYe
FIZYF IYF Qe WX` CXWXaFZ FF dFIYFF
AdFIYFSXe AFSXFe dFF IYe AFFFF FZa
FeF FQFeF MXeF FdNXF IYSX FaF IYF
AFQZVF dQFF WX` FFF WXe FFF dFFFF FZa
FFFIY IYe AFQZJe IYSXFZ FFFZ dFFFF
FiFFdSXFa IZY FFF JaOX dVFFF AdFIYFdSXFa IZY
dJFFRY Fe QaOXFFIY IYFSXFFB IYSXFZ IYe
dWXQFFF Qe
ASXFB dFIYFF JaOX IZY F`SXF FiFF FFF
dFF FSXZdFFFa JFa FZa dFFFFFFeF dFFFF
FFF PXWX FFZ FZ EIY FQSX IYe FF WX FB
Fe FdIY FeF AF FFFF WX FE FZ
dFFdFIYFSXe FZ FFFFZ IY FaFeSXFF FZ FZFZ
WXE FIYFF FiFFF FZ dFFFF FiFFSXe IYFZ
dFFadFF IYSXFZ WXE FiFFdFIYe Q IYSXFFZ IYF
dFQZVF dQFF FF
dFFdFIYFSXe IZY RYSXFFF IZY FFQ dFFFF
FiFFSXe RYSXFSX WX FFF VFIiYFFSX IY IYFZMXZMX

FZa F`NXIY IYSX dFF FZdFIY dVFFF AdFIYFSXe

IY IYOXe RYMXIYFSX FFFB IYWXF dIY FSXZdFFF
JFa FZa dFFFFFFeF FFF IYe FaF IYSXFZ IZY
dFE FF dFIYFF AdFIYFSXe, AdFVFFFe
AdFFaFF FIY dFFFF dFFFFF ASX
CXFdFFdFIYFSXe ASXFB FSXZi FWX IYe
MXeF FdNXF IYe FB WX` MXeF IY BXF FaFaF FZ
FIYFF dSXFMX CXFFF IYSXFFZ IY IYWXF
FFF WX`
dSXFMX dFFFZ WXe JaOX dVFFF AdFIYFSXe
ASXFB IZY dJFFRY Fe IYFSXFFB IYe FEFe
dFFdFIYFSXe FZ FFFFF dIY dFIYFF JaOX
FQWXe FZa 25, FFFFSX FZa F, FdSXFFFFa FZa 21,
OXeF FZa 10, AFFZFe FZa 12, ASXFB FZa 19
AdFdSXF IYFF IYF IYF dFFFF FF SXWXF WX`
dFFFF FiFFdSXFa EFa JaOX dVFFF AdFIYFdSXFa
IY dWXQFFF QZFZ WXE dFFdFIYFSXe FZ IYWXF dIY
FdQ dFFFF IYFF FFFIY IZY dFFSXeF FFFF
FFF F QFe FFE FFZ FSX JaOX dVFFF
AdFIYFdSXFa EFa dFFFF FiFFdSXFa IY FVFF
FWXe FEFF
CXWXFZ IYWXF dIY dFFFFa FZa dFFFFFFeF
46 VFFFFFFZa IYF dFFFF IYFF Fe VFeFi FF
IYSXF dFFF FE BFFZa dIYFe Fe FiIYFSX IYe
dVFdFFFF FQFVF FWXe IYe FEFe BF FIZY
FSX FF dFIYFF AdFIYFSXe AFSX.Fe dFF,
dFF FZdFIY dVFFF AdFIYFSXe OXF. EFFe
dFFFNXe IZY AFFFF FFe JaOX dVFFF
AdFIYFSXe CXFdFF SXWXZ

FFSX FZ FZFF
dIYFF, WXFWXFIYFSX
w FaFFFF FiVFFFF IZY FidF FFF
SXWXF FFa FZa SXF

FdSXFFFFa (FQWXe) : FFSX FaFFFF IYe

CXQFFeFFF IZY FFFZ FFOX FaFSX Q F FFF IZY
FFFdSXIY BF dQFa FaQ FaQ FFFe IY FSXF SXWXZ
WX`a dVFIYFFF IZY FFFQ FaFFF F FZFZ FZ
FaFFFF FiVFFFF IZY dJFFRY FFa FZa SXF
FFF WX` FFOX FaFF Q FZFFFFSX F FFOX
FaFF FFF AaFZOXIYSXFFSX FaFFFF FeFF IZY
AFdJSXe LXSX FSX WX` BFIZY FFFZ CXF FFOXa
FZa FdFFF IYe AFFdF QFSX WX` FWXe IYFSXF
WX` dIY AFSX FZFF dIYFF FZ FFa IY Q
FFSX WXFF FOXFF WX` BF dQFa FWX WXFFF WX` dIY
IYB IYB dQFa FIY FFa IY FFFe FWXe dFF
FFFF CXFSX WX`aOXFaFa FSX FOX AdFIY WXFZ FZ FZ
Fe FFa IYe FFF FFFFZ FZa FFIYFF FFdFF WX
SXWXZ WX`a FWXFF dFFFFe WXdSXVFai F MXF
FFFFFF IYF IYWXFF WX` dIY BF FFFF FZ FFSX
FiVFFFF FZ IYB FFSX dVFIYFFF IYe FB FZdIYF
FaFFF FWXe dFFF F SXWXF WX` FFa FZ
dFFdFIYFSXe IYF FFFFIYMX IYSXFFZ WXE
FFFF IZY FFFFFF IYe FFaF IYe WX`

FF FSX FSX F`FFF WXaFZ FidVFdFF IYFFIYFF

IYFFIYFFAFZa IYFZ FaFFZdFF IYSFZ FFFFF SFMXeF CXFFFF dQFZVF VFFF

FFeFa (FQWXe) : FWXFFaFIY Fe VFFF IYF FFFFFF dIYFF FFF
AdFFFF FSX dFIYFZ FFSXFeF FFF 2017 FZ dFFFF FFF FFFF IYe
FFMXe IZY SXFMXeF CXFFFF F FFF IYSXFZ WXE IYWXF dIY 11 IYSXOX
FJFDY IZY FWXFFSX F. dQFZVF VFFF FQF FFF IYSX FFFF QZVF IYe
IYF IYFFFSX FZ FFMXe IYFFIYFFAa FFFZ FOXe FFMXe FF FB WX` 31
FSXF FFF FZQe FFSXa IZY FeF FFB FIY FQF FFZ FQF IY
IYFFIYFF FFFFZ IZY dFE FWXF
FFFF dIYFF FFF
VFIiYFFSX IY FeSXFFSX FZ FFIY AdFFFF VFY dIYFF FFF
AFFdF IYFFIiYF FZ VFFdFF WXFZ WX` IYWXF dIY EIY AFF FZ CXWXZ
IZY dFE FFZ FFF FFQ FZ FaWXFZ FidVFdFF dIYFF FEFF 15 FFJ

IYFFIYFFAa IY FidVFdFF IYSX FF

FSX FSX IYFF IYSXFZ IYe dFZQFSXe
Qe FEFe
FiQZVF FSXIYFSX IY WXSX FFZ FSX
dFRYF FFFFZ WXE Fe VFFF FZ IYWXF
dIY FiQZVF FZa FaF SXFF IYFFF WX`
FiMXFFFSX IZY AFIaYNX FZa OXFe FFF
FSXIYFSX IZYi IZY FFFF FQQ IZY
FFQ Fe AFFQF FiF dIYFFFa IY
FAFFF FWXe QZ FFSXWXe WX` IZYi IZY
FFQ AF FiQZVF FZa FFFF IYe
FSXIYFSX FFFFZ IYe dFZQFSXe
IYFFIYFFAa IYe WX` CXWXaFZ IYWXF
dIY FiQZVF FZa Fe FSXIYFSX FF FEFe
F CXFSX FiQZVF CXFF FiQZVF FF
FFZFe BF AFFSX FSX AFFaQ
dFF, FaF dFFFSXe, SXFZVF FFaOXZF,
IYF IYFFSX, VFFFFSX VFF, Fai
IYFFSX, dFFdF FFSXFFF, FFeVF
dFF, FZQSXF, QeFIY, IYFF FaQ
FFZ, IYFFZVF FSXdVFFF, FFFIYSX
dFF, FIYQ FF FFZF AF
FQ SXWXZ

dFFFFIY FZ FFaMXZ dIYFFF IZY FeF FZIY

w FFIY FiFJ OXeF FZ Fe
dFFdSXF dIYE FZIY

dIYFFFFZa FZa SFWF FZIY dFFdSF IYSFZ dFFFFIY dFFF dFF

FFFFSX (FQWXe) : dFFFFFFF FZF FaIYdFF WX`
IZYVFFFSX FSXFFWXFa FZa AFFdF
IZY EIY QF FFaFa FZa FFF
dFFFFIY dFF dFF F FFIY FZIY dFFSXF FFFSXWX FZa FFF
FiFJ OXeF FFeF dFF FZ FaFF dFFFFIY FZ IYWXF dIY FWX SXFWXF
YF FZ 3778 dIYFFFa FZa EIY FZIY AFFIZY WXFFa FZa dQFF F SXWXF
IYSXOX YFFZ IYF FZIY dFFdSXF WX` FWX FiQZVF FSXIYFSX IYe QZF WX`
dIYFF CXWXaFZ IYWXF dIY FFZ IYe AFSXF FFFFF dIY IZYi IYe ASX FZ
FFF FSXIYFSX FSXeFa, dIYFFFFZa EFa dIYFFFa IY EIY Fe F`FF FWXe dQFF
FFFFa IZY dFIYFF IZY dFE IYF FFF WX` FiQZVF FSXIYFSX IYe ASX FZ

www.jagran.com

FaFFdFF FFZFFAa IY F- F
FIY FWXaFFFZ IYe YSXF WX` BF
QSXFF 630 dIYFFFa FZa 15 FFJ
FeF WXFSX YFFZ IYF FZIY dFFdSXF
dIYFF BFIZY FF dFFFFIY FZ
dFFaFSXFXe FZa 509 dIYFFFa FZa F
FFJ 48 WXFSX, IYFSXF FZa 227
dIYFFFa FZa FeF FFJ F WXFSX,
FeJeFSX FZa 462 dIYFFFa FZa 15
FFJ 27 WXFSX YFFZ IYF FZIY
dFFdSXF dIYFF FFIY FiFJ OXeF
FZ FFIYMX FZa 1313 dIYFFFFZa FZa 29
FFJ 69 WXFSX FFF FFFeFSX FZa
127 dIYFFFa FZa Q FFJ 35 WXFSX
YFFZ IYF FZIY dFFdSXF dIYFF BF
FIZY FSX IYFSXFF FFQF,
SXFdFSXFF FFQF, SXdF FFaOXZF,
FFFe FFQF, FSXZFFF dFF,
FFFeF VFFF, dFFQ FFQF,
F FiIYFVF FFQF AFdQ SXWXZ

OXeZ FaFFFIYa IYe

FdFF FZ IYFe FIZYF
FQWXe : AFFFFe dQFa VFY WX SXWXZ
FFFF F AF FiFJ FWXFSXa IZY
FZFSX FiVFFFF FZ AFe FZ IYFSX
IYFFF VFY IYSX dQFF WX` BF IiYF FZa
VFIiYFFSX IY OXeZ FaFFFIYa IYe FIZYF
IYFe FB
FZF IZY FFFF Q QF OXeZ
FaFFFIYa IY IYFFFFe FFF IYSX CXWXZa
FFF FFFFFF IZY dQVFF dFQZVF FZ
AFFF IYSXFFZ WXE FFFZ F FF FZa
FdFdFF WXFZ FSX FF IYFSXFFB IYe
FZFFFFe Qe FB VFWXSX IYFFFF AF
FeFFFF FZ IYWXF dIY AFFZ FFFZ FFaa
FFFF, QVFWXSXF, FWXSXF IZY FIZY FSX
OXeZ IZY CXFFF FSX FFe IZY FFF
FidFFaF SXWXZFF
IYWXF dIY FFF FFFFFF IZY
AFQZVF IYe AFFFFFF WXB F FaFFFIY
IZY dJFFRY FdF FiQFF EMX IZY
FWXF FIYQFF IYFFF IYSX ZF FZF
FEFF, FFF WXe OXeZ F IYSX Fe
IYSX dQFF FEFF

FFaF dQF FZ FF WX` FFOX

FaFF Q IYe dFFe

FdSXFFFFa (FQWXe) : MXFaFRYFFSX RaYIYFZ IZY IYFSXF w MXFaFRYFFSX F

FFOX FaFF Q AaFZOXIYSXFFSX FZa FFaF dQF FZ
FQFFZ FZ FFa
dFFe FF WX` FFSX FFSX FWXFSX IZY FFFQ
FZa SXF
dFFFF FSXF MXFaFRYFFSX F FQFFZ FZ FFa FZa SXF
FFF WX`
CXF FWXFF dFF 63 IZYFeE IYF MXFaFRYFFSX
FFaF dQF FF F FFF FF FdSXFFFFYF
FWXFZ IYe FFe FF WX FB BFIZY FFFZ FFa
IY FFSXe dQIYF IYF FFFFF IYSXFF FOX SXWXF WX`
FFe F CXFF IZY FFFZ FdWXFFAa F FFa IYF
WXFa FSXF WXFF WX` FWXe BFZMXFdFIY CXFIYSXF
VFFeF FFZ WXE WX` CXFSX FFFF FZ AFFF WXFZ
IZY FFFQ dFFFFeF AdFIYFSXe CXQFFeFFF IYF FdSXFF QZ SXWXZ WX`a BFZ FZIYSX
FFa FZa FFFIY SXF WX` FFFdSXIYa IYF IYWXFF WX` dIY dFFFFeF AdFIYFSXe F
IYFFFSXe AF FQF FEFF, IYF FQF FEFF, IYWXIYSX MXFF SXWXZ WX`a
FWXFF dFFFFe CXFFVFaIYSX FFF FZ CXFFdFIYFdSXFa IYF FFFFIYMX IYSXFFZ WXE
MXFaFRYFFSX FQFFFFZ IYe FFaF IYe WX`

FFe FZ Q IYSXFFF QWXZ

CXFeOXF IYF FIYQFF

FFeFa (FQWXe) : FZF IZY FFSXeFSX dFFFFe dFFFdWXFF

SXZJF QZFe FZ FdF FSX QWXZ CXFeOXF IYF AFSXFZF FFFFZ
WXE FIYQFF Q IYSXFFF WX` FFFF FZF IZY FIYFWXFF
dFFFFe FeFFSXFF IYe FFe SXZJF QZFe IYF dFFFWX FFSXeFSX
dFFFFe FiFQ IZY FFF WXAF FF QWXZ IY FZIYSX CXFIYF
FdF AFFZ dQF CXFIYF CXFeOXF ASX FFSXFeMX IYSXFF FF
CXFIYe FiFFOXFF FZ FF WXIYSX VFIiYFFSX IY FdF FZ FFFZ
FZa FiFFFF FF dQFF BF FSX IYFFFFWXe IYSXFZ WXE FdF IZY
dJFFRY FFFFF Q IYSX dFFF FFF

FF`SX FFFFF FaFFdFF dFFFFa

IY FaQ IYSXFFZ IYe FFaF
FFFFSX (FQWXe) : IYFaFiZF FZFF
FFeF IYFFSX CXFFFFF IZY FZFF FZa
EIY FidFdFdF FaOXF VFIiYFFSX IY dFF
dFFFF dFSXeFIY FZ dFFIYSX
FdSXFFFFa FZa FaFFdFF FF`SX FFFFF
dFFFF EFa IYFF FaFFFa IY FaQ
IYSXFFZ IYe FFaF IYe WX` AFSXF FFFFF
dIY AdFFFFIYa IY FFSXFWX IYSX
dFFFF FaFFFIYa FSXF FFFFFe
FFFe IYe F SXWXe WX` FidFdFdF FaOXF
FZa AFFF QF IYFFIYFF VFFdFF SXWXZ

AFQVF FFQ FFFFZ FZ FFFeQFSX FFZ

FFeFa (FQWXe) : dFIYFF JaOX ASXFB IZY FFFFeFSX FFaF FZ
IYMXeVFSXFFF FadQSX FSX AFFdF AdFFQF FFFSXWX FZa AFQVF
FFQ FFFFZ IZY dFE FiFFeFa FZ FFFeQFSXe IYF AFFFF dIYFF FFF
FFaF FaWXFZ FiFJ FFFFZFe F AFQVF FFFaFF dFIYFF FaF IZY
FaSXFIY FFFFFF VFFF IYF FiFFeFa FSXF FFFF dIYFF FFF FFaF
FZ FFSX FFBMX F FadQSX IZY dFE 1FFJ IYe FFFFie QZFZ IYe FFFF
IYSXFZ WXE Fe VFF FZ IYWXF dIY FIYFaF IZY FidF FF FiFFeF CXFFZ
IYFF IYF FWXe dFFFWX IYSXZ F AFQVF FFQ FFFFZ IYF FFFF FSXF WX
FIYFF WX` dRYF JFe SXIYFZ IY dFdFSXF dFFFFF FSX SX dQFF
IYWXF dIY FFF IZY FFYIY WXE dFFF FFQ IYF FFF FWXe WX
FIYFF Fie FFSXFFF FFaOXZF, VFFSXQF FiFFQ, SXFIZYVF FFaOXZF, FdFF
FFaOXZF, IZYFFF VFaIYSX, VFSXQ FFaOXZF, SXFFSXFFF, dVFFSXF, F VFaIYSX
FiFFQ, F`IYNX FFF FFZF AF FQ SXWXZ

VFdFFFSX, VFX AFFFPX VFF

FFFe, 2072
FFFFF : FFFFSXF FFFF AdFFFF IYF
FFFFF FJe FFIY FZa QFWXSX 12 FZ
FF dFdF: RYFF QZFe FFdFdF FSX FNXe
FFeFa dFF FFMXe IYFFFFF FSX FFWX
10 FZ

FQWeX

FOXIY dIYFFSXZ dFFF VFF

w FdFF FZ IYWXF, VFSXFF FZFF FZ FF

w FdSXFa IYF IYWXFF WX` WXFF IYe FB

AFIYFVFeF dFFe FZ F IYe FF, Q FFFZ

DYa/ASXFB : AFIYFVFeF dFFe IYe IYaF FZ VFIiYFFSX IYe VFFF WXFa F FFSXe SXFFQFF FFFe (85) IYe FF WX FB FWXe QSXFFZ
FSX JZF SXWXZ Q FFZ FFF FE CXFIYF BFF FFFeF dFdIYFFFF FZa IYSXFFF FFF FFa IYe WXFFF FFFFF FFFB FB WX`
ASXFB FZF IZY FFFF`MXe FFaF dFF WXFFFF FadQSX FSX FFSXe SXFFQFF IYFRYe dQFa FZ FF-FFNX IYF QFdFF FaFFFFZ SXWXZ dQF FZa
QFWXSX FFQ FFSXe FadQSX FZa WXe FZ CXFe FFF AFFFIY FZ FOXFOXFWXMX IZY FFF AFIYFVFeF dFFe IYe IYaF WXB dFZ QZJFZ WXe
FWX RYVF FSX dFSX FOXZ AFFF- RYFFF FFSXe IY FQWXe dFF dFe dFdIYFFFF FZa FZ FFF FFF WXFa FSX FF WX FB DYa
FFFFFZF IZY dVFFFZFIYFXe FFZF FZa dFFe FZ
FFSXF FWX IYF FF FFe F FFZai FWX IYe
DOON GROUP OF COLLEGES
FFe FdOXFF FFF FB
DEHRADUN
Estd.2000
ISO 9001:2008 CERTIFIED GROUP

I S O&9Oldest
0 0 1 : 2 0Agriculture/Paramedical
0 8 C E R T I F I E D G R O U P Institute
North Indias Best

DOON (P.G.) PARAMEDICAL COLLEGE & HOSPITAL

DOON (P.G.) COLLEGE OF AGRICULTURE SCI. & TECHNOLOGY
DOON (P.G.) COLLEGE OF AGRICULTURE & ALLIED SCIENCES

(Approved by AICTE, New Delhi, Affiliated to HNB Garhwal Central

University Srinagar, Uttarakhand Technical University & SDSEXUniversity)

Courses offered Session 2015-16

PG COURSES

FMXFFFF FSX FMXe FeOX

AFSXF FFFFF WX`
FWXSXWXFF FMXFFMXF dSXFMX IZY FFQ WXe dFdF
FMX WX FFEFe FMXFF IY FZIYSX FiFFeFa FZa FSXWX
FSXWX IYe FFFEa SXWXe FFIY IY FeF FF F EIY
FFe WX` FFaF dFFFFe FFFF FZFF FFFF FFF FZ
FFIY IYe SX FFdSXFFdSXIY dFdF IYF WXFFFF QZFZ
WXE FiVFFFF F FFidFdFdFFa FZ FWXFFFF IYe

QF FSX FSXe IZY FaMXZ

FSXFFQ, FeF dFSXFFSX

QFFFa (FQWXe) : FZF IZY SXFFFFaF IZY FFF

FSXe IZY EIY QF FaMXa IZY FFF FeF FSXa
IY dFSXFFSX IYSX ZF FZ dQFF
FFFFFF QZFFFF dFFFSXe IY FJFeSX FZ
FFFF dFFe IYe FeF FdF EIY QF
FaMXF FZIYSX dIYFe QIYFF FSX FZFFZ IZY dFE
F SXWXZ WX`a FFRYF IZY FFF FZSXFFaQe IYSX
SXFFFFaF IZY FFF FeF FFZSXa IY dFSXFFSX
IYSX dFFF FFFFF dIY FSXa FSXF FZF IZY
FadQSXa FZa IYFRYe dQFa FZ FaMXF FSXe IYe F
SXWXe Fe FFFFF dIY CXFIZY FFF WXFFFF
EFa dVFF IYe FdF Fe FSXFFQ IYe FB WX`

FFaF IYe WX`

dFFZ FaWX CXFFe FFFZa : FFIY AFZOX FWXZa AFFB
IYF IYFF IYSXFF FF EZFe FFF WX` dIY dIYFe FZ CXFZ
SXFF FZa FFFFF WXFF ASX WXFF IYSX VFF IY FSX FZ
IYLX QSX RZYIY dQFF CXFSX FMXFF IY AFVFFFB FZ
Fe FF OXIYSX QZJ SXWXZ WX`a FMXFF IY FZIYSX
FFaF FZa dFFZ FaWX CXFFe FFFZa WXFe SXWXe

UG COURSES

M.Sc. Forestry/Agronomy
B.Sc. Forestry/Agriculture
B.Sc. Horticulture
M.Sc.Horticulture
B.Sc. Fisheries
M.Sc. Fisheries
B.Sc. Food Technology
M.Sc. Food Technology
Bachelor in Physiotherapy
MPT Ortho/ Neuro
M.Sc. Med. Lab Technology B.Sc. Med. Lab. Tech.(BMLT)
B.Sc. Medical Microbiology
M.Sc. Biotechnology
B.Sc. Biotech. (with CBZ)
M.Sc.Microbiology
Bachelor in Library Science
M.Sc. Botany/Zoology
B.B.A Hotel Management
M.Sc. Biochemistry
BCA BBA
M.Sc. Chemistry
B.A. (Hons.) Mass Comm.
M.Sc. Pharma. Chemistry
M.Sc. Environmental Sci.
Master in Library Science
M.A Education/Mass Comm.
Master of Intl. Business (M.I.B.) www.dpmc.in

RS

OF

CELL
E

16

E
NC

FdSXFFFFa (FQWXe) : FZF IZY FWXFSX FFaF FZa

VFIiYFFSX IYe FFWX AFZOX IYF VFF dFFFZ FZ
FFFFe R`YF FB FdSXFa IYe FFFF FSX FWXaFe
FdFF FZ VFF IY IYZ FZa FZIYSX FMXFFMXF IZY
dFE FZ dQFF FFFF FSX FZFFdFIYFSXe EFe FWX
Fe FWXaFZ FFF FIYF FAFFFF dIYFF
CXF FFaF dFFFFe FWXZa FSX (47) FYFFSX
IYe QZSX SXFF VFF IYSXFZ IZY dFE FSX FZ dFIYFF FF,
FZdIYF FMXIYSX FWXe AFFF BF QSXFF FdSXFa
IYe FZF`Fe FPX FB VFIiYFFSX IYe FFWX FSX FZ FaQ
IYQF QSX CXFIYF VFF FOXIY dIYFFSXZ dFFFZ FZ
WXOXIaYF FF FFF QZJFZ WXe QZJFZ FiFFeFa IYe
FeOX FF WX FB BF QSXFF FFFF FSX FWXaFe
FdFF VFF IY IYZ FZa FZIYSX FFFZ FWXaFe
FFFVFe IZY QSXFF FFIY IYe ZF FZ EIY VFeVFe
VFSXFF F 265 YFE FIYQ FSXFFQ dIYFF FFF
FdFF FZ FaFFFFF IYSX VFF IY FMXFFMXF IZY
dFE FZ dQFF FdFF IZY AFFFSX AdFIY VFSXFF
IZY FZFF FZ
FF WXB WX`,
FdIY
FdSXFa FZ
FWXSXeSX QZIYSX
WXFF IYF

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

Sunday Open

AdFIYFF-33.6 FFFF-25.9
AFQiFF-88% FFFF-69%
AFIYFVF FZ FFZ FFQF
LXFE SXWZXFZ IYB FFF FFFF-(VFdFFFSX)-6.47 FFZ
FSX FSXF IZY FFF FFSXe
FFF WXFZ IYe FaFFFFF W`X FFFZQF-(SXdFFFSX)-5.22 FFZ

YEA

FFF

H.O.:- 28, Chakrata Road, Behind Bindal Petrol Pump, Dehradun (U.K.)
Ph.:- 0135-6068000, 6004666, 2629375, 9837008360, 9997732333

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

FQWXe

www.jagran.com

FFFFA IYF FFFF W`X FFaFF dFRYM

FFZNXe IYFZ FaFFZdFF IYSFe FFIY FiFF FFeFF FFQF

FFIY FFFFFS FZa CXFdFF AFaFFFFOXe IYFFFSXe

FQWXe : FFaFF dFSXFF FJFFOXF IZY AFdJSXe dQF

VFIiYFFSX IY FFIY FFFFFSX FZa FNXe IYF AFFF
dIYFF FFF BF QSXFF FFaFF dFRYMX FZ WXFZ
FFFe WXFdFFa FZ FFa IY AFFF IYSXFFZ IYF AFVFF F
AFaFFFFOXe IYFFIYFFAa FZ AFFF dIYFF FFF
FF AdFdF FFIY FiFJ FFeFF dFIYFF FFQF FZ

IYWXF dIY FZFWXFVFF FFaFF Fd IZY IYFSXF FFa

IYF eFF FSX FiFFdFF WX SXWXF WX` IYWXF dIY WXF Q
WXFFSXZ Q IZY FFSXZ IYF FFFF IYSX WXe SXFMX F FdSXFFSX
IY FFd FFFFF F FIYFF WX` FFF FF IYSXFZ
WXE IYWXF dIY BFIZY IYFSXF FWXaFFB, FiMXFFFSX FFF
FaFFFFa IYF AFFF QZJF F SXWXF WX` BFIZY FFFZ

FFF dFFFFIY FSX WXFFZ IYe

FFdVF FZ Q IY FFF IYFSXFFFF

w AQFFFa FZa AFNX FFF FFF FFFFF

RYFMX MX`IY IYMX FZ Q FFWX FZa WXe
FFF dQFF R`YFFF

FFFFSX (FQWXe) : RYFMX MX`IY IYMX FZ VFIiYFFSX

IY FFeFa FFSX FZa FFF dFFFFIY dFF dFF
FSX FFFZFF WXFFZ IYe FFdVF SXFFZ FFFZ
AFSXdFFa IY FQWX FF IYe FFF IYFSXFFFF
IYe FF FFF Qe R`YFFF FFFZ IZY dFE
QeFFFe FdSXFSX FZa FWXFFFWXFe IYe dFdF SXWXe
FWX FFFFF dFdFF AQFFFa FZa FFFF AFNX
FFF FFF FdIY RYFMX MX`IY IYMX FZa Q FFWX
FWXFZ AFFF FFAdFFFZF FF IZY AFFFSX FF
2006 FZa FFF dFFFFIY FFeFa FFSX FZa
dFIYFF FFFF IYF FiFFSX IYSX SXWXZ FZ CXFIYF
IYFdRYFF `FZ WXe FF AOXOXF IZY FFF FWXaFF,
FVFF FQFFVFa FSXF FFFZFF WXFFZ IYF FiFFF
dIYFF FFF FdFF FZ BF QSXFF FQFFVFa IZY
FF FZ FFFBQFFFSX dFFFFe FSXZai FWX CXRY
IYIY F BFFWXFFFQ dFFFFe FFZai VFFF IY
dFSXFFSX IYSX dFFF FF BF IiYF FZa FdFF FZ
AFFWXZ IYF FOXF JeSXF FSXFFQ dIYFF FF
FdFF FZ BF FFFFZ FZa FF dFFFFIY CXQFFFF

FWX CXRY OXFMXSX FWX FdWXF FFSXWX FFa IY

AFSXFe FFFFF FF FFFWXa IZY FSXedFF IYSXFE
FFZ IZY CXFSXFaF QFa FFa IYe QFeFZa FFFZ IYe
FidIYFFAa IZY FFQ RYFMX MX`IY IYMX FZ FYFFSX
IY FFF IZY AFFF FZa FF dFFFFIY OXFMXSX
FWX, FaQeF CXRY FMX FWX, OXF. SXFZVF FWX,
dVFFFFF CXFFFFF CXRY FFFF FdWXF F
AFSXdFFFZa IY QFFF IYSX dQFF FdIY FSXZai
FWX CXRY IYIY F FFZai VFFF IY QFe IYSXFSX
QZ dQFF FF

AFFadMXFa FZ FaFe IY FFFB FFF

FQWXe : AFFdFF FdF FFdF AFFF IZY

AFF SXFFQFFSX SXFFSX FYFFSX IYe QZSX VFFF
FeOXF FSXF FFdFF AFFFFeF IYFFFe SXFSXF
FWXaF FE BF QSXFF AFFadMXFa FZ SXFFFaFe IY
dFdFF FFFFAa FZ AFFF IYSXFFF AFFaMXe
FaFF CXRY QZFF FFFFFF FZ FFFFF dIY FeOXF FSXF
FFZ FE 45 RYeFQ FdFF MX`F FdWXF dFdFF
FFFFAa FZ FaFe e IY AFFF IYSXFFF FFF
CXWXaFZ IYFFFe IYe QQVFF JQ AFFe AFaJa FZ
QZJe FFF Q WXe FFFFAa IZY FFFFFF IYF
FSXFF dQFFFF

FFF FaFe IZY WXFFa FiFFSXe

dFdIYFFdFIYFSXe FFFdFF

DYa (FQWXe) : dFNXF,

BFFFQFSXe F FFF FZ IYFF
IYSXFZ FFFZ IY FdSXFF IYF
RYF YSX dFFFF WX`
VFIiYFFSX IY FFF dFFFF
FSXF AFFdF FJFDY FZa
AFFdF IYFFIiYF IZY QF`SXFF FFFQe FZa
FQWXe FFQ FZ FiQZVF FZ FFF FFF FiFF
dIYFF WX`
FFF FaFe AWXFQ WXFF FSXF FiFFSXe
dFdIYFFdFIYFSXe OXF. FFFF VFaIYSX FFQF IY
FdF dFWX, FOX F FiFFF FF QZIYSX
FFFdFF dIYFF FFF IYWXF dIY dFNXF F
BFFFQFSXe FZ IYFF IYSX ASX FQWXe IY FiFF
FFF FFA AFe WXFF FZ dFFdFIYFSXe
FSXF dFZ FZa FiFF FFF FSX FFFdFF WXE
FZ BF FRYFFF FSX FFF dFFFF FZ WXF
FF dIYFF

FFFF FiFFdFF WX SXWXe WX` FeEFFe IZY dFdIYFF

AFeFIY OXF. FeIZY FWX FZ AFVFF, AFaFFFFOXe
IYFFIYFFAa FZ VFWXSXa F FFaFa FZa OXSX MX OXSX FIYSX
FFa IY FFaFF Fd FZ WXFZ FFFZ FIYFFF FZ
AFFF IYSXFFZ IYF AFFF dIYFF BF FIZY FSX WXF
SXFF FdWXF FeEFFe IZY FFF MXFRY FQ SXWXZ

IZYi IYe IYFFe F IYSXFe FZa AaFSX : FFIYFF

FQWXe : FFSXFeF IYFdFMX FFMXe IYe F`NXIY VFIiYFFSX IY
dFFFaFe BWXFSX JFa IZY AFFFF FSX WXB BF QSXFF FeIYdF
IZY FFFQ IYFeF FFIYSXa IZY FFa WXZF IYF F JFFZ FSX
SXF FiIYMX dIYFF FFF FFFAa FZ IYWXF dIY IYFFeF FdSXFZF
dFF FFaFa FZa F dFFFF JFFZ IYe FFF FFFB FB Fe,
FFdIY FFIYSXa F FQSXa IZY FFa IY dVFdFF dIYFF F FIZY
FFFQ BFIZY FaFFF FdSXFQ IZY AFFF FSXF AFFQF F
IYSXFZ FZ F`IYOXa FFa IYF FdFF FFFQ WX SXWXF WX` IYWXF dIY
FWX FFFFFdFIYFSX IYF FSXFFSX CXFaFF WX` IYWXF dIY BFFZ
FWXFZ FFIYSXa IZY FFa IYe dVFFF WXZF 20 FZ 22 dFFFF
FaFdFF WXFZ FZ IYWXF dIY IZYi IYe FQe FSXIYFSX FSXF FFIYSXa
IZY dWXF FZa FF SXWXe FFFAa FSX I`YFe FFFB F SXWXe WX`,
dFZ FFMXe IYFB FQFVF FWXe IYSXZFe F`NXIY FZa FVFeF IYFFSX,
FFFF FFF, SXFZai IYFdFF, QZFe FiFFQ FF FiFJ YF FZ
SXWXZ

2.84 FFJ FFFe, 7 IYFZVFF IYMXZ

FQWXe : FFBF FFF SXIYFZ F FIYFFF FFFe IZY dFE dFFe

dFFFF FSXF FiFSXaF FWXFdFFFF IZY FFZ dQF 2 FFJ 84 WXFSX
IYe FFFe IYe FB BF QSXFF 7 FIYFEQFSXa IZY IYFZVFF IYFMXZ
FE SXZFFSX IaYFFSX IY FZWXFSX FFFB CXFFF IYSXFFZ ,
FOX IYF IYSXFZ FFF FIYFFF FFFe IZY dFE VFFFF IZY
dFQZVFFFFFSX dFFFF FSXF Q FFWX IYF FWXFAdFFFF FF
FaFFFFSX FZ FiFSXaF dIYFF FFF WX` BF IiYF FZa VFIiYFFSX IY
dFFFFeF MXeF FFFQFXe RYeOXSX IZY FZFSXOX FSX Fe SXWXe BF
QSXFF 77 IYFZVFF FZIY dIYE FE, dFFZa 17 FE FeMXSX
FFFE FE, FdIY 7 FIYFEQFSX CXFFFFAa IZY IYFZVFF
IYFMXZ FE BF QSXFF AdFVFFFe AdFFaFF FFFIY SXFF FdWXF
FFF dFFFFeF AdFIYFSXe F IYFFFSXe SXWXZ

IZYi FSXIYFSX IZY dFFF IYF FFFF

FFFFSX (FQWXe) : dVFFFdFF dVFFIY IYFFF FdFdF IYe

F`NXIY FZa dVFFFdFF AFFF AFFFe dVFFIY IZY dFE MXeBMXe
AdFFFF F IYSXFZ IYe IZYi FSXIYFSX IZY dFFF IYF FFFF
dIYFF WXdSXWXSXFFF FadQSX FSX VFIiYFFSX IY FFieF IYMX IZY
AFQZVF FSX FFF IYSXFZ WXE FdFdF IZY dFFFF FFFdF
FFF FZ IYWXF dIY FFFF IZY SXFMXeF AFF AdFFVFFWX IY
FFIY FaFIYSX WXIYeIYF FZ AFFF IYSXFFF FFF FF BFIZY
FFQ AdFFVFFWX FZ FiFFFFaFe IYe FFFIYFF IYSX FWX dFFF
dFFF dIY FF 2010 IZY FF dFFF FFe dVFFFdFF AFFF
AFFFe dVFFIY IZY dFE MXeBMXe AdFFFF FWXe WXFe CXFIZY
BF dFFF IYF FFFF IYSX IYMX FZa dFFFSXFFeF FFFFZ FSX FFF
IYe F`NXIY FZa SXFZVF IYFFSX FF, FVFeF IYFFSX, VFFFFFF,
FZFWXFQSX FWX, dFFQ IYFFSX FFaOXZF, FFZWXFFFF, SXFIYFFSX,
AdFF IYFFSX FF AFdQ SXWXZ
FFBIY FSXe IYe Qe FWXSXeSX : DYa (FQWXe) : FFFF FZF IZY
FFIYMX FFaF dFFFFe BdFAF AaFFSXe FZ FFFZ FZa FFBIY FSXe
IYe FWXSXeSX Qe WX` VFIiYFFSX IY dQFZ FiFFFF FF FZa AFFF
IYSXFFF dIY FSX IZY FFWXSX JOXe FFBIY FSX FZ FFFF IYSX Qe

CXMXe-QF FZ WXe FFSXWX

RYeFQ FF IZY FF

w FeOXeA FZ IYe FFF QF dFFaFF

FJFFSXF IYe FFeFF

FFFFSX (FQWXe) : FFF QF dFFaFF FJFFOXF

IYe F`FFdSXFa IYe FFeFF IYSXFZ WXE FF dFIYFF
AdFIYFSXe AFSX. Fe dFF FZ IYWXF dIY dFVF
FFF FaFNXF IZY dSXFMX IZY FFFdFIY FFaF FF
FZ IYF AFF IZY FFSXWX RYeFQ FFa IYe FF
QF FZ WX FFe WX` BFIY FZIYSX FFIYFF EFa
FFYIYFF IYe YSXF WX` IYFZMXZMX FFFIYF
FZa VFIiYFFSX IY FFF AdFIYFdSXFa IZY FFF WXB
F`NXIY FZa FF dFIYFF AdFIYFSXe FZ IYWXF dIY 27
FFB FZ 8 AFF FIY FFF QF dFFaFF
FJFFOXF FFFFF FEFF IYWXF dIY QF IYF
CXFFFSX AAFSXEF EFa IY IYe FFe FFF FZ
dIYFF F FIYFF WX` BFIZY FFFF FZ dVFVF
FFQSX FZa IYFe FFFe F FIYFe WX` AdFFFF IZY
FWXF FiFZIY FFaF FZa FSX- FSX AAFSXEF EFa
FSXF FQFF dQFF FEFF QF IZY QSXFF FFa
IY IY YSX dQFF FEFF
OXFFdSXFF NXeIY F WXFZ FSX
FFa IY FFF IZYi FZa
YSX FZ FFF FE BFFZa
dIYFe Fe FiIYFSX IYe
FFFSXFFWXe FWXe WXFe FFdWXE
IYWXF dIY FLX F IYF WXe
CXFFF IYSXFF FFdWXE FF
dFIYFF AdFIYFSXe FZ IYWXF dIY

IYdFVFSX IZY FQ dFE FFaF FZa

FeOXeA FZ FFFB FFFF

ASXFB (FQWXe): SXFF FFF dFVFF IZY AaFFF

FFFFF FaOXF IZY IYdFVFSX IZY FQ dFE FFaF
CXFSXNX FZa FF dFIYFF AdFIYFSXe AFSX.Fe dFF
FZ FFFF FFFIYSX FFFFAa FZ AFFF WXE
CXWXaFZ IYWXF dIY IYFdFF EFa AdF IYFFZdFF FFa
IZY FFF IZY dFE FFIY SXWXFZ IYe YSXF WX`
FFF AdFIYFdSXFZa EFa AFaFFFFOXe IYFFIYdFFa
IY IYFdFF EFa AdF IYFdFF FFa FSX FSX SXJFZ
IY IYWXF CXWXaFZ IYWXF dIY FFaF FZa 25 AdF IYFdFF
EFa 49 IYFdFF FFZ WX`a BF FFa IY FFFFFSX
IZYFF ASX QF dQFF FFF FFdWXE BF FIZY FSX
dFF IYFFIiYF AdFIYFSXe SXdFVFSX FiFFQ, FFF
dFIYFF FdSXFFF AdFIYFSXe VFWXFFF FSXFeF,
dFdIYFF AFeFIY OXF. SXFF IaYFSX, FiFF FiFFF
FaFF QZFe AFdQ SXWXe

FFSX- FFSX CXMXe WXFF, AdFIY FFF FFFF,

FFFe `FF FF IYF FFFFFSX FF IYF WXFF, FF
FZa JF AFFFF, FJFSX AFdQ FFF dQJFB QZFZ FSX
FIYFF AFFZ FQeIYe FFF IZYi FSX
dFdIYFIYa FZ FSXFFVF YSX FZa AdFFFF IZY
FWXF FFe dFdIYFFdFIYFSXe, dFF IYFFIiYF
AdFIYFSXe, FFF dFIYFF FdSXFFF AdFIYFSXe
AFFZ- AFFZ FZF FZa FiFF IYSXFZ SXWXZ FF
dFdIYFFdFIYFSXe OXF. OXe.IZY FFIYSX AFdQ SXWXZ

MXeIYFIYSXF I`YF 30 IY

FQWXe : FFSXeFZ WX IYF FidVFFF

(dFeF) FFF MXeIYFIYSXF AFFFFe 30
FFB IY FeSXJFFFSX dFF FQSXFF
FQeFFF BF FZa dIYFF FEFF
JFF-E-WX
FdFdF
IZY
FQFdFIYFdSXFa FZ VFIiYFFSX IY MXZVFF
SXOX dFF EIY dFe FidFNXFF FZa
F`NXIY IYSX FWX dFFF dFFF IYFZMXe IZY
FSXFSXF WXFe VFFdWXQ WXF`F AaFFSXe FZ
FFFFF dIY BF FF WXFFFF IZY dFE
107 FFa FZ AFFZQF dIYFF FF,
dFFZa 103 JVFFFeFa IY WX IYFZMXe
FSXF FFF dIYFF FFF WX` FFFFF dIY
FiFF FIiY IYe MXZFF FFF WX FIYe
WX` FdIY QFSXZ QSX IYF FidVFFF F
FdFF MXeIYFIYSXF WXZF 30 FFB IY

FFWX 10 FZ CXF FQSXFZ FZa I`YF

FFFFF FEFF FdFdF IZY AFF
WXFe AFFQ JFa FZ FFe AFFeFZ
WX IY FFF FZ I`Y F FZa CXFdFF WXFZ
IYe AFeF IYe WXFe FQFFSX AFe,
WXFe BFFF, FFFFF VFWXZF FQFe,
F`FQ AJFFIY JFF FSX FZ SXWXZ

FdWXFF IYe FWXSXeSX FSX EFFeAFSX

FSXe (FQWXe) : FZF FSXQWXFa FFaF

dFFFFe EIY FdWXFF IYe FWXSXeSX FSX
FdFF FZ VFIiYFFSX IY EIY FdF IZY
dJFFRY EFFeAFSX Q dIYFF WX` MXFe
QZFe FFFIY FdWXFF IYF AFSXF WX` dIY
FFaF IYF EIY FdF CXFIYe FdF FSX
FSXF IYF IYSX SXWXF WX`

www.jagran.com

FQWXe

FFFQZF IZY dFE FFaQ IYe AFFFF

FSXe (FQWXe) : FZF IZY SXMXWXFa dFF
FeAFSXFe FSX VFIiYFFSX IY FFFQZF IYe FFaF
IY FZIYSX FidVFF dVFFIYa FZ FFaWX FSX
IYFFeFXe FFaF IYSX FiQVFF dIYFF BF QSXFF
FZFFFFe Qe FB dIY 10 AFF FIY FZFF FWXe
dQFF FFF F FZJFdFIYFSXe IYFFFFF FZa
FFFFFaQe IYe FEFe FFFAa FZ IYWXF dIY
FF LXWX FFWX FZ FF FidVFFF FZ SXWXZ WX`a
FZdIYF AF FIY CXWXZa FFFQZF FWXe dQFF FFF,
dFIZY FFFZ CXFIZY FFF FJFSXe IYe
FFF AF FB WX` IYWXF dIY F FIY FFFFF
FWXe dIYFF FFF WX`, FF FIY FidVFF dVFFIY
dFSXF FiQVFF FSXe SXJZaFZ BF FIZY FSX
FIZYVF FWX, FFVFFF dFFFSXe, F.dSXFFF,
AFFF FF, VFFFa FSXFeF, FFF dFFF, QeFIY
FeAFSFe FS FiQVFF IYSFZ FidVFF dVFFIY
FWX, AFFIY FWX FiFJ YF FZ SXWXZ

FidVFFF IZY FFFQ FFFFF FWXe

FFFQZF IYFZ FZIYS FiQVFF IYSFZ FidVFF dVFFIY

FSXF IYSX FIZY FidVFF FFFFF FFF FZa
FZFFFFe
FaFidF F`FadFIY FidVFFF FiFF IYSX SXWXZ
w FFFFFF FWXe F FidVFF dVFFIY WX`a AFSXF FFFFF dIY dFFFFeF
CXQFFeFFF IZY FFFZ AFe FIY EIY
IYSXZaFZ IYFZMXZMX FSX FiQVFF
YFFF Fe FFFFF FWXe dIYFF FFF IYWXF
FFFFSX (FQWXe) : FFFQZF FFFFF IY dIY 16 F IY FFFaFe FFa FidVFVF
FZIYSX FidVFF dVFFIYa FZ VFIiYFFSX IY dVFFIYa IY AFFZ WXFF FZ FFFQZF IYF
FFIY FaFFFF IZYi FFFFSX FSX dFSXF- FFFFF IYSX VFFFSXaF IYSX FIZY WX`a
FiQVFF dIYFF AFSXF FFFFF dIY FFFFF IZY dFE CXFFdFIYFdSXFa FZ IYB
dFFFFe FidVFFF IZY FFQ Fe AFe FIY FFSX dVFIYFFF IYe FB FZdIYF IYB FFFZ
FFFFF FWXe dIYFF FFF FZFFFF dIY VFeFi IY F`FFSX FWXe WX` AFSXF FFFFF dIY
WXe FFFFF FWXe dIYFF FFF F dVFFIY FFIY FaFFFF IZYi FSX FF SXWXZ FSXFFIYFZMXZMX FSX FiQVFF IYSXFZ IY FFF FiQVFF IZY QSXFF FeAFSXFe IZY EIY
IYFFFSXe FZ dVFFIYa IY FFIYe dQFF
WXaFZ
FiQVFFIYFdSXFa FZ IYWXF dIY 21 FFSXe IYWXF dIY WXF FFWXZaFZ FWXe WXFF IYWXe
FZ 20 FB 2015 FIY dFFFFe FidVFFF Fe FIYSX FFF F IYLX Fe RYFFQF FWXe
WXFF BFFZ FidVFF dVFFIYa FZa AFIiYVF
FFF SXWXF BF FIZY FSX BFSXFSX AWXFQ,
VF`FZi IYFFSX, FFdF FMXFFFSX, FFeF
IYSX, AdFF IYFFSX, SXFZVF IYFFSX, FdFFF
SXFFe AFdQ SXWXe
FQWXe : MFFFZF MXZdFIYF FFIYF IZY
FaOXFeF FQFdFIYFdSXFa F JaOXeF FQFa
IYe AdFVFFFe AdFFaFF (FFIYF) FZ
FFFF AFFFFe 28 FFB IY QFWXSX Q
FZ WXFe
FQWXe VFFJF IZY JaOXeF AFF FFFF
FFaOXZF FZ FFFFF dIY IYFFFSXe FFFFAa
IY FZIYSX CXF FFFF 24 FFB IY WXFZ
FFFe Fe, IYWXe IYFSXFa FZ SXQ IYSX Qe
FB Fe FFaOXZF FZ FFFFF dIY CXF dQFF
FFIYF FaQ IYSX IYFFFdSXFa IYF CXFdFF
WXFF AdFFFF WX`

FFIYF IYFFFdSXFa
IYe FFFF 28 IY

FeOXF FSX dFFF

dFY FdF WXOXFFZ
IYF AFSXF
w OXeEF IZY FFFFZ FeOXF FZ FiFF
IYe dSXFMX

FQWXe : SXFSXF dFFFFe SXFFdF FF

FFFIY FdF FZ FeOXF FSX dFFF IZY
dJFFRY FdF WXOXFFZ IYF AFSXF FFFIYSX
WXOXIaYF FFF dQFF WX` CXFFZ BF AFVFF
IYe dVFIYFFF WXFa SXFFFFF FZ IYe WX`
FWXe dFFdFIYFSXe FiIYFVF FQ FZ Fe
FWXFSX FFFB WX`
SXFFdF IYF AFSXF WX` dIY CXFIYe
AFSXFe FaFF 1990 FZa FeOXF FZ
AdFFidWXF dIYFF FF 25 FF FeF FE
FZdIYF F CXFIYF FAFFF FeOXF FZ dQFF,
F WXe FdFIY IYF IYSX FIYe Fe FF
FZ FdF AdFFiWXF IYFFF IYe FFSXF 24
(2) FZa WXE FaVFFF IYF WXFFFF QZFZ WXE
IYWXF dIY FaVFdFF AdFdFFF IZY AFFFSX
CXF FdF FSX FeOXF IYF FWXe IYSX
FIYFe WX` FFFQ BFIZY BF dQFa
dFFFF IYFF IYSXFF SXWXe WX` BFZ FZIYSX
FF FdSXFFSX VFIiYFFSX IY FSXFZ FSX F`NXFZ
IYF FF FFF SXWXF FF, WXFFFadIY FFFFF
FiVFFFF IZY FaFFF FZa AFFZ IZY FFQ dFFFF
IYFF SXIY dQFF FFF
BF FFaF FZa FeOXF IZY AdFVFFFe
AdFFaFF SXFF ASX FFQF FZ IYWXF dIY
25 FF FSXFFF FFFFF WX` BFZ dRYSX FZ
IYSXZQF F SXWXF WX` FiIYSXF FZa AdFIY FFF
IYSXFZ IYe AFFVFIYFF FWXe WX` VFIiYFFSX
IY FSXe dSXFMX dFFdFIYFSXe FWXQF IZY
FFFFZ FiFF IYe FB WX` Q WXe QF IYF
QF, FFFe IYF FFFe WX FEFF

AdFFFF FFF dFF

dFFFF FZ FFFZ 50 WXFSX
FFeFa (FQWXe) : dFF dFFFF IZY FFF FZIYF
AdFFFF IZY FWXF VFIiYFFSX IY 50 WXFSX YFFZ
FIYFFZ IYe FFFe IYe FB BF QSXFF FOX FPXFFZ
F FFBMX R`YF IYFZVFF IY IYFFdVFFF FZa
FdSXFdFF dIYFF FFF
FFSX FZ FFFFSX SXOX, FFeFFF FFe, IYBSXFF
FWXFF F AF FZF EFOXeA AFFF SXFF, ZB
F VFaIYSX FWX IZY FZFF FZa IYFFFFWXe VFY
IYe FB FaF IZY QSXFF WXFa FIYFFZ dFF FZa 50
WXFSX IYe FFFe IYe FB FWXe 17 FFa IYF FOX
FPXFFF FFF
EFOXeA AFFF SXFF FZ IYWXF dIY dFFe IYF
QYFFF F FSXe IYSXFZ FFFZ FF: IYFZVFF
dFFdFF IYSXF FZa AFFF FIYOXZ FFZ FSX IYFFFFWXe
IYe FFZFe BF QSXFF dFFFF IZY dFFQ VFF,
IYFFZVF dFWXa, dFFFF FQ, SXF, FWXeF FWX F
AF IYFe FQ SXWXZ

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

FQFFF FSXJFZ IYF dFFF FFF dFFF

FQWXe : BadQSXF dFF dFF EIY FidFNXFF FZa
VFIiYFFSX IY FFFFFa IYe F`NXIY WXB BF
QSXFF FFIY AdFFFF IY FdF QZFZ FSX FF
dQFF FFF
FFFAa FZ IYWXF dIY FFaFa FZa FSX FSX
FIYSX IZYi FSXIYFSX FSXF dIYE FE dFIYFF
IYFFa FZ AFFF IY AFFF IYSXFFF FE
IYWXF dIY FdF AdFFiWXF dFF FdWXF AF
FFFFa IY FZIYSX dFSXFe FSXIYFSX IYe LXdF
FdFF IYSX SXWXZ WX`a IYWXF dIY FFa FZ dFFIYSX
CXWXZa FFFB FZ AFFF IYSXFEa BF QSXFF
FQFFF AdFFFF IYe FSXJ IYSXFZ IYF dFFF
dFFF FFF
BF FIZY FSX OXF.AFSXIZY FMXZF,
dVFFIYFFSX, FeSXZai IYFFSX, FFeF FFaOXZF,
FWXFeFQFSX FWX, SXdFVFaIYSX, FSXZai, AVFIY
EIY FidFNXFF FZa F`NXIY IYSFZ FFFFFFF
IYFFSX FiFJ YF FZ SXWXZ

FQWXe

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

www.jagran.com

FeFFFPXe IZY FFIYVF FZFZ FZ FFSXe FWXFFFWXFe

w FFFe IYF FZFF AF, EFOXeEF FZ
QeF FiFdFF IYSX dIYFF VFFFSXaF
w AFIYFIY PXaF FZ FFFF FFF WX`
FeFF FFFdWXF FF

FFIYVF FFF IZY CXFFF FZ F

dQFFeF AdJF FFSXFeF SXFFFFF FZFF
VFIiYFFSX IY FSXF IYe ASX FWXaF FFF QSXQSX FZ FFa IZY AFFZ IYF IiYF FFF SXWXF F
FSXFF IYe FFFF Fe FFIY FFaQ SXWXe
CXFdFFdFIYFSXe CXFFIYFaF dFFFNXe FZ QeF
FiFdFF IYSX FZFF IYF VFFFSXaF dIYFF
FFa FeFF IZY dFeF dFFFFF IYe FFFe
FWX FdFF FdF FFIYVF IYFFSXa IZY
FFFe WX` SXFF SXFF IZY dQdFFe FZFF
IY BFe FdF FSX FSXFdF WXFF FOXF FF
FeFFFPXe FZa FFFZ FFFZ F dQFFeF FZFZ IZY
AFNXFZa dQF FZFF FZF FZa QIYFFZ F FB Fe
FSXFF IYe FSXe F`FFSXe IYSX Fe FB WX` WXFFFadIY
BFIYF FFF NXeIY SXWXFZ IY Fe EIY
FWXFFF IYFSXF FFFF FFF SXFFFFF FZFF FZa
dFdFF FiQZVFa FZ SXFFFFF IZY FiIYFaOX dFFFa
IYF FFFOXF FFF WXAF WX` FWXFa SXFFIYFF
YFe FdSXFF FZa FF FFZ Fe FFF SXWXZ WX`
AFFFFFFa IYF FFMX FFF WXAF WX` FZFZ
IYe FSXFF IY FZIYSX FiVFFFF FIYFF WX`
FFMXe FJF IYF QSX: AFNXFZa dQF FZFZ IYF
WXFa FF FIYSX FF CXNXF SXWXZ WX` FWXe FFMXe
FeFFFPXe FZFF IYe F`FFSXe FZa FF SWF FIYFFF
FJF IYF Fe QSX FF SXWXF WX` WXFa FWXFa FFMXe
FeFFFPXe (FQWXe) : FWXdF FFFedIY IYe FFFFe IZY YF FZa dFFFF FeFFFPXe FZ FFFFZ IYe AWXSXF FFF WXAF WX` FWX dFFdFFF

FQFZ IYe FFFFF FZ IYFSXFFB IYF AFSXF

w dFF FWXFFaFe F FiFFFiFFF IZY

dFFFdFIYFSXe FZ FFFF IYSFZ FFFFFFF

dIYFF WX` BFIZY FFQ Fe CXFIZY JFFF IY
Fe IYSX dQFF FFF WX` IYWXF dIY
dFFFdFIYFSXe FFa FFaF FZa FWXaFIYSX FaF
IYSX FZa F QF IYF QF FFFe IYF FFFe WX
FEFF FF FFaFQ FSXJFFF FFaOXZF FZ IYWXF
dIY FFF VFFFF FZa FiFFFa IYF CXFeOXF
dIYFF F SXWXF WX` FFFF BFZ IYFB FWXe

FSXFFSX FFF WXAF WX` FWXFa AFFZ FFFZ FZFZ IZY

FFF WXe FFMXF IYF FRY FSXFSX FZ SXWXZ WX`
IYFF FZa AFFFFFFa IYe FeOX FFF IZY FFF
FPXFe FFe WX`AFZFSX FOX F SX FFSX FFF

AdFdVFFIYFFeF
FiQVFF AF FZ
FQWXe : FFSXFeF dIYFFF FdFFF (A)
dFFFF AVFIY IYFFSX FFQF FZ
CXFdFFdFIYFSXe SXFFe FFF IY VFIiYFFSX
IY FiFFFF FF QZIYSX AFFFFe 25 FFB FZ
AdFdVFFIYFFeF FSXFF FiQVFF IYe FZFFFFe
Qe Fe FFQF FZ IYWXF dIY FWXFeF FiVFFFF
FSXF QFFFa FZF IZY dIYFFFa IZY FFF
FFZFF FFWXFSX dIYFF F SXWXF WX` IYWXF dIY
AF FFaF IZY dIYFFFa IY WXFa FdFFdF FZIY
dFFdSXF IYSX dQFF FFF, FWXe FZF IZY FFa IY
dFRY FFFeFFF dQFF F SXWXF WX` IYWXF dIY
FiVFFFF IZY QWXSXZ FFWXFSX IZY dJFFRY
AFFFFe 25 FFB IY dQF FZa Q FZ FZ
FQFFeSX FFFSX (WXdSXIYSXFFSX) FZa
dIYFFFa FaF AdFdVFFIYFFeF FSXFF FiQVFF
dIYFF FEFF

AdFIYFSX Fe IYSXFZ FSX FOXIZY

IYFFIYFF, OXeEF IY dVFIYFFF

FFFFSX (FQWXe) : FFFF dFF FWXFFaFe

EFa FiFF FiFFF IYFFFSX FedFFFF FFFZQe
IYF JFFF Fe IYSXFZ IZY dJFFRY IYFFIYFF
FFFFaQ WX FE WX`a VFIiYFFSX IY dFFFF
FaFF FFaOXZF IZY FZFF FZa EIY FidFdFdF
FaOXF IYFZMXZMX FWXaFIYSX dFFdFIYFSXe
FiIYFVF FQ FZ dFFIYSX FFF IYSXFZ IYe FFaF
IYe AFSXF FFFFF dIY FFF FF IZY BVFFSXZ
FSX FQFZ IYe FFFFF FZ IYFSXFFB IYSXFB F
SXWXe WX` BF QSXFF dFFdFIYFSXe FZ dFFF
EFa FFF IYSXFZ IYF FSXFF dQFFFF
dFFdFIYFSXe FZ dFFFZ IZY FF FFMXe
IYFFFFF FSX WXB F`NXIY FZa dFFFF FZ IYWXF
dIY FiQZVF IYe FFF FSXIYFSX FZa CXFIZY FFFeF
FidFdFdF IZYFF FQFZ IYe FFFFF IZY FFF
IYFF IYSX FFF FZa FRYSXF R`YFF SXWXZ WX`a
AFQVF FFaF IYFFFSX IZY FiFF FiFFF
FedFFFF FFFZQe FFFF IZY IYFNX, FFY
EFa FaFFVFeF IYFFIYFF WX`a VFFFF FZ FZ Fe
FMX dFFF WX` CXFZ FFaF IZY dFIYFF FZa JF

FZFF IYe F`FFSXe FZa FFZ QIYFF

FQFVF IYSXZFe FZFFFFe Qe dIY FdQ AFQZVF

FFFF FWXe dFFF FFF F FFFF FOXZ F`FFFZ
FSX AFaQFF IYSXZFe FidFdFdF FaOXF FZa FF
dFFFFIY FFFFFe FaIY, FF dFFFF
FFVFFF dFF, IYWX`FFFFF dFF, FFFZi
FWX, FFSXFVFaIYSX QFZ, dFFF IYFFSX FFaOXZF
AFdQ SXWXZ

dFSXFMX dFSXWXF QaFF IYF

FQWXe : FZF IZY AIZYFFFa (dFFSXFSX) FFaF FZa

AFFFFe 26 FFB IY dFSXFMX dFSXWXF QaFF IYF
AFFF dIYFF FEFF AFFIY FFWXFFFF
FFQF FZ FFFFF dIY FFFIY IYFFIYFSXa QeFFFFF
FFQF WXaFFJ (FQWXe) F FFFF FSXFF
(FFSXFFFe) IZY FeF FFFe FIYFFFF WXFF

FaFFFF FSX SXIY FeFF

FFFdWXF
FF
FeFFFPXe FZ FF SXWXZ
FFIYVF FZFF IY FZIYSX
AFZFSX FOX F SX
FFF IZY FaFFFF FSX
SXIY FFF Qe FB WX`
FFFFFF
WXdSXFaVF
FFQF FZ IYWXF dIY
FFIYVF FZFF FZa
FFFdFIY FFWXSXe FF
AFFZ WX` EZFZ FZa FFF FSX
FFFF FZ AdFIY FFFSXe
F FFQZa IYWXF dIY FZFF
IZY QSXFF SX FFF IZY
FaFFFF FSX FSXe FSXWX
SXIY SXWXZFe
AFFFF
IYF
FFFFFF FeFFFPXe
FZF FZa AFFFF IYF
FFFFFF SXWXF FZFF
IZY EIY dQF FF FIY
FFMXa IYe FRYFB FWXe
IYSXFB FB Fe
F`dSXIZYOXF Fe FWXe
IYSXFB FB FZFF IYe
FFFF IY FZIYSX
FFFE FE FFSXeF FiVFFFF AFe FIY FZFF
FZF FZa FWXe FWXaF FFE WX`a dFFdFIYFSXe IZY
AFQZVF IZY FFQ Fe AdFIYFSXe FZFF FZF FZa
FF`Q FWXe dQJ SXWXZ WX`a

FQWXe : SXFSXF dFF FFFeF IYF

FZa VFIiYFFSX IY FFFSXWX IYF AFFF
dIYFF FFF BF QSXFF dVFFF IYF FSX
CXNXFFZ IZY dFE FZWXFSX FFFFSXF IYF WXFF
AFFVFIY FFFFF FFF FFZ WXFF
dFFFF IY dFFe FeFeEFB IYe
FFFFF IYF VF FFFFF FFF FFFeF
FFWX IZY FeEFOXe QeFIY FFIY FZ
IYWXF dIY FFZ IYSXZ IYFF IYe FSXWX
WXFZ WX`a CXWXZa FSXFVFFZ IYe dFZQFSXe
AdFFFFIYa IZY FFF FFF FYFa IYe
WX` FF AdFdF dFFFFIY FdWXQ FZF
FZ IYWXF dIY FFFF FdFFFAa IYF LXFFa
IZY eFF FSX FWXSXF FiFFF FOXFF WX`
FFWX IZY dFQZVFIY FFSXFe FFIY FZ

IYFFIiYF FZa CXFdFF dFFFFIY F dFFFF FiFaFF

IYWXF dIY FeFeEFB FOX FSXF 10Fe FSXFFFF FZ AdFdFFa IY FFFdFF
FIY Qe FB FFFFF FOXe dFZQFSXe WX` dIYFF BF FIZY FSX FdFF FSXFFFF,
CXWXaFZ FYFa FZ AFFFdFIY dVFFF FFF FSXFFFF FiFJ YF FZ SXWXZ
IZY FFF WXe LXFFa IY FFFFdIY FFF FiFFFFFFF dFIiYFaF VFFF FZ FFa IYF
QZFZ FSX FF dQFF FiFaFIY AdFFZIY AFFFSX FiIYMX dIYFF

w WXdSXFXe FZa dFFe IYFFFZF OXZFSXe

FFF IYF VFFFSXaF

NXFZF IZY WXdSXFXe FFaF FZa VFIiYFFSX IY dFFe

IYFFFZF OXZFSXe FFF IYF FF dFIYFF
AdFIYFSXe AFSXFe dFFF FZ FFF FF IYSX
VFFFSXaF dIYFF BF QSXFF CXWXaFZ OXZFSXe FZ
WXFZ FFFZ FFF FZ FiFFeFa IY AFFF IYSXFFF
FeOXeA Fe dFFF FZ IYWXF dIY CXF
FFF IZY FFFF FZ WXFa SXFFSX IYe AFFSX
FaFFFFFEa WX`a, FWXe FVFAa IZY AFdVFMX FZ
dFFe, JFQ AFdQ F`FFSX WX SXWXe WX` IYWXF

w FFFF IY FaWX dFPXF SXWXZ IYOXF

IYSXIYMX FZ FMXZ FFFZ
w FFF FZFF FZ OXeEF IZY FFFFZ
CXNXFFF FF FF

FQWXe : EIY FSXRY FFdFF FFFF IYF

AFFF QFSXe ASX IYOXF IYSXIYMX FZ FMXZ FFFa
IZY FFFZ FdFIYFFe FFFF FF WX FB
WX` dFVFZFIYSX FFSX IZY FFWXSXe FZFa IZY FFFa
IYe FFRY FRYFB FFFF SXFFFSXFZ WXIYSX
SXWX FB WX` FFdSXVF VFY WXFZ IZY FWXFZ WXe
FdFIYFFe FFFF IY FZIYSX FFF VFY WX
FFe WX` FFFFFSX FFa FZa BF AFVFF IYe
JFSXZa Fe FiIYFdVFF IYe FFe WX`a FZdIYF FaFFF
FWXe dFFF FFF FdSXFFFFYF `FZ WXe
FFdSXVF VFY WXFe WX` WXSX ASX WXFF FFF FF
FFe WX` FFFFZ FFZa dIY dFIYFFe IZY AFFF
FZa FFFFF FFF Fe FFSX IZY IYB FWXFZ
FFF WX`a dFFFF FdSXFSXa FZa FFFF
IZY FFFZ WXFa FPXFB FFdFF WX SXWXe WX` FWXe
FOXIYa FSX FFFF WXFZ FZ FeFF
FiFFdFF WX SXWXF WX`
FFFQ BFIZY FiVFFFF FFFF IY

SXWXe WX`, dFFFF FF

AFFF

kIYFFFZFl FZ SXFFSX IYe

AFFSX FaFFFFFEa : FeOXeA
dIY FFF IZY FFSX FZ F`FFSX JFQ RYFFa IZY
dFE SXFFFFF FFdFF WXFe WX` CXWXaFZ FFa
FZ FFF IYF FFF CXNXFFZ IYF AFFF dIYFF
AFSX dFQZVFIY FFFFF FaOXF EEF FWX FZ
IYWXF dIY FVFAa IYe FZWXFSX QZJFFF IYSX
WXFa QF CXFFQF FPXFFF F FIYFF WX`, FWXe
FWX AFF IYF ALXF FFFF WX`
CXFdFQZVFIY OXF.FiFFIYSX SXFF, FF FVF
dFdIYFFdFIYFSXe SXFFFFe FF, OXF.AdFFFVF
Fai
FFFF,
OXF.dFZQFSX
FWX,
dFdIYFFdFIYFSXe OXF.EIZY FWX, FiIYFVFFaQ
QFZ, QZFFdF QFZ FiFJ YF FZ SXWXZ

FFF IYe FRYFB FFFF OXFFFaOXF

dVFFF IZY dFE FZWXFSX FFWXF YSXe FiQFF FZ FFF IYSXFWX

w FFFeF IYF FZa FFFSXWX IYF

FFF FFF IYS IYFFFZF OZFSXe IYF VFFFSF IYSFZ FeOeAFZ AFSFe dFF

FQWXe : FiQFF IYFFeFFFSXe IZY dFE FaFeSX FFF IYF dFFF FFe WX`
FFadFF dFFFF IYe CXQFFeFFF F FiVFFFF FSXF FFFFZ IY FaFeSXFF FZ F FZFF
SXWXFFF FFdFF WX SXWXF WX` FdF, FFF F F FiQFF IZY FFFZ FF FaFeSX
FeFFdSXFa IZY dVFIYFSX WX SXWXZ WX`a FFFQ BFIZY SXIYFFF FWXe IYe F SXWXe WX`,
BFZ FZIYSX FFa FZa SXF WX`
FFSX FZa FaFFdFF AdFIYFaVF OXFBaF FFaMXa IYe dFFdFFFa FiQFF dFFaFF
FOX FSXF dFFFdSXF FFFIY IZY AFYF
FWXe WX` BFZ FZIYSX dFFFFeF CXQFFeFFF w FdF, FFF, F FiQFF IYe
FFdWXSX WX` dFFFe FZ dFIYF SXWXZ FEa
FFF FSX dFWXSXe FFSX
IZY FFFSX FFaF SXF IY FPXFFF QZ SXWXZ
WX`a BFe FSXWX OXFBaF FXa F FFVFF w I`YFSX FdWXF FaFeSX FeFFdSXFa
IZY dVFIYFSX WX SXWXZ FF
FFMXa IYF SXFFFFFF WXSXeFF FFFe
IYPX FZa JF FFdFF WX SXWXF WX` EIY
FSXRY FaFF IZY dFFFeIYSXF IY FZIYSX FSXIYFSX FaFeSX WX` F FWXe IYFFeFFFSXe
F FiQFF FZ IYSXFWXFF dQJ SXWXF WX` FFFFZ FFZa dIY OXFBaF F FFVFF FFMXa
IYF FiQdFF FFFe FF F FFF FZa FidFMX dIYFF F SXWXF WX` AFFF FFdFFa IZY
FFFF FZ FSXFF F FYFF FdQFa FZa FiFFdWXF dIYFF F SXWXF WX`, EZF IZYF
FiIYSXF FaFF FQe FZa WXe FFFdWXF WX SXWXF WX` CXFSX F FiQFF IZY FFFZ
IYFFeFFFSXe IZY FF AFSX, I`YFSX, MXeFe FdWXF dFdFF FFFIY FeFFdSXFa IZY
dVFIYFSX WX SXWXZ WX`a FeSX QZJFF WX` F dFe F FSXIYFSXe AFFFFa FZa QZJF F
FIYFF WX` FFF FdF FiQFF IYe IYSXZa F dFdF FZWXQ JSXFF WX` dFFe IYe
AFdFF IYMXFe IZY FFFZ WXFB FFFSX FSXZMXSX dQF FSX FOXFOXFFZ SXWXFZ WX`a
BFFZ FFF FiQFF IZY FFF WXe FdF FiQFF IY Fe FPXFFF dFF SXWXF WX`
AFFF FWX WX` dIY FSXZMXSXa IYe FZ AFFF IZY FFFZ XQF IYe FOXIYF FPX
FFe WX` FeSX IZY FSX FSX MXZVFF SXOX dFF dFFFF FFF FdSXFSX FZa QF
FSX IYe FaFF FZa FSXZMXSX dFFF IZYFFe IZY FaFFdFF dIYE F SXWXZ WX`a IYF
dFFFIYSX IYFFeFFFSXe FZa FiQFF IYe dFWXSXe FFSX FOX SXWXe WX` FFF IYSXFWX SXWXe
WX` FZdIYF FFadFF dFFFF FF FFSXF dIYE WX` BFZ FZIYSX FFa FZa SXF FFF
WX` FFFFdIY IYFFIYFF F FF LXFFFZFF AdJFZVF FiIYFVF FFF IYF IYWXFF WX`
dIY FiQFF FFF IZY dFE FFFIY FFdFF WX SXWXF WX` BFIYe SXIYFFF IZY
dFE FiVFFFF IY FF IYQF CXNXFFZ IYe YSXF WX` BF FFaF FZa Q WXe
dFFdFIYFSXe FZ dFFIYSX FFaF IYe FEFe

CXFF JZFe F IYdF FaF

IZY FFSXZ FZ dIYFF FFYIY

FeSXFFSX : FiQZVF FSXIYFSX FSXF IYF FFFF FZa AdFIY CXFFQF, CXFF IYdF
FaFFZ FZ FFFFdFF IYSXFZ IZY dFE dIYFFF FZFF SXF IZY FFFF FZ dIYFFFa IY
FFYIY dIYFF F SXWXF WX`BFe IiYF FZa VFIiYFFSX IY dFIYFF JaOX FeMXe IZY
FdWXFF FiFF IZY FFFFeFSX F FFSXFFFFSX FFIY IZY FSXZWXMXF IZY dIYFFFa IY
FFYIY dIYFF FFF BFFZ IYdF dFVFZFFa FSXF IYdF FaF AFQFF F JSXeRY
IYe RYFFa IZY FFSXZ FZa dFFFSX FFIY FFIYFSXe Qe FBdFFZVFFa FZ JSXeRY
RYFFa IZY FFdWXF IYF dFFSXF F IZYi FSXdFFFdSXF FiFFSX FFFSX FFF, Fe
FiFF FFF, SXFMXeF JF FSXFF dFVFF, AFBFFFF IZY FFF IYdF FaFa IZY
AFQFF IZY FFSXZ FZa FFIYFSXe Qe BFe IZY FFF FFFFF FadFFFZMX FSX QF
WXFSX, SXMXFFZMXSX 35 WXFSX, FeOXOXeF EFa eSXMXeF FSX 15 WXFSX,
FFFdFFF FaF FSX 10 WXFSX FF IYSX FZ FIYFZ WX` FFF IYe SXFFBdIYFFF
IiZYdOXMX IYFOX, FQF FSXeFF, FeVFFF, Fe FFFFF IYe FFIYFSXe Qe

FFFFF IZY FFQ WXFF AFF IYF dFFSXF

FeSXFFSX: FWXFe FZ FFSX AFF IZY FeF FFe IYMXZ IYe QIYFFa FSX FFFFF IZY FFQ
WXe FZWXa, FFFF F FeFeZ IYF dFFSXF WXFF BFIZY dFE FZJFFF F FZIiZYMXSXe IY FFFFF
FFF WX` EFOXeEF FQSX SXFIYFFSX FZ FFFFF 23 FFB FZ SXMXSX IZY AFFFSX FQFF
FZ dFIYFFe WXFe FFFFF IZY FF`SX AFF IYF dFFSXF IYSXFZ FFFa IZY dJFFRY FF
IYFSXFFB IYe FEFe CXWXaFZ IYWXF FFaF, FFF, F F FFSXWX AFF IY JFFF F FZF
IZY dFFSXF IZY FFF IYMXZQFSX IYFOX FFSXIYa IYF FFF F dFFF IYF FFF, FiFF FFF, IYFOX
FaFF, IYFOX IYF FiIYFSX, AFFFSX IYFOX FaFF, FWXFFF FF FaFF F FFFBF FaFSX
SXdMXSX FSX AdFFFF YF FZ Q IYSXZaFZ

IYOXF FZ FMXF FF`SXe SFZO dFF FFFF

FaFeSXFF FZ FWXe FZ SXWXF WX` FFFFSX IY FeOXF
FFFFFSX FZa OXeEF IYe FFeFF F`NXIY IZY
QSXFF FdSXNX FFF FZFF VFFFFF FFQF FZ
FWX FF CXNXFFF FF Fe FFQF IZY AFFFSX

FIYFFF F FFaIYdFIY
IYFFIiYF IYF

FFSX IZY FFWXSXe FFFa

IYe FRYFB F WXFZ FZ
F dFIYFFe FFdFF
WX SXWXe WX` IYWXF dIY
AaQSX F FFdFIYF
FiVFFFF FRYFB IYSXFFF
WX` FZdIYF FFWXSXe FFFZ
WXFZVFF IYOXF IYSXIYMX
FZ FMXZ SXWXFZ WX`a BFIYF
JdFFFF FFFdSXIYa
IY FFFFF FOXFF WX`
OXeEF FiIYFVF FQ FZ
BFZ FaFeSXFF FZ FZFZ
WXE EFOXeEF IY
FFdFIYF IZY FFFF FZ
FRYFB
FdFdVFF
IYSXFFZ IYF AFQZVF
dQFF
WXFFFadIY BF FSX
dIYFFF AFF WXFF WX`,
FWX F FdFF IZY FF FZa WX` WXFa FIY
FFdFIYF IYe FFF WX`, CXFIYe IYFFVF`Fe IY
QZJFZ WXE FFa IY FFFF IZY FFFFFF IYe
CXFeQ FWXe WX`

FZIY FIY IZY AFFF FZ FF dFIYFFe FFdFF

FFeFa (FQWXe) : CXFOXFIYFSX FZ FZIY IZY AFFF FZ FFIYFFA IYe FF dFIYFFe FWXe WX
FF SXWXe WX` FFF FZFF IYFF FQFFFF FZ IYWXF BFFZ FF IY FSXZVFFFe CXNXFFe FOX SXWXe
FFFFSX (FQWXe) : OXF. SXFFFFWXSX FdWXFF FFFi WX` OXFIYFSX FZ 20 WXFSX IZY CXFSX IZY FFFFF FZIY IZY FFFF FZ dIYE FFZ WX` FZIY FIY
FFaF FFZFF AaFFF FFdFF FSXFIYFF FZa IYSXFE IYF AFFF FFF WXAF WX` dFFZ FF IYFFAa IYF FFFFF FWXe WX FF SXWXF WX` FFIYFFAa
FE dFIYFF IYFFa IYF FIYFFF 26 FFB FZ OXFIY AFeFIY FZ FZIYFIY CXFFF IYSXFFZ IYe FFaF IYe
IY FFWX QF FZ FFF dFFFFIY dFF dFF
IYSXZaFZ BF QSXFF FFaIYdFIY IYFFIiYF IYF Fe
AFFF dIYFF FFF WX` dFFZa FFSXe FQWXe : FFSXFeF IYFFF FdFdF IZY FF FZ AFFFFe 26 FFB IY QFWXSX Q FZ
FFFIY SXFZVF FSXQZVFe, AFFF dFFFSXe F FdFFF FZ FWXFF FdFIYFFF dFF dFFFFIY AFFFF FSX BQ dFFF FFFSXWX IYF AFFF dIYFF
FSXFF dVFSXIYF IYSXZaFZ FWX FFIYFSXe FiFF FiFFF FEFF FaFF IZY FiFFF FdFF F`FQ AJFFIY FZ FFFFdIY FWXFQ IY FPXFFF QZFZ WXZF
FFa FZ FWXFF IYe AFeF IYe WX`
AFFZJ dFFFSXe FZ Qe

BQ dFFF FFFSXWX IYF

FeSXFFFSX

www.jagran.com

EIY FFSX
FFdFIYF FeIYFSX

FeSXFFSX: CXFSX FiQZVF WXFFFOX AF`FdFIY

AdFIYFSXe IYFFFSXe EFdFEVFF IZY AFF
IZY dFFFF SXFei FFF dFVFIYFF FZ FFFFF
EFdFVFF IZY FSXF QFdJF FFdFIYF IY CXF
FFFFFF FZ dFFFSXFF FeIYFSX IYSX Fe WX`
FSXIYFSX FZ FFaF FFFWX FZa FFF FFaFF WX`

IYFF FZ dFSXF SXWXZFZ

FeSXFFSX: OXeFeE FFFFFSX FZa WXB F`NXIY FZa

FFFFFF dFdFF .dOX. FFFSX IY
FFFFF FSX FFFZ ASX RYQFSXe FFFFFF
IZY FFFFaFSXF IZY dFSXF FZa 25 IY FFdFIY
IYFFFZ dFSXF SXWXFZ IYF dFFF dFFF FFF

Q FFFF

FMXZWXSXF (FeSXFFSX) : dFMXe IYFFFFe FZF IZY

FCXAF MXFF dFFFFe SXFIZYVF (20) ASX dVFFF
(22) IYIYSXQ F SXWXZ FZ FMXZWXSXF aFF FZa CXFIYe
FFBIY dFFe IZY FF FZ MXIYSXF FB BFFZa QFZa
FFFF WX FE

FFaF IY aFF FZa CXFFSXF

FeSXFFSX: FSXIYFFSX FZa dFFe IY JaFF

FOXIYSX FFF SXWXZ MXIY IY FdFF FZ FIYOXF FF
CXFFSX FFaF FFF FF FQF IZY FFFZ BF FFaF IZY
aFF FZa FFFFF FFF FSX CXFSXFF dQFF FFF

dFOXZ Q FF

FeSXFFSX: dFMXe IYFFFFe FZF IZY FaFeIYMXSXF

FZa QFWXSX Q FZ FOXIY dIYFFSXZ JOXe FFBIY FZa
FFWXF FZ MXIYSX FFSX Qe BFIY FZIYSX QF FF
dFOX FE FIZY FSX FWXaFe FdFF FZ FFFFZ IY
VFFaF IYSXFFF

FeWX IZY FE FiFFSXe

FeSXFFSX : FdFF AFeFIY dQFZVF Fai FZ

FdFF FFBF FZa FidFFFSXF EFAFB SXFF SXFF
IY FeWX IYF FFF FiFFSXe FFFFF WX` FWXFa F`FFF
FQeF FFF IY WXMXFIYSX IYMXSXF IYFFFFe IYF
EFEFAFB FFFFF WX`

WXFSXa IYF FFFFF JFIY

BdFdFFFFXe (FeSXFFSX) : FIYe FZF IZY

FdMXWXMXF FFaF dFF FFF QZFe IZY FSX FZa FYFFSX
IYe QZSX VFFF AFF FZ WXFSXa IYF FFFFF FIYSX
JFIY WX FFF FSX FZ FAFa CXNXFF QZJ FiFFeFa
FZ ZFSXZMXSX FFFIYSX MXF FZ FFFe RZYIY IYSX
AFF FSX IYFF FFFF FF FIY FFIYLX JFIY WX
FIYF FF

FFFFF IYF

FeSXFFSX : AFFFdFIY, FFaIYdFIY F

FFdWXdFIY FaFF dFFZFe IYe ASX FZ FFFdOXFe
dFF FFFaF IYF FZa SXdFFFSX IYe VFFF FFPXZ
FFaF FZ FZ FFFFF IYF AFFF dIYFF FFF
WX` BFFZa FF EFZa FdF dFFF FSX FQZF FFaOXZF
FFFFF QZaFZ

dVFdFSX FZa 305 FSXea IYF FSXeFF

IYLXFFa(FeSXFFSX) : dFFdFIYFSXe IZY FFZQ dFE

FiFFFFF FZFSXFF FZa FYFFSX IY FFFQFdFIY
FFF IZYi IZY FFFFFFF FZa FFF dVFdFSX IYF
AFFZFF dIYFF FFF BF QSXFF FeF F FFaF
FFFZa IYF FFF FSXeFF dIYFF FFF dVFdFSX
FZa QQ FJFSX OXFFdSXFF AFJ, FdNXFF, WXOXOXe
EFa FZOXFZ IZY QQ, FF SXFZF, MXeFe IZY FSXeFZ IYF
CXFFFSX IYSX dF:VFIY QFF IYF dFFSXF dIYFF
FFF IYFe FFFZa IYF Fe FSXeFF dIYFF FFF
IYNX dFFFF FSXF FSX-FSX FIYSX SXdFFa IYF
FWXFFFIYSX FFF IZY FFSXZ FZa FFIYFSXe Qe FB
FQFa FZ dIYVFFZdSXFFZa, FFFFe FdWXFFAFZa EFa
FFFZ IYFZ FFF IZY FidF FFYIY IYSX F
MXeIYFIYSXF FZ FFFF IZY FFSXZ FZa dFFF YF FZ
FFFFF MXeF FZa OXF. AFSXFe FFQF IZY AFFFF OXF.
SXFZVF IYFFSX, OXF. AFSXIZY FMXZF, OXF. dFVFeVF
dFFFNXe, OXF FeFe FMXZF, FaQF FFaOXZF, FiVFFaF,
AVFFZIY dFFFSXe AFdQ FZ

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

FSXIYFSXe FWXIYFZ R`YFFEaFZ WXdSXFFFe FFFZ IY QZ AFFFSXFF FFF

w VFFFF FZ FF dIYE FF

FeSXFFSX: VFFFF FZ dFZ FZa WXdSXFFFe R`YFFFZ IZY dFE

dFdFF dFFFFa IZY FF FF IYSX dQE WX`a BF dFFFFa IY
FeF dFFaFSX FIY FFSXFF IYF FWX FF FSXF IYSX
VFFFF IY dSXFMX QZFF WX` CXFIY FIYFeIYe
FWXFF IZY dFE FF dFFFF IY dFQZVF
dQFF FFF WX` WXSX FF FF FWXFF IZY
dSXE dFZ FZa FFSXFF IYSX FFFFSXF
FaSXFF IYF AdFFFF FFFFF FFF
WX` FFF WXe dFdFF dFFFFa IY
Fe FF dQFF FFF WX` FFdIY
FFe IYe FWXFFdFFF WX FIZY
WXFFFadIY BFFZa dFFFFa IYe YdF F WXFZ
IZY IYFSXF FWX AdFFFF SXF AQFFFe
IZY QFFSXZ FZa WXe dFFMX IYSX SXWX FFF WX`
BF FFSX Fe QZJFF WX` dIY dFLXFZ FF
IYe FSXWX WXe dFFFF IYFFe FOXZ QOXFFZ
WX`a FF FFFF FZa FFSXFF IYSXFZ WX`a
WXFFFadIY AFe F FeF dFFaFSX IYe dFdF
BFIZY dFE FF IYe FB WX`
BFdFE IYLX IYWXFF QFFe
WXFe SXFWXF IYe FFF WX` dIY

FFFdFIY dVFFF dFFFF FZ AFFF FF FF FSXF IYSX

dFFF WX` ASX BF FaFaF FZa FiFFFeF FFFdFIYFSXe
IY FF FZIYSX FFIYFSXe Fe QZ Qe WX`
FFFdFIY dVFFF dFFFF IY Q WXZMXZFSX
FZF FZa 1048 FFa IYF SXFF IYSXFF FF
CXFFZ IYSX dQFF BFe IiYF FZa
FiFF dFIYFF, AdFIY dFIYFF,
FFFB, FIY dFFFF dFFFF,
FWXIYFdSXFF, FdF EFa F FaFFFF,
FZdFIY dVFFF F CXFF dFFFF IY
Fe FFSXFF AdFFFF FZa VFFdFF
dIYFF FFF WX` BFFZa FFFZ
AdFIY FF FiFF dFIYFF dFFFF
IY dQFF FFF WX` CXFZ 148 WXZMXZFSX FdF
FZa 96374 FFa IYF SXFF IYSXFF WX` FF
dFFFF FZ AFFF FF FF FWXFF FZa
FWXFZ WXe FSXF IYSX dFFF WX` FFe
dFFFFa IY QZ Qe FB FFIYFSXe:
OXeERYA FiFFFeF FFFdFIYFSXe IZYZIZY FFaOXZF

dFdFF dFFFF IYF FF

EIY FSX FZa

FiFF dFIYFF

AdFIY dFIYFF 
FFFB dFFFF

FIY dFFFF dFFFF 
FWXIYFdSXFF

FdF EFa F FaFFFF 
FFFdFIY dVFFF 
FZdFIY dVFFF

CXFF dFFFF


EIY AFF FZ dFIYFZFe FFBdIYF FaQZVF FFFF

FeSXFFSX: FiQZVF IZY AFFdFF FdF/
FFdF AFFF IZY AFF SXFFQFFSX
SXFFSX FZ IYWXF AFF
FFF IY FiQZVF FSXIYFSX IYe
FFFAa IYe FFIYFSXe QZFZ IZY dFE
EIY AFF FZ FSXZ FiQZVF FZa FFFaFe
FFBdIYF FaQZVF FFFF dFIYFFe
FEFe BFIYF FFFFF 14 AFF
IY dFF FFFFF FSX WXFF
FdWXFF MXMX FZa VFIiYFFSX IY FFIYFSXa
FZ FFFFeF FZa CXWXaFZ IYWXF FWX FFFF
FF FSX FZ VFY WXFe BFFZa FZMXSX,
FFSX F dFF IZY FQFdFIYFSXe VFFdFF
WXaFZ dFFdFFa FSX WXFFF FFFZ WXE
IYWXF FiQZVF FZa dFFF FFF IYe IYB
Fe WXe FWXe WX` FFe IY FFF FZ
FIYFSX dQFF WX` FFe WXFFVFF IZY QSX

AF Fe FaQFe IYF FFFiFF WX`

FF SXFF FFFaOXe FZ IYWXF FWXFZ FWX
dQF FFRY IYSX FZa dRYSX FFF IYe
FWXFFFF IYSXZa

FFSXFZFF IY AFFZ AFFZ

IYF AFFFF

FFZdWFF MXMX FZa FFIYFSFZa FZ FFFFeF IYSFZ AFFdFFFFdF-FFFFdF IZY

SFFQFFS SFFFS F FF SFF FaFe FFFZF SFF
FZ FSX SXWXZ WX`a FQe FSXIYFSX FZ Fe IZY FFQ IYe FWXFFFF IYe FFF IYSXFZ
EIY FF FZa FFF IZY dFE IYLX FWXe WX`a BFIYF FF FFF FFSXFFFe IYe
dIYFF WXF AFF FFF IY FIYFF FFF IYSXFZ WXE IYWXF WXFa FSX
FWXFFFF FWXaFF SXWXZ WX`a FZdIYF FWX FF FiFFFFaFe FZ FFa FRYFB IYe FWXFa

FeSXFFSX: CXIYF EIZYVFF EaOX

FZFRZYFSX FFFBMXe IZY FFFFFFF FZa
VFIiYFFSX IY FFSX FZa FFSXFF dIYFF
FFF BF QSXFF AFF AFFF
FFFFFF FZ IYWXF FdWXFFAa IY
FFSXFF IZY dFE AFFZ AFFF WXFF
WXF FFa IY AFFe FaFFF FFFFZ
FFZa F FSXFe IYF FVFF WXe FQF
FEFF FSXFe FSX WXdSXFFFe IZY dFFF
QFe FSXdFF FWXe WX`

FaFe FSX FFQ dIYE FE

AFFQ F dFFIY

FeSXFFSX : Fe FFFF FFSXIY FFdWXF FQF IZY

FFFFFFF FZa FFSXFFMX dFF VFWXeQ CXFF FZa FYFFSX IY
AFSX VFWXeQ FaiVFZJSX AFFQ F FFF FaFFFFSX FIYFFF
dFFIY IYe FaFe FFFB FB BF QSXFF FF AdFdF
AFSX dFFdFIYFSXe FSXFF FaVFFFF FWX FZ VFWXeQa
IYe FdF FSX FFFFFF IYSX eFFe FSX FiIYFVF OXFFF
FFF dVFFFFF AFFe FZ IYWXF AFFQ IYF F 23
FFB 1960 IY WXAF FF BFIZY dFFF FeFFSXFF dFFFSXe
FFa FSXFFe QZFe Fe dVFFF FiWXF IYSXFZ IZY dFE FaFB
FE FZdIYF FF FWXe FFF ASX FFSXFFFe FFZ AFE FWXFa
FaIYF dFFFF FZa FiFZVF FZIYSX dVFFF VFY dIYFF
QZVF IY AFFQ IYSXFFZ IZY dFE AFWXFF AFaQFFFZ FZa
FWX FIYOXZ FE FZdIYF FFFFdFF WXFZ IZY IYFSXF CXWXZa ZF
FWXe FZF FFF BFIZY FFF FSX AFiZe VFFFIY FZ CXWXZa
15 FZaF IYe FF FFFB BFIZY FFQ 27 RYSXFSXe 1931
IY ARiZYOX FFIY FZa AFiZa FZ FaFF IYSXFZ SXWXZ F
dFFF IYe FFe FFFF WXFZ FB F EIY FFe FFe
F CXWXaFZ IYFFMXe FSX SXJ IYSX BWXFeFF FFFF IYSX Fe
FZdIYF AaF FIY FSXa IZY WXFF FWXe AFaE BF AFFSX FSX
FFSXFFFe CXFFFFF, dQFeF FWX FWXSXFFSX, FFeF
FFaOXZF, FVFeF IYFFSX FFaOXZF, SXFi IYFFSX FeFFFF,

OXF. AFFiIYFVF FFQF, AWXFQ AaFFSXe AFdQ FZ

FFa IYe QFe FZ dJFFFOX

IYSX SXWXZ FeF- WXIYeF

FdOXWXFF(FeSXFFSX) : FWXFeF FZF FZa FeF WXIYeF

EFFeFeEF F FeEEFEF IYF FOX FFFIYSX FFa IZY
eFF FZ dJFFFOX IYSX SXWXZ WX`a FFF dFFFF FSXF
IYFSXFFB F WXFZ FZ FaFF FZe FZ RYF RYF SXWXF WX` FeF
WXIYeF QFFJFFF IYFZ EFSXZ, FZOX, AFFeF FFF
F`FFFFe FZ FF SXJF WX` WXIYe FJFSX WXFZ FSX
FIY IYe FFZFF FPXF Qe FFe WX` QFF BFF IZY FFF
FSX IYFFB IYSXFZ WX` WXe CXFIZY FFQ FaF IZY FFF FSX
FFSXe-FSXIYF F`FF EZNXF FFF WX` F IYFe dIYFe IYe
WXFFF FFQF dFFOX FFe WX` F CXWXZa dFF AFFFF IYF
SXFFF dQJF QZFZ WX`a BF FaFaF FZa FF dFdIYFFdFIYFSXe
OXF. AVFIY FSXdFFF FZ FFFFF MXeF FdNXF IYSX dFZ FZa
AF`F YF FZ FF SXWXZ QFFJFa IYe FaF IYSXFB FEaFe
QFe FFEa FFZ FSX IYFSXFFB WXFe BF FZFa FZa WX SXWXF
FaFFFF FZF IZY FB, SXFFFSX, IYFFFSXe, FaFFFSX,
FMXZWXSXFIYFF, SXWXF, QeFFFSX, FeSXFe FOX FdWXF
QFa FFFa FSX FeF WXIYeFa IYF FFFiFF WX`

w F`QFF FFZ FFSXFFFWX

dJFFOXe WX SXWXZ FFFF

Qe FB JZF FFFFie dFFFZ FSX

dJFFdOXFa F FFIYa FZa IYFRYe
CXFFWX SXWXF FZ dIiYIZYMX, FFFeFFF
RYMXFFF, WX`FSX Fi, FFFF AFdQ
JZF JZFFZ FFZ
EIY FFF FZa BF FFF IYe
WXFF dFIYF FB FF FF FZ WXe
FSXIYFSX BF FFF FZa FMX WXe FWXe
AFFadMXF IYSX SXWXe WX` FMX F
dFFFZ FZ AF FiFF FFFIYF IZYia IY
F F JZF FFFFie dFF SXWXe F FiFF
Fe IY FFFQZF dFF SXWXF BFFZ
FQWFF LFFFZ FZF IYF FFFIYF IZaYi dFWFOXF IYFF IYF F`QFF
FFaFa FZa JZF FaQ WX FE WX`a FeA
dVFFFSX, FZWXSXF, IYVWXFa FSXBFFa, VFFdFF WX` BF FFaFa FZa FFaF F FeAFSXOXe AFSXFe dFF FZ IYWXF dIY
FFFFFe, dFWXFOXF, FdQFe, AIYPXe YFFZ FFFQZF FSX IiYeOXF Fe IYF JZF FFFFie FWXe dFFFZ IZY IYFSXF
dFFFSX, FFFaF, J`SXF, FSXF AFdQ FFF IYSX JZF FFFFie FWX`FF IYSXF FWX dFdF F`QF WXAF WX`

& 2 / / ( * ( R I  $ 1 , 0 $7 , 2 1

'DQG'$QLPDWLRQ
'DQG

& 2 / / ( * ( R I - 2 8 5 1$ / , 6 0
$GYHUWLVLQJ353ULQW79
5DGLR-RXUQDOLVP

$/801,68&&(666725<

1LWLQ0LVKUD
'$QLPDWLRQDQG9);
3XUSOHOLQH6WXGLR
9LVLWRXUZHEVLWH
9LVLWRXU

ZZZMLPPFLQ
ZZZML
M

6KXEKL5DVWRJL
'&KDUDFWHU$UWLVW
)&6,QQRYDWLRQ

-XKL%HKO
$356SHFLDOL]DWLRQ
0F&DQQ$GYHUWLVLQJ

148 WXZMXZFSX 96374 FFZ

2 WXZMXZFSX
1048 FFZ
3 WXZMXZFSX
2095 FFZ
13 WXZMXZFSX
8380 FFZ
2 WXZMXZFSX 1048 FFZ
6 WXZMXZFSX
4190 FFZ
2 WXZMXZFSX
1048 FFZ
13 WXZMXZFSX
8380 FFZ
5 WXZMXZFSX
3143 FFZ

FZ IYWXF FFe dFFFFa IY FF FF F VFFFFFQZVF IYe

FFIYFSXe QZ Qe FB WX` VFFFF FZ BFIZY dFE FeF dFFaFSX
IY AadFF dFdF dFFFdSXF IYe WX` BF FaFaF FZa FdQ dIYFe
IY IYB FIYFeIYe FSXZVFFFe WX F FWX FF dFFFF FZ
FaFIY IYSX FIYFF WX`

FFFIYF IYF JZF JF, FWXe dFF SXWXF FMX

F`FSXF (FeSXFFSX) : EIY FF FZa
WXe FFFIYF IYF JZF JF WX FFF
FMX F dFFFZ FZ IZYi FaQ WX FE
JZF IZY F`QFF FFSXFFFWX FF FE WX`a
FF dRYSX CXFFZa AdFIiYFF WXFZ FFF
WX` FFaFa FZa JZF F WXFZ FZ
dJFFdOXFa FZa FFFFe WX`
FSXIYFSX FZ FaFFFF FFF JZF
AdFFFF IiYeOXF FFF(FFFIYF)
IZY AaFFF FFaFa FZa FeF- FeF
WXFSX YFFZ QZIYSX JZF IZY dFE
F`QFF F FFFFF FWX`FF IYSXFFZ IYF
dFQZVF dQFF FF
FF 2012-13 FZa VFY BF
FFF FZa FFaF FZa JZF FFFFie
CXFFF IYSXFFF FFF FF LXFFFZ
FFIY FFFFF FSX FFIY
FFFIYF IZYi F 18 FFaFa FZa FiFF
FFFIYF IZYi JFF FFF BFFZa

5DP0RKDQ6KDUPD
79-RXUQDOLVP
=HH1HZV

:LWK$WWHQGDQFHDQG0DUNV
*HW*8$5$17(('3/$&(0(17

$YDLOOLPLWHGSHULRGIUHHODSWRS IHHFRQFHVVLRQRIIHURQDILUVWFRPHILUVWVHUYHG%DVLV

&DOO&RXQVHOORUV
& OO &
66LQJK-1HJL.$QDQG
-,00&)6HFWRU1RLGD3K(PDLODGPLVVLRQVMLPPF#JPDLOFRP

FeSXFFSX: dFF FZdFIY dVFFFdFIYFSXe

AFSXFFF FWX FZ VFIiYFFSX IY dFZ IZY
FFFFa dFIYFF JaOX IZY FdSXFQeF dFFFFa
IYF dFSXeFF dIYFF dFSXeFF FZa FFa IYe
FaFF F dVFFIYa IYe CXFdFdF FSX FaFF
FFFF ASX dVFFIYa IY IYWXF dIY FZ FFa
IY FFFZ FWXFZ AFFFSXFF FFF FiQFF IYSXZa
FFa IY AFSX FFF, IYIYWXSXF, dFFFe
FWXFOXF EIYQF IaYNXF WXFF FFdWXE BFIZY
FFQ OX, FMXFFF F FFF FFF IYe FFIYFSXe
F dFFF IYFFQF FFFF AFFVFIY
FeEFE FFFZ FWXFZ dFIYFF JaOX IZY
SXFFFSX IYFFFSXe IZY FiFFdFIY EFa FF
FFFdFIY dFFFF FE FWXFa FSX FFe
dVFFIY CXFdFF FZ ASX FFa IYe FaFF Fe
FaFFFiQ SXWXe FeEFE FZ dFOX OXZ FeF,
EFEFFe AFdQ IYe FFIYFSXe Fe BFIZY FFQ
FF FFFdFIY dFFFF FFFFa, FFFe F
FWXaFFSX IYF Fe dFSXeFF dIYFF FWXaFFSX IYe
FFFF IYFRYe ALXe SXWXe FiFFdFIY
dFFFF FWXaFFSX FZa Fe FF IYLX NXeIY NXFIY
SXWXF FeEFE FZ BF FSX FaFF FFFF BFIZY

w FeEFE FZ dIYFF FFFFa FZF IZY

FdSXFQeF dFFFFa IYF dFSXeFF
w dFSXeFF FZ FF IYe FaFF F
dVFFIY IYe CXFdFdF FSX
FFFFF FaFF

AFFFF FiFFdFIY dFFFF FZFSXF AFSXFe

FFWXe IYFF F FFFFa FiFF IYF Fe
dFSXeFF dIYFF AdFFZJa IYF dFSXeFF IYSX
FdFIY FFFFF dIYFF dVFFIYa IY dFQZVF
QZFZ WXE IYWXF dIY FFa IY FWXFZ FiFFdFIY
FeZa FFFB FE LXMXZ FFZ WX`a CXFIZY
AFFFSX CXFIY FFYIY dIYFF FE ASX
JZF JZF FZa dVFFF FiQFF IYSXFZ IYe VFFFF IZY
dFQZVFa IYF FFFF dIYFF FE Fe FWX FZ
FFe dVFFIYa FZ IYWXF dIY FZ F AFFe FFSX
dFSXeFF IZY dFE AFEaFZ F BF FFa FZ FWX
FFIYFSXe FZaFZ dIY CXWXaFZ FF FeJF CXFe
IZY AFFFSX FSX dVFFF IYe FFFFF EFa dVFFIYa
IYF FFFaIYF Fe dIYFF FEFF FiFFF FWX
WX dIY FFZ dVFFF FZa YdF FZFZ FFZa

FFaF FZ FSeFe IYF FF

VFdFFFSXX X, 25 FFFBX 2015: AFFFPX VFF 9, dF. 2072

dIYFe FZ BFF IYSFZ FZ AFFF We FWF IYF WFF W`

FFFFFSe QF IYF FSFF

FaFQ FdSFS FZ FFFFFSe QF IZY FFaFQ IYF FSFZ FS F`NFF AeF
W` AFS FFFF IY FW FFFF W` dIY IYFaFiiZF VFFdFF SFF FSIYFSZ
FiMXFFFS IZY FFFFZ FZ FeFFFFe IYS SWe W` F dRYS CFIZY FZFFA IY
FSFF-FiQVFF IYSFZ FaFdFF SFF FZ FFF FFdWE EZFF FFFF W` dIY
FFFF IY FFF FWe AF SWF dIY JJFZ FIY IZY FFF FaFQ IYe
IYFFFFWe NF IYSFZ FS AFFQF dFFFe QF FZ I`YFZ dFFMXF FE? FdQ
dFFF FFdIYIY SF`FZ IYF FdSFF QZFZ FZ BaIYFS IYS SWF W` F BFIYF FW
FFFF FWe dIY FFFFF Fe FFdIYIY AFFSF IYF FdSFFF IYS QZ BFFZ
CFZ IYL FWe WFdFF WFZ FFFF FFFF FZFFA IYe FW CFeQ FF W`
dIY FFaFe FidFFF IZY FFF FiFFFF IYSFZ FZ IYFaFiiZF IY FQFd AF
FEFe IYFaFiiZF IY FQFd IYF FdSFF QZFF WFF F FW FaFQ IY NF
IYSFZ FS AFFFQF We FWe WFe FW IYWFF IYdNF W` dIY FFFF FZ
IYFaFiZF IY QFFF FZ FZFZ IZY dFE CFIZY VFFdFF SFF AS dFVFZF YF
FZ FWFa IZY FFFadFF IZY FiMXFFFS IY CFFS IYSFZ IYF dFFdFFF
FZ dIYFF W` CFFZ IYFaFiZF IZY FedF-dFFaFFAa FS IYB dFVFZF AFS
FOXZFF BFIYe CFeQ BFdFE IYF W`, FdIY FFFF FZ CFSFJaOX,
dWFFFF FiQZVF IZY FFF-FFF AF SFF IZY IYFaFiZF IZY FFFadFF IZY
FiMXFFFS IY CFFS IYSFZ IYF dFFdFFF VFY dIYFF W` CFFZ FFF
IY FWe FaQZVF F SWF W` dIY CFZ IYFaFiZF IZY FMXFFZ FF FFQ AF SWZ W`
F FaFQ FFFF FdVIYF W SWF W`
SWe-FWe IYFS BF FSW IZY FFFF FZ FSe IYS Qe W` dIY FdQ FaFQ
IY FFFFZ IZY FFFFZ FZ IYFaFiZF FZ AFFF SF`FF FWe FQFF F FFFF
CFIZY FFFZ-FMXFF IY FFFdFIY IYSZFe BFFZ F IYWe F IYWe FW
FdFF W SWF W` dIY FdQ IYFaFiZF FaFQ FZ WaFFFF JOXF FWe IYSFe F
FFFF CFIZY FZFFAa IZY FFFZ-FMXFF AS CF FS FdFFF FFaFe AS
SFWF FFaFe IYe FFe FS IYWe IYB FFFF JOXF IYSFZ IYe YSF FWe
FWFF IYSFe FW IYF Fe SFFedF AFFF SFFedF W` dIY F IYB
dFFFe QF FFFFF IY FaFQ FZ FZSZFF FF FW CFIZY FMXFF IY
dFFFFZ F`NZ FFFF IZY SF`FZ FZ F FWe FdWS dIYFF W` dIY FdQ FaFQ
IYF FFFFF FF FWe FSW FZ FF dFIYFFF F dRYS CFZ IYFaFiZF IZY
FFFZ-FMXFF IY FFQ IYSFZ IYe YSF FWe FOFe FFFF IZY FFF
EZFZ dIYFe FIY IZY dFE Fe FFQF FaFBVF FWe W` dIY CFFZ IYFaFiZF IZY
dF FFFZ-FMXFF IY dFFFFF VFY dIYFF FZ WFF-dRYFWFF We FFFFZ
AFE W`, FdIY dWFFFF FiQZVF IZY FFFaFe FeSFi dFaW FZ OXF
FMXFFF F IYFRYe FSFFF W` BFe FSW IYFaFiZF FZFFA IZY AF AFZIY
FMXFFZ Fe FWFZ We FFFFZ AF FIZY W` FZWFS W dIY FFFF IZY FedFdFFFSIY FW FFFZ dIY CFFZ FiMXFFFS IZY FFFFZ FZ IYFaFiZF IY dF
FSW FZSFZ IYe IYdVFVF IYe W` CFFZ FiMXFFFS FZ FOXFZ IYe CFIYe
FidFFFF IY FZIYS FFFF CNZ W` BF FFFF IY FFF FZ SJFZ WE
CFZ AFFe SedF-FedF FS FE dFSZ FZ dFFFS IYSFF WFF BFFF We YSe
FW Fe W` dIY dFFFe QF AS JFFIYS IYFaFiZF Fe FaFQ FZ FFFVFF
IYSFZ FZ FF AFE

FQFFVFFZ IYe F FFSW

CFS FiQZVF IYe IYFFF FFFF IYe WFFF dIYFe FZ dLFe FWe W`,
FZdIYF FYFFS IY SFFFFe IZY FF BFFIZY FZ dQFQWFOXZ dF FSW FZ
EIY VFWQZ FZ FFFe IYF FeLF IYSFZ WXE FSZSFW CXFZ SIY IYS RYMX
JeFFZ IYF FiFFF dIYFF AS dFSF IYSFZ FS dFMXFB Fe IYe, CFFZ FMX
WXFZFF W` dIY FQFFVF AS ASFIYFF IY dIYFe IYF FF FWe SW FFF
FW IYFe Fe IYWe Fe dIYFe FFSQFF IY AaFF QZ FIYFZ W` FWX
FQFFVF FFFFFS IYB dQF FZ IYF FFZ FFF FFFe IY FSZVFFF IYSFF
FF, FZdIYF FYFFS IY CFFZ FFe FeFFEa FFaF Qe FeF-FFFF IYSFZ
FS CFFZ EIY SFWFeS IY Fe FeMX dQFF BFFF We FWe VFWQF FFFF FF
dIY dF FFFe FZ FW LZOXLFOX IYS SWF W`, CFIYF dFFF EIY FdFFIYFe
W` AS FJFDY FZ We F`FFF W` dRYS Fe CFIYe dWFF QZdJE FWFe
FFFe FZ dFFFF FFZ FZ BFIYFS IYS dQFF FFFF EZFe We FMFF
FSZFe FZa WB WFa FFa FFF IZY QJF IZY FFQ FiVFFFF FdIiYF WAF
SFF FZ EZFe FMXFFEa FFFF WS dQF FMXFe SWFe W` FZ FFSQFF
FFFFe W` dIY FdFF IYF BIYFFF FWe SWF BFedFE FQFFVF FZJRY
WIYS dFFFe FFSQFF FFFFFS IYS SWZ W`a SFFFFe FZ WXFF WXe FZ EZFe
FFS FF FMFFEa W FIYe W` F FdWFFAa IYe FFFIYFS IZY FFQ
WFF IYe FB AS CFIZY FF VFF RZYaIZY FE Q FFFF FZ F VFF IZY
MXIYOXZ IYS FSZ BFFIZY FZ dFJZS dQE FE FFRY W` dIY SFFFFe WFa
FSIYFS AS FiVFFFF IYF FFSF FaF FQ W`, F FWFa BF FiIYFS IZY
AFSFF W SWZ W` F FFIYe dF IYe FF dFdF WFe dFLFZ dQF
FdVFFe CFS FiQZVF FZ FOXIYe WXFF IY Fe FF FFZ FWe WFZ VFFFFe,
FZSN, FRYSFFS FWeF FFFFZ SWZ QF FF FFSZ FE AS F`IYOX
FFFF WE FW QaFZ QSAFF FdFF AS FiVFFFF IYe FFIYFFe IYe
QFFFF W` FdWXFFAFZ IYF AIZYFZ dFIYFFF dQFFZ dQF AFSdFF WXFZFF F
SWXF WX` AFF FZ dFFFFOX IYSFZ FFFFZ IYFZ IYWXe dIYFe FiIYFS IYF FF
FWXe dQFFF FF SFF FZ FdWFFAa AS FZdMXF IYe FSFF IZY QFFZ
IYFFFZ FZ We QFZ SW FEaFZ? IYF dRYS FSIYFS AFFZ FPIYS EZFe
FMXFFAa IY FFe FZ SIYFZ IYF QF dQJFEFe FFFF FZ IYFFF AF`S
FFFF IYe FFS WXFZFe dFdF IY FaFeSFF FZ FZFZ WE FSIYFS IYFZ IYOXZ
IYQF CNFFZ FFdWE FFdIY FdWXFFEa FOXIYFZ FS FFa IYFZ FSdFF FWXFF
IYS FIZY

FFFFdIYAFdFIY
FFZFF IZY
AFaIYOX FZ
FSeFe QS
IYSFZ IZY
FSIYFSe QFF
IY JJFF
FFdFF WFZ
QZJ SWZ W`
QZdFQSX VFFF

QZVF ImY SXFFedFIY FdSXQVF FSX FaFZ FFF FZ BF FFF IY FZIYSX FWF FF SXWe W` dIY
SXFFedF IY AFFSXFdFIY ASX AFFFFdIY FiFdF ImY FF FZ I`YFZ FFFFF FE, FSX QZVF
FZ FdIiYF FFFF WSX QF BF FSXW IYe IYSXe FFFZ IYSXFZ IZY AFFFF IYL Fe IYSXFF WAF
FWe dQJFB QZFF W` AF IZY FFF IYe FFFFe SXFFedF FZ dFFFSXFFSXF ImY FSX FSX IYB
IYL Fe FFFF ASX IYSXFF FWe FFWFF W`, ImYFF FFFF eFFZ FFFIY FZWSX ASX FFeF
FdMXF FZ dIYFe Fe FSXW dRYMX WIYSX IYL SXFFedFIY FFF dQFFFFZ FFFZ FF FZ WFF
dFFFFZ FZ dIYFe Fe QF IY IYB dQIYF FWe WFe dFLFZ FF AFF FFFF FZ dFWFSX ImY
QF FZFF FFdFSX AFe IZY FFFF ImY dFIYMX AFFZ FSX FFFSX AFFF FIYFe FZ JFF
dFSXF FFFF FF, FZdIYF AF CFIYF Fe IYB FFFF FWe SXW FFF W` FFFF IY dFWFSX
FZ EIY FFF FdFF FZFF We FFdWE dFWFSX IYe LdF ImY AFYF IYL IYSXFZ IYF QF
SXJFF W ASX FaFFF: AFFZ AFF FFFF ImY FQeIY AFFZ FFFZ FFdFSX AFe BFFZ
ALZ dFIYF ImY YF FZ FFFFZ FWe FFE F FIYFZ FZ
-OFG. AFVFFF VFXF
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bitly/1DAJt7i

FYSX FZ IYSXZQF FFFFe IYF F

IYFFiZF FZFF VFdVF FYSX AFIYF dRYS FZ FFF FZ W` CFIYF dIiY dF FFF IZY dFE
FFFZ FFQF W SXWF W` FW W` CFIZY FFF IYF EIY FedOF, FMXFF FSX FFFSXF W
SXWF W` BFFZ CWFZ dFidMXVF FFFiFF FZ FFSXF IY FFFF FFFXFZ ASX CFIYF VFFF
IYSXFZ IZY dFE WFFZ IYe FFaF IYe W` FFFFVF FedOF FFFSXF WFZ IYe dFdF IZY FFF
FFFe 23 FFB IY FWFF IiYFadFIYFSXe FQiVFZJSX AFFQ IYF FdQFF Fe FFFFF F
SXWF FF EZFZ FZ FFFFe IYFF IZY F IYF FFF WFF FFdFe W` FiVFZJSX AFFQ
`FZ AFZIY IiYFadFIYFSXe FFF IYSXFZ WE FFFFe FZ We AFFF FdFQFF QZ dQFF WFa FIY
FFF VFdVF FYSX IYe W` F FW EIY FFZ WE AFSXSFMXeF FSX IZY FFF W` ASX CWFZ
AFFe FidFFF IYF FQFFF BF FWF FZ FSXFSX dIYFF
-dFdFFZVF
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bitly/1CYFYwi

26 YFFZ IYe FB FW VFWSX FZ FFFF IYFZ IY

FFFFZ-FFFZ ImY dFE Fe FFF~ FWe W` F`FZ FF
Fe FFFe Qe Fe dIY FiFFeF FZF FZ IYB dIYFFF
26 YFFZ SXFFF ImY JF FSX EIY FFF Fe FWe
FFF FIYFF F`FZ BF FSXW IYe AFFFFeF FSXeFe
SXZJF ImY FF FSX dFVFFF FFF FF ImY AdFF
ASX CZVF FSX FFSX-FFSX FFFF CNFE W` ASX
IYWF W` dIY FSXeF IY FSXeFe IZY QFQF FZ FFWSX
dFIYFFFZ IYF IYFF FFF~ dFFeF FFFF ImY dFFF
FFF FWe W` F` BFZ EIY IYWFFe IZY dSXFZ FFFFF
W EIY AFQFe 100 RYeMX FWSXZ IYE FZ dFSX FFF
W` FW FQQ ImY dFE dFFF SXWF W` IYFRYe FFSXZ
FFF FFFZ IYE ImY BQ-dFQ FF W FFZ W` ASX
dFFFSX IYSXFZ FFFZ W` dIY CF AFQFe IY I`YFZ
FFWSX dFIYFFF FE FFFFVF CFSX FZ EIY
AFVFFFe FWQF FSX SXWZ W` VFSXFF FFIYSX
ASX FW AQFF WFZ FSX dIY FWF IYB QFMXFF W
FB W`, FW IYE FIY FWFFZ W` FW FF FZ IYWFZ
W` dIY F` EIY AFVFFFe Wa ASX BFdFE FZWFSX
dFFF IYSXFZ IYe dFdF FZ W` Qe-Qe FFFFFF IYSX AFVFFFe AFIYFF IYSXFZ W` dIY IYE FZ
dFSXF AFQFe FFFF 50 RYeMX FIY DYFSX FP
FIYFZ FZ FFF W` BFdFE FW FFFFFF FZ 50
RYeMX FFe SXFe FFFZ IY IYWFZ W` FZ FF EZFF
We IYSXFZ W` FZdIYF BFFZ CF AFQFe IYe IYB
FQQ F WFe FWe AFdJSXIYFSX FW AFQFe IYE
FZ OFIYSX FSX FFF W`
12 FFFFeF FFFA IY FFFFZ IYe FidIiYFF
FZ FFFF FWe WAF W` BF FFFA FZ FSXeFe

WMXFFZ IYF FiFFF dIYFF ASX dFRYF SXWe IYdF IYF

FFFFF We FZ 52 RYeFQ AFFFQe FFFF 60
IYSXO FF IYdF IYFF FZ W` BFImY dFE FSXIYFSX
FZ 11Fe FFFFeF FFF FZ dFRY EIY FFJ
IYSXO ASX 12Fe FFFFeF FFF FZ 1.5 FFJ
IYSXO YFFZ IYF FiFFFFF dIYFF QFSXZ VFQ FZ,
QF FFF FZ 60 IYSXO FF ImY eFF-FFFF FSX
FiFFF OFFFZ FFFZ IYdF FZF FZ FQFFF ImY dFE
FFFdFIY FZF IYF dFFZVF dFRY 2.5 FFJ IYSXO
YFFZ IYe LMXe-Fe SXFdVF IYF SXWF W` QFSXe FSXRY
dFLFZ QVFIY FZ CF IY 42 FFJ IYSXO YFFZ
IYe IYSX LMX Qe FB W` AFSX FW SXFdVF CF FZ
FFFe FFe ASX FiFFFe PF FZ FiFFeF dFIYFF
IYFFIiYF FZ dFFZVF IYe FFe F FSXeFe 84 FFF
IZY dFE dFIYF QSX W FFe AFSX FSXeFe 84
FFF ImY dFE WMXFB F FIYFe F BFIYF FFFF
W` FFSXF FZ FSXeFe BdFWFF FF FFe
FFSXF IY AFdFIY FFFSX IY AFFFE WE
FFFF 25 FFF W FE W` BF AFdF FZ FiFFeF
FSXeFe IYF Fe FWe WB W` FSXeFe FZ CFZJFeF
IYFe FFFFZ FFFZ FFe AFFF ASX dSXFMX IZY
FN IY BF FFFFdIY-AFdFIY FFZFF FZ
FFFFZ FF dQFF W` FSXeFe FZ SXWFZ FFFZ FF IYe
FFF FZ dFLFZ QVFIY FZ FFFF 21 RYeFQ IYe
IYFe IYe AFZFFA IZY dFFSXeF FW FFZFF FFFFF
W` dIY FiFFeF FSXeFe IYWe FFQF 30 RYeFQ IY
FFSX IYSX SXWe W` F`FZ FW AFIYOF Fe IYF We W`,
VFWSXe BFFIZY FZ 47 YFFZ ASX FiFFeF BFFIY FZ
32 YFFZ SXFFF IYe FFSXedFF FSXeFe SXZJF FFF~

W`SFF IYSFe WIYeIYF

w 60 FFF FIY FedF dFFFSXIY
dFFF FW FFZ IYSXO YFFZ FSXeFe
CFFF IYFFIiYF FSX JF IYSXFZ
SXWZ dIY FSXeFe IYF FW QFFSXF XFF W`
dFZ FZ QYF IYSFF FFWFZ W`

FF FFFS IYe SFW

FedF AFFF IYe F`NIY IZY FFQ F dFFFFe AYF
ZMXFe FZ FW IYWF dIY AdFIYFVF SXFF FdF AdFFiWF
dFFZFIY FZ FVFFF FZ W SXWZ dFFaF IZY IYFSXF AFFF
FF IYF FdF AdFFiWF IYFFF FFFFZ IYF FF FFF SXWZ
W` FFZ FW FFF F W FB dIY FFSXFeF FFF FFMXe FZ
BF FIYMX FZ FFWSX dFIYFFZ IYF SXFFF J dFFF W`
WF FW FFFF FF W` dIY FFQ IZY FFFFF FF FZ
FW dFFZFIY FZVF FWe WFF FWe FW Fe FMX W SXWF W`
VFFFQ We FW FVFFF IYFe FFQ FZ FZVF dIYFF FE
FiFFFFaFe FSZi FQe FZ dFIYFF IYe dF FWFFIYFFe
FFFA IY AFF QZFZ IYe F`FFSXe IYe W` CFFZ FdF
IYe CFFFFF FiFF FiFFdFIYFF WX`
FSXFF IZY FFFFe IZY YF FZ FFF AFFF IYe
F`NIY FFF FFFdFF IZY FFZFF FZ FdF
AdFFiWF FZ 75 FidFVFF F-FFdFF IYe FWFdF IZY
FiFFFFF IY FFFF FFFdFF FSXF FFFIY FFFE FFZ
IZY IYFSXF CWZ CFeQ Fe dIY BF FiFFFFF IY WMXFFZ
AF`S FVFFF IZY dFE FFIYF FFFF dFF FEFF,
FZdIYF SXFFedFIY FFFdFIYFF IYF AFIYFF IYSXFZ FZ
CFFZ FIY W FB FWe FWe CWFZ FQZVFe FFSXF
FF, dIYFFF FQS FF `FZ FaFNF FZ Fe FFFF:
FFdFF FSXFFVF FWe dIYFF, FiFSXaF FZ We BF
FVFFF IZY dFSXF FZa FZ FW EIY FF W` dIY FFWZ
dFFe AFdSXWFFFF W, IYB Fe AFFe FdF QZFZ IYFZ
F`FFS FWXe WXFZFF FW Fe FWe W` dIY dF IYFF IZY dFE
FWFdF IYe AFdSXWFFFF WMXFFZ IYF FiFFF W` FZ FiFFeF
dFIYFF FZ FWFFIY WFZ, FZdIYF FeFdFF IZY dFE
FdF AdFFiWF IYF EZFF FiFFSX WAF dIY CFZ FF FFF
dFFF FFF, FdIY FVFFF FZ EZFF FFF CWZ dFFFZ
IYe IYB FFFFFF FWe W`
FFFF FZ F FIY AFFF FF SXJFZ IYF FiFFF
dIYFF FF FIY QZS WXFZ FIYe Fe AF`S IYFiFFS FZX
AFQFF IYF YF FZ dFFF BF AFQFF IYF AFIYFF
IYSXFZ FZ FFFF FZ FSXQF FIY WB CFZ AF FW
FFF FZ AFVF AFFF FFdWE dIY QZVF IYF
SXFFedFIY FFWF W` CFFZ FW FF FO W FIYF W`
IYL SXFFZFFY AFFe dFFVFFFA IZY FVFeFF WIYSX
FQe IZY dFFFRY IYQF CNF SXWZ W` FFdIY CXFIYe FFFFidFF IY AFFFF FFZ dFLFZ EIY FF FZ IYFFiZF FZ
AFFIYFFQ IZY FFFFZ FZ EZFZ FFFF dQE W` dFFZ
FFdIYFFF IY FQQ dFFe W` FZFeF QF W` ASX
dFIYe FW AFIYFFF W` dIY FQe FSXIYFSX IYF dFIYFF

FFIYFFe SXFFedF VFeFIY FZ FiIYFdVFF

FaFFQIYeF FZF IZY BF dFFFS FZ FWFF
WAF F FIYFF W` dIY FFQ ImY FFFFF
FF FZ IYFFiZF SXFFFFF IZY AaQSX FFFIY
FFF IZY FFFF FZ F IY FFFFFZ
ImY FFF FF IYF WFFFF JOF IYSXIZY
FFQeF IYFFFFWe IY FFdFF IYSXIZY FFF
FF IY dFFdFF IYSXFF FFWFe W` FFFF
dIY FdFF FQe ASX FFFF FMXFFZ
`FZ FZ IYFFiZF IY CZdFF IYSX SXWZ W`,
FZdIYF EIY dFZQFSX dFFFe QF IZY FFFZ
CFZ BF F FSX FFQ IZY AaQSX FFFIY
FFF IYSXFe FFdWE, XFdIY FSXF QZVF AFFZ
FFidFdFdFF FZ FW AFZFF IYSXFF W`
dIY FW QZVF IYe dFdFF FFFFA IZY
dFE FFQ FZ FFFIY FFF IYSXZ ASX FFF
FF IY AFFZ FWFF FFFF QZ, FZdIYF
FW dIYFFe QFFFFF dFdF W` dIY WFFSXZ
FFidFdFdF FFQ ASX dFFFFFFFA
FZ F IZYFF VFSX-VFSXFFF IYSXFZ W` AdFF
IYFe-IYFe CFZdF WIYSX AFQiFF FSX
CFFY W FFZ W` BF FSXW IYF IYF BF
FFidFdFdFF IYe LdF IY FdFF IYSXFZ
FFFF WFF W` BFdFE FW AFZdFF W` dIY
WFFSXZ FFidFdFdF FaFeSX F FSX FFFIY
FFF IYSXIZY QZVF-QdFFF IZY FFFFZ AFFe
FdSFFFFe LdF FiFF IYSXZ
OFG. dFF FiIYFVF FFOZF, AFeFP
pandeyvp1960@gmail.com

QFiFFS IYF FdSFFF

w FFFF FZ FQFFF IZY FaQF FZ F
FIY AFFF FF SXJFZ IYF FiFFF dIYFF
FF FIY QZS WXFZ FIYe Fe AF`S IYFiFFS
FZX AFQFF IYF YF FZ dFFF
FaFaFe FFQF FSF WX FZ FMX F`IY IYe SXFFedF FZ QFZ WE
W` FFFF FZ dFSXF IYe BF FFFdFIYFF IY FFFFZ FZ
FIY I`YFZ WB XFF BFIYF FW IYFSXF W` dIY CFZ
dFVFFF FF dIY dF FiIYFSX FIYFFF FFFF FZ FFF
FZ FQe FSX FSXFF FFIYSX CFZ FF FWFF IYe FSXIYFSX
Qe, CFe FiIYFSX FW CFIZY FiFZIY IYQF IYF FFFF
IYSXZFe? XFF BF FiF IZY IYFSXF CFFZ dFSXF FZ dIYE
F SWXZ FiFFSX IYe CFZFF IYe?
FdF AdFFiWF FVFFF IZY FaFaF FZ FFMXe IZY
AdFIYFVF FFFQ FFaF AdFFdF FZ FFFZ SXWZ,
FdIY CWZ FFWF dFFSXeF WFZ FFZ IYF FF AFFFF
FF FW FFF FZ AFFF IYdNF W` dIY FZ FFFQ FF AF
FZFF CdFF RYSXF FSX CFFF FFZFFZ IZY FFF AFFe
FFF FiFMX IYSXFZ FZ XF FF SXWZ W` FFFF IZY FFFFZ
WF IYFiFFSX IZY FIYFFFZ IYe FFFe W`, FWe AFFZ
I`YOSX IZY dFVFFF FS FSF CXFSFZ IYe FFF`Fe Fe WX`
FQe IZY FidF FF dFVFFF FZ FFFF IY FIYFFF FZ
FF FWFF F dQFF dQFF, FZdIYF CF FFJ IY FQP
dIYE dFFF IYFiFFSX IYe AFFe FZ FF FFFF FdVIYF
WFZFF BFIZY dFE WF FQe IYe FdFFF AFFSXF IYe
VFdFFF IYe FdWF IY AFFZ FPFFZ IYe YSXF W` FWe
FW Fe AFFVFIY W` dIY CF F FZ CFFFZ FZ FFF
FE IYFiFFSX IY FF FiQFF IYSXFZ W` FQe FZ dF

FFNXIYFFFF

AFF eFF

FSWX SXFF FdQSX AFdQ F FSX FQ IYFZ FaFdFF SFF W`

F`FZ We FSXIYFSX IY CF dFFF IY MXFFFF WFF dFFZ
CXFIYe LXdF FS AFS FOX FIYFF WX` EIY FF FWF
FMX W` dIY FdF AdFFiWF FSXe FSXW FZ SFFFZ IZY
AdFIYFSX FZF FZ AFFF W` FdQ FiFFdFF FVFFF
FFQ FFdSXF Fe IYSX QZFe W` F Fe CFIYF SFF FZ FFF
WFF AFdSXWFF FWe W` FJFDY ASX dQFe FZ
FiFFdFF dSXF SXO IZY dFE IZYi FZ SXFFFZ FZ We FdF
CFFF IYSXFFZ IYF AFFiW dIYFF W` ASX AFZNe FZ RYO
FFIY FF IYFF dFF WMXFFZ IYF dFFF SXFF FSXF FdF
CFFF F IYSXF FIYFZ IZY IYFSXF WXe dIYFF FFF FFa
IZYi FSXIYFSX FZ Fe FW F dIYFF W` dIY FVFFF FFe
FFF WFF F SXFF CFZ FFF IYSXFF FFWXZ dFFFFe
ZMXFe FZ Fe IYWF W` dIY SFF dFIYdFF WFF FFWFZ
W` FZ FVFFF FZ dFFF FZ AFFMX WFZ IZY IYFSXF
AFFZ FWFa FF IYFFF FFFFF FFWFZ W` FFF IZY
FFFFe FiIYFVF dFW FFQF F JFIYSX FFF IZY
dFE IYFFF FFFFZ IZY FF FZ CFSX FE W` FFFF
FSXIYFSX IYe EIY AF FFFZQFSX dVFFFZFF BF IYFFF IZY
dJFFRY FWFZ FZ We JOe W`, WXFFFadIY CFIZY IYFSXF
IYL ASX W`a
FFFF IY FW FFFIYSX FFFF WFF dIY FFFS FF
dFIYFF IYF FFF FF FIY FFdFF We SWZFF F FIY
FQe FSIYFS SFFFFF FZ AFFF W` FFFF IY
FFdWE dIY FW FFQ IZY dFFF dF FFFSX ASX dFIYFF
IYFFFZ IY AFF QZ FIYFe WX` CXF FS AFFZ FPXZ, `FZ
FFF FFF, AMXF FZVFF FFZFF, FiFFFFFe eFF
FeFF ASX QFMXFF FeFF FFF, FdFOe IYFZ FFFFFe
IZY JFFZ FZ FeFZ WXFFaFdSF IYSFFF, FLFF FFF
VFFFFF AdFFFF BF FFZFFA FZ FFe FdFF FFFZ
IY FFF FWFZFF, FiFFFSX IYF WFF, FFFFF IYe
FFF WFe ASX dFSXdFF IZY dFFFRY WFFZ IZY AFFSX
dFFZFZ dIYFe FedF IYF IYFFFIYFSXe WFF We CFIYe
FFFFdFIY FeIYdF IYe FFSXMXe FWe W` CFIZY FFSXZ FZ
AdFFF AFFF FFZFFZ IYe FFSFF FF FFFe WX`, FWX Fe
FWXFFF WX` dFFFe QF IZY FeF FFIYSX AFSdFSXF
W`, FZdIYF FW EZFZ FFZ IZY IYFSF CXFS FWXe FF SWXF
WF FIY FdF AdFFiWF IYFFF FZ FVFFF IYF FFFF
W` FFZ SXFF IYe FdFIYF IYe FFF AF IYWXe F SWXe
WX` CXFIYF FFFF FiFSXaF FZ We dFFF FFF FFdWE FF
(FZJIY SFFFFF IZY FF FQF W`)
response@jagran.com

FSXea FZ FMXZ SXWXFZ WX`a FWX WXFFF WX`,

FFa IY dFFFZ FFFe FdFFFQe FdFFFAa
IYe FFF IZYi F SXFF FSXIYFSX IZY QFFa
IYe IYSXZa F AFE dQF FSXIYFSX IZY FFFBaQZ
FFFZ ASX CXFFZ OXZ FQFdFIYFdSXFa IYe
FPXFZ dFIYFF QSX IYe FFF IYSXFZ WX`a
FFFQZWXe FF IYSXFZ IZY dFE FFF WX`
-FFZai FWX, FZFB, FDY
-OXF. SXFWXF FWX, FFdFMXZdFIY, FFSX

pathaknama@vns.jagran.com

dIiYIZYMX FZ FiMXFFFSX
FFFF WX` dIiYIZYMX FZa FFF FiMXFFFSX FSX
AaIYVF FFFFZ IZY dFE FSXIYFSX FdIiYF
WX FB WX` WXFa EIY ASX FFieF IYMX
FZFFdFFF FiFFF FFFFFFeVF AFSXEF
FPXF IYe dSXFMX AFFZ IZY FFQ FFSXFeF
dIiYIZYMX IaYMXF FOX ASX BadOXFF FiedFFSX
FeF IZY JZFa FZa FFFF LXFFF WXAF WX` FWXe
QFSXe FSXRY FaFQ IZY FFFFF FF FZa
dFiFZaVFF AFGRY FdMXaF RiYFGOX dFF ASX
FMF OXZFFFFZaMX dFF FFFZ IYe F`FFSXe
IYe F SXWXe WX` FWXFF IYFFFe FXZFFe
ASX F`F dRYFF FSX AaIYVF FFFFZ
IZY CXZVF FZ F`FFSX dIYFF FFF WX` FdIY
QFSXF dFF JZF FaFNXFa FZa FFSXQdVFFF

dFIYFF IZY JJFZ QFFZ

FMXFFZ FSX SXFFedF

IZYi F SXFF FSXIYFSX dFIYFF IZY FFJ

QFFZ IYSXZ FSXaF FFFB FWX WX` dIY FdFFFQe
FdFFFEa FQFSXQ WX`a FOXIY, dFFe,
FFFe, FFF AFdQ FWXe FSXFFZ PXSXZ FSX
FF SXWXF WX` FOXIZY FOXPXFFF FFe WX`a
FFa IY FeFZ IYF FFFe FIY FFFSX FWXe
WX` WX`aOXFaFa FSX FFFe IZY dFE FaFe IYFFSXZa
FFWX FZ FF FFe WX`a dFFe IYF AFB
ASX IYF IYMX FB, FWX WXe FFF FWXe
WXFF FFF IYe FFF IYSXZa F FSXIYFSXe
AFFFFa IZY FFF FiFBFZMX AFFFF

FMXFFZ FSX SXFFedF FWXFa IZY SXFFedF IYF

RaYOXF FF FFF WX` FFWXZ IZYi FSXIYFSX WX FF
SXFF FSXIYFSX FFe AFFa IY FFFFZ IZY
dFE SXFFedF IYSX SXWXZ WX`a IZYi FSXIYFSX
FFFF FMXFFZ IY FZIYSX FFF FZa WX` F
SXFF FSXIYFSX FFQF FWX FiIYSXF IY
FZIYSX QFa FSXIYFSXZa IYFSXFFB IYe FFF
FFFF IYe SXFFedF FZa FFe WX`a QZVF
IZY dFE IYWXe F IYWXe FZ FFFIY WX` QFe
IYB Fe CXF FSX IYFSXFFB WXFe FFdWXE
-AFVFFF FFSXFFF QedFF, `F,
FFFi

dFFF F IYSXZ FaFQ FZ WXaFFFF

FaFQ IZY FFFFF FF IYF FWXFF dQF WXaFFFZ IYe FZaMX FPX FFF IYFaFiZF FdWXF
AF dFFFe QF FSXIYFSX FSX AFIiYFFIY dQJZ FWXe FSXIYFSX Fe FFMXFFSX FZ
FWXe FIYe BF FFIZY FeF FIYFFF QZVF IZY dFIYFF IYF WXFF WX` FSXIYFSX AFFe
FFFAa IY WXFa FFF FWXe IYSX FFFe FWXe dFFFe IY Fe BFIYF FWXF FFF FWXe
dFFFF WX` FaFQ IZY AaQSX AFFF FZa CXFFFZ FZ FZWXFSX FWXe WXFF dIY QFa FFF
F dFFF QF EIYFF WXIYSX QZVF IZY FFFdFIY dFIYFF FZa AFFF FFQFF QZFZ
FOXFZ-FFOXFZ IZY dFE FaFQ IZY FFWXSX Fe IYFRYe FaF CXFFF WX FE WX`a
-AVFFe FFZ, FFFFSXFF, FaQFe

FWe W` FWF FFZ FFF SXF FFFF dFIYFF dSXFMX

IZY FFFFIY FFFQIY ASX FFdIYFFF IZY FF
dFFFFe OFG. FWFF-CF-WIY IYe EIY FFF IYe
FFQ AFFe W` dIY FZF, WFFO ASX I`YdFi
dFVFdFFFF FZ FPFZ WE FW Fe FFFSX
AFFedF ImY FFIYFSX FZ FIYeF IYSXFZ FZ FeF
FFF FZ Fe FWFZ F FW FFdIYFFF IZY dFFFFe
FFZ F FFdIYFFF IYF AFdFIY dFIYFF AFFF 7
FidFVFF FF CF FF F FFSXF ImY eOeFe
dFIYFF IY dWQ dFIYFF QSX IYWF FFF FF, CF
QSXFF FFdIYFFF IYe dFIYFF QSX dFdVFF We
FiFFFe Fe CWFZ FFFZ IYWF dIY F FFFF
WE, FZSXe FFMXe F dFRY WFSX FB, FdIY FFFF W
FB FWFe QdFF EdVFFFB FFFF dFIYFF dSXFMX
FZ OFG. WIY FZ dFJF dIY CF FF FFZ FWSXF
FMXIYF FFF
eOeFe dFIYFF IYF F`FFFF FWe W` FW IYWFF
FFF W` dIY F eOeFe FPFe W`, FSXeFe ASX
FJ FeFZ AFFe W` CWFZ dFJF dIY BFIZY
dFFSXeF F AFF FSXeFe CFFF FSX FeFF WFFF
IYSXFZ W` F eOeFe FPFe W` BFdFE FFSXF IZY
dFE SXZJFdIYF IYSXFZ FFFF FQZVF FWF F W`
eOeFe dFIYFF IZY AFIYO IZY FXQZ IZY FeLZ dLFFZ
IYe FW YSXF FSXeFe IZY dJFFRY FOFB FZ
FFeSX ASX FFdNF PF FZ FiFFF IYe W` FFFSX
AFFFFF FZ FFFFFF: FW FIYeF dIYFF FFF
W` dIY F dFIYFF IYe FdF FZ WFe F FSXeFe
FeFZ AFEFe FW FF FWe W` dFLFZ QF FFF FZ
F dFIYFF QSX AFFF 7.5 FidFVFF FIY SXWe W`,
FSXeFe FeFZ FWe AFB W` IYdF IYFF FZ FFWSX
dFIYFFFF ASX AFFFSXFF FSXFFF IYe
FdSXFFFA FZ FFZ FQSX ImY FSX FSX VFWSX FZ
dQWFOe FQSX IZY FSX FSX SXFFSX QZFF SXFFSX
FF FWe W` 51 FidFVFF FiFFeF AFFFQe FWFZ
We FFFFeF FF FZ FFe WB W` BFFZ VFWSX FZ
FFZ 32 IYSXO dQWFOe FQSX IY O QZFF
AFdFIY dFIYFF FWe W` CFFSX AFdFIY dFIYFF
ImY dFE BF FSXW IYF IYFF FOe FFFe,
EZdFWFdFIY FF WFe
(FZJIY IYdF-JF FedFF IZY dFVFZFIY W`)
response@jagran.com

DYFF

FdF AdFFiWF IYFFF IZY FFFFZ FZ FQe FSIYFS IY AFFe LXdF IZY FidF
FFIY SXWXFZ IYe FFFW QZ SWZ W` SXFFFF dFW FF

FFF FZ FFFFe IYFFiZF

FFdFSX AFe WE SXFFFQe

FWFZ FFFFdIY-AFdFIY FFZFF IZY AFaIYOXZ

FFFFeF FFF IZY FFF-FFF 1991 FZ VFY WB
AFdFIY CQFSXeIYSXF FidIiYFF IZY FFFIY FdSXFFF
FFFFZ FiFeF WFZ W` FZ AFaIYOXZ FiFFeF FFSF IYe
FQSaF FFeS FFFFZ FFFZ W` FFSXF IYe 125
IYSXO AFFFQe FZ FZ FFF FZ SXWFZ FFFZ 70
FidFVFF FF IZY dFE FSXeFe eFF IYF FF W`
FF FW W` dIY FiFFeF FFSXF CFFZ FFQF FSXeF W`
dFFF AF FIY AFIYFF dIYFF FFF FF 75
RYeFQe FiFFeF BFFIY ImY FSX FZ IYFFFZ FFFZ
FQF IYe AdFIYFF AFF EIY FWeFZ FZ FFF
WFSX YFFZ FZ AdFIY FWe W` 51 RYeFQ FdSXFFSX
FFFF FF FSX dFFSX W` ASX FWe CFIYe AFF IYF
FiFFdFIY F W` BF FFZFF FZ FiFFeF FFSXF FZ
dFIYFF IZY QFF IYe FF JF Qe W` FW FFF
FWF FFRY ASX JFIYSX FFFFZ W` dIY BF FF FZ
dFIYFF IYe FFWZ dFFe FFFZ WB W, FFaF FZ
FSXeFe IYe OZ FWSXe FFe WB W`
FFFFSXF IZY AFVFFdFF ASX FedF
dFFFSXIY FZ FiFFeF FSXeFe IY PIYFZ-dLFFFZ IYe
IYdVFVF IYe W` 2011 FZ CFFF FFFFFF FZ
FSXeF IYe FFF dFFFZ ImY AFFFSX FSX FFFF
CNFFF FF CFFZ FWFZ dIYFe AFVFFFe FZ
IYdFF YF FZ FeFZ SXJe FB FSXeFe SXZJF FSX IYFe
AaFFe FWe CNFB Fe CF FF FFF AFFF
CF FF IY FSXeF FFF SXWF FF VFWSXe BFFIY
FZ SXFFF 17 YFFZ ASX FiFFeF BFFIY FZ 12
YFFZ FidFdQF JF IYS SXWZ FZ FW FFFF
FFWSXFFF FZWY FSXF FWFe FFFFeF FFF
VFY IYSXFZ ImY 60 FFF FFQ CNFFF FFF QFSXZ
VFQ FZ, 60 FFF FIY FFSXFeF FedF dFFFSXIY
dFFF FW FFZ FFJ IYSXO YFFZ FSXeFe CFFF
IYFFIiYF FSX JF IYSXFZ SXWZ dIY FiFFeF FSXeFe IYe
dFdF IYF FW QFFSXF XFF W` dFIY FZ QYF
IYSXFZ IYe IYdVFVF IYSX SXWZ W` FZSXF FIY FWF
FFFFF dIYF IYF W` FSXeFe SXZJF FFFFIYSX
FeFZ SXJIYSX FFFIYFSX dFRY FW FdFdVFF
IYSXFF FFW SXWZ FZ dIY FiFFeF FSXeFe IZY dFE
FFF JF F YF FZ FFFF SXJF FE F
QZVF FSX FZ WFF-WFFFF WAF, FF FIYSX FSXeFe
SXZJF VFWSXe BFFImY FZ 32 YFFZ ASX FiFFeF FZF FZ

FFFF

eFF ASX FF FSXFFFF ImY WFF FZ W` eF IY FF

F F F FZFZ IZY FFF IYF AdFIYFSX W` ASX F We FF
FiF~ IYSXFZ IYF AdFIYFSX W` eFF eFZ ImY FFQ F
eF FF FZ FiFZVF IYSXFF W` F CF AFFF FZ CFZ dRYSX
F FZFZ ImY dFE WFSX FFF FIY FiFeFF IYSXFe
FOFe W`, FZdIYF dF FYF FSXFFF-FF FZ FeF
W FFF W` CFZ FF: FF FFFZ IYF AdFIYFSX SXWFF W`,
FZdIYF AF eF F`FF FWe IYSX FIYFZ eF ImYFF e
FIYFF W`, eFF FSX CFIYF IYB AdFIYFSX FWe WFF
F FF IYF IYFF AFFF W` F FSXFFFF CFZ AFFZ WFF
FF FWe QZFF FW eF IY FF EZFe FiZSXFF QZ QZFF W`
dIY FW FF AFFZ AFFSXF FZ, AFFZ FFWFSX FZ eFF
IY FMX IYSX QZFF W`
Fd dFFZI FZ dFFdFF WFe W` F eF IYF AF
IYFF AFFF W` F CFIYe Fd FidFF W FFe W` FW
ALZ-FSXZ IYF dFFFSX IYSXFF LO QZFF W` ALF
AFFSXF IYSXFF LO QZFF
W` CFImY VFSXeSX FZ FZ FMX
W FFF W` VFdF FeF W
FFe W` ASX dFFFSX dFSX
FWe SXW FFF FW FF
EZFF AFFSXF IYSXFZ FFFF
W` dIY CFIYF eFF AVFFaF
W FFF W` IYFF IY
FLFOFZ FFFZ SXFFF IYF F
AFIYFF AFFF F CFFZ F`dFIY FF LO dQFF CFIYF
FF FMX W FFF, Fd F dFFFSX FeF W FE ASX FW
IYFF ImY FaFF FZ RaYF FFF
FW eFF BVFSX ImY FSXQFF-FYF dFFF W` BFZ FFFZ
ImY dFE WFFZ BVFSX IYe FFJ FFSX dFFFZ IYe, FiFFFFE
IYe FF FW eFF BFdFE dFFF dIY WF AFFZ IYFF
ASX dFFFSX FZ FSXFFFF IYe FdMX FZ IYF-IYF IY
FFSX IYSX FImY ASX FiIYdF ImY AFF-IYF IY FeIYSX
eFF IY FFFIY IYSX FIZY FWXF IYF FF BXF FFF
IY FFF FFFZ W`X ASX AFFZ FeFF IY FFFIY FFF FFFZ
W`X FFFIY F FIY BF eFF IY FSXQFF FFFFF W`,
FSXFFFF IYF AFVFeFFQ FFFFF W`, FF FIY FSXFFFF
IYF FZW CFZ dFFFF SXWFF W`, FZdIYF `FZ We FW eFF
IY AdFVFFF FFFFZ FFFF W`, CFIYF FFSXF eFF
FSXIY FF FFF W` eFF IY WF dIYF YF FZ FZFZ W`,
FW WFFSXZ AFFZ WFF IYe FFF W` WXFZ FFFF FeFF IY
FSXQFF IZY YF FZ FZFF W`X AFFF AdFVFFF, BXFIYF
dFFFSXF WXF FQ IYSXFZ W`X
t FQVFFe

MXFeMX

MXFeMX

F` SXFWXF FFaFe IYe dFSXaFSXFF IYF IYFFF WXa FWX dFQZVF FFFF FSX
FFZ WX`, FFFF FF`MXFZ WX`, FaFe-FaFe FFFFAFZ FSX dFIYFFZ WX`,
dIYFFFFZ IZY FSX FFZ WX`, FaFQ FZ FFFF SXWXFZ WX` AF`SX dRYSX FZ
dFQZVF FFFF FSX dFIYF FFZ WX` FWeX IiYF FFSX-FFSX
FWXZF FZN@suhelseth
IZYQieF IYdF FaFe SXFFF FFZWXF dFaWX IYe FFFZ F dIYFFF FiZF
FaFaFFZ, OXF AF`SX FFaFIYFF `FZ IYFSXFFZ FZ AFFWXFF IYSXFZ
IYFZ dFFVF WXFZFZ WX` FFIYB FWX AQFF WX` FFFFF dIYFFFFZ IYe
SXFF IYSXZ
OXeFe FFeVF@dpsatishcnnibn

FFFSXF FFFF

IYF IYF FdSXFFF

FF AFFIY FFFF W`X dIY FeFaIYF IZY QSmX IZY dFE FFe FBX FFSXFeF MXeF
MZXMX FeSXeF FeFFZ IYF QF SXFFe W`X?

AFF IYF FFFF

FF AFF BXF dFFFSX FZ FWXFF W`X dIY

60.24

FFQ IYF YJ QZJIYSX FF FZ CNZ FFFF, FaFQ FWXe FFFZ QZFZ IZY IYFSXF AFF FFFF
WXFa
FFIYSX XF FZF CWZ FF IYSXZ FFFF IZY FeF IYFaFiZF IYe LXdF FSXFF WX SXWXe W`X?
36.62
FF IYSXZ FFFF FPe W` dFFSX FFe, AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWaXFFFZ IZY dFE AFFZ FFFBXF
FWXe
FFFFF FFF J SXWe AFFe WFe
IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF, FZF QZIYSX Y, N FF C
dFFIYSX 57272 FSX FZ
3.14
FZFF JSXFVF dFMXFFZ AFFe We FQ,
Y-WXFa, N-FWXe, C-IYWX FWXe FIYFZ
AdFdVFF
IYVFe IYF F`QFF FFFIYSX FFSXe FFQ
FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaXMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe AFaIYOZX
-AFFiIYFVF dFFFSXe FidFVFF FZ

FFFFF

www.jagran.com

FFFF

XFF SXFFedFIY FFdMXF ImY

dFE AFFFe FidFdFF IYF FiVF FFQ IYe
FidFF F FdSXFF FZ FFQF FOF W FFF W`?
AFFe SFF AS AdFIY FF FIY FWaFFFZ
IZY dFE AFFZ FFFBF IZY F`FZ FFGF FZ
FIYS MUDDA dFJZ,
FZF QZIYS YES FF
NO dFJIYS 57272
FS FZZ
BF FFFF FSX AFF FadFF FidFdIiYFF Fe
FZF FIYFZ W`X
mudda@jagran.com

facebook.com/muddajagran

FeF I`YMX IYe IYFCXadFFF 27 FZ

FFSX : FeSX FWXFQSX FWX FFFaFF dFVFdFFFF
IZY FFFFFdFIY FFNFIiYF FZa FiFZVF IZY dFE FeF
I`YMX IYe IYFCXadFFF 27 FFB FZ WXFe EOXdFVFF
FZF IZY FiFFSXe OXF.AVFIY FeFFFF FZ FFFFF dIY
EFeE, FeMXZIY F FeRYFFF IY LXOXIYSX FdSXFSX FZa
FFFZ FFFZ AF FFNFIiYFa IYe IYFCXadFFF 27
FFB FZ WXFe FeF I`YMX FZa CXFeF AFFe
FFWX FFPXZ F FZ FaFadFF dFFFF FZa CXFdFF WX
FEa IYFCXadFFF IYe FFIYFSXe dFVFdFFFF IZY
FZFFFBMX FSX AFOXZMX IYSX Qe F SXWXe WX`

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

18 IYSXOX IYe FFFF FZ FFZFF FFZdIYF dFFFF

FdFFF : FFQ FZa VFFSXedSXIY F FFFdFIY

YF FZ AFaFFF IYF QaVF FZF SXWXZ dFIYFFaF
FFa IY AF IYFe dVFFF IZY dFE QSX-QSX
FMXIYFF FWXe FOXZFF e WXFa VFFFF FZ
dFIYFFaF FFa IY dVFdFF IYSX CXFIY
AFFZ F`SXa FZa JOXF IYSXFZ IZY CXZVF FZ FWXFa
AFFFFeF FFZdIYF dFFFF JFZ FFZ IYe
FaSXe QZ Qe WX` FFQ IY FWX FFFF FiQZVF
FSXIYFSX IZY dFIYFFaF IYFFF FaFe AadFIYF
FFSXe IZY FiFFF FZ dFFF WX` VFFFF FSX FZ
BFIYe FaSXe dFFFZ IZY FFQ dFF dFIYFFaF
IYFFF dFFFF FZ FeF dQF FZa WXe BFIZY
dFE RZYRYFF dFFFFFFF FZF IZY QFQFF FZa
FeF EIYOX FeF AdFFidWXF IYSX CXFIYF
FFF dFFSXF FSXIYFSX IY FZ dQFF WX`
EZFZ FZa FWXFa dFFFF FFFZ IYF SXFFF FSXe
FSXWX FZ FFRY WX FFF WX` ASX FFIYLX NXeIY
SXWXF F BFFZa Q WXe IYFF Fe VFY WX
FEFF dFIYFFaF IYFFF dFFFF FeF
AdFFidWXF WXFZ IZY FFQ dFFFF FaFaFe IYFFa
IYe FidIiYFF FZa Fe MX FFF WX` VFFFF FSX
FZ dFFFF dFFFF IZY dFE IaYMXVFF EaOX
dOXFBF FdFFZ FFdF FeEaOXOXeEF F
dFFF IY IYFFQFFe FaFF IZY YF FZa

JVFJFSXe

IYSXeF 18 IYSXOX YFFZ IYe FFSXFVF FeIYF

IYe WX` BFFZa FeF EIYOX IZY dFVFFF FZF FZa
IYFF EIY FZ FFSXWX FIY FFa IZY dFE
dFFFF FFF IZY FFF WXe AFFFF AFdQ IYF
w dFIYFFaF IYFFF FaFe AadFIYF Fe dFFFF dIYFF FEFF dFIYFFaF F
FFSXe IZY FiFFF FZ FFQ IY dFFF
dFIYFF dFFFF IZY FWXF dFdFF WXFZ FFFZ
BF dFFFF FZa FFe FSXWX IZY dFIYFFaF
FWX FFFF
FFa IY dVFFF FiQFF IYe FEFe
w AFFFFeF IYF FZa IYFF EIY FZ
dRYFFF BF FSXWX IYF dFFFF FSXZ FiQZVF
FFSXWX FIY IZY dFIYFFaF FFa IY
FZa AFe IYWXe Fe FWXe WX` dFRY
dFIYFFaFFFZa IZY dFE FaFFdFF WXFF WX`
dFFZFe WXSX FSXWX IYe dVFFF
EZFZ FZa BFIZY dFdFF WX FFZ IZY FFQ FFQ
WXe FWXe FdIY AFFFFF IZY dFa IZY FFa
IY Fe BFFZ FFF dFFZFF
FiQZVF FSX FZa FeF WXe dFFFFa IY dFFe WX`
FaSXe : FiQZVF FSXIYFSX FZ dFIYFFaF FFa IY
dVFdFF IYSXFZ dFE FiQZVF FSX FZa dFRY FeF
dFIYFFaF F dFIYFF AdFIYFSXe FSXZai dFVFIYFF FZ FFFFF dIY VFFFF FZ FaSXe dFFFZ IZY FFQ
dFFFFa IYe FaSXe Qe WX` FSXZ FiQZVF FZa
dFFFF IZY FFF FZ FeF AdFFidWXF IYSX BFIYe AFFZ IYe FidIiYFF VFY IYSX Qe FB WX` FWX AFFZ
dRYFFF BF FSXWX IZY dFFFF IYWXe Fe
AFF FZa AFF FSXWX IYF dFFFF WXFF, dFFZa FPXFZ FFFZ dFIYFFaF LXFFa IY FFe FSXWX IYe dVFFF
FiQFF IYe FEFe FFIYLX NXeIY SXWXF F dFFFF FFF IYF FFF FZa WXe F`FFSX Fe WX FEFF
FWXe WX`a BFFZa EIY dFFFF FJFDY FZa F
BFFZa IYFF EIY FZ FFSXWX FIY IZY dVFFF IYe FFFF SXWXZFe IYWXF FWXFa FPXFZ FFFZ LXFFa IY WXSX FZF
QFSXF FFF FdJFF FFFFF FWX FFQF IZY
FZa FFSXaFF FFFFZ IZY CXZVF FZ CXFe IZY AFYF dVFFF Qe FEFe
FIYFFF FZF AFFFPX FZa JFZFF FeFSXZ
FFZdIYF dFFFF IYe FaSXe FdFFF FZa
dFZQFSXe FaFe WX` dFFFF F LXFFa IZY AFFFF AFdQ IZY dFFFF IY VFFFF FZ IYF dFIYFFaF IYFFF FaFe AadFIYF FFSXe IZY

FFe FSXWX IYe dFFZFe dVFFF

FFSXIY FMXFFZ IYe FaF IYSXFZ

FFSX FEFe dFdFZF MXeF

FeSXFFS X: dFZ FZa WXE FFFF FQWX F

IYSXOX IZY FFSXIY FMXFFZ IYe FaF IYSXFZ
dFdFZF MXeF AFFZ FFWX FFSX FEFe
FFSXIY FMXFFZ FZa FFF FOX AF FFF WX`
FFSXIY dFFFF IZY dFE FFSXa IYe AFFdF
IYSXFZ FFFZ FFFF FFSX F FFSX
FFFFdFFa F AFFdFIYFFAFZ IY EIY
FFWX FWXFZ dFdFZaF FZ FdMXF FSXe IYSX
FLXFFLX IZY dFE FJFDY FFFFF FF
dFdFF dFdFFa FZa FLXFFLX WX SXWXe WX`
FeF FFB FIY FFe FFFFdFFa FZ
dFdFZaF FFIYFSXe WXFdFF IYSXFZ IZY
FFQ FFSX FZa CXF FFFa FSX FEFe
w FF`SX FdSXFWXF FSXdFMX FZa FJFDY FWXaFF FQWX F IYSXOX IYF FFSX
WXFa FeSXFFSX IZY FFSXa IY FSXFFF
FFF FF FFFZ IZY FFFdFIY FLXFFLX FZa
w FFSX F FFSX FFFFdSXFa FZ WX SXWXe FLXFFLX, IYFF IYF WX SXWXF dFFFF
FFSX FFFFdFFa FZ AFFdF IYF SXZMX F MXFIY
IY FFFF FFFFF WX` CXFIYF FFSX FZa dFFFF dIYFF FEFF BFIY dFE FFFFe FFSXa IYe AFFdF IYSX FSXIYFSX IY FQWX F IYSXOX IYF
FZIYSX FFFFdFFa FZa WXOXIaYF WX` FFSXIY FMXFFF FFSX FFFFdFFa FFF FFFFF FF FF`SX FdSXFWXF FSXdFMX IZY F`IYOXa MXIY FFFFe FFSX
IZY FFZ IYe RYFaF FF FB WX` FeF FFF FZ FaF FF SXWXe WX` BF FJFDY, FEOXF FWXaFF ASX FWXFa FZ SXFFFF FZF FFF FdSXFWXF
QSXFF FFSX JFF IYF IYFF Fe FaQe IZY QSX FZ FSX SXWXF WX` FQSXa FSXdFMX F dFE FFZ FZ FSXIYFSXe SXFF IY FFF FFFFF FFF BF
IYF FFFFF WX FFF WX` FaF IYFSXFFB IZY FF FZ FFFFSXe Fe IYFF FMXFFZ FZa FFF FZ OXZ IYdFFF FF dFFFFIY F FF FFaFQ Fe
IYSXFFZ FZa YdF FWXe FZ SXWXZ WX`a FFFFdSXFa FZ dFdFZaF FFSX FFSX VFFdFF WX`a CXFIZY FaSXFF FZa FFSXa IYe AFFdF WXB
FLXFFQ IYSX FIYe WX` FIYFFF IZY dFQZVF FSX dFdFZaF FaF IYSX QZ Qe FB FFIYFSXe : JFF AdFIYFSXe ZFe dFZQe IYF IYWXFF WX` dIY
SXWXe WX`
FaF MXeF Fe FFIYFSXe FFaFFe WX` QZ Qe FFe WX` dSXFMX Fe
FF WXAF FF FMXFFF : FeSXFFSX FZ DYaFZ QFF FSX FFSXIY dFFFF IZY AFEFe CXFIYF FFFF dIYFF FEFF

IYFRYe FiFFF IZY FFQ dFFe WX` FFQ FZa

dFIYFFaF FFa IY dVFFF IZY FZF FZa CXdFF
FIYFF WXFdFF WX BFIZY dFE FaFe Fe
FFSXe VFFFF FSX FSX IYFRYe dQFa FZ FFZ
WXE FZ CXWXaFZ FFFaFe FZ dFVFZF AFSXF
IYSX FFQ FZa BFZ FeIYF IYSXFFZ IYF IYFF
dIYFF WX` VFFFF FZ dFFF FWX FFFF
dFdVFF FSX FSX FFQ IZY dFIYFFaF FFa
IZY dFE FSXQFF FFdFF WXFF
FaFe IZY dFQZVF FSX FeF dQFa FZa dFFe FeF :
AFSX dIYFe Fe FSXIYFSXe FFF FF
dFFFF AFdQ IZY dFFFF FZa IYFRYe
FZWXQ IZY FFQ Fe Qe CXFIYe FidIiYFF
FSXe FWXe WX FFFe FZdIYF FWXFa FFZdIYF
dFFFF IZY dFE FeF dQF FZa FeF PXaPXFZ
IYF IYFF WX FFF FaFe Fe FFSXe IZY
FFFFFSX QFFF F BFIYe dFFSXFFe FZ FWXFa
FiVFFFdFIY AFFF FiFFdFIYFF IZY FSX FSX
BFIZY dFE FFF FF FiVFFFdFIY AdFIYFSXe
dQF-SXFF EIY IYSX BFZ FeF dQFa FZa WXe FSXF
IYSX FeF IZY AdFFiWXF AFdQ IYF IYFF IYSX
dFFF EZFZ FZa BFIYe QeFFe QZJ BFIZY
Q FF YF FZFZ IYe CXFeQ Fe FiFF WX
FB WX`

500 IaYFF Fe FZF FdFFF FFFFF FZ AFF

IYedFFFF FFdFF
w AFF FFF IZY FFe dFZ FWXe FFSX

AFQFF FeFZ JFFZ FZa

FFZ FZ FdF WXB FeFe

Fe dFFSXF dFFFFSX

FaIYSX Fe dFIiYe Fa FeFe WXB BFIZY FeLXZ

IYB IYFSXF WX` dFFFF Fe BF IYFSXF FSX
FaFF FF SXWXF WX` EZFZ FZa FeFZ dIYFFFa
IZY JFFZ FZa F`FF FZFF Fe EIY FWX WX`
FadIY AFQFF FeFZ JFFZ FZa FZFZ IZY
IYFSXF dFFFFeF AdFIYFdSXFa IYFFFdSXFa IYF
FSXFFF FIYSXFFF IYe FSXaFSXF FaQ WXB FWX
Fe EIY FWX WX`

IYSX FFE F IaYFF IYF AFaIYOXF

AFFFPX 
FFSX

FFSXFFFe 
FaQFe 
FDY 
FdFFF


FdFFF : dIYFFFa IY FFF QZFZ IZY dFE

FSXIYFSX FaIYSX Fe FSX dFFFZ FFFZ
AFQFF IY FeFZ JFFZ FZa FiZdFF IYSXFZ IYF
dFFF dFFF F IYdF dFFFF Fe FZFFZ
FidF CXQFFeF WX FFF
AFF-FFF IZY dFa FZa FZa WXFa IYdF
dFFFF F IaYFF IYF AFaIYOXF FFSX FWXe
IYSX FFFF FWXe dFZ FZa FFaF F IaYFF
Fe FZF IYdF dFFFF FZ EIY FFF
IYedFFFF FFdFF dIYFF WX` dFFFF FZ
AdFIYFaVF dIYFFFa IZY JFFZ FZa AFQFF IYe
SXFdVF FiZdFF Fe IYSX dQFF WX` FiQZVF FSXIYFSX
FZ JSXeRY FZa FaIYSX FFF, FIYF, FFSXF F
FFSX IZY dFE AFQFF FiFF IYSXFZ IZY dFE
dIYFFFa IZY AFFFFBF FaeFF IYe FFFFF

88 IaYFF
70 IaYFF
40 IaYFF
60 IaYFF
29 IaYFF
500 IaYFF

SXJ Qe dFZ FZa AFFFFBF FaeFF WXAF

ASX dIYFFFa FZ JSXeQFSXe Fe IYe dFZ FZa
AFFFFBF FaeFF FZa Fe FFZ FZa MXFF
RYFBF dFa FZa SXWXF
FaIYSX FFF F FIYF IZY Fea IYe dFIiYe
VFY WXB F FdFFF IYe dFIiYe AF dFa
IZY dFIiYe AFaIYOXZ FZ IYFRYe DYFSX SXWXF
FaOXF IZY AF dFZ FDY F AFFFPX
FdWXF FFSX, FFeFSX, FFSXFFFe,
FaQFe, dFSXFFSX, FFFi, FQWXe,
FFQ FZa dFIiYe IYF AFaIYOXF F IaYFF Fe
FWXe LX FFFF WX` FWXe dFZ FZa FFF F
FIYF dFFFIYSX IYF FFaF F IaYFF IYe
dFIiYe WXB
dIYFFFFZ IY dFFF AF FIY 38 FFJ : dFZ

IZY 28 WXFSX dIYFFFa IY FaIYSX Fe

AFQFF IYe SXFdVF IZY YF FZa AF FIY 38
FFJ YFFZ CXFIZY JFFZ FZa FiZdFF IYSX dQFF
WX` dFZ FZa IYF FFSX WXFSX dIYFFFa IY
IYF 68 FFJ YFFZ AFQFF FiZdFF dIYFF
FFF WX` IYdF dFFFF IZY IYFFFSXe BF
IYFF IY FSXF IYSXFZ FZa dQF SXFF MXZ WXE WX`
ASX CXFeQ WX` dIY VFeFi WXe FFe dIYFFFa
IZY JFFa FZa FFSXFdVF FiZdFF IYe FEFe
MXeF FIY IYF dFFF FdSXFFF : CXF dFQZVFIY
IYdF MXeFe VFFWXe FZ FFFFF dIY dFZ FZa
FFaF F IaYFF FaIYSX Fe IYe dFIiYe dFZ
FZa WXB BFIZY FeLXZ dFFFF IYe MXeFFIY IYF
FFeF WX` IYWXF BF CXFFdF FZa dFF
IYdF AdFIYFSXe, FdF FaSXFF AdFIYFSXe
FdWXF IYFFFdSXFFZa FZ BFIZY dFE IYOXe
FZWXFF dIYFF

11
AFFe AFFFQe IZY FSXFZ
FFaFF dFFF

FFS X: FZFWXFVFF FPX SXWXe FFaFF

dFFaFF IYe dFZQFSXe FFQ FZa FdWXFFAFZ
FSX LXOX Qe FB WX` FeF FFWX FZa 564
FdWXFFAa FZ WXFa FaFFIYSXF IYSXFFF FWXe
FWX FeF FYFa IYe SXFMXeF IYFFIiYF FZa
FWXFFdFFF WX` dFFFFeF JFFe IZY FFFZ
FFFF FFFAa IZY dSXE IYSXOXa YFFZ
JF IYSXFZ IZY FFQ Fe FFaFF FSX
dFFaFF FWXe FF FF SXWXF WX` FdSXFFSX
dFFF IYFFIiYF IZY FWXF FdWXFFAa IZY
FFFaQe IYSXFFZ FSX LXWX F YFFZ FiFFWXF
SXFdVF IZY FFF WXe FMXeFZMXSX IY 150 YFFZ
dQE FFZ WX`a BF SXFMXeF IYFFIiYF IZY
FRYFFF WXZF FYFa IY AdFIY FZ AdFIY
FFFeQFSXe IZY dFE FSXIYFSX FYF IZY
FaFFIYSXF FSX 1100 YFFZ FiFFWXF SXFdVF
ASX FMXeFZMXSX IY Q F YFFZ QZ SXWXe WX`

SXFMXeF IYFFIiYF IYF

WXFF FWX FeF FYFa FZ
IYSXFFF FFFaQe

FFQ FZa SXFMXeF IYFFIiYF IYF WXFF

dFdF-FFdFIY FF-F FIY CXFFdFFidFVFF
FFFaQe-22856-564-2.47
IYFFSX MXe-59035-4051-6.86
dFSXF FiFFIYFF-41107-2206-5.37
AFe FF-21412-70-0.33

FFYIYFF IYe IYFe ASX FaFFFFa IZY

AFFF IZY IYFSXF dFdFF FFFAa IZY
dSXE FiFFSX-FiFFSX ASX FiFFWXF SXFdVF
QZFZ IZY FFFQ FdSXFFSX dFFF IYFFIiYF
FFQ FZa FFF FFdFF WX SXWXF WX` J`SXFFe
AFFFFFZ FZa FF IYe IYFe IZY FFFZ
WXFa FaFFIYSXF AdFFFF FiFFdFF WX` FWXe
FFFaQe IYSXFFZ AFFZ FFFe FdWXFFAa IY
FFdFF FFFF FWXe Qe FFe WX` IZYi
FSXIYFSX FSXF dFVF FFaFF dQFF FSX
FFaFF dFFF IZY dFE 11 FFB FZ
24 FFB FIY FFaFF dFSXFF FJFFSXF
FFFFF F SXWXF WX` BFFZa FFF dFFFF
FSXF FFYIYFF dVFdFSX IZY FFF WXe
FFF FZFZ IYF AFFF dIYFF FFF WX`
AdFFFF FZa FaFFIYSXF F FdSXFFSX dFFF
IZY AF IYFFIiYFa IZY dFE FF dFFFdSXF
WX` AdFFFF JF WXFZ IY WX` FZdIYF IZYia
FSX IYFF FIY WXe FedFF WX`
FFYIYFF IY FiFF IYSX SXWXF FiFFSX FFWXF :
FF dFdIYFFdFIYFSXe OXF.dQFZVF FFQF FZ
IYWXF dIY dFFFdSXF SXMXSX IZY AFFFSX FiFFSX
FFWXF FFQ FZa FiFF IYSX FFa IY
FFaFF dFFF IZY FidF FFYIY IYSX
SXWXF WX` dFF FdWXFF AFFFF FFZF
FFFQFdFIY FFF IZYia FSX FFF FZFZ
IYF AFFF IZY FFF WXe FdSXFFSX dFFF
IYFFIiYF FFFFF F SXWXF WX`

12

FFFFF

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

AFIYFVFeF dFFe FZ FFS FSm

w AFFF QF FFFe FdWXFFEa

AFFFF FZa FFe

w FFIY IZY FdSXFa IY dFFZFF
4-4 FFJ YFFZ
FFAF (I`YFSX): VFIiYFFSX IYF dQF dFZ IZY
dFE WXFQFF IYF dQF SXWXF dFZ IZY AFF
AFF BFFIYa FZa AFIYFVFeF dFFe dFSXFZ FZ
EIY FFFe FFZF 4 FdWXFFAFZ IYe FF WX
FB FWXe AFFF QF FZ FFQF FdWXFFEa
FFFIYSX Fe WX FB BF FFe IY FQSX
AFFFF FFAF FZa FFe IYSXFFF FFF WX`
QFWXSX AFFFIY FZ FFdSXVF IZY QSXFF
FFQF Fe FSXFZ FFF QFSXe FSXRY FdWXFFE
JZFa FZa FFF IYe SXFFB IYSX SXWXe Fe FFAF
FFFF IZY FAFF FFaF FZa FFF IYe SXFFB IYSX
SXWXe FFFFe QZFe (50 FF), Fa IYFFSXe 17
FF FSX dFSXe AFIYFVFeF dFFe FZ CXFIYe
FF FMXFF FF FSX WXe WX FB
QSXe FSXRY FdFWXFSXe FFaF FZa AFSXFe QZFe 25
FF SXFFB IZY FFQ AFFZ JZF FZ FSX AF SXWXe
Fe CXFe QSXFF dFSXe AFIYFVFeF dFFe IYe
FFZMX FZa AFFZ FZ CXFIYe Fe FF WX FB FWXe

FFWXF FFFF IZY FSXFFSXF FFaF FZa FFF IYe

SXFFB IYSX SXWXe WXZFFe QZFe 30 FF IYe Fe
AFIYFVFeF dFFe IZY FFZMX FZa AFFZ FZ FF
WX FB FWXe FFFFFFSX FFFF IZY FFSXLX
FFaF FZa FFF IYe SXFFe IYSX SXWXe WX` FFFSXe
QZFe, FFFFe QZFe FFZF AFFF QF FdWXFFEa
FaFeSX YF FZ FFF FB FFe IYF BFF

FQSX AFFFF FFAF FZa FF SXWXF WX`

EFOXeEF FFF FFFFFF FZ FFFFF dIY
AFFQF FiFFF dFFFF FSXF FiFZIY FFIY IZY
FdSXFa IY 4-4 FFJ YFFZ FAFFF dQFF
FEFF FFF dFF AFF SXFFFVF FWX
FAFF ASX FdFWXFSXe FFaF FZa FIYSX FFIY
ASX FFFFFZ IZY FdSXFa FZ FFFIYFF IYe
OXeEF FZ FFFFFZ IYF dF:VFIY BFF IYSXFFZ
IZY dFE FFaF IYe FSXFFF WX` dIY FYFFSX IYe
SXFF Fe AFIYFVFeF dFFe dFSXFZ FZ F`FFSX
FFFF FZF FZa 2 FdWXFF FFZF 3 IYe FF WXB
Fe BF FSXWX 24 FaMXZ IZY FeFSX IYF FFF
FF IYFF IZY FFF FZa FFF FE

aFFe FFFSX IYeZ QFIY FZ FiFFeFa FZa QWXVFF

FIYFOXeWXF (FaQFe): dFFF FFhF FZa dFFF dQFa dIYFe aFFe FFFSX IZY AFFaIY FZ AFe FiFFeF
CXFSXZ Fe FWXe FZ IYe FeFe SXFF FQSXF FFhF FZa Fe aFFe FFFSX FZ QFFFIY QZ Qe FYFFSX IYe QZSX
SXFF FQSXF FFaF FZa AFFF aFFe FFFSX IZY WXFFZ FZa WXB EIY FIYSXe IYe FF FZ FFa IY FF:
AFFFZ FF FZ FiF IYSX dQFFWX` FWXe FSXF FFFFZ IZY FFQ Fe FFIYdFFa IY AFe FIY IYB
FRYFFF WXFF FWXe FFe WX` FQSXF FZa FYFFSX IYe SXFF dFWXFSXe SXFFSX IYe FIYSXe FSX dFWXeF FOX
dFFFFZ FZ FF QWXVFF FZa AF FE FiFFeF FFIYdFFa IYe AFVFaIYF IZY dFY BFZ FZaQAF FFF SXWXZ
WX`a FdIY FF dFFFF IZY dOXMXe SXZaSX SXFFF FiFFQ FZ FFFFF dIY FWX FZaQAF FWXe WX`a FWX FIYOXFFF
WX` dIYFe FSXWX FZ FWXIY IYSX FWXFa AF FFF WX` dFZ FIYOXFZ IZY dFE FOXF FFF dQFF FFF WX`

AFFFPX IYF FFIY

AFZFFF FZ FFF FaFIY

w 75 WXFS YFFZ FZIYS EZMX FZ FZdMXaF IYFF

IZY dFE FZF FF AFZFFF
w FWXFa FFZOXFFFF F SWXF FFS, FFFFe IYe
FWXFS FS Qe F SWXe FFIYe

FZaWXFFSX (AFFFPX) : dFQZVF FZa FaFIY FFF dFZ IZY

FZWXFFS IYF FFIY SFZVF FSFZ FdSFFS FFFFZ FZ FFFF
FFFFZ IYe FWXFS FFF SXWXF WX` AFZFFF FZ dFFF IYFZ RYFZF
IYS FFFFF dIY CXFZ FWXFa FaFIY FFF dFFF FFF WX`X ASX
FFFF FWXe AFFZ dQFF F SXWXF WX` FdSXFa IY SX-SXIYSX
FSXF WXFF WX` FFFFF IZYi FSXIYFSX FIY FWXaF FFF WX`
FZMXZ IYe FFFFe IZY dFE dFFF FZ FWX FaFe F dFQZVF FaFe
IY FF FZF WX` FLXFF FdNXFF FFaF dFFFFe FaiFFe
FSX FZ FFFFF dIY CXFIYF FF SXFZVF FSX (42) 14
FB IY EZaMX IZY FFFF FZ AFFF FZa FZaMXF IYF IYFF
IYSXFZ FFF FWXFa CXFZ FFSX FOXFZ IZY dFE EIY FWXFOX
FSX FFF dQFF FFF F CXFFZ
FFdFIY FZ FQZVF FFFFe IZY dFE
AFFiWX dIYFF, CXFZ FFFe QZIYSX FOXPXZ
FZa RZYIY QZFZ IYe FFIYe Qe FB BFFZ
SXFZVF IYF FSXF WXFF WX` dFFF IYF
IYWXFF WX` dIY CXFIZY FZMXZ FZ dIYFe
AF FdF IYZ FFFBF FZ RYF IYSX
CXFFZ FSXe FFF SX-SX IYSX FFFB
VFIiYFFSX IY 10.30 FZ FF: RYF
IYSX FFFFF dIY CXFZ dIYFe Fe FSWX
FFF dFFF FE FWXe F FWX edFF
FWXe FF FFEFF SFZVF IYF RYFZF AFFZ
IZY FFQ FZ WXe dFFF FiFFe, FFe
AFVFF AS CXFIZY BIYFFZ FF
FFFeSX IYF SXFZ-SXFZ FSXF WXFF WXFZ
FFF WX` BF FaFaF FZa FaiFFe FZ
dFQZVF FaFe F FWXFaFe IYFZ FF
FZIYSX FZMXZ IYe FIYVFF FFFFe IZY
dFE FWXFSX FFFB WX` FIYF`F
FaiFFe FFSX IZY EIY EZaMX FZ
75000 YFFZ FZIYSX FZMXZ IYFZ dFQZVF
FZFFFF FF BFIZY dFE CXWXZ IY
FIY FZFF FOXF EZaMX FZ dF IYFF
IZY dFE FWXFa FZF FF FWX F IYSXFIYSX
CXFFZ FFSX FOXFFFF F SXWXF WX`
JFFZ IZY dFE CXFZ FFF FeF SXMXe Qe
FFe WX`

MX`MXSX FZ IYFFIYSX
AdFFFF IYe FF

AFFFPX : FSX FZ FiFFFFSX IZY

dFE VFIiYFFSX IYe FFWX dFIYFZ
AdFFFF IYe FFaF IZY FFF MX`MXSX FZ
IYFFIYSX FF WX FFe WXFQFZ IYe
FFFF dFFFZ WXe FFIY IZY FSX FZa
IYWXSXFF FF
FFF FIZY FSX
FWXaFe FdFF FZ
VFF IY IYZ FZa
FZIYSX FMXFFMXF
IZY dFE FZ
dQFF FaFeSXFSX
FFFF FZF IZY
FFeFSX dFFFF
dFFFFe FiVFFaF
SXFF FF FiZFVFaIYSX
dFFFFFFQ
FWXFeF
FZa
AdFFFF FZ
VFIiYFFSX
IYe
FFFWX IYSXeF
10.30 FZ FWX
FSX FWXFeF IZY
dFE dFIYFZ FZ
AFe FWX FFaF FZ
FFWXSX FWXaFZ dIY
EIY MX`MXSX FZ
CXWXZa
IYFF
dQFF FaFeSX YF
FZ
FFFF
AdFFFF IY
FdSXFa
FZ
FWXFQFSX
FiFFdFIY FFF
IZYi FZ FFZ WXFa
dFdIYFIY FZ FF
FdFF IYSX dQFF
WXFQFZ IZY FFQ
MX`MXSX FFFIY
FFWXF
FdWXF
RYSXFSX WX FFF
QFMXFF
IYF
dFZQFSX MX`MXSX
FFF IZY FFaF
dFFFFe
IYF
FFFFF FFF WX`
FFIY EIY FF F
EIY FFe IYF dFFF
FF

www.jagran.com

FFFF FZFF IYe RZYFFIY

FS OXFFe AVFeF dRYFZ

w FdFF FZ FFBFSX FFSXFAa FZa

FIYQFF Q IYSX AFSXFe IY

FZF ZF

FaQFe : FFFF IYe EIY FdWXFF FZFF

IYe RZYFFIY FS FYFFS IYe VFFF FFIY
FZ AFFF QF AVFeF dRYFZ FFZMX
IYS Qe FFF WXe AFFdFFIY IYFZMX
Fe IYS dQFF
dVFIYFFF FSX FdFF FZ FFIY IY
dFSXFFSX IYSX FFBFSX IiYFBF IYe FFSXF
FZa ZF FZ dQFF FIYFFF FFFF IZY
FFQ dFZ FZ dFdFF SFFedFIY QFFZ
IZY FZFFAFZ F IYFFIYFFAFZX IYF
RZYFFIY, FFMFAF AFdQ FZ OXFF
FPX FFF WX`a dFIZY FFFF FZ FFZF
CXWXZ AFFe FFFFAFZ F CXFIYe
IYdFFFZa FZ AFFF IYSFFZ SWXFZ WX`
BFe IiYF FZa FZF IZY dOXFe FFaF IZY EIY
FFIY FZ FFFF FdWXFF FZFF IYe

RZYFFIY FSX LXWX AVFeF dRYFZa FMX

IYSX Qe
FFFFF FFF WX` CXWXZ BFIYe
FFIYFSXe CXF FFF WXB F FFMXe IZY
CXF FQFdFIYFdSXFa IZY RYF FFFFFFZ
FFZ CXFIZY FFQ FdWXFF FZFF FZ AFFF
RZYFFIY FZ QZJF F VFFFFSX WX FB
CXWXaFZ FIYFF BFIYe FFIYFSXe FQSX
IYFFFFe FiFFSXe IY Qe LXFFFeF FZa
FMX IYSXFZ FFFF dOXFe FFaF dFFFFe
dFIYFF
FdFF IZY AFFFSX AFSXFe FFIY EIY
FaFFF FZ IaYFMXSX AFFSXZMXSX WX`
IYFFFFe FiFFSXe EIZY FWX FZ FFFFF
dIY FdFF `FZ WXe CXFIZY FSX FWXaFe
CXFFZ FFF dFMXFFZ IZY FIYSX FZa
FIYFF 50 dFFFZ IY AFRiZYOX IYSX
dQFF BFFZ CXFYFSX VFIY ASX FWXSXF
FFF BF FFFFZ FZa FFBFSX EMX IZY
FWXF CXFZ ZF FZ dQFF

MXMX SXWXZ QIYFFFZ IZY FFFZ, FdFF QZF SXWXe FFFVFF

dFFSXFSXOX (FdFFF): FFSX FZa dFLXFZ EIY FWXeFZ FZ QIYFFa IZY FFFZ FOXFFOX MXMX SXWXZ WX`a ASX FdFF
FFFFF FFFVFF QZJFZ SXWX F SXWXe WX` dFOXaFFF FWX dIY BF FMXFFAa IYe FiFFdFIYe Fe Q FWXe IYe F
SXWXe WX` EZFZ FZa BFFIZY FZ QWXVFF FPXFe F SXWXe WX`
FF EIY FWXeFZ IZY dSXIYFOX FSX FSX OXFFZa F FFSX FZa IYB QIYFFa F FSXa IZY FFFZ FOX dQE FE ASX
FFJa IZY FFFFF FSX FSXa FZ WXFF FFRY IYSX dQFFFFSX FZ IYB FFBIY Fe FSXe WXBa ASX LXMXe FZ FZIYSX
FOXe FMXFFAa IY FFSXa FZ FJFe AaFF dQFF BFFZa IYB FFFFa IY F FdFF FZ Q Fe FWXe dIYFF
FSXe IZY dVFIYFSX QIYFFQFSXa IY WXe FdFF FZ FadQF FFF JF WXOXIYFFF ASX FdFF FIYe FZ FFFF
IYSX dQFF FFSX IZY FFFF FFF dFF F AFFQ F`MXSXe EaOX BFZMXFdFIY QIYFF IYF WX` WXFa QIYFF IZY
FFF IZY FaQ IYFSXZ IZY SXFFZ FeLXZ FZ FaFFFFSX IYe QZSX SXFF FSXa FZ 1.60 FFJ YFFZ FFQ F FFFBF
FFZMX dFIYF dFE

FFSXFFFe

www.jagran.com

FFF FIYOF F QZFe

WFe FFIYFSe

FFSFFFe : FFdFF IYS dFFFF FZ IYFFIYF FZ

FFSQdVFFF FFFZ IZY dFE FFQFFS FFFFEa
AFGFFFBF IYS Qe W` BFFZ FFFFdSF IYF
CFeOXF YIZYFF AdFIYFdSF IYe FFFFFe Fe
FWe FF FIZYFe BFIZY dFE FFFFF FZ
AFGFFFBF FiRYFFF F`FFS dIYFF W`
BF FiRYFFF FZ AdFIYFdSF IYe FdVIYFZ FP
FB W`a B-FaFSF W FF AFGFFFBF FdMXF F
AFOXS BF FFe FFFFAa IY FFFFF FZ
AFGFFFBF IYS dQFF W` BFIZY FWF AdFIYFdSF
IY LFFZFFSe, FFF FIYOXFZ, FdMXF FSe IYSFZ
FFZF FFe IYe FFFF FFFFF IY AFGFFFBF
We QZFe WFe BFIZY dFE FFFFF FZ FiFYF Fe
F`FFS IYS dQFF W` BFFZ BFS dFaQAa FS IYB
dMXFFe FWe IYe F FIYFe W` FW FFFFdSF IY
CFeOXF FZ FFFFZ IZY dFE IYe FB W`

IYFaFdSFF FF FSX SWXZFe FeFSXe AFaJ IYe FSX

FFSFFFe : FFFF FZ FSFF IYFZ FZIYS

FIYFF BaFFF dIYE F SWXZ WX` IYFaFdSFF
FF FS FeFSXe AFaF FZ dFFSFFe IYSFZ IYe
FFZFF FFe WX` BFIZY dFE FaFadFF SFFFZ
FS FeFe MXeFe I`YFSF FFFFZ IYe F`FFSXe WXFZ
SWXe WX` BFIZY AFFFF FFS FZ FWXFZ FZ FFZ
I`YFSFZ IYFZ Fe QYF IYSFZ IYF AFQZVF dQFF
FFF WX` FSFF FOXIYFZ IYFZ QYF IYSFZ IZY
dFE dFF FiVFFFF IYFZ AFFF IYSFFF FFF
WX` FFdIY IYFFF FFFF FFFE SFFZ FZ
AFFFFe SWXZ
FWX FFFZ EOXee FF EaOX AFOXS QFeF
FF`FSXe FZ VFIiYFFS IYFZ FdFF FFBF FZ
AFFFZdF FFeFF F`NXIY FZ IYWXe CXWXFZFZ
FFFF F FaFFFF FFFF IZY FZFS FSFF

FFFF FZ FSFF IYF IYFF

w FFFE FEaFZ FeFe MXeFe I`YFSZ,

FdFFFZ IYFZ FFF SWXZ dVFIYFS

EOXee FF EaOX AFOXS FZ FedOXFF IYdFFFZ FaF FFFF FZ FFFF dIY BF dQFFZ FdFFFZ IZY FFF
QIYF IYe FMXFFEa FPXe WX` CXWXFZFZ EFEFFe FZFZi IYFFS IYFZ EZFZ FFFFFZ FZ AdF
FdIiYFFF FSFFZ WXE FFFFF Q IYS IYFSFFB IYSFZ IYFZ IYWXF CXWXFZFZ FFBIY FFZSXe F FZF
FZdFaF IYe FMXFFAFZ FS AaIYVF FFFFZ IZY FFF WXe CXFIZY FFFFZ FS FZS QZFZ IYFZ dFQZdVFF
dIYFF CXWXFZFZ FMX dIYFF dIY FeFZ FFaF-LXWX FFWX FZ IYFFF FFFF FZ IYFRYe FFFS WXAF
WX` AFFSFdFIY FMXFFEa FWXF IYF WXB WX`

FWXFZ FZ FFZ I`YFSZ WXFZFZ QYF

w EOXee FF EaOX
AFOXS FZ FFFF
IYe FPXe WX`
QIYF IYe FMXFFEa
FFFF IYe F`FFSXe IZY FFF WXe IYFFF
FFFF IYe FFeFF IYe IYWXF, IYFaFdSFFZ
IYe FSFF FZ IYFZB IYFe FWXe WXFZFe FS FZ
dFIYFFZ FZ FZIYS FF`MXFZ FIY CXFIYe FSFF
IYe dFZQFSXe FdFF IYe WXFZFe FSZ SFFZ IYFZ

FZMXSFZ FZ FFaMXF FEFF BFe dWXFFF FZ

FdFF FF F`FFF WXFZFe BFFZ FAFSMXe F
FeEFe FF IYF Fe FWXFFZF dFFF FEFF
BFIZY AFFFF EaFFZF F RYFFS dFiFZOX IYFe
FaFFFFFZ IZY FFF FWXFFF FdFF FFFZ FS
FF`Q WXFZFZ IYWXF, dF SFFFZ FZ IYFaFdSFF

IYFVFe dFFFeNX FZ RaYFF QFdFFF

IYFCXadFdFaF FdFF WXFZFZ FZ FSZVFFF WXE AFFe, AFdFFFZ IYFZ FWXe Qe FB FdFF WXFZFZ IYe FFFF
w FBX dFdF IZY FFSZ FZ AF FIY FWXe
WXFZ FIYF IYFZB dFFF

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : FWXFFF FFaFe

IYFVFe dFFFeNX IZY FFFIY F FFFIYFZFS FZ
QFdFFF RaYF FFF WX` dFVFdFFFF FiVFFFF
FZ AFFZ AFQZVF FIY IZY dFE IYFCXadFdFaF
FdFF IYS Qe WX` FWXe BFIYe FFIYFSXe F
WXFZFZ FZ QS-QSF FZ FFFF AFFe F CXFIZY
AdFFFFIY FFWX QF FZ WXe IYFCXadFdFaF
FZMXS FS OXMX FE FE FZ CXWXZ FWX FFFFZ
FFFF IYFZB FWXe FF dIY IYFCXadFdFaF IYF FZ
VFY WXXFZFe AFFe F CXFIZY AdFFFFIY
WXFFIYFF dQFZ AaFF: FWXX F`SaF FF`MX FE
QFdFFZ FZ AdFFdFFFF IZY AFSFZF FFFFZ
WXE LXFFFZ FZ 22 F 23 FFB IYFZ IYFCXadFdFaF
FZMXS FQF WXaFFFF dIYFF FF BFFF WXe
FWXe LXFFFZ FZ FFZOXRYFZOX Fe IYe BFIZY FFFZ
dFVFdFFFF FiVFFFF FZ 23 FFB IYe VFFF
AdFiF AFQZVF FIY IZY dFE IYFCXadFdFaF
FdFF IYS dQFF FWXe BFIYe FFFF
AFdFFFZ IYFZ FWXe Qe FB dFWXFF FFFF
AFFe IYFCXadFdFaF FZMXS FS FWXaF FE FZ
F`FFS IZY FFFZ IYFFS, FFSFFFe IYe FdF

AFFF QF LXFFFZ FS IYFSFFB IYe F`FFSXe

w dFFFeNX : IYFCXadFdFaF FZ

FFZOXRYFZOX IYF FFFFF

w AFFFIYFZ IZY AFFFe FFFZQ
IYe FZMX FPXe IYFCXadFdFaF

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : FWXFFF FFaFe

IYFVFe dFFFeN FiVFFFF FZX IYFCXadFdFaF FZ
FFZOXRYFZOX IZY FFFFZ IYFZ FaFeSFF FZ dFFF WX`
IYFCXadFdFaF FZMXS FZ FFZOXRYFZOX F WXaFFFF IYSFZ FZ
IYSXeF AFFF QF LXFFFZ IYF FFF AF SWXF WX`
dFVFdFFFF FiVFFFF EZFZ LXFFFZ IYFZ dFdWXF IYSFZ
FZ MXe WXB WX` FFdIY CXF FS IYFSFFB IYe F FIYe
IYLX AFFFIYFZ IYF IYWXFF WX` dIY IYSXeF FNXNXeFS
LXFF dFVFdFFFF FFFFFS AFFFF R`YFF SWXZ
WX` FWX LXFF dFdWXF Fe WXFZ FIZY WX` FFFQ
dFVFdFFFF FiVFFFF BWXZ FaSFF QZ SWXF WX`
BFIZY FFFZ EZFZ LXFFFZ IYF FFFZFF FPXFF F SWXF

FFFFZ F FFZi IYFFS FZ FFFFF dIY FeE FZ

QFdFFZ IZY dFE FF dQFFZ EFEFEF FZ 24
FFB IYFZ IYFCXadFdFaF WXFZFZ IYe FFFF Qe FB
Fe FWXe FdFF WXFZFZ IYe FFFF FWXe Qe FB
QFSXe AFZS FaQF`Fe IYe AaVF FFF FZ FFFFF
dIY VFIiYFFS IYFZ IYFCXadFdFaF IZY dFE B-FZF
FS FFFF dFFe Fe FWXFa AFFZ FS FFF FFF

FFZFFi-VFdYFFS IYFZ FFe

FWXFe EFe FF, AF FZ QFSe Fe

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : CXFS FiQZVF SFF FOXIY FdSFWXF

dFFF FZ VFIiYFFS FZ FFZFFi-VFdYFFS IZY dFE FWXFe EFe FF
FFFB 27 FeMXS FF IYFZ dQF 12 FZ FZFeF FiFaFIY FeIZY dFFFSXe FZ
WXSXe FaOXe dQFFIYS SFFFF dIYFF FFe FeMXZ FS FB Fe EAFSEF
AFSFe QFZ IZY AFFFS VFdFFFS IYe FFWX 10 FZ VFdYFFS IZY dFE
WXe 39 FeMXS
QFSXe EFe FF
FFFB FEFe
BFIYe F`FFSXe Fe
FSXe IYS Fe FB
WX` FWX FF
FSF IYe F
FS
FFZFe
BFIYF dIYSFFF Fe
FWXFe FF IYe
FSWX WX`
EAFSEF QFZ
FFSXFFFe FZ VFdFFFSX FFZ FFFe EFe FF FZ FFFFF dIY AF
FIY FFFDY IZY dFE SFZOXFZ IYe FeF AF`S EIY AFFadFF EFe FFZ
FFFB F SWXe WX` BFFWXFFFQ IZY dFE AFFadFF QFZ EFe FFZ FF FB
FZ FFFB F SWXe WX` IYFFFS IZY dFE EIY FF FF SWXe WX` FdIY EIY
AF`S FFFFZ IYe FidIiYFF VFY WX` CXWXFZFZ FFFFF dIY FWXFe EFe FF
FFFSF FZ dQF 12 FZ SFFFF WXFZIYS VFFF 6:40 FZ VFdYFFS
FWXaFZFe FFFFe FZ VFdYFFS FZ SFF 10 FZ SFFFF WXFZIYS FFZS 3:30
FZ I`YMX dOXFFZ AFEFe
CXFS FiQZVF AFFadFF FF AFZFF EFFZdFEVFF FFSFFFe FZF IZY
AFF FFFZ FFF FZ FFFFF dIY VFdYFFS IYFZ FFZ FFFe QFZFFZ FFZ
AFFadFF WX` FFFSF FZ VFdYFFS IYF dIYSFFF 223 YFFZ dFFFdSF
dIYFF FFF WX` FWX FFZ MXZFSF FFZOX FS Fe YIZYFe MXZFSF FFZOX IYF
dIYSFFF 32 YFFZ, SFFMXFFa IYF 94, FFZFF IYF 135, SZFIYMX IYF
180, AFFSF IYF 214 AF`S FeFF IYF 219 YFFZ dFFF FEFF

WX` AFFFIYFZ FZ QFFF dIYFF dIY dFVFdFFFF

FiVFFFF BF FFS Fe EZFZ LXFFFZ IZY dFFFRY IYFZB
NXFZF IYFSFFB FWXe IYSZFF AFFFIYFZ FZ AFaVFIYF
FFB WX` dIY dFVFdFFFF FiVFFFF CXWXZ FFZdMXF
QZIYS IYFZSF FSF IYS FIYFF WX` QFSXe AFZS
IYFFFdSFFZ IYe FFFZ FFZ AFFFIY Fe FMXFZ FZ FaMXZ
WXE WX` QFZFFZ FMXFZ FZ dFLXFZ FFFZ FZ FeFFFF FF
SWXF WX` FWX EIY QFSZ IYF FWXFFZF FWXe IYS SWXZ WX`
IYFCXadFdFaF Fe BF AFFFIYFZ IZY AFFFe FFFZQ
IYe FZMX FPX FB WXFFFadIY FiFZVF FZF FZ OXZ
AFFFIYFZ FZ FFFFF IYFFFdSFFZ FIY IYe dFFFWXZa
IYFFdF FS dMXIYe WXB WX`

IYe IYFCXadFdFaF FdFF IYS Qe FB WX` FWXe

IYFCXadFdFaF IYe FB dFdF FS AF FIY IYFZB
R`YFFF FWXe WXFZ FIYF WX`
WXMXe F`dSIZYdOXaF, FFF SFFF IYFCXadFdFaF IZY dFE FFdFF FaIYFF IZY
FFFFZ F`dSIZYdOXaF FFFB FB Fe VFIiYFFS IYe
QFZFWXS FZ BFZ WXMXF dFFF FFF dFWXFF

FaIYFF IZY FFFFZ AFY SFFF FFF WX`

QFdFFZ FZ dFFaF WXFZFZ IZY AFFFS
FdSFS FZ FFZ F`dSIZYdOXaF WXMXFZ FZ FWX
IYFFF FFFFF F SWXF WX` dIY AF IYFCXadFdFaF
IYF FZ IYF EIY FFFWX FFQ WXe VFY WXFZFe
EZFZ FZ QFdFFZ IYe FidIiYFF FSXe WXFZFZ FZ dFFaF
WXFZFZ IZY AFFFS WX`

LMXe BQ : FZFZ FZ IYB

WFdFQ FFFVFFZ SWZ dFFMXF

FFSFFFe : BQ-CF-dRYF IZY FFFFZ dQF

VFIiYFFS IY FaOXAFOXeW dFF WSF
FJQF VFFW F`FF FFFSFe (SW.) IZY
AFFFFF FS LMXe BQ IYF FZFF FFF
BFe IZY FFF We BQ IZY FWFS IYF FFFFF
WAF FaOXAFOXeW FdQ FZ WFS FF
FZ FF IYe FFF FPe
FdSFS FZ FFZ FZFZ FZ IYB WFdFQ
dFdFF AFFFe QIYFF FS dFFMXF
FFFVFFZ FS AFE FSOXeWF IZY EIY
dIYVFS FWFQ WFdFQ AaFFSe FZ FFFFF
dIY FVFWS CFFFFIYFS FaVFe FiZFFaQ FZ
BQFFW FZ BFFF FFdFIY FFF dIYFF W` dIY
CFe FZ FiFFdFF WIYS WFFZ Fe FWFF
dIYFF FF dIY LMXe BQ IZY FZFZ FZ EIY
dFFMXF JSeQIYS FAF IY FWRYF QaFF
WFFFadIY FaVFe e FZ dFJF W` CFFZ
WFFSZ WFFFF FOXIZY FZ AFFe QFQe IZY
dFE dFFMXF JSeQF FF FFFFF dIY WFFSe
QFQe F AFFW IY FFSe W FB W`
FaFF FZ FQFFSF IYF AQF WFdFQ FFF
IYF QFSF FOXIYF Fe dFFMXZ IYe FFFVF FZ
dFF FFF FFFFF dIY FW AFFe FFFe IY
FWRZY FZ dFFMXF QZFF FFWFF FF FZdIYF
FWFa FS-FWFe IZY AF FFFFF F dFF
SWZ W` FS WF FFW SWZ W` FW FWe W`
BF FOXIY FZ FFF IYSIZY FaVFe FiZFFaQ
FSF dFdJF CFFFF BQFFW IYF AFS
FMX FS AFFF JFFQFF FZ

w FaOXAFOXeW FdQ FZ WFS FF

FZ AQF IYe FF IYe FFF
w FS FZ QFFSF FFe FZFBa IYF
FZWFFF FZ dFFF FRY

FF IZY FFF F`QF

AFFZ dQJZ AIYeQFFaQ

FaOXAFOXeW dFF QSFFW FZ LMXe BQ IZY

FZFZ FZ VFFF IY FFFFe FZ IYFRYe FF
F`QF We FFZ IZY FFF FWFSFa FZ FS
AFE FaOXAFOXeW FFFS F FWFSFa
FZ dFFFFFFeF AFSdFi FZ FF IY
IYFRYe FSZVFFFe IYF FFFFF IYSFF FOXF
IYFRYe QZSFIY FF IYe dFdF FFe SWe
DYFOX-JFFOX SFFZ FZ IYB FF dFSIYS
FdMXF Fe WE

FFFJMXFB, QFFFOXF, FZFF IYe FIYOXe,

JSFF, JFe dMXdIYFF, FFMX, FFFS IZY
FeNZ F FFIYeF dFdIYMX AFdQ VFFdFF
FZ BFIZY AFFFF AFBIiYeF, dJFF,
FFFS AFdQ IYe dFIiYe FZ Fe FZe Fe
FdSFS IZY FFWS FJe-FFZ FS FFZ
AFFaQ FZ SWZ FZ IYFF VFFW FFFSFe
(SW.) IZY FFWFZ FFFZ AIYeQFFaQ QZVF
IZY IYFZ-IYFZ FZ EIY dQF FWFZ We
AFFFFF FWaF FE FZ

FFSFFFe : FQFe IZY FFAF FFFF FZF

IZY FWXFdFF 29 FFF FSFFZ dFIYSF`SF
FSFaWXFS IYFaOX IZY FFFFZ FZ FdFF
FZVF dFW IYe VFIiYFFS IY IYMX FZ
FZVFe WXB dFF IYFZMX FZ FZVF IYe
CXY FFFFZ FZ FFdFIY dSFFaOX FFe
IYMX FZ AFFe FFFFB IZY dFE LXWX
AFF IYe FFSeJ FF IYe W` BFFZ
FFQ F`FZMXS IZY FFFFZ FZ FZVF IYFZ
dFVFZF FFFFFeVF (F`FMXS EMX) IZY
IYFZMX FZ FZVF dIYFF FFF BF QSFF
IYMX FdSXFSX FZ IYFFZ IYMX FZ FFQF
JFIYe dQJ SWe Fe
dFIYSXSXF FFF FZ 29 FFF FWFZ EIY
FdSFFS IZY FFF FF IYe WFF IYS Qe
FFe Fe FIYQFZ IYe FFQe WeSXFFFe
QZFe FZ BFFWFFFQ WFBIYMX FZ FFdFIYF
QFFSX IYSX FZVF IZY dJFFRY FIYQFZ
IYe FFFFB IZY dFE AFeF IYe Fe
WFBIYMX FZ FdFF FIYQFZ IYe FFFFB
EIY FFF FZ FSXF IYSXFZ IYF dFF
AQFFF IY dFQZVF dQFF FF AFQZVF
IYF AFFFFF IYSFZ WXE FIYQFZ FZ
FFdFIY dSFFaOX FFFFZ IZY dFE FZVF
dFaWX IYFZ dFF IYe AQFFF FZ
VFIiYFFS IYFZ FZVF dIYFF FFF FZVFe IZY
QF`SFF dFF VFFFIYeF AdFFYF
AdFF IYFFS dFaWX FZ FIYQFZ IYe FF
FidF, ERYAFBAFS, IZYF OXFFSXe AF`S
AF FaFdFF FFFFFe WXFBIYFZMX FZ
FaFFFZ IYe AFeF IYe BF FS dFF
FZ WXFBIYFZMX IYFZ FF FiZdFF dIYFF
WX` BF QF`SFF FIYQFZ IYe FFQe
WXeSFFFe QZFe AFFZ AdFFYF FeFFF
dFFFNXe IZY FFF AQFFF FZ CXFdFF
WXB FFQe FZ AdFFYF IZY dSFZ dFF

VFWXS FZ AFE MX`MXS, IYSZ Fe

EOXee FSFF FZ IYWXF dIY BF dQFFZ MX`MXS IYF

FFFFFdFIY CXFFFZF IYSFZ F VFWXS FZ RYSFMXZ FSFZ FZ
QFMXFFAFZ FZ BFRYF WXAF WX` BFdFE IYdF IYFF IZY
dFE CXFFFZFe MX`MXS VFWXS FZ QZF FE FFZ FFFFF F
Fe IYe IYFSFFB IYSZ

FSZFZ CXFZ QYF dIYFF F SWXF WX` FFZF

dIYFF WX` dIY CXF SFFFZ FS IYWXe Fe FFZQFB F
WXFZ AF`S F WXe dFFFF IYFZ FZIYS IYWXe Fe
dFXe, BMX AFdQ SFe FE EOXee FF EaOX
AFOXS FZ FSFZFF dQFF dIY FFFF FZ IYFaFdSFFZ
IZY FiFZIY FFFZMX FdFF IYe FS FZ WXFZFe

CXWXFZFZ dFF F FdFF FiVFFFF IZY FeF

FFFFIY FFFFZ FS FZS dQFF CXWXFZFZ OXeZ
FS BFFWXFFFQ FZ Fe FidFFaF FFFFZ IYF
dFQZVF QZFZ IYF FSFZFF dQFF IYWXF, FidFFaF
EIY dFZ FZ WX` FFZ QFSZ FZ Fe WXFZFe FFdWXE
WXFBFZ FS FFFFFFF FidFFaF FFF SWXZFF

dFFe : NNXSF FZ FFFFF

FFEFF FFFS FFMXZVFF

FFSFFFe : FFSFFFe FFQ IZY AaFF FZ dFFe

AFFdF FFFSFZ IZY dFE FFFS MXFaFdFVFF IYFSFFZSZVFF
220IZYFe FFMXZVFF FFFFZ IYe FFZFF FFFB BFIZY
dFFFF FZ FFFF EIY ASF YFFZ FF dIYE FEaFZ
FFFS FFMXZVFF IZY dFFFF IZY dFE dFF FiVFFFF FZ
dFFFSFQ IZY FFeF NXNXSF FZ
33IZYFe CXFIZYi IZY FeLXZ FdF w FFSFFFe AaFF
CXFFF IYSFB WX`
FFZF FQFZWXe F
BFIYe FeIYdF VFFFF FZ
FeSFFS IYFZ
dFF FB FE CXFIZYi FZ
Fe FFF
FFFSF WXe FWXe FQFZWXe F
FeSFFS FFQFZ IZY FiFFeF
FZF Fe SF`VFF WXFZFZ AaFF IZY
FFe 33IZYFe FE CXFIZYi FZ
FZOXZ FEaFZ FFFS MXFaFdFVFF
IZY FF AdFFaFF eFe FFF
FZ FFFFF dIY FFMXZVFF IZY
dFFFF IYe F`FFSXe FF SWXe WX` FVFF F`FFS IYS dFFF
FFF WX` FSFFF IZY FFQ CXFIYSF AFFZ VFY WXFZ FEaFZ
FFFS dFiOX IYe FOXIY FFe - IYLXFF SFZOX : FFFS
dFiOX IYFSFFZSZVFF AFRY BadOXFF IYe AFZS FZ NXNXSF FZ
dFFFFFFeF 765IZYFe CXFIZYi FIY FFZ IZY dFE FOXIY
FFFIYS F`FFS IYS FFe FB WX` FIYe FOXIY IZY AFFF
FZ dFFFF IYFF FZ FFFF AF SWXe Fe FB FOXIY FF
FFZ FZ IYFF FF FIY dFFe IZY CXFIYSF F FFFFie
AFFFFe FZ FWXaF FFEFe

LXFF FWXe dRYS Fe dFVFdFFFF F

IYFFZF FZ LXFFFaF IYe QFFZQFSXe

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : FWXFFF FFaFe IYFVFe

dFFFeNX F FaIYF dFVFdFFFF FdWXF FFFF
IYFFZFZ FZ AF FIY QFdFFZ IYe FidIiYFF FSXe FWXe WXFZ
FIYe WX` IYB LXFFFZFF AFe FZ LXFFFaF FFFF IYe
F`FFSXe FZ MX FE WX` BFFZ IYB LXFFFZFF EZFZ Fe WX`a
dFIYF QFdFFF FIY FWXe WX` FZdIYF FWX FiFFS-FiFFS FZ
MXZ WXE WX` dFVFdFFFF F IYFFZFZ IZY
AFFFFF, FFS IZY FiFF FF`SFWXFZ FS
LXFFFaF IZY FaFFdFF FiFFdVFFFZ IYe
WXFZdOXF AFe FZ MXaF FB WX` BFFF WXe FWe
dFdFF FaFFAFZ FZ QFdFFZ IZY dFE FF
SWXe IYFCXadFdFaF FZ LXFFFZFF FdIiYF
dQFFB QZ SWXZ WX` IYB LXFF FaFNXFFZ FZ FE
LXFFFZ IYe FQQ IZY FFF FS IYFCXadFdFaF
FZMXS IZY AFFFFF AFFF MXFGF Fe FFF
SFZ WX`
FFFF FZ FWXFZ WXe FFFFZ FF dFaFQFZWX FdFdF IYe FaFdFFFZ IZY AFFFS
LXFFFaF FFFF FZ FF IYe AdFIYFF
FeFF FFaF WXFS YFFZ dFFFdSF IYe FB WX`
FWXe FFFF LXFFFZFF FFFF IZY FWXFZ WXe
FFFFZ YFFZ FF IYS QZ SWXZ WX`
AdFFFFF IZY FFQ FiFFFe dFaFQFZWX FdFdF FZ LXFFFaF FFFF FiFFS
FZ dFiaMXZMX FFFFie FS FidFFaF FFFFF WX`
FWXe LXFFFZFF FFZAFF LXFe FiFFS FFFFie
IYF FiFFZF IYS SWXZ WX` FWXe dFVFdFFFF
F IYFFZ FiVFFFF IYF IYWXFF WX` dIY
AdFFFFF FFF WXFZFZ IZY FFQ BF FS SFZIY
FFFFF F FIYFF WX`

29 FFF FSFFZ FFFFZ

IYe FFFFB dRYS
w dFIYSF`SF FSFaWXFS FFFFZ

FZ FZVF dFaWX IYFZMX FZ FZVF,

AFFe FFFFB 6 AFF IYFZ

IYFZ FiFFFF FF QZIYS FIYQFZ IYe

FFFFB dFF IYFZMX FZ WXe IYSFFZ
IYe AFeF IYe WX` FFFFB IZY QF`SFF
AQFFF FZ FFFF FF IYe AFZS FZ
AdFFYF QeFFFFF dFaWX, QZFZi FiFFF
dFaWX FFF dFaQ FiIYFVF CXFdFF FZ
FIYQFZ FZ FFdFIY dSFFaOX FFFZ IZY
FFQ FZVF IYFZ dFVFZF FFFFFeVF
(F`FMXS EMX) dFVFZF IYFFS IYe
AQFFF FZ FZVF dIYFF FFF, WXFa
AdFFFZF FF IYe AFZS FZ CXFdFF
FFFWX FadiIYF FiFFQ FFOXZF IYF FFFF
Q WXAF FZVFe IZY FFQ FZVF IYFZ
FdFF ZF FZ FB
FdWXFFAFZ FaF FWXaFe WXeSFFFe FZMF ZF FZ dFY FZVF dFaW IY
FFSXe FFF FZ FSFFIYdFF IZY FFF
dFF FiZF FiIYFVF dFFFSXe IYe
AQFFF FZ FZVF dIYFF FFF FZVFe IZY
QSFF IYFWSe FZ FedOXFF WeSFFFe Fe
FdWXFFAFZ FaF FWaFe Fea CXFIYFZ QZF
FdSFS FZ FWXFFFWXFe FF FB FdFF
RYFZF Fe FF`IYFF WXFZ FB FZVF dFaWX
IZY FFFIY Fe FWXFa FF`Q FZ

13

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

w dFVFdFFFF F

IYFFZFZ FZ AF
FIY FSF FWXe WXFZ
FIYF QFdFFF

F`SX BSXFQFF WXFF FZ

dFFF-FF IY CXFiI`YQ

FFSFFFe : AFS dFF (dFeF) FSZi

IYFFS dFaWX IYe AQFFF FZ AdFFY VFaFFFF
dFFFSXe AF`S CXFIZY QFZ FZMXFZ FSF F SFZVF IYFZ
QF QF FFF IYFSFFFF F QF-QF WXFS
AFdFIY QaOX IYe FF FFFB WX` AFdFIY QaOX
FWXe QZFZ FS AdFFY IYFZ FeF FFWX AdFdSF
IYFSFFFF IYe FF FFFFF WXFZFF
AdFFFZF FF IZY AFFFS FFSFFF FFFF
FZF IZY SFFFPX FZ FFS FFSXe FF 2005
IYFZ SFF FF` FZ AdFFY VFaFFFF AF`S CXFIZY
FZMXFZ FZ FOXFZFe IYFFS FF`WXFF IYe FFNXe F SFOX
FZ FFSIYS FaFeS YF FZ Fe IYS dQFF FF
IYFFS FF`WXFF FZ VFaFFFF IZY FS AFFaLXFeF
FFZFFZ IZY AFFZ-FFZ FS EFSF FFFF FF
BFF IZY QF`SFF IYFFS FF`WXFF IYe 13
FFSXe IYFZ FF`F WXFZ FB

VFSXFF IYFSFZFFSXe IYe

FadQF WXFFFF FZ FF

FFSFFFe : FFFFSX IZY FFZFFBFS

dFFFFe VFSXFF FFdRYFF dFFQ IYFFSX
FFQF (38 FF) IYF VFF FadQF
AFFF FZa FWXdFFF FFFF IZY EFEF 30
FSX FZdFFF FFaF IZY FFF FZ FYFFSX IYe
VFFF FdFF FZ FSXFFQ dIYFF VFF
FOXIY dIYFFSXZ FFFe FZa FSXZ FOXPXZ FZa
CXFSXFFF FF CXFIZY FFF FZ EIY
FFFBF, FF FFF 3700 YFE Fe
FSXFFQ WXE VFF WXFa dFFF CXFe
FWX dFFQ IYe BadOXIYF IYFSX
FFFFdSXF dFFe IYFSX IZY AaQSX FZ AFNX
F`FF FieMX FZ FSXF dFFF FiFZIY F`FF
FZa 50 FeMXSX FieMX Fe FdFF FZ
IYF 400 FeMXSX dFiMX IY IYZ FZa IYSX
dFFF WX`
FFFFZ WX` dIY dFFFZQ IYFZ FWXFe FFS
FF 2009 FZ IYFe VFSFF FaF FFZFFFS
FdFF FZ FIYOXF FF AF`S FIYQFF IYS
ZF FZ dQFF FF BFIZY FFQ VFSFF
IYFSFZFFSXe FZ IYFF FZF FQF dQFF
FFAF / FWXdFFF I`YFSX (FaQFe) IZY
FidFdFdF IZY AFFFS FFFFFF SXFIZYVF
IYFFSX FZ FFFFF dIY FdFF IY FFFF
dFFe dIY FZdFFF FFaF IZY FFF EIY
FFFFdSXF BadOXIYF IYFSX JOXe WX` FWXFa
FFZ FSX FOXIY IZY QFBa AFZS FFFe FZ FSXZ
FOXPXZ FZa EIY AFFF VFF IY FdFF FZ
FSXFFQ dIYFF VFF dFIYFFF FFF F
FFFBF FFIY IZY WXFF FZa FaQ FOXF FF

w FWXdFFF IZY FZdFFF IYe

FMXFF, IYFSX FZ 400 FeMXSX

dFiM FSFFQ
w FFFFSX IZY FFZFFBFS FFaF
IYF FF dFFFFe, FFFF FS
FWXaFZ FdSXF
FdFF FZ CXF FFFBF IYF dFF
dFIYFFIYSX AFFZ FFFBF FZa OXFFF F
CXFFSX FSX IYFGF AFFZ FFF FWX IYFF
CXFIZY FSX FZ FF
FFFBF IZY dSXE FdFF FZ BFIYe
FFIYFSXe FFIY IZY FdSXFa IY Qe
QZSX SXFF FIY FZ FWXaF FE CXFS,X VFF
IYF FMXFFMXF VFIiYFFSX IY FQSX
AFFFF FFAF FZa IYSXFFF FFF F`FZ
dFFQ IZY VFSXeSX FSX dIYFe FSXWX IZY F
IZY dFVFFF FWXe dFFZ
FMXFFMXF dSXFMX AFFZ IZY FFQ WXe
FF IYF AFFe IYFSXF FFF FF
FIZYFF dFFFZQ FFe IZY FFFBFSX FFaF
FFFFSX FFSXFFFe IYF SXWXFZ FFFF FF
FFIY IZY dFFF IYF FFF IYFFFF FWX
FFFFZ WX` FdFF IZY AFFFSX FiFSadFIY
FaF FZa FFIYFSXe dFFe WX` CXFIZY
AFFFSX dFFQ FFSX FZ FieMX FZIYSX
F SXWXF FF CXFIYF FaFaF dFWXFSX IZY IYB
VFSXFF FFdRYFFAa FZ FF

14

SXFFFFFe/AFFF FiQZVF

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

www.jagran.com

FFFDY FZ FFS dNXIYFF FSX LXFFF

SFF FSFZ, FFFDY : CXFi FF dFFFF EFa FWXIYFSXe

FaF dFdFMXZOX (F`IYRZYOX) FFZMXFFZ FZ FiMXFFFS
dFFFSF AdFdFFF IYe dFVFZF AQFFF FZ FF FF
FIZY FFS FFZMXFFZFFFZ IZY dNXIYFFFZa FS VFIiYFFS IYFZ
FiFFF dFQZVFFFF (BOXe) FZ LXFFF FFSF LXFFZFFSXe FZ
IYB AWXF QFFFZ FSFFQ WXE WX`
BOXe FFe FFadOXaF FZ WXFdFF BFIYe FaFdF IYe FaF
FZ FdIiYF WXFZ FFe WX` Qe WXe BOXe FaFdF Fe IYe
IYFSFFB VFY IYSZFe BOXe IYe FFS MXeFFZ FZ VFIiYFFS
IYe FFWX FZ WXe IYFSFFB VFY IYe F`IYRZYOX FZ IYSXeF
FeF FF` IYSFZOX IYe WXZSFRZYSXe IZY AFSFZFe FF FiFaF
dFQZVFIY FiXFFiIYFVF dFaWX AF`S FF FF FZFFdFIYFSXe
AdFF IYFFS AFiFFF IZY BadQSF FFS dFF AFFFF,
FF FF AdFFaFF FFZdFaQ VFSF FeFFFF IZY
FFZFFeFFS AF`S FWXFFiFaFIY FaIY dFFFNXe IZY
AFeFFS dFF AFFFF FS LXFFZFFSXe VFY WXB BOXe
IYe MXeFFZ FZ BFIZY AFFFF FZ IYB FWXFFF QFFFZ,
F`IY FFFFZ IYe dOXMXZF, FeF-FFQFQ IZY IYFFFF
IYZ FZ dFFZ WX` BOXe IYe MXeFZ FFe FFadOXaF IZY FWXF
WXFdFF FaFdFFFZ IYF FF`SF FaFFF SWXe Fe dFVFZF
AQFFF FZ RYSFSXe FZ F`IYRZYOX FFZMXFFZ FZ FiXFFiIYFVF

BFFWXFFFQ FZ FaFF ASX FFFF IZY FFSX FZ VFIiYFFSX IY Fd Q IYe FB FaFF IYLX EZFF FSX AFFF BF dQF FFSXF

FF`FFFFFS IZY EFEFFe

IYFZ FFFFFdFIYFSX IYF FFZdMXF

SFF FSFZ, FFFDY : SFMXeF FFFFFdFIYFS AFFFZF FZ FF`FFFFFS

IZY EFEFFe IYFZ FFZdMXF FZe WX` FdFF IYe FFZFe FFFZ FZ EIY dF
FaFFFIY IZY WXFF IYFMXZ FFZ IZY FFFFZ IYF AFFFZF FZ FF: FaFFF FZFZ
WXE FSXe dSFFZMX IZY FFF EFEFFe IYFZ QFZ WXFZ IZY FeFS FFF dIYFF WX`
FFZEOXF IZY BIYMXZIY-FeF FFFF FZF IYe BFedSXFF FFFFMXe IZY FFeF
dF FFFFIY AF`S CXFIZY FFFe FS FVFZ FZ FF QFZ dFFFdWXFFZ FZ
RYFFSF IYe Fe FFZFe FFFZ FZ VFSXeS FZ WXS R`YF FFF dFFZ dF
FaFFFIY IYF WXFF IYFMXFF FOXF
FFIYFSXe IZY FFFdFIY BaFedSFF FFZFFBMXe FZ SWXFZ FFFZ FFeF FFSXe
IZY FWXFa dF FaFFFIY FFiIYFVF FdQF IYe FFMXe FZ FFZ FZ 13
FFB IYe SFF QF FZ FWX FS FFFF F SWXZ FZ FFe FdFFIYdFFFZ
FZ FLXFFLX IYe AF`S BF QF`SFF FFF FPXFZ FS CXWXZ FFZFe FFS Qe
FFZFe FFiIYFVF IZY WXFF AF`S FWXFFZFe FFeVF IYFZ Fe FFe FFFF
AFFF FZ QF IY FEOF IZY I`YFFVF AFFFF FZ FFe IYSXFFF
FFF EFEFFe FZ BF FFFFZ IZY QFZFFZa AFSFZdFFFZ IYZ dFFFRY IYFSFFB
IYe Fe

, ,

m
C c


,
U

FFZ EFMeFe IYF FaFFFF

WFF ASX FFFeFF

SFF FS, FJFDY : AFeF IZY IYOFZ AFFF AS

FeFZ VFFF IYe FF WFea IYFdMFFa FFFdF FaFZ
FdSFFF IZY FWF FFFFZ FFZ FFFZ FFZ FeFZ
MeMFZaM FFaM (EFMeFe) IZY FaFFFF IY AS
FFFeFF FFFEaFe
FFFIY IZY AFYF IYFF FWea IYS SWZ EFMeFe
: SFF FZa AFe 61 EFMeFe FaFFdFF W`a BFFZa FZ
IYB AFdFIY FeFZ FO IZY FF FZ WFaRY SWZ W`a
F IYL FZa FFFF IZY AFYF FeFZ We FWea FWaF
SWF W` CFi FiQFF dFFaFF FO IYe WFdFFF FaF
FZa 13 EFMeFe F EZFZ FFFZ FE dFIYF VFdFF
FeFZ FFFFFGdIYF AFFeF dOFFaO
(FeAOe) IZY FFFIY IY FSF IYSFF FWea FFFF
FFF dFVFZFFa IZY FFFdFIY FeFZ FZa IYFeRYFGF
IYe FFFF dFFadFF IYSFZ AS AF FFFIYa IYe
IYFdMFa FS JSZ CFSFZ FZa F FiQZVF IZY FiFF: FFe
EFMeFe AFRYF FFdFF WE W`a FFQFFS EFMeFe
FaFFFF AS SJSJFF IYe FFFF FZ F SWZ W`a
IZYaQi IY FZZ FFS WFS IYSO IZY FiFFF :
FaFF IY FiQFF FZ dFFF dQFFFZ IZY dFE IZYaQi
FSIYFS IYe AS FZ VFY IYe FB FFFdF FaFZ
FdSFFF IZY FWF FaFF AS CFIYe FWFFIY
FdQFa IZY dIYFFSZ FFZ VFWSa IZY FFFa IY SIY IYS
AS CWZa FFFIYS EFMeFe FIY FWaFFFF FEFF
WFa FeFZ IY VFdFF dIYFF FEFF FFFdF FaFZ
IZY FWF F dFFF AF FIY FFFF FFS WFS
IYSO YFFZ IYe 21 FdSFFFEa F`FFS IYS IZYaQi

w FFFdF FaFZ IZY FWF FFSFFFe FFZF F

VFWSa FZa 11 FFZ EFMeFe FiFFdFF

FSIYFS IY FZ FIYF W` BFFZa BFFWFFFQ FZa FeF,

FFSFFFe, FFaQVFWS, FZSN, FJFDY, SFFFFS
(FFSFFFe), FFFS (FeSFFS), WdFFFFS
(FZSN) AS CFFF FZa EIY-EIY FFZ EFMeFe IYe
FFFFF IZY FiFFF VFFdFF W`a FWea IYL FSFFZ
EFMeFe IYe FFFF IY FQP IYSFZ IYF FiFFF W`
FIYSeFF FFS WFS IYSO YFFZ IYe 19 AF
FdSFFFEa F`FFS IYS AFe IZYaQi IY FZe FFe W`a
FF FFFFZ F SWZ VFFF IZY FFFIY : CFS
FeFZ VFFF IZY FFFIYa IY Fe AS FF FFFFF
F SWF W` VFdFF dIYFZ FE FeFZ FZa FeAOe IYe
AdFIYFF AFFF FFFF AF FIY 30 dFFeFiFF
FidF FeMS Fe dFZ FMFIYS AF 10 dFFeFiFF FidF
FeMS dIYFF F SWF W` VFdFF FeFZ FZa MMF
FFZaOZO FFGdFO IYe AdFIYFF AFFF FFFF IY
50 FZ FMFIYS 10 dFFeFiFF FidF FeMS dIYFF F
SWF W` FWea RYeIYF IYFeRYFGF IYe AFFF FFFF
IY Fe FMFIYS 100 EFFeEF FidF 100 dFFeFeMS
IYSFZ IYe dFRYFdSVF IYe FB W` EZFZ FZa FW FF W` dIY
F FOe FaFF FZa FQF EFMeFe FFFIY IYZ
AFFFS IYFF FWea IYS SWZ F FFFIYa IY AS FF
FFFFZ FFZ FS FiQZVF FZa FFFdF FaFZ IZY FWF
FiFFdFF FFZ EFMeFe IYF FaFFFF IYF FFFeFF
FWea WFF

F`IYRZYOX FMXFFF

FF WX` FFZMXFFF

w FFe FFadOXaF IZY dSE WXFdFF IYe FFe

FaFdFFFa F IYSFZ IYe IYFFFQ

w FF EFOXe, eEF, FZFFdFIYFSXe F FF
AdFFaFF IZY FSX FZ dFFZ AWXF QFFFZ
dFaWX, FaIY dFFFNXe AF`S FFZdFaQ VFSF FeFFFF IYFZ
QF-QF FFF FFF FZFFIYFS AdFF IYFFS AFiFFF
IYFZ FeF FFF IYe FF FFFFe Fe
BFIZY AFFFFFZ FZ IYB AWXF FeZ FSFFQ WXB FZ
QFFFZ BFIZY dFFZ FdVIYF IYF FFF FFZFZ FF
2010-11 FZ F`IYRZYOX FZ FiFaF dFQZVFIY FiXFFiIYFVF
dFWX FZ QFdFF IYF dFFWXF F IYSIZY WXZSFRZYSXe IYe AF`S
FWXFFiFaFIY AF`S FF AdFFaFFX FZ FFN-FFN IYSXIZY
BedFFSX IZY FFF FSX dFFF CFIYe FWFdF IZY
FSXQFe FZIY FSX WFFFSX IYSFIYS FFZMXFFF dIYFF
BF FFe FZ dFFIYS WXZSFRZYSXe IYe AF`S FaQSFFaMX IYe
FaIY, FFZdFaQ AF`S AdFF IYe Fe BF FFZMXFFZ FZ
FSFFS IYe FdFIYF SWXe

dFFFFIY F}e IZY

FFF-FFF FS FdF FZ
dIYFF FIYQFF

FFSF FaFFQQFFF, FSFQFFFQ : FQF`Fe

dFFFFIY FFe FF`FF IZY FFF-FFF FS
CXFIZY FdF FZ CXaFFe CXNXFB WX` FFF WXe BFFS
AQFFF FZ FIYQFF Q IYSFFF WX` WXFF WXe
FZ SaFQFSXe FFaFFZ IZY AFSFZF FZ ZF FE FFF
FZFF IYFZ FidFFFQe FFFFF WX`
FFF dFFFFIY FFe FF`FF IZY FdF
dQFeF IYFFS FFFZF FZ SaFQFSXe FFaFFZ IZY
AFSFZF FZ 12 FFB IYFZ FQF`Fe FdFF FZ
FFFFFZF IZY FF dFWXFS, AFFFF dFIYFF
IYFFFZFe dFFFFe FIYF AFiFFF IYFZ dFSFFS
IYSIZY ZF FZF FF AF dFFFFIY FdF FZ
FIYF AFiFFF IZY dFFFRY FF FFdFIY
FdMXZMX (FeZEF) dFVFF FeFFFF IYe
AQFFF FZ FFQ QFFS dIYFF WX` BFFZ IYWXF
FFF WX` dIY FF 2012 FZ FFe FF`FF IYFZ
FFF FZ dMXIYMX dFFF FFZ FiFFVFe WXFZFZ IZY
QF`SFF FWXF FFSZ FFZF FaFIY FZ AFE BFFZ
FIYF AFiFFF Fe VFFdFF FF FFe FF`FF
IZY dFFFFIY FFFZ IZY FFQ Fe FIYF IYF
AFFF-FFF SWXF 23 FFSXe 2013 IYFZ
FIYF IYFZ FS FZ QZFF, CXFZ FFS IYe FQQ FZ
LXOXFFIYS FFF dQFF FFe FF`FF FZ FIYF
IZY IYWXFZ FS FQF`Fe dFF AIiYSeFSF IYF
AFFFF LXFZOX dQFF AF`S 29 FFF 2013 IYFZ
dFdFF FFBaF FFFFFZF IZY B-61 MXeOXeAFB
dFMXe FZ AF FB BF FaFaF FZ dQFeF IYFFS
FFFZF FZ RYFZMXFZ Fe FFF IZY FF`S FS AQFFF
FZ FZVF dIYFF WX`

F`IYRmYO IZY FWFFiFFIY

(FiVFFFF) SWXZ FeEF dFW
FFQF FZ 21 RYSXFSXe, 2012
IY FFFF WF`FF FZ F`IYRZYOX
FFZMXFFZ IYe FiFFdFIYe Q IYSXFB Fe dFFZ F`IYRZYO
IZY FIYFFeF FeRY BedFFSX FdFQ VFSXF FeFFFF F
FZJFIYFSX AdFF IYFFSX AFiFFF IY FFFQ dIYFF
FFF FF IYF 12 IYSXO 36 FFJ 83 WFSX ImY BF
FMXFFZ IYe FF IYFZAFFSZdMXF FZF IYe EFAFBFe IY
FFe FFe Fe FF IZY QSXFF `FZ-`FZ FMXFFZ IYe
SXIYF FPFe FB, FdF IYe RmYWdSXVF Fe FFe WFe
FB BF FFZMXFFZ FZ FFFF FSIYFS FZ FaFe SWXZ SaFFFF
dFF, FiQZF SFF FFQF, FFF dFaWX IYVFFFWXF AF`S
FFQVFFWX dFaWX IYFZ Fe AFSFZFe FFFFF FFF FF F`IYRZYOX
IZY FIYFFeF FFFFdF FVFeF IYdMXFFS IYFZ FFZMXFFZ IYF
FFFFS FFFF FFF WXFFaFdIY AQFFF FZ FFFFZ IZY
AFFF FZ BF FFe IYFZ FSXe IYS dQFF

AdJF F FFSF WXFFIYFaOX

WXAF FeFeAFB IZY WXFFFZ

SFF FSFZ, FFFDY : SFF FSIYFS FZ VFIiYFFS IYFZ

FF FaFe AFS FdF dFFFNXe IYe FFFF FFSF AF`S
AFFFSFF FFF IZY dFFFRY FFFWX AdFF FFF IYe
WXFF IZY FFFFZ FZ FeFeAFB FaF IYe dFRYFdSVF
IYS Qe FWX dFFFF FZ QZS VFFF QFZFFZ FMXFFAFZ FZ
FeFeAFB FaF IZY dFE IZYi FSIYFS IZY IYFdFIY
EFa FFZIY dVFIYFFF FaFFFF IYFZ FiFZRYFFF FZ
dQFF AF FaF IYF QFSFZFQFS IZYi FSIYFS FS WX`
FFSF IYe FFa FeFF dFaWX FZ AFS FdF IZY FF
AFFFdF FS AFFe FZMXe IYe WXFF IYF AFSFZF
FFFFZ WXE FeFeAFB FaF IYe FFaF IYe Fe FWXe
FFF FFF FZ Fe AFFZ FdF AdFF FFF IYe WXFF
IYe FeFeAFB FaF IYSFFZ IYe FWXFS FFFB Fe
FSIYFS IYe AFZS FeFeAFB FaF IYe FaFdF IYe
FFIYFSXe FWX FdFF FdF FiFFQ dFF FZ FFIYFSFZ
IYFZ Qe
QFZFFZ WXe IZYF WXFB FiFZRYFBF WX` AF`S FdFF IZY
dFE FWXZFe FFZ WXE WX` AF FIY FaF FZ FdFF
FRYFFF WXFdFF FWXe IYS FIYe WX` FF` FFB IYFZ
AFFFdF AF`S FFSF FFFDY FZ dFMX dOXFFS
IYFS FZ dQFe F SWXZ FZ FFe RYeSFZFFFQ IZY
dFSFFFa FZF FZ IYFS QFMXFF FZ FFSF IYe FF`F WXFZ
FFe BF QFMXFF FZ AFFFdF IYFZ FFZMXZ FIY FWXe
AFFe FFSF IYe FFa FeFF FZ BFZ WXFF IYe FFdVF
FFFFF AF`S FF FaFe AFSFdF dFFFNXe IYFZ
dFZQFS NXWXSFFF CXWXFZFZ SFFFFF SFF FFBIY
AF`S FFFaFe AdFFZVF FFQF FZ FFFIYFF FS

w CXFi FSIYFS FZ dFRYFdSVF IYS IZYi IYFZ

FZF FiFZRYFFF, AF FaF IYF QFSFZFQFS

IZYi FSIYFS FS

FeFeAFB FaF IYe FWXFS FFFFe FFBIY FZ BFZ

FZWXQ FaFeS FFFFZ WXE FFFaFe AF`S OXeeFe FZ
FeFeAFB FaF IYZ dFE IYWXF FFFaFe FZ Fe
FeFF IYFZ dFFF FaF AF`S FSFF IYF FSFZFF dQFF
FF FFFaFe IZY WXFFZF IZY FFQ AFFFdF IZY
dFFFRY dFSFFFa FFFZ FZ WXFF IYF FIYQFF Q
dIYFF FFF
FSXF IYe Q FWF IZY FF CFeOF FZ AFFFSXFF
IZY dJFFRY FFFWXe QZFZ FFFZ FWXFZ FSXIYFSXe FFFW
FRYSFFS IZY AdFF FFF AF`S CXFIZY FdSFFS
FSFF IYe EFAFBMXe MXeF FZ FSXFF FW`FF IYSXFFZ
IYF QFFF dIYFF FF, BFIZY FFQ Fe IYB FSXFF FWe
Qe FB 11 FFSXe IY FXRYSXFFSX IZY FFFN
SXO FSX FFBIY FFFSX FQFFVF FZ AdFF IYe WFF
IYSX Qe Fe WXFFIYFaOX IYe FeFeAFB FaF IYe FFaF
FS SFFedFIY QF AFaQFZdFF FZ WXFF WXe FZ
VFFWXWXFaFS FZ AFFFSFF FFFFZ IZY EIY AF`S FFFWX
IYFFF dFaWX IYe WXFF IZY FFQ FSIYFS FS QFFF
FPX FFF FF FadIY AdFF FFF IYe WXFF FZ
CXFIYe FFe FFF WXe FFFWX WX`, BFdFE FeFeAFB
FaF IZY FFF WXe FSFF IYe Fe FFaF FF SWXe Fe
FiFF FdFF FWX QZFFVFeF FaOXF FZ CXFIYe FFaF FS
AFFVFIY IYFSFFB IZY dFQZVF dQE WX`

FiQZVF IY dFFZ 17 AFBEEF

U
580
U/UU

UU S
15500-35500
U 08588090084,

09540937127

Sony Enterprises

M v- (
M )U v}-w{,
|z-v,z
vz,z+ (+
) -

8795054058

U
U 20000-60000
20000 U
08757868087, 08873043004,
09708890583

-
U
1/ U
U U
... U
11500- 16500
. 9506244921,

7068507180.

-
, ,
, U
ITI , , ,
, . zywwywwz, {zyv|.
S
m
SS

S

vvz 7052231111, 7052232222

U
U//ITI
21700-59700
U
U
08376055859, 09540861893

U
ITI U

19700-56700
U

08527987291, 08527872972

SUN FLOWER PUBLIC

SCHOOL, NANDGANJGZP. Affiliated to CBSE.
Requires-TGTs
teachers
(English, S.St). Salary:- 8000
to 15000. Mob.:9161717881,
9794854613

mU U U
Ul
UUU
UU S
S SU U

, U
, S, U
/
l U
U USUU
U wv
U U ~yvz{}wz}}
REQ- TGT English Science
Computer written test on 27,
28, 29 July 2015 Time 9am3pm at RAJ ENGLISH
School Aktha Paharia Vns
9935837317

UU
U U
UUU UU UU
UU U 1960062600 + +

09990362457
0 8 5 8 5 9 7 9 6 0 8
09540195794

- S
-

(+ ) . 07398578332
ATL
SMS JOB U
U U
SMS JOB
22000-48000

0 7 5 4 9 8 8 2 2 0 6 ,
07294956080

REQ- Asst. Sales Manager

Sales Executives Lady Tele
Caller Field worker for GPS
Vehicle tracking device &
RO
Systems
Vns
9415203775
Noida
08826598070.
REQUIRED Vice-Principal
PGTs PRTs in all Subjects
& Clerk Fluency in English
is must. R.S. CONVENT
SAINIK SCHOOL Ledhupur
Vns
9454820055,
9838208225

(U
U) y% UU,
v% U
09958320295,

Vo. UU 4000 U
U U 8th 10th
12th U U.P
90 U U
UU++U U
U U U
UU UUU UU
U U UU #

08750162771, Website:
w w w. b a n k e b i h a r i f i nance.co.in

0 9 9 5 8 1 8 6 2 0 4
09958186402

U
mUU
hUUU U,U,
, UU vw
U w% UU
%
z

KBC SMS JOB U U

U/ U UU/
U SMS U
30000-60000 U (10/-
SMS) U
SMS U 09006261438,

REQUIREDMale/
Female Qualified and
Esperienced nursing
Staff Contact 7309373093 OMEGA PLUS
H O S P I T A L ,
Sunderpur, Varanasi.
REQ- TGT English & S.St
PGT Hindi for H.S.
Academy Tisaura Cholapur
Vns. Bus Facility from
Pandeypur
Paharia
Mahaveer Mandir. Interview
at RAJ ENGLISH SCHOOL
Paharia
Vns.
Mob
9935837317.

m
U /ATM
15000/+U 17 +2
#
08252202917,
08292493289, 08252605623,
09102894105

S S
U
48

25000+U
45
+ 07355933187,

07355930681

(Regd) m 3G, 4G
U 5
100%
90000+U
95
+

0 8 1 3 0 4 9 6 4 3 8 ,
0 8 1 3 0 4 9 5 2 0 8 ,
08130365503

Approved

Govt.

m

U 3G/4G
U
9000000 U 90000
Tollfree
180030701054

U- BAMS(AM)

y
U -
U U S
ANM GNM DPT
BPT -
S
U
.

0 9 9 3 4 0 3 0 7 8 6 ,
09431214786

FNX FeF IZY VFZF...

kFFFFl IZY FFF...

09540513496,085879704
79

08226867912

HIND CONVENT SCHOOL

(1-8 English Medium) G.T.
Road Maheshpur Varanasi
Required
Experienced
Ladies Teacher for Math
Social
Science
Hindi
Sanskrit. Interview 8am to
11am9838417221,
9956014650

SFF FS, FJFDY : FiQZVF IY 17 FE AFBEEF AdFIYFSe dFF

FFZ W` FidVFFF FZFZ IZY FFQ FYFFS IY FFQFF AFFF QZFZ FFFZ
BF AdFIYFdSF IY F`FFFe Fe FiQFF IYS Qe FFe W`
FaeF SaF IY FSFQFFFQ, FFZi IYFFS IY FRYSFFS, FFeF
FFF IY AFFSF, CFF FWZVFSe AFF IY FFaFe, dFFF FWF IY
FWFSFFS, AF dFaW IY AFeFP, AFFF QFZ IY FSZFe, AFFIYF
AJSe IY FeFFFS FZ FFBaMX FdMXZMX dFFF dIYFF FFF W` BFe
FSW AdFFFVF IYFFS AFFFP, FaFQFe dFaW IY FFdFFFFQ, QeFF
AFiFFF IY IYFFFS FFS, dQFF dFFF IY FZSN, WdFFF FFFS IY
FJFDY, dFiFaIYF dFSaF IY FFFFF, SFFIYFF FFQF IY FSZFe,
SFZVF SaF IY FdFFFS AS SdFi IYFFS IY dRYSFFFQ IYF
FFBaMX FdMXZMX dFFF dIYFF FFF W`

(No Registration Fees)

Survey
Bansal Group 3G/4G
U
U 45

40000

18002700464

U Govt. U
m
U
3G/4G U
90,00,000/- U
90,000
Tollfree 180030001667

SMS
U 15000 100000
UU U SMS 2/-
3/- U U
U SMS U
U U
UU
U

18602334488

US
UU U U
U U
30,000 80,000 U
20/-
U U U
18602330833

UU . .
UU /U
U 24 U U
U UU
U-55 U75000+
U
#

w U
U U U
UU U
U UU y%, w%
U U UU

Q`dFIY FFSF, FFSFFFe IZY FdFMX WXZOX OXF. AaI S FOXPXF F FdSNX
FFFFFS FaFFQIY AFFFZIY dFF FZ AdFdFF IYF FFFF dIYFF FIZY
FS AdFdFF FZ AFF IYFF`dFF, FFeF FFF, FiQeF dFFF, EIZY
FFZFF, AF FFFF AFdQ VFFdFF SWZ dRYF IZY dFFFFF AFSFF
IYVFF AFFZ FFFF-dFFF IZY FFF FWaFZ FZ Q`dFIY FFSF IZY dRYF
EOXeMXS AF FiFXFF Fe BF FIZY FS FQ SWZ

0 8 8 0 2 1 9 6 3 8 9 ,
08802851216

U U (National Finance)
8, 10 UU 1 25
10 U U
U
1% UU 50% #

S RMP,

0 9 6 5 4 3 2 9 1 9 4
09654328454

U
SMS .-zvwwz|y{}z, ~xx{}z}{}

Registerd Finance

saimission.org

mU U U
2% UU 40%
U
UU U
U #

-U M
(RUPAL AGRAWAL) M
(RUPALI AGRAWAL)
% UUU U,

U

0 8 1 3 0 5 9 7 4 2 9
09953808739

U
S , 12 U U U
, 2%, UU 40%,

wz { U
U, , ,
SU l
(U U)
U / UU
(USUU)

vvwz~wv{| / v{}, ~~z}z{y~|v,

~}|vvxwzx}, }}|{x|{.
U
U v


-7705897618,
9307290107

0 8 5 8 6 0 2 0 4 8 7 ,
08586806754

Shiv Ganga Finance

U
UU
mU
USUU U U
Nationlised mU
U U
S
S U 2% 50%
UU
08684848244

0 8 6 9 9 3 1 8 2 7 3
09653779733

2G/3G UU (Govt.
Approved) mU
U U 3G/4G

0 8 3 0 7 3 7 8 3 0 8 ,
0 9 0 2 7 3 1 5 7 4 5 ,
01168888147

0 7 8 3 8 0 2 9 0 2 4 ,
08826125524

U.

.. U
U l
- .
0542- 2612055.

, Zee U
,
U
w/-,
xz/-
-z/- # 08527789555,

07428885777

vxz
U
U
..U. , 9198111182, 8960683152

3G UU
U U U
70 U
70000 U+U+
U

1150

USU UU U
72

U
60000+U
#

Regd
1988 CU


1 - 95
1% U 40%

FFFFF dFaWX...

MAMS, BAMS (NAT) CMS

125 U CMO S
:

U U U
U U UU
UUU U UU
U UU UUU
UU UU U UU

08557997202,0855799740
2

09643620159, 08447251936,
09643620153

U UU
U
U, S,
, , , U
UU U U U SU
UU U .~xx{{x|wzy

- .
N.C.T. U
.
.
U S
}vvzvxxy|
.
, .
S VNS 9451941736

Admission
open
in
B.A./B.Com, Dr. Shashi
Kant Singh Mahavidyalaya,
Bariyasanpur, Chiraigaon
Block, Varanasi, Contact:
7565880008 / 9451333777
dsksmahavidyalaya@gmail.
com
www.dsksmahavidyalaya.org

U UU
x~ UU (ywv|
U) U U
U U
.~~x{}z}~xz,
~v{~{x}{{y

FWX FF 17 FFB IYe FFSeF FZ

FiZdFF WX` AF`S WXSFFa
IYFZFFFFe IZY BaFZMXS dFFFF
dFaWX FFQF FZ BFFZ IYWXF WX` dIY
NXFIYS FZ 11 FFB IYFZ FZ
dVFIYFFF IYe, CXFIZY FaFF
FiIYSF IYe FaF IYSFFe FFe
FF FZ FiFFFFFF FZ AdIYF
AFSXF IYe Fd FWe WFe W`,
AF: FiFFFFFF dFFFdSXF dIYFF
FFF W` AdFFFF FZ RYFZF IZY
dSFZ FFFFF FS FFIYe QZFZ IYF
AFSFZF FFFFF FF BF FaF FS
FF AFWXFdF FY IYSFZ WXE
NXFIYS FZ IYWXF WX` dIY BFFZ
AFSXF IYe Fd FWe WFZ IYF
IYB IYFSXF FWe FFFFF FFF W`
ASX FFWe FSX FSX dFIYF
dFIYFF dFFF FFF W` NXFIYS FZ
FdFF FS QFFF FZ IYFSFFB IYSFZ
IYF AFSFZF FFFFF WX` CXWXFZFZ 11
FFB IY FFFZ FSX ERYAFBAFSX
F WFZ FSX 22 FFB IY
EFEFFe FJFDY IY 156 (3)
FeAFSXFeFe FZ AFFZQF dIYFF FF
FiFFFF FF IYe FaF FZ FWXe
dFFF IYFZB AFSFF : FFa,
FFFDY : SFFFFe FdFF IYF
QFZ MXIY IYWXFF WX` dIY dFFadFF
AFBe AdFFFF NXFIYS IZY
FiFFFF FF IYe FaF FZ IYFZB
AFSFF FWXe dFFF EFEFFe
SXFZVF FFOZF IZY FFFdFIY
AdFFFF NFIYSX IYe ASX FZ
FFFFFFQe FFMXe IZY FiFJ
FFFFF dFW FFQF IZY dJFFRY
dQE FE FiFFFFFF IYe FF FZ
IYB AFSXFF FFFF FWe FFFF
FFF IYMX IZY dFQZVFFFFFSX
dVFIYFFFIYFF IY FF dSXFMX FZ
AFFF IYSXF dQFF FFF W`

AFFF FiQZVF

www.jagran.com

EIY FFSX
FZWXYdFVFFa WXFFIYFaOX IZY FFZ
WXFFSXFe IYF AFFFFFF

FFdFFFFQ : FZWXYdFVFFa WXFFIYFaOX IZY FFZ

AFSXFe FFF FZ FFdFFFFQ dFF AQFFF FZa
AFFFFFF IYSX dQFF WX` EFA FeSX JFF
FZ FFFFF dIY FFaF FFB IY FFaF FFSXF FZa FiZF
FiFaF IZY FFFZ FFFe IZY FdSFFZ FZ CXFIZY FiZFe
IYe FFa FZWXYdFVFFa IYe FFe FFSXIYSX WXFF IYSX
Qe Fe FFIYF IZY FZMXZ FFZQ FZ FFaF IZY WXe LXWX
IZY dJFFRY dSXFMX Q IYSXFB Fe FeF AFSXdFFa
FZ AQFFF FZa AFFFFFF IYSX dQFF FF FdFF
EIY AFSXFe IY dSXFFaOX FSX FZIYSX WXFF FZa
FiFF FFaFF F IYFSXFF FSXFFQ IYSX FIYe WX`
FFZ AFSXFe FFZQ FZ AFFFFFF IYSX dQFF

MXZF FFFZ FS FFe FZF IYe WOX

SXFFFSXZFe : SXFFFSXZFe-DYaFFWXFS F`FZSX MXZF

IZY dRYS FZ FFFZ FZ FFFeF FFZFFZ FZ FVFe F
W` FS BF MXZF IY FFFFZ IYF FZF FZFZ IYe WOX
FF FB FYFFSX FFWX `FZ WXe MXZF FFFFSX
SXZFFZ MXZVFF FWXaFe F IYFaFiZdFF FZ FdFFF
FFaFe, dFiFaIYF FFaFe QFFFQ IZY FFSXZ IZY FFF
FFFF dIYFF F FWe SFFFSZFe FZ FFFF FZFF
FFFF IYSFZ FWaF FE IYFaFiZdFFFZ FZ IYWF dIY
FFaFQ FdFFF FFaFe IZY FiFFF IZY FFQ MXZF FFe
WX` FFFF FZFF IYWX SXWXZ WX` dIY SXZF SXFFFaFe
FF dFWXF FFFFBFa IZY IYWXFZ IZY FFQ MXZF
FFFFB FB WX`

FFF FOX FS AFdFF IYF FiQVFF

BFFWFFFQ : FFFdFIY dVFFF FZFF FFF FO FZ

FE AFF IZY FQ FiiWF IZY FFQ AFdFF FZ
dSMX Q FdFF IYSFZ IYF QFFF FFFFF VFY
IYS dQFF W` FYFFS IY AFdFF FZ BFIZY
dFE FFF FOX FS FiQVFF dIYFF BF QSFF
CWFZ FdFF IY FFFF Fe FFF MXeeMXe
FeeMXe FidFFFe FFF ImY F`FSX FFZ AFdFF
FZ FFFdFIY dVFFF FZFF FFF FO IYFFFFF
FWFIYS FFSZFFe VFY IYe BFIYF FZFF FFF
IZY AFF SIY dFaW IYS SWZ FZ AFdFF
IYe FFaF Fe dIY MXeeMXe-FeeMXe-2013 IYe
dFdJF FSXeFF IYF FdSXFFF Q FSe dIYFF
FE BF QSXFF FFF FO ImY FdFF dFZQi
IYFFSX FZ AFdFF FZ FFFIYFF IYe ASX 10
AFF ImY FFQ FFe FSXeFF FdSXFFF FSXe IYSXFZ
IYF AFFFF dQFF

FFFFFSX FeMXeFe IYF FdSXFFF FSXe

BFFWFFFQ : AFidVFdFF F FFIY dVFFFdFF

IYF FFFFFSX FeMXeFe dFFeF FFNFYF FSXeFF
FdSXFFF FYFFS IY FSXe IYSX dQFF FFF BFFZ
FeFSXZ FSXF ImY FiFF, dFeF, FFeF EF FFF
FZFZMXSX IZY FSXeFF FdSXFFF VFFdFF dIYE FE W`

EIY AF`S FFIY ZF FFF

FSFQFFFQ : IYFaNX IZY FWXFdFF FFIYeF

WXFFIYFaOX FZ FFFe IZY FdF IZY QFZF FZ Fe
AQFFF FZ
AFFFFFF
IYS dQFF
AQFFF FZ
CXFZ 14 dQF
IYe FFdFIY
dWXSFFF FZ
ZF FZ
dQFF FFFFFZF
IZY dFVFFFSF
dFFFFe
FFIYeF IZY FZMXZ FZ QFSZ FFF IYe FFFe
FZ FiZF FiFaF IZY FFQ FZ IYFZMX F`dS IYe Fe
FFFe IZY FdSFFZ FZ FFIYeF IYF 25 F IYFZ
AFWXSF IZY FFQ CXFIYe WXFF IYS Qe Fe dSFFZMX
FZ FdFFF FFQF, FeFF FFQF, AVFFZIY FFQF F
FFFe IZY FdF WXSXeVF F QFZF FFFZai IYFZ FFFQ
dIYFF FFF FF AdFIYFaVF AFSFZFe ZF F FIZY
WX` FdWXFF AF`S WXSXeVF IYF QFZF FFFZi RYSFS
FF SWXZ FZ FFFZi FZ FF FFdFIY FdMXZMX
IYe AQFFF FZ AFFFFFF IYS dQFF

FF FFMXe, 30 FFFF

FWXSXFBF : FFSXF-FZFFF FeFF dFF YFBOXeWXF

FZ WXdSXFSX F SXWXe FdSXFWXF dFFF IYe FFFe FF
FFeFSX FFFF FZF FZa QFMXFFFiF WX FB FF FZa
FFFF FZ AdFIY FFFe FFFSX FZ QFMXFF IZY FFQ
FF FFFIY F FdSXFFFIY FIZY FZ RYSXFSX WX FE
FWFa FZ FSX SXWXZ FFYQZF IZY AFFFdFFFZ FZ
FFdFFFZ IY IYOXe FVFIYF IZY FFQ FF FZ FFWXSX
dFIYFFF QFMXFF FZa 30 FFdFFa IY FFFFe
FMXZa AFB VFIiYFFSX IY YFBOXeWXF FZ WXdSXFSX
F SXWXe FSXZFe dOXF IYe FF FFeFSX FFFF FZF
IZY FFFFFMX dFF FFFFSXFF IZY FFF AdFFadFF
WXIYSX FFM FB FF FZa OXZPX F FFFe FFFSX FZ
FFdFFFZa FZa FeJ FIYFSX FF FB FJeFFSX FiFFSX
FiFFSX IZY dFE F SXWXZ FFYQZF LXFF FaFF
FWXFFaFe FFeVF FFQF, FiQZVF AFF QZFZi FiFFF
FWX, dFFFF SXFF dFFFF FFQF, CXFFFF
FiQeF FFF FdWXF AF AFFFdFFa FZ FIYFF
FF FZa RaYFZ FFa IY IYOXe FVFIYF IZY FFQ
FFWXSX dFIYFFF FFe FFFe QFSXe FF FZ WXdSXFSX
IZY dFE SXFFFF WX FE

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

FFaFFZ F FZFFZ FIY FWXaFZ IYdF AdFIYFSXe

FFZFFAFZ IYF FFF dIYFFFFZ IYFZ F dFFFZ FZ FF FdFF AFaFMX
w FFeFF F`NXIY FZ FFFSFFWXe FSFFZ
FFFZ AdFIYFdSFFZ IYFZ FZFFFFe Qe

SFF FSFZ, FFFDY: dIYFFF FF FZ FSIYFSXe

FFZFFAFZ IYF FFF FFaF FS FIY VFFFidFVFF
FWXe FWXaFFZ FZ FFSF FF FdFF AFFFZIY
SaF FZ IYdF F CXFF AdFIYFdSFFZ IYFZ
FZFFFF FFaFFZ F FZFFZ FIY FWXaFFZ IYe dWXQFFF
QZFZ WXE YdIYFFFFZ IYe FFFFAFZ IYF WXF
FiFFdFIYFF FZ IYSFZ IYFZ IYWXF
VFIiYFFS IYFZ VFFFe FFF FZ IYdF, IYdF
dVFFF, CFF EF JF FiFIYSXF dFFFF IYe
FFeFF F`NXIY FZ FF FdFF FZ IYWXF dIY
FFFSXFFWe dIYFe Fe FSX FSX FF F WFe
IYdF dFFFF IY FiFZIY QVFF FZ FdFdVFF
IYSXFFF WFF dIY dIYFFF IY JFQ Fe F AF
AFFF FFF FZ CFFF W dIYFFF IYFF
FZaMXSX IY FiFFFe PF FZ dIiYFFdFF IYSXFE AF`S
AdFIYFSXe RYeO FZ FFZ IYe AFQF OXFFZaX
FdNXFFZ FZ F`FFdFIY IY FZZ AF`S dFFFFFFFS
FFFF FFF FFFFF Fe IYSFE
dIYFFF FFFS FFF FZ F`FFS WXFZ : FF
FdFF FZ dIYFFFFZ IYe CXF IYFZ FZFFZ IYe

FiFFFe FFFF Q IYSFFZ IYe dFaFF FFFe

IYWXF dIY EFieIYFSX FFIZYdMXaF WF IZY AFFFF
dFWeFSXFF (FWSXFBF), IYFFFFe dFFSX,
FFe, FQFFF FFSXF F FFFFF FSXZFe FZ
FaOXe IYF dFFFFIYFF 30 F FIY FiFZIY QVFF
FZ FF IYSXFEa dIYFFF FFFSX FJFDY IYF
dFFFF 30 F FIY FF IYSFZ IZY AFFFF
IYFFF, F`RYB EFa IYFF` FZ Fe dFFFF FSF

dIYFF FE
FWXFZFF FZ dIYFFF WXFMXF FFZ : FF
FdFF FZ CFF EF JF FiFIYSXF dFFFF
IYe FFeFF FZ dFVFF IYFZ IZYi FSXIYFSX FSXF
Oe-dFXO IYSXFZ IZY FFQ FFF IYFZ
FiFFdFIYFF FZ FFF IYSXFEa FFF FiFF F
FidVFFF IZYi FWFF IY dFIYdFF IYSXFZ IZY
FFF FWXFa dIYFFF IY NWSXFZ IZY dFE WFMXF

FF FiFFF FZ RZYIYF FeAFSEF IYF QFaF

IYFSXFFBX FZ FFFZ IZY dFE
w FFFF VFFFZ F FFFF IZY FFF

FF FdFF IY dFJF FF
w FVFF FedOXFF FZ FFFdFIY Fe
IYS Qe AFFe dFMXNe
SFF FS, FJFDY : FSIYFS IZY dJFFRY
FFF JFZ AFBEEF FF FiFFF dFaW FZ
IYFSFFB FZ FFFZ IZY dFE F`dLIY
FZFFdFFdF IYF QFaF JZFF W` FWe IYFSF W`
dIY CWFZ FeFZ FFFFF FF FeAFSEF IZY
dFE AFFZQF F IYS FFFF VFF F FFFF IZY
FFF FF FdFF IY FF dFJF W` CWFZ
BF FF IY FVFF FedOXFF FS FFFdFIY
Fe IYS dQFF W`
FeFZ IYL FWeF FZ FSIYFS IZY dJFFRY
AFGFFFBF FFF JFFZ IZY FFF WXe FOXIY
FIY FS CFSFZ FFFZ FF FiFFF FZ FYFFS IY
AFFFIY FF FdFF IY EIY FF dFJIYS
F`dLIY FZFFdFFdF (FeAFSEF) FFaF Fe
FW FF dFJFZ FFF CWFZ AdJF FFSFeF
FZFF (FF FW dSMXFFSFZMX FFF) dFFFFFFe
IYF F WFFFF dQFF W`, dIYF FeFZ FeAFSEF
F FFaFIYS FFFF VFFZ F dVFIYFFFZ Fe OX Qe
W` CFIZY BF IYQF IY WFF We FZ AFBFeEF
AdFFFF NFIYS IZY dJFFRY FSIYFS IYe
IYFSFFB FZ OXF F SWF W` FeFZ dQF FF
FiFFF IYe FdFdFdFF IY FZIYS CWZ EIY
FdMXF dQFF FFF FF BFIZY FFFQ FWX

FaQ dIYVFFZS FZ eFF FZRYe

FidFFFZdFFF IYF dFFFF
w FFB-RYFB IZY FiFFS IY

FeEFEFEF FZ IYe Fe FidFFFZdFFF

FFSF FaFFQQFFF, AFFSF : dOXdMXF BadOXFF

FFFWX FZ FFFWXF FFZF QZVF IZY dFdFF
VFWS FZ EZdFWFdFIY FFSIY FS FFSFeF
FaFFS dFFF dFdFMXZOX (FeEFEFEF) FZ
kFZRYel FidFFFZdFFF AFFdF IYe Fe BFFZ
AFFSF IZY FaQ dIYVFFZS FZ FFe FFS Fe WX`
FYFFS IYFZ FeEFEFEF IYFFFFF FZ dFZFF
FaQ dIYVFFZS IYFZ FF FWXFFiFaFIY FiQeF
IYFFS, FWXFFiFaFIY AFF IYFFS FZ
FMXeFedOXFF FFZFFBF F FiVFdF FF dQFF
FFFWXF QZVF IYF FWXFF FFSIY WX`, WXFa
16 F FZ FF FFB-RYFB IYe FdFFF VFY
WXB Fe FeEFEFEF FZ FFS FFB IYFZ QZVF
IZY FFB-RYFB FF FFSIY FS FZRYe, RYFZMXFZ
F FedOXFFZ FidFFFZdFFF AFFFZdF IYe Fe
AFFSF FZ FidFFFdFF IY FF IZY FFF RYMX
JeFIYS FFB-RYFB FZ FeEFEFEF FSF
FSe dIYE dFVFZF FaFS FS FZFF FF BFFZ
FSZ QZVF FZ 457 EaMXe FZe FBa FdIY AFFSF
FZ BFIYe FaFF 18 Fe FidFFdFFF FZ
AFFSF IZY FFFa dFFFFe FaQ dIYVFFZS IYe
FZRYe IYFZ FWXFF FSIYFS dFFF WX` FaQ
FZdOXIYF dSFiZMXZdMXF (EFAFS) WX`
FWXFFiFaFIY AFF IYFFS FZ FFFFF dIY 19
FFB IYFZ QFSXe RYFZMXFZ FidFFFZdFFF WXB WX`
dFIYF FdSFFF FFZdFF dIYFF FEFF

FFFF :

FFFBQFS FQ IZY dFE FFe

BF FFF FFFdFIY CF dFFFF FZ FiFJ

FdFF IZY YF FZ IYFFSF FF FiFFF FZ dFJF
W` dIY CFSX FiQZVF `FZ AFdFIY, FFFFdIY F
SXFF`dFIY YF FZ dFLOZ SFF FZ FIYSXVFFWe
IYF FWF FOF FF FdF FFF SXFFedFIY
dFFFSXFFSXF ImY AFFFSX FSX FaMX FFF W` FFFBQFSX
CF FQ ImY dFE FFe FFFFe FFe W` AF
FidF F~FW FFFF Q QF ARYFS IZY
FFFQFZ W SWZ W` dFLFZ 15 FFF FZ QZVF FZ
IYF 200 AFBEEF, AFBFeEF F AFBERYEF
AdFIYFdSXF IYF dFFFF WAF, dFFZ FZ 105
ImYFF CFSX FiQZVF FZ W`

S AFN QIYF, 11 WFFEa

FiFJ FdFF FZ IYWF dIY AF CFSX FiQZVF FZ

SXFFF FFFF AFN QIYF FFF 11 WFFE
W SXWe W` FF FF 40,000 FZ AdFIY dWFIY
AFSXFF WE 2,000 FZ AdFIY QIYFX FFF
5,000 FZ AdFIY WFFE WBa QZVF FZ FFFZ
AFSXdFF QF FFF FZ FZ FFaF CFSX FiQZVF FZ
W` FdFF FFF FZ EIY FF dFVFZF ImY QSXFFA
IYe F`FFFe IYe FFF FZ FdFF FZ FFFFFF IYF
dFVFFF OFFFFFF W`

FVFF FedOXFF FS FSIYFS dFSFe FdWF

FFFE WE FZ FdMXF IZY FFQ FZ We CFIZY
AFFZ IYQF IYF BaFFS FF CWFZ FF
FdFF IY FOXF XQF FFFF FFFIYS CFFZ
AdVFMXFF IZY dFE FFRYe Fe FFaFe W` FF
FiFFF BFe FF 31 dQFaFS IY FZFFdFFF W
SWZ W` EZFZ FZ FW FFaF FFW FWFZ FZZ FE

FeAFSEF IZY AFFZQF FS IYB FFFF CN SWZ

W` FidIiYFFFF YF FZ FiQZVF FSIYFS FdQ
FeAFSEF IYe FaFdF IYS Fe QZFe W` F FWFa
FZ IZYi FSIYFS IZY FFF FEFF BF FaFaF FZ
FF FdFF AFFIY SaF FZ FFFFF dIY
CFIYF FF WFZ dFF FFF W` WFFZ BFZ
dFdFIY FSeFF IZY dFE IYFdFIY dFFFF FZ
FZ dQFF W` `FZ We CF FS dSFMX AF
FEFe, CF FS IYFSFFB WFe FeAFSEF QZFZ
FZ IYB FIYFeIYe AOXFF FWe W`
LMXF`FF FZFF Fe FFFZ FFeFF
AFFZ FF FZ FFFiFFF FZ dFJF W` dIY
AFSX IYB AdFIYFSXe dFNF F IYFNFF IYF
FdSXFF QZFF AFSXF IYSXFF W` F FFFeF
SXFFedFIY FF FWe SXFFZ FSX FFFZ FWe
QZFZ SXF-SXF Fe FFFFZ IYeX dVFIYFFF FS
AdFIYFSXe FSX dFFFF FF FFFFFSXF IYe
FFFFSX FMXIYFF AFF FFF W` FFFYP QF
ImY LMXF`FF FZFF Fe FFeFF FF FFZ W` FWe
IYFSF W` dIY ARYFS FZ Fe AFFZ IY
SFFZFFAa IYe FaVFF IZY AFYF PFFFZ FZ
FFFB FFFe W`
F`FZS MXFBF ARYFS IYe F
FF FiFFF FZ dFJF dIY FFSX ImY QVFIY
FIY IYe FFFd~ FIY AFBEEF AdFIYFdSXF
IY FOZ We FFFF ImY FFF QZJF FFF FF
FF AdFIYFdSXF IY dSVFF FZFZ FF IYQFFFS
FS FFF FSF WZF QdMX FZ QZJZ FFZ IYF FF
WFF FF FIYSXVFFW ASX SXFFZFFA ImY
FNO FZ FFFe FFFF IY We FF FFF
OFFF W`

FFFF FZ EFFeFeEF LFFFZ IZY

RaYFFZ FS IYFFdFF FFF
w 28 FFB IYFZ FFFS IYFZMX FZ

FiFF IYSFZ WX` FFF

w FeS FFNXIY FdWXF 11 LXFFFZ IZY
FFaFZ FE QFFFZ
FFSF FaFFQQFFF, AFFSF : FFFFdFIY
FSXeFF FOXF (FFFF) IZY Fie FZdOXIYF MXZMX
(FeEFMXe) FFZMXFFZ FZ EFEF IZY LXFF FadQF
WX` BF LXFFFZ IYFZ dWXSFFF FZ FZIYS FLXFFLX
IYe F FIYe WX` FF FiQZVF IZY FFFS dFZ
IYe IYFZMX FZ dFdFFFF IZY IYFFdFF
IZYEF dFaWX IYFZ FFF dIYFF WX` CXWZ 28
FFB IYFZ FadQF LXFFFZ FZ OXZ FFF FiFF
IYSFZ WX` IYFZMX FZ CXFdFF F WXFZFZ FS F`S
FFFFe FFSaMX FSXe dIYE FEaFZ FYFFS IYFZ
dFdF IYe MXeF EFEF FZ EFFeFeEF LXFFFZ IZY
QFFFZ FFFVFFZ FZ MXe SWXe
EFEF FZdOXIYF IYFGFZ OXFG FeFSFF
AaFZOXIYS dFdFFFF FZ FaF WX` EZFZ FZ
FeEFMXe FFZMXFFZ FZ FadQF EFFeFeEF LXFFFZ
IZY dFE dFdF IZY IYFFdFF IZYEF dFaWX IYFZ
Fe FFMXe FFFFF FFF WX` dFLXFZ dQFFZ, FFFF
IZY FeEFMXe FFZMXFFZ FZ dFVFZF FaF QF
(EFMXeERY) FZ EFFeFeEF F`F 2013 IZY
LXFF FeS FFNXIY dFFFFe RYeSFZFFFQ IYFZ

dWXSFFF
FZ
FZIYS FLXFFLX
IYe
Fe
EFMXeERY IZY
LXFZOXFZ IZY FFQ
FZ
FWX
FZdOXIYF
IYFGFZ FZ WX`
BFIZY FFF WXe
10
AF
EFFeFeEF
LXFFFZ
IZY
QFFFZ F
dIYE FE FZ BF LXFFFZ IZY RYFZMXFZ FeEFMXe
FFZMXFFZ FZ FIYOXZ FE OXFe AFdFFFZ FZ dFF
SWXZ FZ IYFFdFF IZYEF dFaWX FZ FFFFF dIY
EFEF FZ FadQF EFFeFeEF LXFFFZ IZY
dSIYFGOX dFE FE WX` BF LXFFFZ IZY FaFaF FZ
AF FFIYFSXe MXFB F SWXe WX`
EFEF FZ FadQF LXFFFZ IYe WXFZ FIYFe
WX` dFSFFSXe : FeEFMXe FFZMXFFZ FZ EFEF IZY
FadQF LXFFFZ IYe dFSFFSXe WXFZ FIYFe WX`
EZFZ FZ EFEF FiVFFFF BF LXFFFZ IYF FFZSF
EIYdFF IYS SWXF WX` BFFZ FZ IYLX LXFF
EFEF FZ EFFeFeEF IYSFZ IZY FFQ F
FIZY WX`

IYF dFFFF IYSXFFZ IZY dFQZVF dQE AFFF dFVFF

FZ AFFeF FFFSFZFF AdFFFF FZ dFe FZF
FZ FFZ CFFF IYSXFFZ F FSX FZ FF AFFFFF
RYFQFSX FF FFFFZ FS FZS dQFF F`NIY FZ
FiFJ FdFF IYdF AdFF FWF FiFFQ, FiFJ
FdFF IYFFIiYF dIiYFFaFFF SXFeVF QFZ,
FiFJ FdFF CFF EFa JF FiFIYSXF
QeFIY dFFZQe Fe CFdFF FZ
ZB IY FaFIY FFF FFFFF FF
FFdFFFFQ : dFFFFFSX FZF FZa dFFe IYMXFe
FZ FSXZVFFF F`IYOXa FiFFeFa F FFFFdSXFa FZ
dFFFF IZY dJFFRY FaOXe VFFFFFSX FZa IYSXeF
PXFB FaMXZ FF FFFFF FIZY FSX FWXaFZ dFFSX
BaedFFSX dFF dFSXe IY FaFIY FFF dFFF
FiQZVF FSXIYFSX IYF FFFF RaYIYF FiFFeFFZ FZ
FFaQVFWXSX FZ FFFF FFSX IYMX FZa FZVFe IZY
dFE I`YdQFa IY FZ F SXWXe FdFF F`F IY
FFFF FFZ FSX FFSX IYSX dQFF FdFF
AdFIYFdSXFa FZ FFFFIYSX FF JFFFFF AF`S
ZB IYFZ Fe FaFFFF IYSFFF VFFFFFQZVF IZY
AFFFSX FFFFFFSX IZY FiFFeF FZF FZa 16
FaMXZ dFFe AFFdF IYe FFFF IYe WX` FS
AFFdF FFSX FFaF FaMXZ IYe WX`

FFMXF FeF IYe VFYAFF

FZ WXFZFF F`FF RZYdMXFF
w SFZFFaF FFaQ FFMXIY IYS FIZYFZ VFWXS IYF
AFFFFF FZ QeQFS

FFSF FaFFQQFFF, AFFSF : SFFaF FFaQ FFMXIY IY

FFFFSe FZ BaMXSFZVFFF WFGMX EFS F`FF RZYdMXFF IYF
FFFFF FWRYF dFFZFF FFMXF FeF FZ FWX F`FF FZ
F`NXIYS FF IZY FFZWXIY FFSFZ IYF QeQFS IYS FIZYFZ
FFFFSXe FZ FFMXF FeF AMXFS FZ VFY WIYS
FFF FIY FFFF WX` FWXFa FFMXF IYFZ FPXFFF QZFZ FFFZ
QFZ BFZMX FF FWXFZFF AF`S FMXZVFS FZFF WXe WXFZFZ WX`
CXdFF FiFFS-FiFFS IZY AFFF FZ WXFa FMXZVFS FZFF
dFRY kFVF FZFFl FFIYS SWX FFF WX`, FWXe FF FWXFZFF
FZ Fe BIYF-QIYF dFQZVFe WXe FWXaFFZ WX` BFZ QZFFZ
WXE FFMXF dFFFF BF FFS AMXFS-FFaFS FZ
FFFFSXe FZ BaMXSFZVFFF WXFGMX EFS F`FF RZYdMXFF
IYSFFZ IYe FFZFF FFFB WX` dFFZ FFWX AF`S VFFF
F`FF FZ F`NXIYS FFMXIY FFFFSXe IZY AFFFFF FZ
CXOXFF FS FIZYFZ CXFdFQZVFIY FFMXF AdFFFVF dFFF FZ
FFFFF dIY BaMXSFZVFFF WXFGMX EFS F`FF RZYdMXFF FZ
FFFFSXe FZ FFMXF IYFZ FPXFFF dFFZFF AaFSSFMXeF
FS FS FSF CXXFSFZ FFFe IaYFFe IYFZ RZYdMXFF IYF
dFF dQFF FEFF
FF FZ RYaF FFF FF AFFdF IYF RZYS : FFMXF
dFFFF FZ BFFZ FF 14 FZ 16 RYSFSXe FIY FFFFSXe FZ
F`FF RZYdMXFF IZY AFFFZF IYF IYFFIiYF F`FFS dIYFF
FF FZWXFFF FFF IZY FFeF FFFF IYe FFWXMXe AF`S
EIYFF FFZMXF MXZdOXFF FZ F`FF CXOXFF FSFZ FFS
FaFadFF dFFFFFZ FZ AFFdF FWXe dFFFZ FS RYZdMXFF
IYe dFdF AFFZ FPXFIYS 21 FZ 23 FFF IYS Qe FB Fe
FFQ FZ BFZ FdFF IYS dQFF FFF FF

SZFFZ FZ FIYSXe IZY FFF FSX

NXFZ FE WdSXFFFF IZY FFIY
w FFSFZ FFIYFZ FZ EZNXZ FFS-FFS FFF
FFSF FaFFQQFFF, FFZSFFS : SZFFZ FZ FF`IYSXe IZY FFF
FS RYeFFOXF YIYFZ IYF FFF FWXe FZ SWXF WXdSFFFF IZY
FFS FFIYFZ FZ AFSFZF FFFFF WX` dIY FFZSFFS IZY IYLX
FFZFFZ FZ CXWXZ FF`IYSXe IZY FFF FS FFS-FFS FFF YFFZ
EZNX dFE WX` FFSFZ FFIY FYFFS IYFZ FdSXFFSXeF IZY
FFF SZFFZ IZY FZFF dFFFF FdSFSX FZ FFF IYe FWFSX
FFFB AS IYWF dIY F FIY F`FF FWXe dFF FFF FZ
FFFF FWXe FEaFZ
FiQeF IYFFSX, FFFeSX, FFF IYFFS FFF FF dFW
WdSXFFFF IZY SXZFFOe dFZ ImY SXWFZ FFFZ W` FiQeF AF`SX
FFFeSX EIY We FFF FFe FZ W` AF`SX BF FFSX FFIY
IZY NFZ FFZ IYe IYWFFe Fe FWXe FZ VFY WFe W` FFF
IYFFSX IYF IYWFF W` dIY FFe FFF IYe EIY FOIYe dF
AFdRYF FZ IYFF IYSXFe W`, FWe EIY AF`SX FdWFF Fe
IYFFSXF W` CF FdWFF FZ FFe FFF IYe FOIYe FZ
IYWF FF dIY FSXJFSX FZ SXWFZ FFFF CFIYF QFFFQ
SXZFFZ FZ FOZ FQ FSX W` AF`SX FIYSXe FFF QZFF W` CXFIZY
FFaFZ FZ WXF FFe AF FE FFF IZY AFFFS FF`IYSXe IZY
FFF FS CXWXZ RYFF dQFF FFF AF`SX FFFFF FFF dIY FZ
FF SXZF FFe IYMXZ FZ FeFZ FIYSXe dQFF QZFZ W` FFe
IYF FFIZY FZ FZdOIYF IYSXFFF FFF AF`SX FZdOIYF IZY
FFF FSX 10-10 WFSX YFFZ FZ dFFZ FE FFZSFFS IZY
FZJF dFFFF IZY FFF dFF EIY IYF FZ BF FFFA IY
IYSXeF LW- LW WFSX YFFZ dQFZ Fe FE FZ FFIY
FWeFSX dFF EIY MXZdFaF FZMXSX IYF FFF Fe FFSX-FFSX
FZ SXWZ W`, WF EIY FdY FSXF CFFZ SXdMXSX FSX
WFFFSX IYSXFFF FFF FF

40 FdFF FFWXF FeMX FS FiFFVFe CXFFSFZ IYe F`FFSXe

FFaF FWXFQFSX QFCXQ FZa dFSXeFF IZY dFE

FWXaFZ EFFe FWX FZ VFeFZ AaQF FZa IYWXF
dIY FIYFZFF AFFF FZa FFF FiMXFFFSX IY
FZIYSX AFFF FFaQ IYe WX`, AFFZ Fe IYSXFZ
SXWXZaFZ FeAFSXEF FaSX WXFZ WXe FWX AFF IYe
FFFF FZ dIYFF FSXFe FZ AFFe FdWXF IY FFSX QZaFZ

AFBEFFe FZ dIYFF dFWXFS IYF YF

w FNXFaFF FZ Fe FOX FIYFZ WX` FFFF, 16
IYFZ FOXF IYFFIiYF

FFSF FaFFQQFFF, FSZFe : FiFJ QF IZY

FFeIYSF dFFFOXFZ FZ FWFSF SJFZ FFFe AFF
BadOXFF BFZWFQ-E-dFFF IYFCadFF AF dFWFS FZ
FFF NIYFZ F SWe W` IYSeF 40 FdFF FFWF
FeMX FS CFeQFFS CFFSFZ IYF JFIYF F`FFS dIYFF
W` FFFF
FZ IYQFZ
IYF EZFFF
16 AFF
IY FMXFF
FZ S`Fe IZY
dSFZ
dIYFF
FEFF
CFFZ
FWFZ IYFFIiYF IZY dFE FeF F`FFS W SWe W`
FFFFF FIYeS SF JFa IYe AFFFB FFFe
AFBEFFe LMXZ AS FOXZ FFFF FZ FSZFe AS
AFFFFF IZY dF FZ FFF NIYFe SWe W` AFF
AFQFe FFMXe IZY FdJFF ASdFaQ IZYSeFFF IZY FFF

AFF IYe FSXFe FZ QFSXe FFSXe IYF

AFFF IYSXZaFZ- FaF, R`YFFFQ : FdWXFF

dQFe FZ F`N FFFFZ IYe IYdVFVF IYe, FZdIYF

IYFFFFFe FWe dFF FIYe FedOXFF FZ FFFFF FS
QaFZ IYF FIYQFZ AS dFFFdQF FFFF CLFFZ IZY
FFQ IZYSeFFF FZ IYQF JeF dFE FZ FFMXe IZY
FFZ FZ FQ IYe FFF IYSZ F Q dFFFFFFF FFFF
FZ dWFF FZFZ IZY FFQ FSZFe IYe FeFSF
dFFFFFFF FZ EIY dFFFFIY FFF FIYe Fe
dFFFFIY VFWdF BFFF eFFZ IZY FFQ FFF LOX
FIZY W` Q dFFFFFFF AS BFFZ We FIYFFF

AFFFB FIYFFF
FZ EIY FFS IYFaFiZF
AS dFLFe FFS
FFFF IYe dWFFFF
IYe FFFF IYF
FFOXF We FFRY W
FFF AFBEFFe FZ
AF
dFWXFS
dFFFFFFF FFFF FZ
IYQFZ IYe F`FFSe IYe
W` 40 FdFF
FFWXF FeMX FS
FFFF IYF FFFFFFFF
FFF F SWF W` BFIZY dFE FFMXe FiFYF OXFG. FRYeF
FFa dFWXFS FZ W` AFBEFFe FiFF Fe 16 AFF
IYFZ FMXFF FZ FOXF IYFFIiYF IYSZFZ AFBEFFe
FZFFA IYe FFaFQ FF FFQF AF`S FFF FFQF IZY
FFF FNXFaFF IYe FFF Fe FF SWXe WX` AFBEFFe
IZY FiFYF OXFG. FRYeF FFa IYF IYWXFF WX` dIY
AFBEFFe dFWXFS dFFFFFFF FFFF FZ 40 FeMXFZ FS
FFFF FOXZFe BFIZY dFE FiFFdVFFFZ IYe FFFVF
VFY IYS Qe WX`

15

AaFiZFZ IZY dFFFFZ FZ

FF WFe FFSFeF SZF

w BadOXFF SZFFZ EMX FZ FQFFF VFY

AFFdFIY FFFFF FEFF EMX

FFSF FaFFQQFFF, FSZFe : WXS dQF OXZPX

IYSFZOX FFZFFZ IYFZ FRYS IYSFFZ FFFe
FFSFeF SZF AaFiZFZ IZY dFFFFZ FZ IYOXe
WX` FE FFFZ FZ FFZ WXe FSFFZ
dFFF AFFFFZFe WXFZ FE WXFZ,
FZdIYF AF Fe BWXZ PXFZFF F
SWXF WX` FFdFFFZ IYFZ FSFFZ
dFFFFZ FZ FSFF FOXFF WX`,
FFZ FWXe SZF IYe FSIYe FZ
Fe FFZSFZ IZY dFFF AFOXZ AFFZ WX` BFdFE
SZFFZ FFZOX FZ FFZSFZ IZY dFFFFZ FZ FdY FFFZ
IYe IYFZdVFVF VFY IYe WX` BadOXFF SZFFZ
EMX FZ FQFFF IYSFZ IZY dFE FFe 17
SZF FFFFF AF`S 54 SZF FaOXFFZ FZ
FFFF FFaFZ WX` CXFS SZFFZ IZY FF

FdSFFFF FiFaFIY (FeAFZEF) FaeF FF

FZ FFFFF dIY EMX FZ FQFFF VFY IYS
dQFF FFF WX` Q QFZFFZ FQF FZ FE
EMX IYFZ FFF IYSFFF FEFF BFIZY FFQ
MXZVFFFZ IZY MXZVFF FFMSFZ IYFZ dVFIYFFF
FdFIYF FZ LXMXIYFSF dFFZFF IYFFFdSFFZ
IYe dVFIYFFF FS IYFSFFB FSaF
WXFZFe FFdFFFZ IYe FdFFFAFZ
FZ BFRYF dIYFF FEFF
FFFSFFWXe FSFFZ FFFZ
ARYFS-IYFFFdSFFZ IZY
dFFFRY IYOXe IYFSFFB WXFZFe
FFFFF FZ dFRY EFERY-Fie, RYFZS AF`S
RYFBF AFdQ IYe IYFSFFB IYFZ FFFZ FOXF
FFFF FFF WX`, FZdIYF FWX IYFSFFB WXFZFZ IZY
FFQ Fe IYFFFSXe OXFMXe FS SWXFZ WX` AF
FSIYFSXe dFFFFFZ IYe FSWX FeFZ dFFaFF
IYe IYFSFFB WXFZFe

16

AFFF FiQZVF

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

EIY FFSX

www.jagran.com

200 YFFZ IZY dFE Fe dFFFOXe IYe FFF

FFa FZ FFFB AFaJ QZJe, FZMXZ IYe FF IYF FFFVFF QZJFZ SXWXZ dFFFWXe

VFIiYFFS IY FJFDY FZa FOXZ BFFFFFOXZ

IZY FZM FS FDYQe WXIYFF IZY dJFFRY
FiQVFF IYSXFZ dVFFF FFQFF IZY FFa IY
FaFdFF IYSXFZ FFFY IYFZ FFQ

EFAFBFe FedOXF QaFFe FZ dIYFF

FF QZFZ IYF FiFFF

IYFFFS QZWFF : dVFFFe FZF FZ EFAFBFe FedOXF

QaFFe FZ FFFFS SFF QFF IYF AFZFSOXFZ FZIYS
FF QZFZ IYF FiFFF dIYFF CWZ FaFeS WFFF
FZ W`FMX AFFFF IYFFFS FZ FFe IYSFFF W`
dVFFFe FZF FZ 25 FFeF FFIY MXIY FFFIY FF
AF`S BF QSFF FW EFAFBFe FZ FedOXF W FFF
BFIYe FFIYFSXe CFFZ FS FZ FWe Qe AS FF
2008 FZ VFFQe IYS Fe VFFQe IZY FFQ CFIYe
FFe Fe EFAFBFe FZ FidFF W FB dFLXFZ
FeF FFF FZ QaFFe IYF BFF IYFFFS dFF
EFAFBFe IZYi FZ IYSFFF F SWXF WX` daQFe FZ
AFd AFIYS QaFFe FZ FFFFS SFF AFFdFIY
FFFF FZ QFF JFIYS FF QZFZ IYF FiFFF dIYFF

kFWXe IYS SXWXZ QFdFFFZ IYF dFFWXFl

WXSXQB : AFF SXFF FSXeF AFFFF EFa

FFeFF FdFdF FF dFFFF F SXFFFaFe IYF
QF FiFF FQZF FWX FFQF FZ SXFFFFF FSX
dFVFFFF FFFF WX` CXWFZFZ IYWXF dIY SXFFFFF
FaF`FFdFIY QFdFFa IYF dFFFWXF FWXe IYSX SXWXZ WX`
FWX dFSXFe QF IYe FFFF FFFZ WX`a FFIYFSX FFFF
FZa FYFFSX IY FFQF FZ IYWXF dIY FiQZVF IYe IYFFF
FFFF IZY FaFaF FZa SXFFFFF IY FFdWXE dIY
FWX FFFaFe IZY FFFIYSX CXWXZa FFFF QZa FdQ
IYWXe IYB IYFe FSX AF SXWXe F CXFFZa FFFSX
IYe FVFdFSXF QZ, FZdIYF SXFFFFF FWXQF dFSXFe
QF IYe FFFF FF SXWXZ WX`a FiQZVF FSXIYFSX IYe
FFFa FedOXFF FZa FZ FIYSX LXdF JSXFF IYSXFZ IYF
IYFF IYSX SXWXZ WX` FaF`FFdFIY FQ FSX F`NXZ FdF
IZY dFE FWX CXdFF FWXe WX`

FF dFFFFIY FSX FIYQFF

RYFZWXFS : FFFF FZFF WXFFFFFQ FZ FF

dFFFFIY AFdQF FFaOXZF FSX AF`F FFFZ FZ
FFFdFIY FFdF IY FdF FWXaFFFZ IYF FIYQFF
Q dIYFF FFF WX` FF dFFFFIY IYF AF FZF
FZ FFSXCXFe FiFF FFF IYe FeF FSX WXFBFZ
FZa IYOX MXSX WX` IYOX MXSX IZY dFFFF IZY
QSXFF FF dFFFFIY FSX FFFdFIY SXFFZ FSX
IYZ IYF dFFFQ FF SXWXF WX` AdFFFF FIZYVF
dFZQe IYe dVFIYFFF FSX BFIYe FaF EFOXeEF
ZEF FFFF FZ IYSXFB BF FSX FF dFFFFIY IY
FIYFFF FSX IYZ IYF QFe NXWXSXFFF FFF BFIZY
FFQ EFOXeEF IZY AFQZVF FSX FWXFeFQFSX QFFFF
FFQF FZ FF dFFFFIY FSX FIYQFF Q IYSXFFZ IYF
AFQZVF dQFF

ZEFEF, AFFSF : FFFFSXFFe IZY SXFMXeF

dJFFOXe WXdVFFFSX FWX CRY SFGIYe IYe FaFFFFSX
IY dFIaYQSXFSXFDY SXZFFZ MXZVFF FSX QQFFIY FF
CXFIYe FFa IYe AFaJa IZY FFFFZ WXB Fe CFIYe
AFaJ IZY AFaF AF FFZ FJ FE W, FZdIYF
FFa QQ FSXe IYWXFFe IYWX SWXe WX` FZ IYWXFe WX`a
dIY Q dFFFdWXFa FZ Q F YFFZ IZY dFE CXFIZY
FZMXZ IY FFFe MXZF IZY AFFZ FIYF QZ dQFF
FZMXRYFGF ASX MXZF IZY FeF RaYFF FZSXF FZMXF FFWXSX
dFIYFFFZ IYF BVFFSXF IYSXFF SXWXF FFFFZ FZa F`a Fe
FSXFZ-FSXFZ FFe, FFSX QFa dFFFWXe FFIY IYe
FF IYF FFFVFF QZJFZ SXWXZ
FFSF IZY FFFF FFFF FFSX IZY FiedF dFWXFSX
dFFFFe WXdVFFFSX FWX (23) AFFZ FZMXZ FFSXF
IYF FaOXF IYSXFFZ FFe FdF, FFa VFdVFFFFF IZY
FFF FdMXFFFe dFF FFZ FFFF AFFF FSX FE
FZ FaFFFFSX VFFF FF`MXZ FFF FdWXFF IYF FZa
CXFIZY FZMXZ IZY FFF FFa F F}e Fe, FdIY
WXdVFFFSX QFSZ IYF FZa FF VFdVFFFFF FFFFe WX`a
dIY FWX IZY FZMX FZa QQ WXFZFZ FS FZMXZ IY RYF IYSX
FFFFF FWX dFIaYQSXFSXFDY MXZVFF FSX MXZF IZY
YIYFZ WXe CXFS FFF FFF F}e IYF WXFF FLXFZ IZY
dFE F FdWXFF IYF FZa AF SXWXF FF, FFSX
FZMXRYFGF FSX FQ Q dFFFdWXFa FZ CXFFZ
FdWXFF IYF FZa EaMXe IZY dFE 200 YFFZ FFaFZ

FFSF dSXRYFBFSXe FZa CXNXe

FFMXZa, FOXF WFQFF MXFF

FFSXF FaFFQQFFF, FFSXF : dSXRYFBFSXe IZY

F`aMXe FFBaMX (AEFEF-FF) FZ VFIiYFFSX
FFWX AFF IYe DaYFe FFMXZ CNFZ FZ FdSXFSX FZa
ARYSXF-FRYSXe FF FB AFF FFFFZ IZY dFE
FSaF dSRYFBFSe IYe QFIYFZ FFFB FBa IYSXeF
EIY FaMXZ IYe FVFIYF IZY FFQ AFF FSX IYFF
FFFF F FIYF
dSXRYFBFSXe IZY F`aMXe FFBaMX (AEFEFFF) FZ SXZF F`FF FZ FZMX FQFF FSF FFF
W` FFWX FFF F FZ AFFFIY FFBaMX FZ
AFF IYe FFMXZa CXNXFZ FFe FFeFF SXWXe dIY
BF FFF FZMXdFFF FQFF F`FF FZ FSF FWe
F SWF FF AFF FFFZ WXe AFFFFF IYFFSXF
IYFFFdSXFa FZa ARYSXF-FRYSXe FF FB FFMXZa
QSX-QSX FIY dQJFB QZ SXWXe Fe AFFFRYFFF FZ dSXRYFBFSXe IYe QFIYFZa F`aMXe FFBaMX
IYe ASX QOX FOXe FFFe ASX RYF IYe
FLXFSXZa IYe FBa AFFFFF LXFe FFMXa IY
SXIYFZ IZY dFE AFFF QF QFIYFa FZ FFS
AS FZ FFFe ASX RYF IYe AFF-AFF FZ
FFS LOXe, FF FIYS AFF FS IYFF FFFF F
FIYF BFFZ FWFZ AFF IYe FFMXZa QZJ
dSXRYFBFSXe IZY FFWXSXe FZF FZa IYFFIYF IYSX SXWXZ
FF Fe QWXVFF FZa AF FE IYSXeFe FFaF F`aFF
FZa FFQOX FF FB

w YFFZ F QZFZ FS SFMXeF dJFFOXe IY

dQFF FF FFFe MXZF IZY AFFZ FIYF

FFIYX FZ FFe IYe WXFFF IYF WXFFFF QZFZ WE

CFZ AaQSX FFZ QZFZ IY IYWXF BFe FFF FSX
FIYSXFSX WXFZ FFe
CFe FFF MXZF SXZaFFZ FFe FZMXZ IZY FFF QFa
dFFFWXe WXFFFFFB IYSX SXWXZ FZ BF FS F` FeFZ
CFS AFB BFIZY FFQ CWFZ FZSZ FZMXZ IY FFFe
MXZF IZY AFFZ FIYF QZ dQFF BFFZ FWX
FZMXRYFGF ASX MXZF IZY FeF RaYF FFF EIY
FMXIZY IZY FFF MXZF YIYe Fe WXdVFFFSX FFWXSX
dFIYFFFZ IZY dFE WXFFa FZ BVFFSXZ IYSX SXWXF FF,
WXF FeJ SXWXZ FZ, FZdIYF EIYFEIY MXZF dRYSX FF
FOXe ASX WXFFSXe AFaJa IZY FFFFZ WXe WXFFSXF FZMXF
WXFFZ dFLXOX FFF
FaQIZY FWXSXFIYS FFF dFIYFZ dFFFWe : WXFQFZ
IZY FFQ dRYSX MXZF YIYe ASX FdF F F` FFSXF
IY FZIYSX IYF FZ CXFSX AFE WXFQFF QZJ
MXZVFF FSX AF FFFe AFIiYdVFF WX FE, F
QFa dFFFWXe FaQIY FWXSXFFZ WXE FFF dFIYFZ
SZFFZ FZ Qe AFSFe dFFFdWF IY FeF dFMX,
FFFFF WFQFF : CFS, EFFe eAFSFe
FFZIZYVFFFF FFF FZ FZ IYWFFe FFFB WX`, FWX

FMFFM IZY FFQ QaFFe IYFZ FFSXe FFZFe, FdWFF IYe FF`F

FFSF FaFFQQFFF, FRYSFFS : dFFFFe FFFF FZF IZY FFaF QZVFSFFS IZY FFF FYFFS SFF FQFFVFFZa FZ
FFBIY FFFS FFQaFFe IYFZ SFZIYIYS FMFFM IYe dFSFZF IYSFZ FS FFZdFFFZa FZ FF OFFF FdWFF IYe FF`IZY FS
We FF`F WFZ FB, FdIY FdF FaFeS YF FZ FFFF WFZ FFF CXFZ dFF AFFFF FZa FFe IYSFFF FFF W`
CFS, FMFF IZY dFSFZF FZa FFFE FiFFeFFZ FZ WFBFZ FS FF FFF dQFF WdSFFFF IZY FFFeFF dFZ IZY FFaF
FFFF`OF dFFFFe eFF FF VFFFFFF AFFe FFe QeFF IZY FFF FYFFS SFF FRYSFFS FZ VFFFFe F
SWF FF SFFZ FZa F eFF dFFFFe FFFF FZF IZY FFaF QZVFSFFS IZY FFF FWaFF, FFZ FFS FQFFVFFZa FZ FFBIY
SFZIY Fe AF`S CXFIYe FFFe LeF Fe dFSFZF IYSFZ FS FFIY IZY F`S FZa QFZ FFZdFFFa FFS Qe AF`S CFIYe FFe
FZ ZFSFF FMFZ IZY FFQ JZFFZa IYe FSRY FZ FE FFSQFF IYF IYL SFWFeSFZa FZ dFSFZF IYSFF FFWF FFZ FQFFVFFZa
FZ FdWXFF IYe LFFe FZa QFZ FFZdFFFa QFF Qe CXFIYe FF`IZY FS We FF`F WFZ FB FQFFVF WdFFFS FWSFFZ WE
FFBIY FZIYS RYSFS WFZ FE FMFF IZY dFSFZF FZa FFaF IZY FFZFFZa FZ WFBFZ FF IYS dQFF FFFF FFIY IYFZ FaFeS
WFFF FZa FRYSFFS IZY dFF AFFFF FZa FFe IYSFFF, WFa CFIYe WFFF FaFeS FFe WB W` CFS,
FiiFFeFFZa FZ EFAFZ IYFZ WMFFZ AF`S FMFF IZY dFSFZF FZa WFBFZ FS FF FFF dQFF FiiFFeF EFEFFe IYFZ FFFFZ
IYe FFaF IYS SWZ FZ FF`IZY FS dFFFFe EFAFZ EFa EFFe QZWFF FWaFZ AF`S FiiFFeFFZa IYFZ AFVFFFF QZIYS FF
JFZFFZ IYFZ IYWF, FZdIYF FiiFFeF FWXe FFFZ FiiFFeFFZa IYF IYWFF FF dIY F FIY EFEFFe FF`IZY FS AFIYS
EFAFZ IYFZ WMFFZ IYe FFaF FWea IYSFZ, FF FIY FW FF FWea JFZFZaFZ QZS SFF FIY FiiFFeFFZa FZ WFBFZ FF
IYS SJF FF QZVFSFFS FFaF dFFFFe SFF AFFFS FZ IYWF dIY AFS EFEFFe FZ BF FMFF IZY FFQ Fe
EFAFZ IYFZ FWea WMFFF FFZ FW EFEFFe IYFFFFF FS FiQVFF IYSZaFZ

FFFe FFOXe FZ FPXFZ IYe IYFZdVFVF FZ dRYFFIYS

MXZF IZY FeFZ dFS FFZ FZ CFIYe FF`F WXFZ FB
dFFFWe dFQF W` dFIaYQSFSFDY SZFFZ MXZVFF IZY
AFeFIY FSF FdFF IYFZ FZZ FE FeFFZ FZ Fe
BFZ QFMXFF FFFFF WX`

FFIY IZY FdSFFZ FSF FFFE FE FMXFFIiYF FZ

dFIYF dFF WX` FdFF IYF IYWXFF WX` dIY SFGIYe
VFFF 7:30 FZ IZY FFFF dFIaYQSFSFDY SZFFZ
MXZVFF FS FFZFF FZ FFFe FSFZ CXFSZ FZ CFe
FY MXZF FF Qe SFGIYe FZ QF`OX FFFB AF`S

FFAFFdQFa FZ FFSFeF IYFe F`F FFB

w FadFFFF FFF WFZ IZY dFSXF FZa FZFFF
FaQ IZY QSXFF AFFFe
w LXFFFZ F dVFFIYFZ FZ YFBOeWF FeFF
FS FiQVFF IYSX NXF SXJF AFFFFFF

FWXSXFBF: FFAFFdQFa FSXF FZFFF FaQ IZY QSXFF FZFFFFa FZ FFB FB FFSXFeF IYFe F`F

FaFFQFF, FWXSXFBF : FFAFFdQFa FZ

ASXFIYFF IYe WXQ FFSX IYSXFZ WXE FZFFFFa FZa
EIY FFSXFeF IYFe F`F IY AFF IZY WXFFFZ IYSX
dQFF BFIZY AFFFF Q FFFe FFa IY FF FFIY
IZY dFIYMX F FSXOX FSX FFF FFWXIY MXIY IY
FF dQFF
IYFe F`F FFFZ FZ FF YFBOXeWXF FeFF
FSX FeFFaF BaMXSX IYFGFZ IZY LXFFa F dVFFIYa FZ

dFSXF FiQVFF IYSX FSXZ dQF AFFFFFF FFdFF

SXJF FZFFF FZa FadFFFF FFF WXFZ IYF dFSXF
IYSX SXWXZ FFAFFQe dFFF FiF IZY IYFFIYFFAa
FSF VFIiYFFSX IY EIY dQFFeF FaQ IZY QSXFF FW
FMFF WB
YFBOXeWXF FZ IYFe FFFZ IY FZFZ FB MXFMXF
F`dIY IY FZFFFFa FZa FZWXF WXMXF IZY dFIYMX
FFAFFQe IYFFIYFFAa FZ SXIY dFFF FFFIY

FFF IYFFSX VFFF IY CXFFSXIYSX FFOXe FZa AFF

FFF Qe FFFIY FZ FMXFF IYe FFFF F
IYFGFZ IZY FiFaFIY IY Qe F FF AFIiYdVFF WX
CXNXZ LXFFFZ EFa dVFFIYa FZ YFBOeWF FeFF FS
SXFFF FF IYSX dQFF FFSXF AF`S FZFFF IZY
FdFF EFa FiVFFFdFIY AdFIYFdSXFFZ FZ FeFF FSX
FWXaF IYSX LXFFFZ F dVFFIYFZ IY VFFaF IYSXFFF BF
QSXFF FZFFF IZY FFaIZY dFZ IZY OXeEFFe FVFeF
FWX SXFNXSX F EEFFe F FiIYFVF FFaOXZF,
FWXFFIY FeOXeA FF FFZF, FVFF FeFF
FF FFFFe FFdWXFe IZY AdFMXZaMX IYFFaOXZaMX dFdFF
VFFF, CXFdFFdFIYFSXe FFFFFSXF FFVFFF
dFFFNXe, FeA FFFFFSXF FSXF FFQF FZ FeFFaF
IYFGFZ FZa FWXSXeSX FZFZ WXE FdFFdF dQFFE
FFZ IYF AFVFFFF dQFF ASX QdFFa IZY dFY
IYOXe IYFSXFFB IYe FFF IYWXe FZFFF IZY OXeEFFe
FZ FFFFF dIY BF FFFFZ FZa IYWXFFSX FZ
QFFFWXFQSX JOXSXF F FFFSXF VFFF IY dFSXFFSX
dIYFF FFF WX`

FeF IZY RZYS FZ FdFF

FFFZ

FS
WX
`
AFFZ
FFFZ
IYF
IYFZ
Fa

FFSFZ
IYe
dFZ
Q
FSX
e
w
WXAF FFSF-FFIY F`F
Q`dFIY FFSF IYe FaIYFSVFFFF IYFZ AF`S FFFIY FFFFZ IZY dFE
dFVFZFFFZ FZ dIYFF dFFFS

ASdFaQ IYFFS dFZQe

FB dQFe : FFZ FFF IYe AWXF IYOXe WX` AFFZ FFFZ IYF IYFZ CXWXZ WXe FaFFSFF
WX` BFdFE CXWXZ VFY FZ WXe ALXZ FaIYFS QZFF YSXe WX`, FFdIY FFZ FRYF FFFdSIY
FFFZ IZY FFF WXe ALXZ BaFFF Fe FF FIZY BFe FFFFF IZY FFF Q`dFIY FFSF FZ
FF 2011 FZ FaIYFSVFFFF IYFFIiYF VFY dIYFF FF FFS FFFZ FZ FFSF IYe BF
FWXF FZ QZVFFS IZY QFZ WXFS FZ AdFIY IYFFZ IZY 10 FFF FZ Fe FFQF FFFZ IZY
eFF FZ FIYFSFFIY FQFFF AFE W` FFFZ IYFZ FaIYFdSF IYSFZ IZY BF AdFFFF
FZ AdFFFFIYFZ IYFZ Fe FSFFS IYF FFFeQFS FFFFF FFF FFFFF FZ IYFFZ FZ FFF
VF`FdFIY FF VFY WXFZ FIYF WX` FF 2015 IYe FaIYFSVFFFF VFY WXFZFZ IYF FF Fe FB dQFe FZ VFIiYFFS IY Q`dFIY FFSF FSF AFFdF FaIYFSVFFFF
IYSXeF WX` BF FFS IYe FaIYFSVFFFF FZ EZFZ IYF`F FZ dFFF, FFFZ F FF VFFdFF IYFFIiYF FZ FFFZ Q`dFIY FFSXF FFWX IZY FedFFSX FFBF FiZdFOXZMX (FiFaOX EaOX
dIYE FEa, dFFZ FWX AF`S FFFIY FF FIZY IYFZ FZIYS IYB SFFFZ IZY IYFFZ IZY MXZMXe OZXFFFFZMX) FFaF SFNXF`SX, FFF FZ F`NZ dFdFF IYF FZ AFE dVFFFdFQ
dFiadFFF F dVFFFdFQFZ IZY FFF dFFF FFF IYe FB FIYFQ FWX FF dIY FZ dVFFIY
FFFZ IYF FdFF FaFFSFZ WX`, BF FFS IYe FaIYFSVFFFF IZY dFE CXFIZY FSF FFFB
FB dFFF FFFFie F FFNXFIiYF FFFZ IZY dFE FZVF dIYFF FE
dFF

FFFZ IZY WXFZFZ WX` FeF FY

BF dFFFS-FaFF FZ Q`dFIY FFSF IYe MXeF Fe VFFdFF SWXe FFFZ IZY FF YF FZ

FeF FY WXFZFZ WX` FFFF-dFFF F dVFFIY BFdFE dFVFZFFFZ IZY FFF WXB FFF FZ FF
dIYFF FFF dIY BF FFS dVFFIYFZ IYFZ AdFFFF IYF AWXF FFFeQFS FFFFF FE

VFY WXFZ FIYF WX` SdMXZVFF

FaIYFS VFFFF FZ FFFeQFSe IZY dFE SdMXZVFF VFY WXFZ FIYF WX` BFFZ VFFdFF
WXFZFZ IYe BLXIY FaFFEa Q`dFIY FFSF IZY FFFeF IYFFFFFFZ FZ FaFIY IYS FIYFe
W` BF AFFS FS Q`dFIY FFSF IYe AFZS FZ Fe FWX FaIZYF dQFF FFF dIY BF FFS
IYe FaIYFSVFFFF FWXFZ FZ AdFIY FFFIY WXFZFe BF FFS FWX FFFFZ FFFZ IZY
eFF FZ AFFFF FdSFFF FFEFe

FZMXS F`FF FZ VFFdFF dFVFZFF

FiIYFVF dFFFNXe, FaFFQIY, dQFe-EFFeAFS, Q`dFIY FFSFOXFG. AaFQ dFaWX,

FeEFEFOXe dVFFF dFIZYFF, IYFFFSFFaF SFNXF`S, FedFFS FFBF FiZdFOXZMX, Fi`OX EaOX
MX`MXdIY OXZFFFFZM, Q`dFIY FFSFFFIYS FFaFe, FSFFaQ dFF dFIZYFF (FeFeEFFe),
IYFFFSAYF FeFFFF, RYeFS WXZOX, Q`dFIY FFSF FaQFF FF`OX, dFMXe FFaMXZFSXe IYF
(FeEFEF), FFFDYEFEF SWXFFF, SZdOXEaMX BaMXSFZVFFF IYF, FMXFFEFEF SFCXF,
QeFFF FdFIY IYF, FZSNXFQedF, FZFFZ IYFGFZ FF IYF, AFZSFFZdF FFF,
dQFe FdFIY IYF, FFdFFFFQ FFZdF QdWXFF, OXeEFe FdFIY IYF, RYSXeQFFFQ
dFFF FFQF, FeFeE IYF, FOXFFaF dFVFFFF dFMXdFF, EdFMXe BaMXSFZVFFF IYF,
FOXFFaF YFF FIiYFFe, FFdFMXe IYF, FOXFFaF BadQSF IYFZWXFe, OXeFeEF, FF`FFF
FFS dFFeF MXaOXF, SFGIYFOX FedFFS FZIZYOXSXe IYF, FFZEOXF- FiFFZQ IYFFS, FFSF
FdFIY IYF

FFSF FaFFQQFFF, AFFSF : FFSF-FFIY IZY FFe FSZ FaFaFFZ FZ

dIiYIZYMX FZ WXFZVFF dFNXFF FFZFe WX` QFZFFZ QZVFFZ IZY SFFdFIY dIiYIZYMX IYMXFedF
IYFZ FFF-FFF FS AFFFFZ SWXZ WX` FFWXIYF IYe FFSXe FZ WFZFZ F SWXZ
QFZFFZ QZVFFZ IZY dFIYFFaF dFFFdOXFFZ IZY dIiYIZYMX F`F FZ IYLX EZFe WXe CXFeQZ
OXe Fe FFS FeF IZY
RZYS FZ FWX F`F FdFF WXFZ w 27 FFB IYFZ WXFZFF FF dFIYFFaF
FFF WX` dOXFZFOX FFZdMXF
dFFFdOXFFZ IYF F`F
FFZFFFMXe FSF FFSF-FFIY
IZY dFIYFFaF dIiYIZYMX w dOXFZFOX FFZdMXF FFZFFFMXe FSF
IYSFFF F SWXF FF AFFFZF
dFFFdOXFFZ IYF F`F
EIYFF FFZMXF MXZdOXFF
FZ 27 FFB IYFZ IYSFFF F SWXF FF dQF FZ WXFZFZ FFFZ BF F`F IZY dFE
MXZdOXFF FiVFFFF FZ AFFdF Fe FZ Fe FB Fe F`F IYe F`FFdSFFZ FZ
AFFFZIY MXZ WXE FZ FFS, FFdIYFFFe dFFFdOXFFZ IYFZ AF FIY FWX
FaFFFF FSF FeF FSXe FWXe dIYFF FFF WX` dFFZ dFFF dFdF FS F`F IYF
AFFFZF FaFF FWXe WX`
BFIZY FFFZ FFZFFFMXe FZ F`F FdFF IYS dQFF WX` FFZFFFMXe IZY FdFF
WXFYF SVFeQ FZ FFFFF dIY FFSF-FFIY IZY dFIYFFaF dFFFdOXFFZ IZY dIiYIZYMX
F`F IYe FB dFdF QFZFFSF FFZdFF IYe FEFe AFF IZY AadFF FFFWX FZ
F`F WXFZ FIYFF WX`
VFFFF FZ AFFdF Fe FWXe X: F`F FdFF WXFZFZ IZY dFE FeF IYe
FFFF IZY FFF WXe VFFFF IYe AFFdF FWXe dFFFF Fe FiFF
FWX WX` F`F IZY dFE FiQZVF FSIYFS FZ AFFFZIYFZ IYFZ AFFdF
FWXe dFF FIYe Fe BQ FS 17 FZ 19 FFB FIY FFFFFS LXdMXMXFFZ
IZY FFFZ AFFdF FaFaFe FidIiYFF AFFFZIY FSXe FWXe IYS FIZY FWXe,
FFIY IZY dFFFdOXFFZ IYFZ Fe FeF FaFaFe FidIiYFF FSXe IYSFZ IZY dFE
AFNX dQF IYF FFF FFdWXE FF

QWXVFF : IYB dFFZ FZ FFFFF FFdSVF, AFIYFVFeF dFFe FZ LXWX FSZ

FaFF FZ CXRYFF, QFSXe FdQFFa IYS SXWXe IYMXFF

FFSF F FZMXFIY, FFFDY : CXFS FiQZVF FZ FF`FF FZ

CXFFS-FPXFF IZY FFF WXe FdQFFZ FZ Fe CXFFS-FPXFF FFF WXAF
WX` FdVFFe CXFS FiQZVF FZ CXRYFFFe FdQFFZ FZ FFS FMXFF FS
WX`, FFZ BFFWXFFFQ, RYYFFFFQ, IYFF` AF`S IYFFFS FZ FaFF FZ
FZe FIYOX Fe WX` dF dFFZ FZ FdQFFZ IYF FFS IYF WXAF
WX`, FWXFa FMXFFe FFaF AF IYMXFF IYe FFFF FZ F SWXZ WX` BF
FeF IYFFFS, FFaQF, WXFeSFS, SFFFSZFe, FWXFZFF, AF`S`FF,
BFFWXFFFQ F FFFDY FFZF IYB dFFZ FZ VFIiYFFS IYFZ FFdSVF
WXFZFZ FZ FFZFFZ IYFZ CXFF FZ SFWXF dFFe WX`
WXFFFadIY, BF QF`SFF FF`F FFIYS MXMXe AFIYFVFeF dFFe FZ
BFFWXFFFQ FZ FFaF FdIY WXFeSFS FZ EIY IYe FF Fe RYFZWXFS
FZ QFZ FFZ FFFF WXFZ FE CXFSFFaOX FZ WXFZ SWXe FFdSVF IZY IYFSF
FaFF F CXFIYe FWXFFIY FdQFFZ IZY FFS FZ Fd QZFe F SWXe
WX` RYYFFFFQ FZ VFIiYFFS IYFZ SXFFFaFF IYF FFSX dFSX SWXF,
FS FaFF IYF FFFe FFaF FZaMXeFeMXSX FPX FFF FFS FZ Fd IZY
FeLXZ CXFSFFaOX FZ FZ FFdSVF AF`S FSXSXF F`SXF FZ FFFe LXOXF
FFF FWX FFFFe F SWXe WX` RYFZWXFSX FZ FFFF IZY FFSX FZa
FFaF FZFe IYe FPXFZFSXe Q IYe FB FaFF IZY FFSX FZa Q
FZaMXeFeMXSX FPXF WX` IYF AF`S IYFFFS FZ Fe FaFF dRYS FPX SWXe
WX` WXSXQB FZ FaFF IYF FFSX FYFFSX IYe AFZFF 25 FZaMXeFeMXSX
FPXF WX` FeFeFeF FZ VFFSXQF FQe FSXFFSX IZY MXFaF FZF FZa FFFFFSX
IYMXFF IYSX SXWXe WX` VFFSQF FZ FFFFF F`SXF FZ LXOXF FFF
AdFdSF FFFe FF SWXF WX` FQFFa FZ FaFF IYF FFS FMXF WX`,
FZdIYF FWXFFFF FWXFeF IZY IYLX FMXFFeF FFaF IYMXFF FZ
FiFFdFF WXFZ SWXZ WX` AFFSF IZY IYFFFa IZYYIYLFF FFMX FZ FaFF
FFSZ IZY dFVFFF FZ FeFZ WX` FZdIYF FFFFFS IYMXFF FZ FiFFeF
FSZVFFF WX` FFSFFaIYe FZa FFFSF FSFFa IZY IYFFFFS FFaF IYe

WXFeSXFSX : FFFF FQe

FeF FQe FZa FZe FZ IYMX SXWXe WX` dFFFF Fe FQe FZa FeSXZ-FeSXZ
IYMX SXWXF WX` FWXSXFBF AF`S FaOXF FZa FSXF F FFFSXF IZY FFSX FZa
IYFe IZY FFQ IYMXFF IYF JFSXF FPX FFF WX` FJeFFSX IZY FSXWXSXF
FWXFeF FZF FZa FFFSXF ASX dFFFFF FWXFeF IZY dFIYdFFF
BFFIZY FZa FWXFFF FQe IYMXFF IYSX IYWXSX FSXFFE WX` FWXFFF FQe
FZe FZ IYMXFF IYSXFZ WXE dFIYdFFF IZY CXFZVFFFSX FFaF IYe ASX

FPX SXWXe WX` FiVFFFF FZ IYMXFF FZ FFFF IYF IYFF VFY IYSXF dQFF
WX` FFSFFFS FZa SFFe FQe IYB FFaFFZ FZ IYMXFF IYS SWXe WX`
FFIYFeSX FFSX FZ FFFSXF IYF FFSX FMXF WX` FZdIYF IYMXFF FSXe
W` QZFdSXFF FZ SXF~e ASX FSXF FdQFFZ IYF FFSX dRYFWFF dFSX
FFF WAF W` FWXe WXFF dFFFFFS FZ SFFe, FFe FZ FFFSF AF`S
IYVFeFFS FZ FFSFFFe FQe IYe WX`

QFSFZFF IZY FFFFFZ FS

FQFFe IZY WXFFFS
FFSF FaFFQQFFF, FeFeFeF : FSXFFSX IYFFFFe
FZa FFFFZ IYe dFMXFB ASX FMXFFIiYF IYe dFdFaF
FFFFZ IZY FFFFZ FZa QFSXFF IY AFFe FIYSXe JFSXZ
FZa dQJ SXWXe WX` CXFFZ JQ WXe FFF MXFFZ VFY
IYSX dQE WX`a VFIiYFFSX IY IYFGFZ FWXaFIYSX
QFSXFF FZ LXFFF AF`S CXFIZY dFFF IZY WXFFFSX
IYFFFZ FS IYSFE
FFIYFSXe IZY AFFFS dF IYFFFZ FS QFSFZFF
FZ WXFFFS IYSFFE WX` CXFFZ FFFF FWX FWXFZ FZ WXe
dFF IYS FFE FZ FeF FFB IY WXFFFFF FZa FaQ
LXFF IY dFIYFFIYSX LXFFF FZ FFF-FaFa FZ dFMXFB
IYSXFFZ ASX FedOXFFZ dFdFaF FFFIYSX BaMXSXFZMX FSX
OXFFFZ IZY FFFFZ FZa LXFF IZY dFFF FZ FdFF
AFeFIY, OXeeFe F FFFFFdFIYFSX AFFF FZa
dVFIYFFF IYe FIYFFeF FIYe BaFF dFFF
FFFFe IY AFSXFe FFFFZ WXE dSXFMX Q IYSXFFZ
IYe FFaF IYe FB WX` EFFe FZ QFSXFF IY
FFBFWXFdSX IYSX FaF EEFFe IY FaFe Fe LXFF
IYF dFFF F AdFFFF AFFZ FFFF EEFFe IZY FFF
Q IYSXF FIZY WX`a
AFSXF WX` dIY dFFFFeF AdFIYFSXe QFSXFF IY
FFFFZ FZa MXZ WXE WX`a EFFe FZ FFBF FZ WXMXFIYSX
dFFF IY dQFdSXFF IYFFFFe FZa F`FFFe QZ Qe
QFSFZFF VFIiYFFSX IY FSXFFSX AF FFIZY FFQe FQe
FZa dFF FadQSX BaMXSX IYFFZ FWXaFIYSX AFFZ FFF
FFE CXF IYFFFZ FSX LXFFF F CXFIZY dFFF IYZY
WXFFFSX IYSXFE dFFZa dFJF FF dIY CXWXZa FWXe FFF
dIY dFF dIYFFZ FFFB

FSXFF IYe MXeF IYS

SWe VFFFIY IYe dFFSFFe

FFSXF FaFFQQFFF, BMXFFF : FF

dFFFF FFGFF FRYFSXe FZa VFZSXFe dFdSXFF
IZY VFZF FFZ EIY VFFFIY IY FFFFZ IZY
dFE WXS FaFF FiFFF IYSX SXWXF WX` BFIYe
IYFFF FSXFF FZ AFFZ -IYeFSX FFeF
F OXF.AFSXEF IYOXeFFSX IY FaFe FB WX`
WXFFFadIY VFIiYFFSX FIY BF VFFFIY FZ
AFaJZa FWXe JFe WX`a, FFFF F SXWXF WX` dIY
VFdFFFSX FIY FWX AFFe AFaJZa JF
FZFF F CXFIZY FFFZ IYe FaFFFFF FPX
FIYFe WX` EIY WXFZ VFFFIY NXeIYNXFIY
SWXF F dRYSX CXFZ FFF dFFF FEFF
VFIiYFFS IYFZ dFdSXFF IZY VFFFIY IYFZ
FFaF EFEF FIYSXe IYF QF IYB FFSX
dQFF FFF CXFZ VFZSXFe dFdSXFF IZY FFOXZ
FZ FFWXSX dFIYFF dFFF FFF WX` ASX FFF
IZY WXe EIY IYFSXZ FZa AFF SXJF FFF WX`
CXFIYe dFFSXFFe FSXFF IZY FFFPX IZY

w FFZ VFFFIY IY FFFFZ IZY dFE

dFFFFF F SWF FIYSXe IYF QF

VFZSXa IZY -IYeFSX FFeF IY Qe FFe WX`

WXFFFadIY BF VFFFIY IYFZ VFZSXFe dFdSXFF
FZ AFFF QF FWXe dFFFFF WX` ASX CXFZ
F QZFZ IZY FFQ FWXe FSX LXOX dQFF
FF CXFFZ VFFFIY IYe FSXRY FFMX IYSX
Fe FWXe QZJF
FYFFSX IYe SXFF IY FWX JFSX AFB
Fe dIY VFFFIY IY AFGFeF FFF Qe
FFe WX` FSXaF FFQ FZa BF AFGFeF IY
WXMXF dQFF FFF CXFSX FFFFFSX LXNXFZa
dQF FF dFFFF IYF IYB Fe ARYFSX
FFGFF FRYFSXe FZ OXZ WXFZ dIYFe Fe
FMXFFIiYF IYe FFIYFSXe QZFZ FedOXFF IZY
FFFFZ FWXe AFFF

SXFXeF

www.jagran.com

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

AFFadIYFFZ FZ dIYE FeF FiZFZOX WXFFZ

WFF FZ EIY SFWFeS Fe FFFF, Q FFFBF VFYF AS EIY MXFFS IY FFFFF dFVFFFF

FB dQFe FZ VFIiYFFS IY FFFFF FF

IZY QSFF FaFQ FFF FWaFe dFQZVF FaFe
FFFF FSF

EIY FFSX
FFIYOX FZ FeF dFFFQ FZ AFNX
IYe WXFF

FFIYOX : FFSFaOX IZY FFIYOX FZ 118 FeFF FeF

FS IYZ IYFZ FZIYS WXFFeFPX FFaF VFIiYFFS
IYFZ SFFZF FZ FQeF WXFZ FFF BF FeF FSX
EIY FF F FFF SFZF SWXF FF FFe QFSXF FF
BFZ SXIYFZ FWXaF FFF dRYS FF FF QFFZ FF
FZ AFFF FZ dSVFZQFS Fe WX` EIY QFSZ IYFZ
FSFZ-FFSFZ FS CXFFY WXFZ FFZ FFe FaFF FZ
QFZFFZ FSRY IZY AFNX FFZFFZ IYe FF`IYF-E-FFSQFF
FS FF`F WXFZ FB FFZ FF` FFFF WXFZ FE BFFZ QFZ IYe
dFdF FaFeS FFe WXB WX` dWXZ QZS VFFF FdVFF
FaFFF IZY FSWXFFS AFFFF SZRYS IYS dQFF
FFF FSFZFFFFZ FZ EIY FF FZ FeF FFZ QFSZ FZ
FFaF FFZF VFFdFF WX`

FF SFFFaFe FFZF FFaF IYFZ FFF

FB dQFe : FdMXFFFF WXFCXF IYFZMX IZY dFVFZF

FeFeAFB AF IYFFSX `F FZ FiMXFFFS
XIZY EIY FFFFZ FZ FFFF`OX FSXIYFS XIZY FF SXFF
FFe FFZF FFF AdFIYFdSXF IZY dJFFRY FFF
FSXe dIYFF W` AQFFF FZ FFFF`OX FSIYFS FSF
FFaFFZ IZY dFFFRY FIYQFF FFFFZ IYe AFFdF
F QZFZ FS Fe FFSXFFe FFB W`X AQFFF FZ
IYWXF dIY FSXIYFS XIYF FWX SXF`FF F`SXIYFFFe IYFF
IYSXFZ FFFZ AdFIYFdSXFFZ IYFZ FaSXFF QZFZ IZY
FFFF W`X

FWXFSFMX FZ WXFZFF dVFFFZFF IYF SF

FaFB : FFFF AF`S dVFFFZFF IZY dSVFZ dQF-FdQF FFFFFF WXFZFZ F SWXZ WX` dVFFFZFF FiFF
CXF NXFIYSZ FZ VFIiYFFS IYFZ dRYS FZ BFIYF FMX
FaIZYF dQFF CXWXFZFZ FWXFSFMX FZ dVFFFZFF IYF
SF FFFF FFFZ IYFZ FZIYS FidFFFF FFB WX`
FFF WXe VFSQ FFFS IZY FZFF FFFe SFMXFFQe
IYFaFiZF FFMXe (SFIYFaFF) IYFZ FZVFF FFMXe IYSFS
dQFFIZYi IZY AFFFF FWXFSFMX FZ Fe FFFF IZY
FFF dFFIYS dVFFFZFF FSIYFS FZ WX`

FFSF FSXFZ, FeFFSX : FeFFS FZ VFIiYFFSX

IYFZ FVIYSX-E-BFFF IZY AFFadIYFFZ FZ FeF
FiZFZOX WXFFZ dIYE QFZ WXFFZ dFe FFZFFBF
IaYFdFFFZ IZY RiZYFFBe VFFZYF FSX WXE AF`SX
FeFSXF EIY FFZFFBF MXFFSX FSX, dFFZ EIY
SXFWXFeSX Fe WXFZ FFF
BF WXFFFZ IZY FFQ FSXZ VFWXSX FZ FdFF F
AFF`dFIYFFFZ FZ FFF FFFVFe AdFFFF
FFF SXFF WX` AFFadIYFFZ IYF dFVFFFF FFZ
FFZFFBF RiZYFFBe VFYF IYFFFSX FF`SXFWXZ
FS WX`, WXFa FF`FeFFZ FaMXZ FdFF F
AFF`dFIYFFFZ IZY FFF F`FFF SXWXFZ WX`
QFZ AFFaIYe FFFZ FWXFZ EFSXFZF VFFZYF
FSX FWXaFZ AS VFFZYF IZY MXFRY IYFZ FFWXSX
dFIYFF dQFF, dRYS FeFSX FiZFZOX RZYIYF FWX
WXFFF FFF FFSXWX FZ WXAF FFFIZY IYe
AFFF FFFZ WXe FdFF FMXFFFF FSX FWXaF
FB AF`S LFFFeF VFY IYSX Qe FFFF 15
dFFMX FFQ 11.30 FZ AFFadIYFFZ FZ FWXFa FZ
500 FeMXSX IYe QSXe FSX EIY AF FFZFFBF
VFFZYF FZ CFe FSW QFSF FiZFZOX FFFIYF
dIYFF BF WXFFFZ FZ FFFFZ YFFZ IYe FaFdF
FdFFiF WXFZ FB FdFF FaF AFe FiZFZOX

FdFF WXFZFZ IZY

IYFSF dIYSFE FS
FWXe dQFF FS

FB dQFe : dQFe dFVFdFFFF (OXeF) IYe EIY

QdMXFFdFF FdWFF FiFFFdFIYFX FZ FedOF FSXe IYSX
AFSF FFFFF W` dIY CFZ FdFF WFZ ImY IYFSF
SFFFFe dQFe FZ dIYSFE FS FS FWe dQFF F
SWF W` CFFZ BF FFFFZ FZ FFFaFe ASXdFQ
ImYSXeFFF FZ FQQ IYe FWFSX FFFB W` BFFZ
FWFZ FWFSFMX FZ Fe BF FSW IZY FFFFZ FFFFZ AF
FIZY WX`
F-MXFF FS OXFFZ FE Q dFFMX IZY FedOXF FZ
FiFFFdFIYFX SXeFF VFFFQQeF FZ IYWXF dIY F` CFeQ
IYYFe dIY dIYFe IY BF FSXW IZY VFFFFIY ASX
AFFFFeF AFFF FZ F FSXFF FOZ F` FeEF
ImYSXeFFF FZ AFeF IYSXFe W dIY FW BF FFFFZ
IY QZJZ FZIYMZVFS IYFGFZ FZ AFiZe IYe
FiFFFdFIYFX IYF IYWFF W` dIY CWFZ FIYFF FFdFIY
IY EOFFF FZ dIYSXFFF Fe QZ dQFF FF, FFdIY FW
CF XF`MX FZ FF ImY FFF dVFXMX W FIZY, FZdIYF
AFdJSXe dFFMX FZ CWZ FFFe QZFZ FZ FFF IYSX dQFF
FFF FFdFIY FZ CXWXZ FW IYWFZ WE FFFe QZFZ FZ
FFF IYSX dQFF dIY FW FdFF IY dIYSXFE FSX FSX
FWe QZ FIYFZ

FeFF IYFZ dFSFFSXe FZ

10 AFF FIY SFWXF

w FFaFZ WXFB IYFZMX FZ FeFF IZY FdF

FFZQ IYFZ Fe SFWXF

w AdFiF FFFF FS AadFF FFFFB
10 AFF IYFZ WXFZFe
FaFB : FFFFdIY IYFFIYFF FeFF FeFFFFOX
AF`S CXFIZY FdF FFZQ AFFaQ IYFZ QF FS IZY
dFE FFZWXFF QZFZ WXE FFaFZ WXFB IYFZMX FZ VFIiYFFS
IYFZ dFSFFSXe FZ 17 dQFFZ IYe AaFdSF SFWXF QZ
Qe FeFeAFB FZ QFZFFZ FS AFFe IaYFFe IZY dFE
IZYi IYe AdFFFF FaSXe IZY FF`S dFQZVFFZ FZ 1.8
IYSFZOX YFFZ IYF FaQF CXFFWXe IYSFZ IYF AFSFZF
FFFFF WX` AdFiF FFFF FS AadFF FFFFB
10 AFFF IYFZ WXFZFe
dMXF FQFF FFMXIYS FZ FeFF AF`S CXFIZY
FdF FFZQ AFFaQ IYFZ 10 AFF FIY
dFSFFSXe FZ AaFdSF SFWXF QZFZ WXE IYWXF dIY FaFB FZ VFIiYFFS IY FF AQFFF FWaFe
QFZFFZ IYFZ FF AQFFF FZ FWXFZ WXe FaSFF QZ FFFFdIY IYFFIYFF FeFF FeFFFFOX
SFF WX` FeFF AF`S AFFaQ IYFZ FeFeAFB IYFZMX FMXFMXFFF FOXF FeFeAFB IYFZMX FZ VFIiYFFS
FSF dFSFFSXe FF FFFF IYF AFSFZF NXIYSF IYFZ 17 FFB IYFZ Qe FB AaFdSF SFWXF IYe
dQE FFZ IZY FFQ WXFB IYFZMX IYF QSFFF AFdF FPXFFZ FZ Fe BaIYFS IYS dQFF

FWXF : SFFFZ-IZYi VFFdFF FiQZVFFZ IYFZ dFQZVF

FFFF FdSFFF FS
FFZFF FFFEa SFF

FB dQFe, FiZMX : SFMXeF WXdSF

dMXFFF (EFeMXe) FZ SFFFZ AF`S
IZYi VFFdFF FiQZVFFZ IYFZ FFFF
FdSFFF FS AFFe IYFFFFZFF
F`FFS IYSFZ IYFZ IYWXF WX` dMXFFF FZ
IYWXF WX` dIY FWX IYFFFFZFF IZYi IZY
dFQZVF IYFZ FFF FZ SFFZ WXE F`FFS
IYe FFe FFdWXE AF`S FFFFSF
FaFFFF FZ CXFIYe FaSXe FZFe
FFdWXE
EFeMXe IZY AFF dMXF
FFaF IYFFS IYe AFAFB FFFe
FeNX FZ BF FZ FS SFZ-SFZ IYe
QZSXe IZY dFE FFFFSF FaFFFF IYe
dFaFFB Fe IYe SFFFZ IZY dFE
dFQZVF FF EFa FFFFSF FaFFFF
FSF WXdSF dMXFFF IYFZ Qe FB
FFIYFSXe IZY FFQ FSXe dIYFF FFF
FaFFFF FZ FFFFF dIY FFFF
FdSFFF IZY dFE SFMXeF
IYFFFFZFF (EFFFeFeFe) FFF
dIYFF F FIYF WX` AF`S SFFFZ EFa

IZYi VFFdFF FiQZVFFZ FZ BFZ FFF

IYSFZ IYF AFFiWX dIYFF FFF WX`
FaFFFF FZ FFFFF, kSFMXeF
IYFFFFZFF IZY AFIYF SFFFZ IZY
dFE IYFFFFZFF FFFZ IYF AFSFZF
SFF IYS FIZY WX`l FeNX FZ IYWXF,
kCXFFY FdSdFdFFFZ IYFZ FFF FZ
SFFZ WXE WXF SFF FSIYFSFZ IYFZ
EIY dFQZVF QZFZ WXE BF AFZQF IYF
dFFMXFSF IYS SWXZ WX` SFF FSIYFSFZ
IYFZ FaFFFF FSF FSXe dFQZVF IYF
FFFF IYSFF WX` AF`S AFFe FFZFF
IYF FFF`QF F`FFS IYSFF AF`S CXFZ
FaS IYSFFF WX`lFaFFFF FZ
FFIYFSXe Qe dIY FSFF, FFSFaOX,
CXOXeFF, FdFFFFOX, AYFFFF
FiQZVF, FaFF, CXFSFFaOX, FFZFF,
FFFF`OX AF`S FdFFS IZYi VFFdFF
FiQZVFFZ FZ FFeF AF`S AaOXFFF EFa
dFIYFZFFS eF FFWX FZ AFFe
IYFSFFB FFZFF F`FFS IYS Fe AF`S
CXFZ FaSXe Qe F FIYe WX`

EFFeAFS FZ FWX-FWX FFFe FEFe FFF FFFFF

FB dQFe : dQFe FZ FFF FiQFF FS SFZIY FFFFZ IYFZ FSIYFS FSZ SFMXeF SFFFFe
FZF (EFFeAFS) FZ FWX-FWX FFF IYe FFFFF FFFFZ FFFZ CXFIYSF FFFEFe
EZFF WXFZFZ FS FFF FiQFF IYe SFZIYFFF IZY FMXeIY AF`S FiFFFe IYQF CXNXFE F
FIZYFZ FFF WXe IZYi FSIYFS dQFe, CFS FiQZVF, WXdSFFFF AF`S SFFFF IZY FFF
dFFIYS EFFeAFS FZ FFF FiQFF SFZIYFZ IYFZ EIY FFeF IYFFFFZFF F`FFS IYS SWXe
WX` BF FS Q WXe AFF VFY WXFZ FEFF dQFe FZ FFF FiQFF IYe SFZIYFFF IZY
CXFFFFZ FS FFF IZY dFE IZYieF FFFFSF, FF AF`S FFFF FdSFFF FaFe FiIYFVF
FFOXZIYS FZ VFIiYFFS IYFZ EIY CXF FSXeF F`NXIY FFFB BFFZ FFe AF`S dQFe
IZY FFFFSF FaFe FFF SFFFF AF`S WXdSFFFF IZY VFeF AdFIYFSXe VFFdFF WXE
EFFeAFS IYZ FFS dFIYFFFZ IZY FidFdFdF Fe F`NXIY FZ CXFdFF WXE

WdSFF FFFIY IY
Fe FFF SWF W` dFVFFFF

FeFFS FZ VFIiYFFS IY AFFadIYF FSF EIY FFFBF MXFFS FS FiZFZOX WFFZ IZY FFQ FIZY
FS MXZ FdFFIYFe
WXFFFZ IZY FFSX FFFVF WXe SXWXF FF dIY FeF FZ FeEFEFEF IZY EIY FFZFFBF MXFFSX FS FiiZFZOX
IZY IYSXeF AFFadIYFFZ FZ FFFF EIY RZYIYF BF WXFFZ FZ MXFFSX IZY FFF FOXZ IYL
dIYFFZFeMXSX IYe QSXe FSX VFWXeQFa FZ FFWXFFZ IYFZ FdF FWXaFe AS FWXFa FZ FSX SXWXF

AF SZF dMXIYMX FS WXFZ

FIZYFe FFS FFF FFFF
w SZFFZ F CFSFJaOX FFMXF dFIYFF

FWXFFFF F FFFMXFF IZY dFE

1038 FFFAFZ IYF FF SFFFF

FdSFQ IZY FeF WAF IYSFS

QZWXSFQF: FFS FFF FFFF FZ WXFFB IaYFdFFFZ

IYe FPXFe FdIiYFFF IYFZ QZFFZ WXE FFSFeF
SZFFZ Fe F`QFF FZ CXFS FFF WX` SZFFZ FFSFFF
QVFF IZY BLXIY FFFAFZ IYFZ F`IZY MXS
CXFFF IYSFEFF BFIZY FWXF FFF AFFZ
SZF dMXIYMX FS WXe FFSFFF (IZYQFSFFF,
FieFFF, FaFFZFe F FFFFZFe) FFFF IYS
FFEaFZ VFIiYFFS IYFZ BadOXFF SZFFZ IZYdMXSF
EaOX MXdSF IYFGSFFZSZVFF dFdFMXZOX
(AFBAFSFeMXeFe) FZ CXFSFFaOX FFMXF
dFIYFF FdSFQ IZY FFF BF AFVFF IYF
FFFF`FF dIYFF
FFS FFF FZ FFdFFFZ IZY CXFFWX IYFZ QZFFZ
WXE AF SZFFZ Fe FeLXZ FWXe SWXFF FFWXFF
AFBAFSFeMXeFe FiQZVFX FZ FeF FFFFAFZ IYe
FaFFFFFAFZ IYFZ QZFFZ WXE CXFSFFaOX FFMXF
FaFFFF IZY FFF dFFIYS F`IZY MXS VFY

IYFSFZFFS FZ FFFFF
IZYYFFF IZY BFZFFF
FS SFZIY FWXe

F : Fe FFFF AFSFFF IYe FFFF IYFZ FZIYS

FFFAFZ FZ CXFFWX FFF WXAF WX` VFIiYFFS
IY 1038 FFFAFZ IYF FF FWXFFFF F
FFFMXFF IZY dFE SFFFF WXAF BF FZ FZ
810 FYF, 170 FdWXFFEa, AFNX FFZ F 50
FFF VFFdFF FZ, FZ 28 FFWXFFZ FZ FFFF FS FE
FFFF AFSFFF IZY dFE AFFZ FFFZ FFFAFZ IYe
FaFF FZ FFZ WXe FFZOXe IYFe AFB WX`, FZdIYF
FFdSVF IZY FF`FF FZ Fe FFF FFFF FS F SWZ
W` AFFFF, FFFAFZ IYe FaFF FZ FFFFFS
dFSFFMX AFFe F SWXe WX`

IYSZFF MXS FZ SZF dIYSFE IZY FFF FSXe FFFF

IYF FF VFFdFF WXFZFF BFFZ FFFe IZY SWXFZ,
FFFZ AF`S FFFeF FZFFZ FZ FFFZ FZ FdSFWXF
IYF FF Fe VFFdFF WX` SZF dMXIYMX FS FSXe
FFFF IYF dFFSF Q WXFZFF

FB dQFe, FiZMX : FFieF IYFZMX FZ EIY

FWXFFF R`YFFZ FZ IYWXF WX` dIY dIYFe Fe
FdY IYFZ AFFZ IYFSFZFFS FZ FFFFF IZY FFF
IYF BFZFFF IYSFZ FZ FWXe SFZIYF F FIYFF
WX` FF FFFFFeVF EFEF QF IYe
AFFFF FFFe FeNX FZ VFIiYFFS IYFZ BF
FaFaF FZ QFFS FdWXF FFdFIYF IYFZ FFdS
IYSFZ WXE IYWXF dIY FWX FFZFFZ IZY dFVFFF IYF
FFFFF WX`
FFieF IYFZMX FZ FLXF dIY FdQ dIYFe QZFe FF
QZFFF FZ dIYFe IYe AFFF WX` AF`S FWX AFFZ
FFFFFdFIY CXFIiYF IYF FFF CXF FS SFFF
FFWXFF WX`, FFZ BFZ I`YFZ SFZIYF F FIYFF WX`?
IYFZB IYFSFZFFSXe AFFZ QIYFF IYF FFF FFe
MXFZS SF FIYFF WX` FF FWX AFFe FZMXe IYF
FFF FFe FWXe SF FIYFF WX`? FeNX FZ
FFFF dIYFF dIY dIYFe FdY IYFZ FZFFZMX
FF CXFFQ FS FFFFF IYF FFF dFFFZ AFFF
CXFIYe FFeS FFFFZ FZ FFZ SFZIYF FFF
FFdWXE? F` dIYFe FFFFF IYe FF IYSFF
FFWXFF WXa F` CXFIZY FFF AF`S FFeS IYF
BFZFFF AFFZ IYFSFZFFS FZ IYSFF FFWXFF WXa,
FFZ BFFZ FFZ IYFZB I`YFZ SFZIY FIYFF WX`?

17

SFMXFdF IZY FeF FFF IZY

IYFFIYFF FZ IYB FB FWXF

FVIYSX-E-BFFF FZ F FFWX IYe VFYAFF FZ

FFZFFZSX FZ FFZFFBF FZMXFIY IYFZ dFVFFFF FFFFZ IYe
AFFe FFdVF VFY IYe Fe AFFZ IYL WXe dQFFZ
FZ FFFF FSXe FFQe FZ FaFFSX FaF NF WXFZ FE FZ
FFF We WXdSXFF IZY FFFIYFZ F FF AFFadIYFFZ IYFZ
CXFFZ dFVFFFF FFFFF FSXFF EZdFFFZ FZ BF
WXFFFZ IZY dFE dWXFF FFdWXQeF IZY FFFe
AFFaIYe IYFFaOXSX FF FFSX IYFZ dFZQFSX
NWXSXFFF FF dWXFF FFdWXQeF FZ FYFFSX IYFZ
FWXFe FFSX FeIYFSX dIYFF dIY IYVFeSX FZ
FVIYSX-E-BFFF FdIiYF WX` AF`SX CXFIYF
IYFFaOXSX FF FFSX WXe FFZFFBF FZMXFIY AF`SX
FFZFFZSX FZ LWX WXdSXFF FFFIYFZ F FF AFFadIYFFZ
IYe WXFF IYe W`

EIY FdF Fe WXFZ FFF BF WXFFFZ IZY

FFQ FdFF AF`SX FeAFSXFeERY FZ FSXZ VFWXSX FZ
FFIZYFaQe IYSX Qe W` FZdIYF QZSX VFFF FIY
CXFIZY WXFF IYFZB FSXFF FWXe FFF

RYFaFe IZY dFFFRY

FFFFS ZF FZ 50
FFFe AFVFF FS

FFFFS : IZYieF IYFSFFFS FFFFS FZ FaQ

IYSXeF 50 FFFe FFIYF FZFF IYe RYFaFe IZY
dFSFZF FZ FF WXOXFFF FS FFZ FE WX`
FdIY ZF AdFIYFSXe FFIYF IYFZ RYFaFe QZFZ
IYe F`FFSXe FZ FF WX` FFFFS ZF FZ
AFFQe IZY FFQ RYFaFe QZFZ IYF FWX 24FFa
FFFFF WXFZFF ZF AdFIYFdSFFZ FZ
FeOXFOXe FZ EIY VFZOX AF`S RYFaFe QZFZ IZY
dFE EIY FZMXRYFF FFFFZ IYFZ IYWXF WX` EIY
AdFIYFSXe FZ FFFFF, kFFFFS FZ 1984 FZ
AadFF FFS AFSFFFe IZY FFFFZOXZ FFBFFZ IYFZ
RYFaFe Qe FB Fe FZ FedSFF WXFFSZ FZl
ZF FZ RYFaFe QZFZ IZY dFE FFZ FZMXRYFF IYe
FSFF FZ FZIYS EIY VFZOX IZY dFFFF FIY WXS
F`FFSXe IYe F SWXe WX` FFFZ FZ FFFFF dIY
FFIYF IYFZ 21 FFB FZ IYFF IYFZNXSXe FZ SFF
FFF WX` BFe dQF FFieF IYFZMX FZ CXFIYe
FFdFIYF FFdS IYS Qe Fe EIY AdFIYFSXe
FZ IYWXF, kIYFF IYFZNXSXe FZ FWX AIZYFF WX` AF`S
WXF CXFZ EZFe IYFZB Fe FWXe QZ SWXZ WX` dFFZ
FWX FQ IYFZ FIYFFF FWXaFF FIZY

FB dQFe FZ VFIiYFFS IY SFMXFdF FFF FdSFS FZ FFFFdFF EIYFGMX FFBF

FFGIY MXFFS IYF CQFFMXF IYSFZ IZY FFQ SFMXFdF FiFF FJe FW MXFFS 1924 FZ
EOXdFF FdMXFF FSF FFFFF FFF FF
FQeVF FFQF

FB dQFe, FiZMX : SFMXFdF FiFF FFe IZY

FeF FFF IZY IYFFIYFF FZ SFMXFdF FFF FZ
FSFZWXS IZY YF FZ FF`Q FaFdFFFZ IYe
FSFF AF`S FFaF FFF FZ AdFIY FFZFFZ IYe
CXF FIY FWXaF FFF IYSFFZ FdWXF IYB
IYQF CXNXFE FE WX` FeFZ FeF FFF FZ
SFMXFdF FFF IYF IYSXeF 20 FFF FFZFFZ FZ
QF`SF dIYFF WX`
SFMXFdF IYe FdFF AdFFF FFGF FZ FWXFa
FaFFQQFFFAFZ FZ IYWXF, WXF FFZFFZ FZ SFMXFdF
IZY IYFFIYFF IZY FeF FFF FSZ WXFZFZ AF`S
FF`FZ FFF IYF VFFFSaF WXFZFZ IYF VF
FFFFF VFY dIYFF WX` FF EIY FFF FZ
CXNXFE FE IYQFFZ IYF CXFZF IYSFZ WXE
CXWXFZFZ IYWXF dIY XFWX FWXF FF FFF SWXF

w SFMXFdF FQ FS FiFF FFe IYF

AF FSF WXFZ SWXF FeF FF, FFFFF
F SWXF WX` VF

WX` VFdFFFS IYFZ SFMXFdF IZY YF FZ FFe

IZY IYFFIYFF IYF FeF FF FSF WXFZ SWXF WX`
FFe FZ 25 FFB, 2012 IYFZ SFMXFdF
FQ FaFFFF FF BF AFFS FS SFMXFdF
FFF FZ kRYFZdF AWXZOX dFQ BFel FFF FZ
EIY FdFIYF FSXe IYe FB WX` BF AFdF FZ
CXWXFZFZ QZVF FS FZ 105 FFFFEa IYe SFMXFdF
FZ FF EIY FFF FZ dFFFFFF, FMXFF,
dRYFF`OX, FFGFZ, FeOXF AF`S FZFFYF IYe
FFFF IYe WX`

25 FFFB 2015

FZ FF` FFS FSZ dFF FEl

FFBRY AFFIYF

FF
FFF

B
F

FF

FFF FZ SFZFFS FFFF

FFZdFFF FFQF

SFdSVF EZFe SWXe Fe dIY WXFZVFF FdSFFS YSXe FWXe dIY FRYFF FZ
IYFZ FWXFe FiFFdFIYFF FS SFFF WX`,
FS FWX FiFFdFIYFF IYF, IYWXF, I`YFe RYFIYS WXe F`SFF FeFF FE IYFe
WXFZFe FWX FFZSXe FZ FWXe FeFF FFF BFIYF
FFF FFZ Fi`dMXIYFe WXe FFFF WX` IYWXFe WX`, dIYFe IYF FFIY FFZ IYFe dIYFe IYe
BedFFdSF IZY EIY dFe IYFGFZ FZ IYFFFFFe QZ FFe WX` FWX AWXFFF dIY WXF Fe
AFFFF IYSFZ FFFe SFFF FFSF dQFe
IYe dIYFFF FZ FFZSXe FFZ FZVFFFS FFFZ IYFZ FF FOXFZ WX` AFFe FFe WXB FFF`Fe FS
dFFFe WX`, FS Fi`dMXIYF FFIYF AFFF
AFF WXFZFF WX` IYFZB BFZ FWX AFFFFZ FZ FeF IZY FFQ VFWXQ FFF WXFZ `FZ,
FeFFF WX` FFZ dIYFe IZY dFE NXFZIYS Fe FOXF EZFF FFFF WX` BF FFF`dFFFZ FS
FFIY FF FFe WX` FdIY IYLX
IYFFFFdFFF FFZ AFFe WX` BFF IYe dFOXIYe dFFe IYFFFFdFFFZ IYF
FZ WXFZIYS EZFe WXe IYFFFFFe IYF dIiY
IYSFZ WXE SFFF FFFFe WX`, kF` FPXe-dFFe FFQ...
IYFdFF FOXIYe Fe, FS VFFQe IZY FFQ
IGYdSFS IYFZ AFFZ FPXFFZ IZY FFSZ FZ IYFe FFZFF Fe FFFZ IYF WXe WX`, FZdIYF dRYS Fe CXFIYe
WXe FWXe F FFFF FF `FZ FS FZ FF IYLX WX` FFIY IYF FFe FSFFFFZ FZ FFFF dIYFF AF`S
FFZ FF`IYSXe IYSIZY FF IYSFF FF NXeIY FZ FF F` FZ FF IYLX FF-FFFIYS FS FS F`NX FB
WXe FFZ SWXF WX` FdSFFS IYFZ FZSZ FFF IYe YSF CXFIYF FF BFF FZ WXe F`FZ Fe FF`IYSXe IZY dFE
WX` dRYS FZSZ LXFZMXZ QZFS IYe FF FFFFF FZ VFFQe AFFZQF FZFF VFY IYS dQFF Qe WXe FFZ
WXB QZFSFFe AFe FPX WXe SWXe Fe VFFQe IZY FFQ Fe EIY BedFFdSF IYFGFZ FZ FGF dFF FB
Fe FPXFB AF`S IGYdSFS IZY FidF CXFIYe FFIY AF FFFF WX` dIY ALXF WXe WXAF VFYAFF
QZFIYS F` AFdFF Fe CXFIYe FFIY FZ `FZ FFWXZ FF FZ We WXB, FZdIYF FFZ AFFZ FPXFZ
FFZ FFZFZ FZ FF dQFF CXFFZ FWXF FZWXFF IYS IYF FFF FFZ AFFF FS IYe dFZQFdSFF Fe
FeEOX IYFeMX dIYFF FdSFFS IZY AF FQFFZ FWXFZ IYe FSWX dFFF SWXe WX, FS AF FWXFZ FZ
FZ Fe CXF FS IYFZB FFdSXFFdSIY dFZQFSXe FWXe FFQF AFFdFVFFF FWXFF IYSFe WXl
OXFFe FFdIY FWX AFFZ CXQQZVF FZ FRYF WXFZ
FIZY FeEOX IYSFZ IZY FFQ FSIYFSXe FF`IYSXe IYF F FeFF IYFS FFFFF
BFFS IYSFZ IYe FFF CXFFZ EIY dFe IYF WX`QSFFFQ FZ SWXFZ FFFe FFF NXFIYS FFQF
FGEF IYS dFFF VFY FZ IYLX BFF WXB, FSF FPXe-dFFe FWXe WX` FdF FSIYFSXe FF`IYSXe FZ
Fe FFF dIY QZFSFFe FFFZ LXFZMXe WX` FPe-dFFe ALXZ FQ FS WX` FdF IZY FFFQFFZ IZY FFF

IGYdSXFSX RYFBF

dFa

BFF VFFF

QFe IYe FSW IYGdSFS FZ Fe CXFFSX

FPXFF AFFZ SXWXFZ W`X IYLX FMXFFE
AFFIZY FidFIYF WX FIYFe W`X F
IYLX AFIYF BFdFE eFF FZ AFFZ FFFe
FidFIYF FMXFFA FZ dFFdFF FWXe WXFF
FFdWXE FFF`FFdFIY IYF IYWFF W` dIY
FidFIYF dFdFFF WXFZ dQFe FZ AFFF
FiQFF IYSXFe W`X, FZ We FdFF FZ WXFFSXF
WXFFF FPXFFe W` FFB IYe FFF`FFdFIY
OXFG. AdVFIYF ASOXF IYWFe W` dIY eFF FZ
IYB FdF WXFZVFF BFeFFF FZ FWXe SXWX
FIYFF eFF FZ CXFF-FFF F WXFe WXe
SXWXFe W`X FiFZIY dQF IY EIY AFFSX FFFZ

IYGdSFS FZ
AFFZ FPFZ IZY dFE
YSe W` dIY AFFZ
AFFFFF IZY
FFWF FS FS
SJFZ IZY FFF
We AFFZ IYFF
IY FFF FS
FSF dIYFF
FE...

QZVFFS FZ FFFZ AF`S FE-FE FFZFFZ FZ dFFFZ

IYF FF`IYF dFFF, FS EIY FFS IYLX EZFF WXAF
dIY CXWXZ FQ FS VFdFQFe WXB, FZdIYF dRYS
AFFZ FPXFZ IYFZ IYFS IYF Fe FFF FFFFe WX`,
kFdF IYFZ IYFF IZY dFFdFFZ FZ EIY FWXeFZ IZY
dFE FFWXS FFF FF MXZF IYF MXFBF WXFZFZ WXe
FFFF FF dIY OXFBFS FWXe FWXF FFFF WXF FF
FWXF FSZVFFF WXE IYFZB MX`Fe Fe IYSFZ FFZ
FeF dFFMX FZ SZFFZ MXZVFF FWXe FWXF FIYFZ
FZ dRYS F`FZ AFFe EIY FWXZFe IYFZ RYFZF IYSIZY
AFFe FFFF FFFB FWX RYF`SF FFOXe FZIYS
FWXF FB FFZ CXFIZY FWXFFZF FS FWXF FVFe
WXB FdF Fe FFF FZ SZFFZ MXZVFF FWXF FE
CXFSFZ WXe FFZ FZ dIY FZ FOXe VFFFeFFF AF`S
AFFFS FZ FFZFZ kFFFe e AFF F WXFZFe FFZ
AF FFZ FFOXe LXMX WXe FB Fe dSFFe AFF

FWXF ALXe OXFBdFF IYSFe WX` IYFS FZ FFFFZ

FFFFF IYe LXFZMXe Fe FdF SFe WXB Fe
FFFFF IZY FSFFZ FZ WXFF FFFFZ WXE FZSXe
FWXZFe FZ IYWXF, kFF FFB FFWXF DYFS FFFZ
IYF AFVFeFFQ WX`l CFIYF FWX FFFQ `FZ FFZ
FFdF QZ FFF F` FF`MXFZ FF SFFZ FS FWXe
FFZFFe SWXe dIY AFS AF FFZ FFOXe FFFFe
AFFe WXFZFe FFZ WXFZ dIYFe IYF AWXFFF F FZFF
FOXFF AFFZ WXe dQF F` OXFBdFF BMXeMXFMX
FWXF FB FS FZ F FFFZ IYFZ FFFFF, F FdF
IYFZ RYF dIYFF BMXMXS IYFZ Fe dWXQFFF QZ
Qe, dIY FWX FFZ FZFZ F AFE F` FQ AFDYFe
IYFRYe FFF FFQ F FdF FFWXS FZ FF`MXZ FFZ F`
CXWXZ FQ IYFS FFFIYS SZFFZ MXZVFF FZFZ FB
FZSXe OXFBdFF QZFIYS BFIZY FZWXSZ FS WX`SFFe
IZY FZ FFF AFE FFZ FFF dIY FF` FZ

FPZX FFZ IYQF FZ

WS dQF EZFF IYLX IYSZX, AFFIZY eFF F

IGYdSXFSX YFe EIYFCXMX FZ BFRYF IYSZ

FFVFF FZ QSX

IYFFFFF FZ WXSX FFF FFVFF FF BFSX-CXFSX

IYe FFF FZ QSX SXWXFF FFF FWXe W`X dRYSX
Fe WXF FIY FFF WX FFFFe FZ QSX SXWXFF
WXe FZWXFSX W` FdQ dIYFe FWXIYFe IYe
FFVFF IZYYQSXFF AFF FWX FWXFF IYSXFe W`X
dIY FWX dIYFe AF FWXIYFe IYe AFFFFF
IYSX SXWXF W`X F FFF FedE dIY
FW FFF FFVFF IYe FWXe,
FdIY dIYFe IYe AFFFFF
IYSXFZ IYF FFFFF FSXFF
F SXWXF W`X EZFZ FZ AFF
FWX IYWX FIYFe W`X dIY
BF FQF FZ FFF
IYSXFF FFZ FFQ
FWXe W`X, BFdFE
AFF BF FFSZX FZ FFF
F IYSZX

FMX dFFFSX

FdQ dIYFe FWXIYFe

IYe dIYFe FFF FZ

FWXFF FWXe W`X F CXFFZ FMX FSX FSX

VFFFeFFF IZY FFF AFFe AFWXFdF FF
FIYFe W`X FdQ AFF BF FFF FSX AFF
IYSXFe W`X F IYB Fe FWXIYFe AFFFZ BFSXCXFSX IYe FFFZ FWXe IYSZXFF

FFFF F IYSZX

FWXF BF FFF IYF AFVFF FWX W`X dIY AFF

FB IYFFe FZ AFFZ FWXIYdFF IZY FFF
BF AFVFF IYe FFF F IYSZX dIY FWXF IYe
IYFF-FIYdF FWXF FZ ALXe Fe FF dRYSX
BF FSXWX IYe FFF F IYSZX dIY FWXF FSX FZSXF
FOXF FFF FF BF FSXWX IZY IYFZMX FSX
AFFIZY FWXIYFe FidFIYF FidFdIiYFF FF
IYSX FIYFZ W`X

AFFFFF FZ FFOXFFF I`YFF

IYFFFF FZ FdQ IYB FWIYFe IYFF IZY

FQF FZ AFFIYe AFFFFF IYSX SXWXF W`X F
EIYQF FZ CFIYe FFF FS dSEM F IYSZ
AFFF EZFF F W dIY CFIYe FSe FFF FFZ
FF`S AFF CXF FSX FFSF WFZ FFZ W
FIYFF W` dIY CFIYe FFF FWe W AS AFFFZ
FFZ-AFFFZ IYB FF W FB W FdQ
AFFIY FFFF W` dIY dFFF dIYFe NF IYFSF

Buy online at : www.shreedhanwantri.com

IZY We FW AFFIYe AFFFFF IYS SWF W` F

CFIYe FFF IY AFFFF IYS QZ FFQ SXJZ
dIY AFGdRYF IYF IYFF EIY MXeF FIY IYe FSXWX
W`X, dFIYe AFF Fe EIY FQF W`X BF MeF
IZY FFe FQF IZY FFF FWXFFFF FFF
FFdFF IYSFF YSe W`

FFFF IY FFZ

AFFZ FFF IYFF IYSFZ FFFZ FF IZY

FdFF IY FFFFZ IYF FiFFF IYSZX IYLX
FF IYF FFFF WXFF W`X dIY FZ Qe
dIYFe FZ FFFZ-dFFFZ FWXe W`X EZFZ FF
FZ AFF dIYFe IYFF IZY FQF FZ FWXFF IZY
dFE IYWZXFe, F FFF W`X, FZ F FZ FFF QZ,
FSX Q FeF FFWX FFQ EZFZ FWXIYdFF IYF
AFFIZY FidF SXF`FF FQF FIYFF W`X

AFF FFFF IYF FF

FF IZY FF FZ AFF FFFF IZY FZ IY

dFIYdFF IYSZX FdQ AFF AFFZ FdFF IZY
FFSZX FZ FIYFSXFFIY dFFFSX SXJFe W`X F BFFZ
AFFIZY AFF-FFFF FZ BFRYF WXFF W`X
AFF FFFF IYF FWX FF AFFIY
IYFFFZF FZ WXe FWXe FdIY eFF FZ Fe AFFZ
FPXFZ IYe FiZSXFF QZFF W`X

BQSX ImY dFFeIYFGF dFMXe FZ SWXFZ FFFe

FFZFFFe CXQF FIYFSZ IYF FMXeIY AF FFFFOXFZF FZ FF FWXFFF FFF SWXF WX` BF
FMXeIY IZY FFFZ AF`S AFFZ FPXFZ IYe IYWXFFe
Fe IYF dQFFF FWXe WX` FFZFFFe IYWXFe WX`,
kFFZVFFFF FFFBMXe, WF F` SXWFe W, AFSX
FdWFFE FZSXe EIY FOFF IYe FFSXeRY IYSXFe
WB IYWFe dIY FW IYFO IYe dIYFe Fe
dOFBF IY WFW CFFSX FZFe W` EZFF FFFF W`
dIY CFIYF FdSXFFF SXZOeFZO W` AS dIYFe ALZ
R`YVFF dOFBFSX FZ F`FFSX dIYFF W` FW FFIYSX
FFZ FWF FZ FFF AFFF FFZ FFFF dIY
FFZ IYB FWe YF FZ FWe AFIYFF W`
QSXAFF, FFZ FFFF FZ IYFO ImY R`YVFF MZO,
dFFFB-FFFB AFdQ IYe FFIYFSXe Fe, XFdIY
FZSXe FF FWF FdPFF IYFOZ dFFFe Fe CWZ
QZJ-QZJIYSX We F`FZ Fe FeJF FF EIY FFS
FZSe EIY FOFF FZ FZSXZ FFFFZ CFIYe dFFFBFFFB ImY WFSX IYe FFSXeRY IYSX Qe FW FFIYSX
F`FZ CFe FFF dFVFF IYSX dFFF dIY FFZ Fe
EIY dQF AFFF FMXeIY JFFF W` FFZ
AFFe FOFF IY AFFF WFSX dQJF QZFF W`
BFImY dFE FWFZ F`FZ dFFFB IYe FFIYFFQF
EIY MZdFF Fe BFImY FWF FiFWIY IYe
FFWF ASX FFFSX FFF IYF Fe AFFF
dIYFF IYL FFW FFQ F`FZ FSX FZ We
FMXeIY JF dFFF VFYAFF ALe FWe
SXWe, FZdIYF FZSXe FZWFF ASX FFF SXF
FFB AF FZSXF FMXeIY BQSX IYF
FFF-FWFFFF FMXeIY W` FZSXZ FWF
FiFWIY IYF FFFF FFF SXWFF W` F`FZ
AFFe FWFFFF ImY dFE Q-FeF
WZFSX Fe SXJ dFE W` FOFF FZ
FF IYe FW FZ F dFRY F`
AFFZ F`SX FSX JOe W ASX
FdSXFFSX FFFFZ FZ AFFF
FFQFF QZ SXWe W, FdIY
AF FdWFFA IY F`FZ
SXFFSX Fe dQFF W`l
BFFM FJFDY FZ
IYFF FFSFe,
FEOF FZ
dFFF AFSZi

FeFFSe FZ FFFFF
OXFBMXedVFFF

25 FFFB 2015

FPFEa FFS

dSXFZVFFdVFF

dFWXFdSXIYF FFSXFFF

IYF

FFZFe BFFZ AFFIYF QFFF eFF JVFWFF WFZ IYe AFFQ FZ FIYFZ W`
FFF FFFFA FZ dFSF SWZFF

AWFFF

QFFF eFF FZ EIY-QFSZ IYF FFF

SJIYS AS EIY-QFSZ IYe FFFFFA IYe
FSFFW IYSIZY We AFF QF AFFZ dSVFZ IYe
FFSFF WFZVFF FSIYSFS SJ FIYFZ W`...

W IYWFFF F AFFFZ FFe AS FPe We WFe dIY

FWF AdFIY dFNFB FZ AFS IYeOXZ FOX FFZ
W` BFdFE QFFF eFF IYe FFSFF FSIYSFS
SJFZ IZY dFE FW YSe W` dIY FFF SWFZ WE Fe
FFF-FFF FS EIY-QFSZ IY FFFF FZF QZFZ SWFF
FFdWE FFFF FZF QZFZ FZ QFFF eFF FZ FB FF
AF FFe W` BFIZY FFF We EIY-QFSZ IYe FFFFFA
IYe FSFFW Fe IYSFe FFdWE BFe FiIYFS QFFF
FZ PZS FFSe LMe-LMe FFFZ FFS IYF
AWFFF FPF QZFe W`

FF IY FZIYS F FOXZ

FWF FZ FdF-FFe IYe AFQF WFe W` dIY FZ FF IYe

FFF IY FZIYS AFFF FZ FFOXFZ FFFZ W` FFF`FFdFIY
IYF IYWFF W` dIY FF IYe FFF IY FZIYS AFFF FZ
FOXFF NeIY FFF FWe IYFSF, FF IY FW FFF FWe
WFe W` dIY CFIYe IYF Fe FFF AFF QF IZY FFF
CWZ FFFZ FS FZ dVFIYFFF SWFe W` FFFF FFdSVF W FZ QSFS F`QF IYS FIYFe W` AS IYF Fe FWe BFdFE
SWe W` F dQIYF, FF dFIYF AFE F dQIYF... FWe FF IYe FFF IY FFZ YS, FFS CF FFF IY FZIYS
FWe CWZ AFFZ FS FFF FZ, FdSFFS FFF FZ, dSVFZQFS AFFF FZ FOXFF-FFOXFF NeIY FFF FWe
FZ, QF FZ dVFIYFFF We dVFIYFFF WFe W` AFS
AFFIZY FFF Fe WFZVFF dVFIYFFF IYF FdFQF F`FFS SWFF FIYFSFFIY FF
W` F CFZ AFFZ FFF FIY We FedFF SdJE WS dIYFe FW WFZVFF FFQ SdJE dIY eFF IYF IYB Fe FZF W,
IZY FidF FFSFFe FdWS IYSFZ FZ
FIYFSFFIY dFFFS AFFIY FeLZ IYe AS FIZYFFZ W`
AFFIYe LdF AFFM AS
AS IYL FFF IYSFZ FZ SIYFZ W` FWe FWe
dFOXdFOXe FFe FFFe
FIYFSFFIY dFFFS AFFIYe dQFe FZ AFFZ FFFe
JdVFF IYe SFW SIY FZFZ W` BFdFE I`YFe
Fe FFF W FF dFdFFF W AFF QF IYe
FF FIYFSFFIY WFe FFdWE
FIYFSFFIY FF SJIYS We AFF
QF dQFe FZ AFFZ FP FIYFZ W`
AS WS JVFe IYF

FFFFeF FZ BFFFQFSe

FFFFeF IZY QSFF BFFFQFSe

FFFZ FWFFF W` EIY-QFSZ
FZ AFFZ FF IYe FFF IYWFZ
WE BFFFQFSe IZY FF`S F F
dIYFe IY FFFF F
FIYFF W` AS F We FFFFZ
FFFZ IY AFFe BLFE
AS
FSZ V FFdFFF
FFFFB F FIYFe W`
JFFFS FZ QFFF FZ F FW
FFF FZWQ FWFFF W` QF EIYQFSZ IY FFF FIZZY, BFIZY dFE
YSe W` dIY QF EIY-QFSZ IZY FFFFZ
WS FSW IZY FF AS FIYF FZ FF
WIYS AFFe FFF SJZ

X
S

EFe FMXSX W` J
RiYMX R`YMX

JSX FZ VFFSX, FiMXeF ASX IYB YSXe dFMXFdFF WFZ W`, WZQe OFBMX IYF IYFF IYSXFZ W`

QFFF eFF FZ FFFZ AWF FdFIYF dFVFFF IYe We

WFe W` FdQ EIY FFS dFVFFF YFe QeFFS FZ QSFS FOX
FE F EIY LF IZY FeFZ SWFF FdVIYF We FFFFdIYF
W FFF W` BFdFE IYFe Fe IYB EZFF IYFF F IYSZ,
F We IYB dFdF AFFZ QZ dFFZ AFFIZY QFFF IYe
QeFFS FZ QSFS AFE AFF QF IZY FF FZ EIY-QFSZ IZY
dFE FFS W` CFZ AS FFF FFFFZ IZY dFE
dFVFFF FFFZ FOXe AS FFIYFFS Fe WFe W` W
FIYFF W` dIY AFF QF IZY dFFFS FFFF F W, FZdIYF
dFVFFF EZFe Fe WFe W` AFFIY AFFF FZ FFFZ
SJFe W` dSFZVFFdVFF EFFMF IYF IYWFF W` dIY
AFFZ dSVFZ IY dFVFFF IYe FFF OS FZ WFZVFF FFFZ
SJFF FFdWE dFVFFF YFe QeFFS FZ QSFS FZ IZYFF
Q FF We FWe FiFFdFF WFZ W`, FdIY QFFF YFe
dSVFZ FZ FF IYF dFVFFF FFFF WFZ FFFF W`
dSFZVFFdVFF EFFMF IYF IYWFF W`
dIY AF dSVF IYe FFdF QFFF
eFF FZ Fe EIY-QFSZ FZ FWF
AdFIY AFZFFE FWe SJFe FFdWE
AF IYF QS AFFFFFFe FFFF W`,
EZFZ FZ FdF-FFe QF FZ EIYQFSZ IYF FWFFe FFFZ IYe FiFdF
WFe FFdWE, F dIY EIY-QFSZ IYe
IYdFFF dFFFFZ IYe AFFZ IY FFFe
IYe FW SJIYS QZJZ dIY FdQ AFF
CFIYe FW WFe F FF AFF CF
AFZFFA IY FSF IYS FFFe, CFFZ
AFF IYS SWe W` BFdFE IYFe EZFe
AFZFFE F SJZ dFIZY FSF F W FFFZ IZY
IYFSF AFFIZY dSVFZ FZ FFFF AFE

FWF Fe FdWFFA IYe AFQF WFe W` dIY

SX dFFSXF ASX dFMXFdFF FZ

FSXF WXFF W` BFIZY FZFF FZ VFSXeSX
FZ RYFe ASX FFIYF IYF FFFSX WFF
W` BFZ AFF F`F IZY FS FS Fe VFFdFF
IYS FIYFe W` JS FZ dFFFZ FFFZ IYL
AF RYFFQZ BF FiIYFS W`
l JSX IYFZMFF SdWF WFF W`, BFdFE
BFIYF FZFF XQF IZY dFE FWF RYFFQZFQ
WFF W` BFFZ R`YM Fe FWF IYF FFFF FZ
FFFF FFF W`
l AFS AFFIYF FF FWF IYF W` F
JS IYF dFFdFF YF FZ FZFF IYSZ
AFFIYF FF FWe W FEFF
l JSX FZ FiFSX FFFF FZ FiMeF, OFBMSe
RYFBFS AS dFMFdFF Fe-1, Fe-2, Fe-3,

dFVFFF W` FOXe Fe

AdFIY AFZFFE NeIY FWe

WFZVFF dVFIYFFF F IYSZ

Fe-5, dFMFdFF E-1, Fe AFdQ FFFF FFF

W` BFdFE FW FZWF IZY FFF-FFF FQF
IY Fe dFJFSFZ FZ FQQ IYSFF W`
l JSX FZ FM`dVFFF FiFSX FFFF FZ FFFF
FFF W` BFdFE FW WFM AM`IY AS XQF
FFFe AF FFFFA IY IYF IYSFZ FZ
FQQ IYSFF W`
l AFS AFFIY Qe-Qe FFSFWM WFe
W` F JS IZY FZFF FZ FFF dFFZFF
l IYB VFF-AFFF FZ FFF FFF W` dIY
JS IYF FZFF IYSFZ FZ VFSeS FZ FFIYF
AFFe W` BFIZY dFE FZWFS SWZFF dIY JS
IY SFFFS IZY dFE QF FZ dFF dQFF FE
QF FZ FeFFZ FS BFIZY FFIY FF IYB FFF
FP FFZ W`

JSX WFFSZ
FFF dFMF IY
FFF FFFFZ FZ FQQ
IYSFF W`
l JSX IY EFe FMS Fe IYWF FFF
W`, FdIY BFFZ FiFIYdFIY VFFS `FZ
FIY, FIiY, RiYM FQ WFF W`
l JSX FZ FiFSX FFFF FZ RYFBFSX FFFF
FFF W` FW IYFZMF IY IYF IYSXFF W`
BFFZ FQ RYFBFSX IYFF I`YFSX FZ Fe
FFFF IYSXFZ W`
l IY FZ FSXZVFFF FF ImY dFE Fe JS
IYFRYe FFFIYFSe W` BFFZ FiFSX FFFF FZ
FFFZ FFFZ RYFBFSX FFE FFZ W` JSX IY
SXFFFSX FFFe FZ dFFIYSX FFW JFFZ FZ IY
l

FF SWFF W` F

WS FF IYF AFFQ

Fe ALZ FF AFFIZY FFF W` CFIYF FF CNFFZ FZ

FSWZ FF IYSZ eFF FZ EZFZ FWF FZ FIZY AFFZ W`
dFIYF AFF QF AFFQ FZ FIYFZ W` dIYFe JFF FF
FOXZ AFFS IYF We IZYFF BFFS F IYSZ AFFIYe FF
FW FWe WFe FFdWE dIY F IYB FOXe CFFdF
WFdFF WFe FFe AFF CF FF IYF AFFQ FZFe F
Fe JVFe IYF IYB AFFS AFE, F`FFFIY CF FF
IYF AFFQ FedE

FZ SFWF dFFFe W`
l
JSX FZ IYFRYe FFFF FZ
I`YdVFFF, F`Fe, IYFGFS AS
F`FedVFFF FFFF FFF W`
BFdFE FW WdOOF AS QFF
IY FFF FFFFZ FZ
FQQ IYSFF W` FW
AFdMXFFSXdFF
`Fe FeFFdSXF FZ
Fe FFFF IYSXFF W`
BFFZ FQ F`Fe,
IYFGFSX ASX F`FZdVFFF
FPFe CFi FZ Fe WdOOF IY FFF SXJFZ
W`
l JSX FFFF FF IY QYF SXJFF W`
ASX FF IY AFFFFe FZ FFFFZ FZ FQQ
IYSXFF W`
l JSX IZY FZFF FZ VFSXeSX FZ AFFSXF IYe
IYFe FWe WFe EdFdFFF FZ FidFF BFZ
AFFZ WSX dQF ImY JFFZ FZ VFFdFF IYSX
FIYFZ W` FW VFSXeSX FZ AFFSXF IYe FFFF
FPFIYSX FIYFF ASX IYFSXe QSX IYSXFF W`
U.P. S. S. SHARMA
MEDICAL 9956766992

MXOXe

FZdSIYF FZ WE EIY
AFFF IZY AFFFS
FF SWFF AFFIYe
FZWF IZY dFE FFFQFFIY
SWFF W` AFFFIYFFA
IYF IYWFF W` dIY FF
dFFF AdFIY FF SWFZ
W`, FZ VFFSedSIY FS FS CFFF
We dRYM SWFZ W` AFFFIYFFA
IZY AFFFS BF AFFF FZ IYSeF
FFF F FF IY VFFdFF dIYFF
FFF BFFZ FZ AFFZ FF IY
AdFIY FdIiYF SWFZ FFFZ IYFF ASX
AFFZ FF IY IYF FdIiYFFF FFFZ
IYFF FFZ FE BF FFe FF IYF
FiZF F`dFF FSeFF dIYFF FFF SWF
Q FFW FFQ FW FFFF FFF dIY
FF IYF FdIiYF FZ, CFIYe
FFFdFIY AS VFFSedSIY QVFF FeSZFeSZ OFCF W SWe Fe
AFFFIYFFA IYF IYWFF W` dIY
BF AFFF FZ FW FFF FFdFF WB

FF SWZ
dIY FF AdFIY FdIiYF SWFZ W`
CFIYF FFFdFIY ASX VFFSedSIY
FFF FZWFS SWFF W` BFIZY
dFFSeF FF AFFF IZY dVFIYFS
WFZ W`, CFIYF FFF FWe FWe
SWFF F`FFdFIY IYF IYWFF W` dIY
FFWZ AFF dIYFe Fe FSW IYF IYFF
IYSFe W AFFZ FS IYF IYFF
IYSFZ SWFZ FZ AFF WFZVFF dRYM
SWZFe AFS AFF Fe AFFZ IY
WFZVFF FF-QYF SWFF FFWFe W`
F AFFZ IY WFZVFF FdIiYF SJZ
FFWZ AFF IYFFIYFe FdWFF W FF
FSZF FdWFF

MXFF MXFGIY

FFFZSaXFF IYeX QdFFF IYF

25 FFFB, 2015

FSmX WXFZ SXWZX W`X

FFF FZ

JFSX W`X

IYFZ

dSFFZFiFRYS FZ dFQZVFIY FFZ SZFFZ

dOFF FZ FFdFF dIYFF W` FF
IY OFF IZY FidF kEFeFeOe 2l
IYe FRYFFF FZ CFIYF CFFW FPFFF W` OFF dSEdFMe
VFFZ FZ Fe CWZ JFFF FFS W` SZFFZ IYWFZ W`, kF`
kOeAFBOel AS kFFIY dQJFF Fl FZ OXF AF
kOFF FFl FZ dQJFF F` VFFZ IYF RYFFZM QZJFF W
WS VFFZ FZ F` FWF IYL FeFFF W kOFF FFl IYF
RYFFZM FFIYe VFFZ FZ FZWQ QF W` BFFZ OFF FZ
FWFSF SJFZ FFFZ QZVF-QdFFF IZY AFF FFZF WFZFZ FWFFZF IYSFe W`l BF VF FZ SZF
FidFFFFe FFZFFZ, OEM FF FiF FZ dWFF FZFZ JFF FFZOF FF dQFZFZ BFIYe
FFF FW W` dIY BFFZ IYL FidFFFFe AFFF JQ IYF FW FFFFZ WE SZFFZ
OFF RYFF FFFIYS FF SWZ W` FFFF dRYe IYF EIY IYWFZ W`, kFFe
FOIYF W` FW FFZOF FFZMF W`, FZdIYF IYFFF IYF FidFFFdFFFZ IYFZ F`FZ
FFBFiZVFF IYSFF W` FFZ Fe FFF MFBF W` EZFZ IYB FFF W` dFWFF
CFFZ
FZ W FS
M`FZM FS AFEFZ VF FZl
IYe
SZFFZ dFLFZ IYSeF QFZ QVFIY FZ dRYF BOMe FZ FSRYFG S FZ F
OZ W` BF FIYFF FIY FWFFZ IZY dFE CWZ JFFF CFeQ IYSFF W BFIZY
FFF Fe IYSFF FOF AFFe FRYFFF IYF FZF FZ dFE FFZOF FF WFZFF YSe W`l
kEFeFeOe 2l IYe IYFFFFFe IZY FFQ SZFFZ BF
AFFZ FFF IZY QF`S IYFZ QZFZ W` FZ IYWFZ W`, kIYFRYe
FFFF IYe AFFe dRYF FFFFZ IYe F`FFSe FZ W`
FZWFF IZY FFQ F` BF FIYFF FS FWFF W
WFFFdIY BFFZ FWFZ FZ QFZ AF`S dRYF
AFFZ FFF IYFZ F` FIYFSFFIY FF`S FS FZFF
MFS
dFQZdVFF IYSZFZ BFFZ EIY dRYF MFBFS
W AFS FW FWe WFZFF FFZ VFFFQ AF
FFRY IZY FFF kFFBF FMl FFF
SZFFZ IYe FWFFF FWe WFZFe FWF FZ
FF FS
SWZ BF FFF FZ SZFFZ IYWFZ
AFe FWF AFFZ FFF W`
IYF FZ dSEdFMe VF
W`, kF` EVFF FFe FFFFF
FFFF F` FedSFO dRYF Fe
FFWFF FF FW FFFF
FFFFF FFWFF W WFZ FIYFF
kOFF FFl FZ FFS FFS
kFFBF FMl FZ FSF
W` FdFF FZ dSEdFMe VFFZ Fe
FidFFFdFF IYe OFF FFFF WFZ SWF FW
FFFDYl
FFSWeSFZ FFe W`
OFF IYe VF`Fe FZ FQFFF
IY FSJFZ AF SWZ W`
FFSWeSFZ FFe FFZ
IYe FFF FeIYFSFZ WE SZFFZ IYWFZ
SZF dOFF
WFZVFF FZ FFQ W` FW
W`, kF F`FZ OFF VFYY dIYFF FF FF
dRYF FFF IZY EIY FFF
FedFF OFF RYFFZM FZ OFFF dFRY
FOIZY IYe IYWFFe W` CFIZY
FFBIYF `FF IYFZ RYFFFZ IYSFZ FZ CFIZY
MIYS IYF IYFZB FWe FF AF OFF RYFF FZWQ AFF FFF FFSFFFS W` FW AFFe
W`X F` FFFFF W dIY FZMF OFF IZY FiFFF IZY FFFZ FFSFFFS IYF I`YFZ BFZFFF IYSFF
WF AFFZ FFdFIYF OFF IYFZ IYF FFFZ QZ SWZ W` W` dRYF BF FFF FZ W` BFIYF
WFFFdIY FZSe IYFZdVFVF SWFe W` dIY WF AFFe FFSFeF MFBMF EIYFF IYFS FZ SFF BFIZY AFFFF
IYFF AF`S FIYdF IYFZ FiFFZM IYSZ kOFF FFl FZ Fe EIY AF dRYF Fe W` AFe CF FFSZ FZ IYL
WFFZ IYFIY, FSFFFMFF OFFS IYFZ FZFZM dIYFF W` FWe FFF FIYFFl
dFFF FeFFFF
QZFFF FW W` dIY WFFSe AFdOFF CFIYF dIYFFF

FFe FFFZ

FFFF dIYFF
WX` dQFe IYF
RYFFRYF
Q We FZFZdFiMe F`M VF kIYL XFe W
FIYFF W`l IYF QFSF FeF FZIYS LMZ
FQZ FS WFdS WFZ AdFFZFF AFFF JZS

dFFZFF AFFF JZSX LMXZ FQZ FSX FFFFe

IYSX SXWZ W` FW F`MX VFFZ kQ AFFF JZSX
VF-IYL Fe W FIYFF W`l IYF QFSXF FeF
WMX IYSXZFZ BFFZ FWFZ FdSX AdFFZFF AFFF
kFZ FF FFdFF MX AFFF AIYFl, kFFFF QF
IYSXO IYFlASX kFeO BdOFFl `FZ VF IYe FZFFFe
IYS FIZY WX`
IYFF FSX FQ FiFFdSXF WXFZFZ FFFZ AFFZ VF ImY
FQF FZ AFFF IYWFZ W`, kBF FFS FZMX IY
FFIYFFF IYF YF dQFF FFF W` FZSXZ eFF IYF
dFFF W`- IYL Fe W FIYFF W` WSX Fe FFF
W` FZSXF VF BFe FSX AFFFdSXF W` BF VF IYF CZVF
dRYFe WdFF ImY FFFdFIY eFF IYe FFFBFFZ
FZ QVFIY IY FiZdSXF IYSXFF W`l
VF FZ FZFZdFiMXe FZ WB JFF FFFFeF FSX FZ
IYWFZ W`, kBF FeF FZ Fe FFFFeF dFFFSX FZ
AFFZ dFe eFF ImY JFF FWZ WFFSXZ FFF FFMXZ
W` CQFWSXF ImY FSX FSX dFiFIYF FFZFOF FZ VF ImY
QSXFF CFImY dFFZdMXF FiFFSX IY FZIYSX FZSXe FFFFeF
WB dFiFIYF IZY dJFFRY EIY I`YFZF FFFFF FFF
FF, dFFZ CFImY IYFF FSX CFFe CNFFe FB Fe
FFZ dFe FSX FSX I`YFZF IY QZJIYS IYFRYe QJ
WAF FF BF dFdFFFZ FZ VF FSX WFFSXe FFF WB
BF FFSX Fe QVFIY AFFZ FFQeQF IYFFIYFSFZX IYe
dFaQFe IZY AFIYWZ dIYFZ CWe IYe FFFe FFZFZl
AFFZ eFF ImY kIYL Fe W FIYFF W`Xl FFZMX
FSX FZ IYWFZ W`, kWF AFFImY W` IYF dRYF IYe
VFdMXF ImY FFF FFZ WFRY F`SXFdFdFF AMX`IY AFFF
FF OFGXMXSX FZ FFZ VFdMXF F IYSXFZ IYe dWQFFF Qe
Fe, FZdIYF F`FZ VFdMXF FSXe SXJe dRYF ImY FZMX
FSX AFFZ FFZ FZ FO FFF IYSX FFFF SXWF FFZOX
FSX dFJF FF-FFFZ FFF IYSXFZ FFF FIYSXFFZ
SXWZ FFZFFZ IZY FIYSXFFZ FZWXSmX QZJIYSX FFZ
AFFe FIYFeRY FFFIYFSX AFFZ FPXFZ IYe FiZSXFF
dFFFe Fel
dIYSXF JZSX IY FWFZ FeF FZ FF FFFZ IYe
FW FSX FZ FFFFZ W`, kF` FWe FFWFF FF dIY FZX
FWFZ FeF FZ AFE QFSXZ FeF FZ FFQ IYF
FFFFF FF VFY WXFZFZ IYe FW FZ FZ FWe dQJZFe
VF ImY FeFSXZ FeF FZ FZ dQJFFe QZ FIYFe W`l
VF FZ FiFFFFFe FSXZQi FQe ImY AFFZ IYe FFF
FSX FZ IYWFZ W`, kFeEF IY VF FZ FFFZ IYe FZSXe
JFF BLF W` AFFZ VF ImY dFE F`FZ CWZ AFFdFF
Fe dIYFF W` WFFSXe CFFZ FFFFeF FSXe W`l
AFFF IYFYFFF FZ kFZSXF F FFFF FWe FFl
IYFRYe FFF FZ W` BF FFSXZ FZ IYWFZ W`, kFZSXF FZ
dFEMXSX IYF FFWFFe ASX FSXFe FFBFF W`l
FiFFe QedFF

IYF 26 FFFB 2015 IYF FaFFaF

3 Fa.

5 VF. F.
6 AFF
SXF.

IYF Fi4 FF.F.

AF IYe7 FiW dFdF

2
1

10

8 VF.Fa.

11

12
IZY.

Q`dFIY FaFFaF
4 F.F.

2
1

10

8 VF.Fa.

11

FFQ WX` FFdFFF

kIiYFBF FZMFl FZ
FFS WM FS
AF SWZ AFF FFe
FFFF FFWFZ FZ
FdFF AdFIYFSe
CWZ JVFe W` dIY
dIYSQFS IZY
dSE FSe W
FFe CFIYe FW
FFdWVF

AFF IYF SXFdVFRYF

FSFF IYe WS FMFF EIY FFIY QZFe W` AFS

FFF SWFZ dFdFF IY FSJFF AF FE F
FFF F FIYFF W` FFeS QFdSFFF FZ BFe
CQQZVF IZY FFF FFe IYF VF kIiYFBF FZMFl
dQJFFF W` AFSFF IYe FFe
FMFFA IYF FFMF
YFFFSF dFLXFZ QFZ
FeF FZ VF WM
IYS SWZ AFF FFZFe
IYWXFZ WX`, kVFFZ FZ
dQJFB FB FMXFFE
AFFIYFZ FFYIY
IYSFe WX` VFFZ FZ WXFFSXe
AFFIYe dQFe FZ OXZ
dIYFZ dQJFE FFZ WX` FZ
AFSFF dFdFF IYFSFFZ,
FFFF FF FSZVFFdFFFZ IZY IYFSF
F FZ SWXZ W` dFWXFF
FWXF FOXZ FQQZ IYFZ
FZVF IYSFZ IYF
FF`IYF dFF SWXF
CXFFZ FFFF
WX` dIY FZSXe
dFZQFSXe
FFQF FPX
FB WX`

12
IZY.

FFF FZ dIYFF FFFF

FFe ImY VF kFFFF IYFl IYe VFdMF IYVFeS IYe

JFFSF FFdQF FZ WFe W` AIYFS FF FWF FSFF
IY FZIYS FSZVFFF WFZ W`, FS VF IYe MeF IYF AFFF
IYL AS We FF FZFF ImY FFF FZ CFIYF SXQFSX
FFFF dIYFF AS FFF We FRY FZ PImY FWFO FSX
VFdMXF IYF AFFQ Fe CNFFF VF IZY FF IYFFIYFS
dFVFZF FFF, AFFQ FFFVFe (AdFSXF) F FFe
FFFFe (SXFFF) FZ FZFF IZY FFF IYe dQF JF IYS
FFSeRY IYe AFFQ FFFVFe FZ IYWF dIY WFFZ IYVFeSX ImY
dFFF FZ FZF`F IYSFZ FFFe AFZIY FFFZ FFe Fe, FFSX
F`dFIY FZ WFZ FSX `FF FFWF CFFF IYSXFFF

VFFF IYe FFFe FdFdF...

FdFdF FWFF AS VFFF F F ALZ QF W` QF IZY

FeF WFe-FFIY IYF dSVFF W`, FS BF IYFSF CWZ FZIYS
IYB FFGdFF F W BFdFE VFFF FZ FdFdF IZY FFF EIY
AS dSVFF OX dFFF FW dSVFF W` FFFe IYF FW FF
IYL WAF EO MeFe ImY VFFZ kQ FFGFF BdOFFl ImY FZM FS
WM IYSXF MIYS QF IYe MXFF JeFFZ ImY dFE dIYFe
IY FFF SWZ FZ dIY FZ dIYFFF IYSXeF W` BF FS VFFF FZ
F dIYFF dIY FdFdF CFIYe FFFe W`, XFdIY CWFZ
FFeFIYFSX dWFZVF FdFIY FZ VFFQe IYe W`

FWXFZ FFFZ VFQ FZ EIY VFQ W`X AFFIYFZ

5 8
2

3
4

4 1

FFFF

FiF

6
4

7
8 3
2

2FFFSXF FOXFZI4Y-2000
7 9
3 8
5
1
4
6
5
2
4
7
8
4
8
5 2
6 1
3
7

FeFFF ASX AFFFdFIYFF

FFFSF IYe SXF FZ W` FS EIY
FFFB FW W` dIY FFFSXF
Fe FFF ImY FFF FF SXWF W`
WSX AF FZ AFFdFIY ASX
FFIYFFeF W` FeSX
FZFF IYe kFFFFl
VFWS
IYe
YdPFFQe
LdF IYe
FFSXFFA
IY dRYF ImY
FWFZ RiYZF FZ FO
QZFe W` BFImY dSXE WF
QZFe, QeFIY, FFNIY, VFFF,
SXFFFFSXe ASX FMXF FZ FdSXdFF
WFZ W` FZ FFe FdSXF AFFe
FFFFFA ASX CZFF FZ VFWSX IYe
FFeF, F`dFIY ASX AFdFIY AFFFFFFA IY
FXF IYSXFZ W` kFFFFl dWQe dRYF IYe FFFIYFFdFIYF IYe YdP IY FOFe W` FWF FFe dIYSXQFSX
FiFJ W` AFSXdFIY FeF FZ We OSX FZ AFFWFF
IYSX FZFZ FFFF dFFF Fe BF F`SXZdMXF IYF YSXe
dWFF W` F WIYSX Fe FW dRYF FZ FQ SXWFF
W` kFFFFl IYF dVFF FFSXFdSXIY FWe W`, FZdIYF
FWe BFIYe JFe W`
QZFe AFFQ JFFF ASX AFedFF FFF IYe
FOIYe W` FF`SX FF ImY dFFF ImY FFF SXW SXWe QZFe
IYe dFFFFE VFFSXedSXIY Fe W` WF, CFZ dFFF ImY
dFFF IYF Fe JFFF W` dFFF ImY FFF ImY CFImY
dSXVFZ FZ EIY FZFFIYFF W` dSXVFZ IYe FFFQF FZ SXWFZ
WE Fe FW AFFe FF FdWSX IYSXFZ FZ FWe
dWFIYFe QZFe IYe BF FFFF FZ WF dIYFe FOIYe
ImY FidF FFF (FYF) ImY SXF`E FZ Fe FFdIYRY WFZ
W` dSXFF FF FZ QZFe ImY QF IY FWe FSXeImY FZ
dFFFFF W`
QeFIY ImY FdFF ImY FFF FZ dQFe FZ FSXFSX
VFFF AF FFe W` QF IYF AFFFFF FiZF WFF W`
FFF ImY Q FFIY ImY BF FiZdFF IY FFFF W`
dIY FFF CFIYe VFFQe FeIYFSX FWe IYSXZFF CFIYe
FFF AFFZ ImY FWFZ We dRYF FFMXIYeF FO FZFe

1998

8
6
9
34
7
3
1
5
2

6 58
9

2000
695
7 9
8 4
9 8
3 2
5
1 7
526
2 1
4 3

21
1

3 1 2
221 53 47
6 7 41
5 9 6
4 2 8
7 4 9
9 8 3
38 6 85

25/18

UU

97
8
6
3
4
5
2
7
1

32/27

33/27

U
33/27

28/23

30/24

30/25

2001

1
2

29/20

UU

30/23

30/26

U U
31/26

UU

64 U
8

U U
36/26

2
1

31/24

32/26

33/26

U UU U
30/25

U U
30/24

MUU U

30/26

MUU

Copyright Skymet Company 2015: All rights reserved.

6
5

33/27
33/25

33/26

32/25

UUU U UU U S U U c U U UU - U U
c U UU U U c U

U
/

33/24

31/25

33/26

UU

U U

4 8

33/24

29/23

UU

U U

33/26

33/26

9
2

FSX IY FFFE FFMX

FFZ We AFFImY VFWSX FFMX
dFMXe F FF FFE W, FZdIYF
2001
FSX
IY AFF YSX FFMX FFF
FIYFZ
W`6FFZ
1
4 FZ EZFZ We IYL
F`

Z
M
X

F
Im
Y
FFSX
2
8Z FZ, FSX
FZ 9FiFZVF IYSXFZ We FFMX
1 WF IYF AWFFF
7
6FEFZ...
IYSX2000

4 6

W` QeFIY FiZF IYe FW QQ FZ OF FFF W` VFFF

IYF FW FiZF We CFIYe dQFe IY AFW IYSX
QZFF W` QeFIY FFFFdIY FZdOF IY FO IYSX AFFZ
dFIYFFF W`, FZdIYF VFFF IYe FFQZ CFZ IYOe
SXWFe W`
EIY ASX dIYSXQFSX W` FMXF QZFe ImY
dFFF FFNIY ASX FMXF ImY FeF
AFJF dSXVFF W` FMXF FZ
FFFFFF dQVFFWeFFF ASX
CFIYFF W` FW AFFZ
FFWFSX FZ FFMX IYe
dQFe IYe FB FSXF
JFFF W`
FZJIYdFQZVFIY FZ
F M X F
IYe
IYWFFe IY FFdFF
dFFFSX FWe dQFF W`
FeF dIYSXQFSX IYe
IYWFdFFF EIY-QFSXZ FZ AFF
WFZ ImY FFFQ FFF-FFF FFFe W`
ASX AF FZ O FFe W` kFFFFl FdSXF
FiFFF dRYF W` FFMX ASX VFFVFFF FFMX ImY
FiFF W` FFe dFFFA IZY FeF FS AFFZ FZWSXZ
FF ASX FVFSXFF ImY FeF FQ dQFe IYe
FFFdFIYFF IYF AFFFF QZFZ W` kFFFFl AF ImY
FFFSXF IYe EZFe IYWFFe W`, AFFZ FdSXF IY
FZIYSX FZMXF FWe W` FW CWZ FFFF ImY
FFFdFIY AFFQ LO QZFe W`
AdFFF FZ AFFFe FF dFFF FZ FZIYSX
FFdQF dFIYe IYVFF AS VFFF IYe FdFIYF
dFFF SWe VFZFF dFFFNe FIY FFe IYFFIYFSX FFF
ASX FFFFF W` dFFeF IYFFSX Fe FFF JeFFZ W`
FIY dFFFNe FW AdFFF FZ dIYSXQFSX ImY QdFF
dQFFF F FFWSXe FLFF IYF ALF dFFF F`QF
IYSXFZ W` FeSX FZFF ASX FYF FiFSX FFFB ImY
FFF W` dIY CWFZ FFF IYe FdFIYFF IY FSXeW
Qe FYF FiFSX IYF dFJF FeF kFF IYFSXel
IYFeSX IYe CFMXFFFe IYF AFFdFIY BFZFFF IYSXFe
W` BdOFF AVFF IYF FFeF dRYF IYe FeF ImY
AFIYF W`
dFQZVFIY- FeS FZFF, IYFFIYFS- dFIYe
IYVFF, VFZFF dFFFNe, dSFF FOPF, dFFeF IYFFS,
FIY dFFFNe, AFdF - 115 dFFMX
AF FiXFFF

FIiY FZ FeF JFFZ JFFe W`X BWZX

1999

7 3

FFF ASX FFF IYF FFFFFF

kFFFFFF BdOXFFl, kIYFZOX SZOXl AF`S kFeAFBOXel

`FZ IYB IiYFBF VFFZ dFdFF F`FFFZ FS FF SWXZ W`X
FFe FZ AFSXFF AF`S CXFFZ dFFMXFZ IYe FFF WXFZ SWXe
W` FWXe VFFZ FZ IiYFBF IZY FidF FIYFF IYe AFVFIYF
IYFZ FZIYS Fe FFFF CXNX SWXZ W` WXFFFdIY AFF BWXZ
JFdS IYSFZ WX` FZ IYWXFZ WX`, kdFZ IiYFBF IYSFF
WX` FWX VFFZ QZFIYS FWXe IYSZFF AFS EZFF WXFZFF FFZ
WXFFSZ FFF-FWX FedSFF FZ FFdVFZ dQFFFF IYFGFF
WX` CXWXZ QZFIYS FFZFFZ FS AFS FWXe WXFZFF
kSFFFFFl IZY FiFFSF IZY FFF FOXIYFZ FS FFZF FWXe
dQFFZ FZ FF CXF FFF SFFSFF AF FFF FF?
dRYS IiYFBF VFFZ QZFIYS FFZF I`YFZ AFSFF IYe QdFFF
FZ F FIYFZ WX` FWX VFFZ IiYFBF FZ FFFFZ AF`S FFIY
IYSFZ IYF FiFFF WX` VFFZ IYF FIYFQ dIYFe IYFZ
FFSFWX IYSFF FWXe WXF FWX FFFFZ IYe
IYFZdVFVF IYSFZ WX` dIY AFSFFe dIYFFF Fe VFFdFS WXFZ
AFdFS FZ CXFZ CXFIZY FFFWXFZ IYe FF FFFFe
FOXFe WX`l
AFF BFFZ FWXFZ Fe AFSFF FZ OXZ VFFZ FFFF
kFWIYeIYFFl, kFeAFBOXel FZ FSX IYS FIZY WX`
IiYFBF VFFZ FZ OXFF IYF SF JFZFFZ WXE AFF
IYWXFZ WX`, kFFFF FZ FZSXe FFdWXVF FdFF FZ FFZ
IYe Fe AFS F` EMXS FWXe FFFF FFZ FIYeF FF
FdFF AdFIYFSXe FFFF F`FZ FFG RYMX BFS IYFZ
FeF FZ LXFZOXIYS FZVFFF IYF AFGRY OXFFF FGEF
IYS dFFF FF FdFF FZ FFZ IZY VFF`IY IYe Fe FWX
Fe QSAFF FFS dFF FZSZ FS AF`S FdFF FFFZ
IZY FeF FWX FFPXZ FFS RYMX IYe QeFFS Fe F` 11
FFF FZ 18 IYe CXFi FIY FWXF FS SWXF FF dFWXFF
FdFdFFF IYFFIYF IYF FiFFF FF F` AFe Fe
EFEFFe IYSFZ IYe FFZF SWXF WX F`FZ kFFFFl,
kFFFFl AF`S AFFZ FWXFZ FedSFF kFeWXFGFl FZ
FdFF AdFIYFSXe IYe FdFIYF dFFFB FFF`S EMXS
FWX FFdWXVF Fe FSXe WXFZ FBl
AFF kFFdFIYF FFl IZY FFQ dIYFe dRYVFF VFFZ
FZ FS FWXe AFE BF FFFF FZ IYWXFZ WX`, kF` dFRY
F`FZdF SFZF IYSFF FFWXFF WX kIiYFBF FZMXFZFl IYF
IYFFZMX FFFZ WXe FFZ FFF dIY BFZ FFZ IYSFF
FFdWXE BFFZ F` AFdOXFF FZ FeFZ OX FFDYFF
EdMXF FZSF FWXFF FFS WX` ALXF AFGRYS
dFFFZ FS YS IYYFF dSEdFMXe VFFZ IYFZ
FZIYS Fe FZSZ FFF FiFFF AFFZ WX`
CXFIZY dFE VFFFQ F` FZMXFe
F`FFS FWXe WaXl
dFFF FeFFFF

FFF: FFdSFFdSIY FidFNF FPZFe

XFZF: FFFF IZY QFdFF IYe FdF FZ
QFSXe, FeFSXe AF`SX FF`Fe FadF IZY JFFe FZ FSXIYSX EIY VFQ FFFEa
AFdFIY FF FFF WFF FFF
FF SWZFZ FFFF QZVFFMF FZ AFFe
CXFFF AFSX FSXIYSX VFQ FFFFZ W`X
FZ dFIYMFF AFFZFe CFWFS FF
FFA IZY FidF FSdFF SWZ dIYFe
FFFFF FF IZY FSe FF JFZ IYe AFVFIYF W` FFFF FZ Fd WFe FWFFFe FFA FZ Fd
1. dF F
Fa
1999
2000
WFe 1998
FF: FFdSFFdSIY QFdFF IYe FdF WFe,
2. dF F
FdVFIY: FFFFFdFIY FFFF
FZdIYF FFF IZY FidF FFZF SWZ
F 3
4
FP
AFdFIY FFFF FZ dJF F CNFE
7
6 5
4 ZFe AFdFIY FF5 FF1F WFF 2
3.7 9dF F
IYL FFdSFFdSIY FFFFE Fe AF FIYFe W` FF FFFF FF QZV7FFMF3 IYF FFF dFFZFF
2
4 8
5
VFFFF FFF IYF FWFF dFFZFF, FZdIYF
QFFF 5
IYe CFFFZ SWZFe
F
1
2
1
5 eFF
8 FZ IYL FFFF6AF FIYFZ W` 3 8
4.
dFFF: FFFFFdFIY FiFdF WFe FF,
dF
F
4
6
9
7
2 : dFSFe
1 FSFF4 WFZ dVFFF
8
FF
FVF, IYedF FZ Fd WFe AFdFIY
5
2
4
8
2
6F FF FF
5
Fa
I
Z
Y
F:
IYdNX

F
(2),
dFFFFX
X
(3),
Fa
I
Z
Y
F: FFa
FidFFdFFF IZY FZF FZ FF SWZ FiFFF
FFFF FZ FiFdF WFe FFF FZ
7
8AFFFF FFFAFZ FFFF (4) 3
CXFSX BFe F2
NX FSX
4
3F WFZ 2dFe FFF
7
FiFFP
FiFdF IZY FF W`, FZdIYF dIYFe Fe FZF FZ dJF RYFeF
5 2
5
2
WFZ4 eFFFFFe IYF 8FWFF
AS 4
FFdFF 8
F CNFE
3
dFFZFF 4FFdSFFdSIY
eFF FJFF WFF 6 1
IYIY: edFIYF IZY FZF FZ FiFdF WFe
4 6
2
1
3
FIYSX
X
:
dIYFe
FFdSFFdSIY
VFFFF FFF IYF FWFF SWZFF
3
7
3 8
1
7
6
2 FQF IZY
6
9
FeFe
AF`
S
X
9
AFO
X
e
IYFSF FFFF dFF FIYFF W` FF IYe
SFFFFIY IYFF FZ FiFdF WFe dFe
FdXFFZ FFFZ FF IYFZ IYLX
1998

Fe
AFdF
I
Y
FF
FF

F
FiFFF RYFeFF WFZ FFFFFdFIY IYFF FZ FF CFFFZ SWZ
1999
1997
WFF FFF FZ FiFFPFF AFFZFe FdFIY dQVFF BF FiIYFSX FSXFF W`X dIY
W FIYFZ W`
IYFXX IYF WXF
WX
S
X
CX

FFF
(dFFIYe
FZ FF SWZ FiFFF RYFeFF WFZ 3 4 7 2 6 8 5 9 1
dFXWX : FFdSFFdSIY eFF FJFF
7 I6YF:5 VFFFF
9 8FFF
3 IYF
2 1FSF4S FWFF
7 4
FaFF Fe 9 WXFZFe W`X) FZ 7 2 9 8 1 4 5 6 3
WFF AFdFIY FF FFF WFF FFFF
9 6 1 5 7EIY3FZ 29 FIY
4 Aa8IY AFEa 6 1 5 2 3 7 9 4 8
2
9
3
1
7
4
8
6
5
3 1
dFFZ

FF
CFWFS
FF
FFFF
IYF
FFF
QZVFFMF IYe dFdF FJQ F FFFQFFe
6 FFZ3, 7IYFGFFFZ- 3 8 4 6 5 9 2 1 7
1 8
6 IYFF
5 7IZY FFF
9 3 WFZ FZ5 8 2 9 4BF 1 FdX
2 5
FF 2dIYFe
WFe FF FF AFF FFdF FZ Fd IZY FF W`4 dFFZ
5 1 3CXFFFFZ
7 4FZ 6Fa9FFAFZ IYF 8 3 2 4 7 1 6 9 5
3 AFFIZ
5 6Y 4FiFFF
2 9FFF1 8FF7F FZ F8d2 WFe
SFFFFIY FiFFF RYFeFF WFZ
5 2
6 7 9 8 5QFZW4XSXFF3F 1WXFZ 2FSXFFF 5 6 1 9 2 3 7 8 4
IYXFF: FFFFFdFIY FFF IY FF
8 FFFFdIY
4 7 3 Fi1dFNF6 FP
9 ZFe5 2
1 8
FSX-1 IYe 5 FiFZIY 4 9 7 5 6 8 3 2 1
dFFZFF FFdSFFdSIY FidFNF FPZFe
9 FeF:
2 1 AFdF
8 5IY 7FF4 FF
3 6F WFF 4 1 3 6 9FO2XFZIY 8IYF 7IZYFF
6 9
EIY
WX
e
edFIYF IZY FZF FZ FiFdF WFe
9 4 3 7 8 6 1 5 2
5 edFIYF
3 2 7IZY FZ9F 8FZ Fi6FdF4WFe
1 CFWFS 1 5 4 7 2 6 9 8 3
8 3
FFFF IYF FFF dFFZFF FFF 2 3 8 4 1FF9VF7X WX5F WXF6Z FIYFF W`X 2 7 6 1 4 5 8 3 9
QFFF eFF FJFF WFF AFdFIY FF FFF6 FF
7 dFIYMFF
9 5 AFFZ
4 1Fe 3FFdSFFdSIY
2 8 FJ FZ Fd WFe AF`SX FWX SXWXe AFF IYe
4 6
FZ
WFF YIYF WAF FF dFFZFF
7 9 6 3 8FWZX5Fe 1 2 4
1 5 8 3 9 2 4 7 6
1 8 4 6 3 2 5 7 9
9 7

FFdIYFFFe FFSFFFdWIY IYe FdFF AdFFZFe FWeSXF JFF

Q We dQFe ImY VF kVFWSX-E-FFl FZ RYFIY IYe
FdFIYF FZ FSX AFEFe VF IYe IYWFFe IYL F W`
RYFBF AFMX IYe LFFF RYFIY AFFZ FFF ImY SXFIYFFSX
IYe FdF FFFFe W` EIY dQF CFZ FFF IYF SXFIYFFSX
FFFFF AFFSX (dFIYFF dRYIYFSX) dFFFF W`, FS
FF QF IYF FFF W` CFi FS IZY dFE...? FWeSF FZ
FFGFeFO IYe AS Fe IYQF FPF dQE W` VFFW YJ JFF
IZY FFF dRYF kSBFl FZ FZ FS AFEFe

VFQ FWZXFe

IZY.E. QFZ FQFZVF

1998

3 Fa.

5 VF. F.
6 SXF.

BF dQFFZ

FWeSXF JFF IYe FFFFe

8
2
VFQ FWZXFe IYF CX6
FSX- 5
dFFF (2), dFFFX9
F (3), dFFFFFW
1 X (4), FaFFWXFFF

, , , , , , , A ,
, , U U, , , UU, U U, , U, , - U

AF/SXFXeF

www.jagran.com

557.75
EIY FFSX
FFFF-FQF IZY FeF FP SWe QdSFFa

IYFIYFFF : FdVFF FaFFF IYe FFFaFe F

FFFF IYFaFiZF FFieFFZ FFFF FFe AF`S FFSFF
dFMXRaYOX FMXFFZ FZ ZF FZ FaQ JZF EFa FdSFWF
FaFe FQF dFFF IZY FeF QdSFFa FP SWe W`a FQF
dFFF IZY FFFIY WFa-FWFa FMXSFFe IYS
FFFF IYS SWZ W` dIY AFe Fe CFIZY FZFF ZF
FZ F FaQ W` AF FIY CWZ IYe dSWFB F FWe
WB FFFF, CFS IYFIYFFF IZY FFF We FQF
IZY dFFFFFFF FZF IYFSWXe FZ IYB FW FS
CFIYe dSWFB IY FZIYS F`FS F FMXSFZ FZ BF
FFF IYe AS BVFFSF dIYFF W` dIY FFFF F FQF
IZY FeF FFIYL NeIY FWe FF SWF W`

FFF IYe FFdFIYF FS R`YFFF FSdFF

SFaFe: SFQ FFieFFZ AF`S FFSF FFZMXFFF FFFFZ IZY
QFZFe FFF FiFFQ FFQF IYe FFdFIYF FS FFFFB
IZY FFQ FFSFaOX WXFB IYFZMX FZ VFIiYFFS IYFZ R`YFFF
FSdFF SF dFFF FFdFIYF FZ IYWXF FFF WX` dIY
FeFeAFB FZ NXeIY EIY WXe FiIYFS IZY FFF IZY
AFFFS FS FFBFFFF IYFZFFFFS FZ AF`F dFIYFFe
FFFFZ FZ AFSFZFe FFFFF WX` BWXe FFFFZ IZY
AFFFS FS CXWXZ EIY FFFFZ FZ QFZFe NXWXSFFZ WXE
FF dFF FIYe WX` dFFFFFFFS EIY FFF IZY
AFFFS FS dIYFe Fe FdY IYFZ EIY FFS WXe FF
Qe F FIYFe WX`

QFFF MeMX FZ AF`S dFSFFMX

FaFB: QFFF MXeMX FZ VFIiYFFS IYFZ FFFFFS

QFSZ FF FZ dFSFFMX Q IYe FB IaYFdFFFZ
IZY IYFFZS dFFFWXe FFeFZ AF`S FFFS FaFaFe
dFFFZ IZY FMXIYFZ IYe AFVFaIYF IZY FeF dFFZVFIYFZ
FZ FdFaQF VFZFSFZ FZ dFIYFFFe IYe BFFZ FaFB
VFZFS FFFS (FeEFB) IYF FZFZF 258.53
AaIY FPXIYIYS 28112.31 AaIY FS FWXaF
FFF BFe FiIYFS FZVFFF MXFGIY EFFZ
(EFEFB) IYF dFMe 68.25 AaIY MXMXIYS
8521.55 AaIY FS FaQ WXAF FaFQ FZ FF
EFa FZFF IYS (eEFMXe) FdWF dFFFFe FFFSFZ
FS FSXe FdFSFZF FZ FFFS IYe IYFSFZFFSXe FFSFF
IYFZ FiFFdFF dIYFF OXFGFS IZY FIYFFFZ YFFZ
FZ dFSFFMX IYF Fe FidFIYF AFS FOXF FeF FZ
F`FR`YFSF FdFdFdFFFZ IZY 15 FFWX IZY dFFFZ
FS FS FWXaFFZ FZ dFFZVFIY WXFFZFFdWXF WXE
FFFS FZ EZFF IYFZB IYFSIY FWXe SWXF dFFZ
dFSFFMX FF FIZY

YFFF AF`S IYFFZS, 64 IZY FFS

FaFB : YFFZ FZ FFFFFS FeFSZ FF FZ dFSFFMX

AFB VFIiYFFS IYFZ OXFGFS IZY FIYFFFZ FWX 27
F`FZ AF`S MXMXIYS 64.05 IZY FS FS FaQ WXAF
FWX FFSFeF FiF IYF FFaF WXFZ IYF dFFFF FS
WX` FeF FFFZ FZ AFZdSIYe FiF IYe FFFF FZ
YFFZ IYe IYeFF 49 F`FZ FMX FIYe WX` F`IYFZ
AF`S AFFFFIYFZ IYe AFZS FZ OXFGFS IYe FFaF IZY
FPXFZ FZ YFFZ IYe IYeFF FiFFdFF WXB WXFFFadIY,
FF`OX AF`S FSFZ IZY FIYFFFZ FZ FFSFeF FiF FZ
FFFe AFB

FSFRYF

FFSFFFe : FSFRYF FFFS FZ FFaQe FdMXFF 33,000

YFFZ FidFdIYF, FSFFF dFIYF 75,000 YFFZ
FidF F`IYOXF, FFF MX`OXOX 25,075 FF AFFFF
24,915 YFFZ FidF QF FiiFF FFF SWZ

FSdFF dFFZVF : F`dVFIY FS FS FFe QZVFFZ IZY IZYieF F`IY

FF FaOXFS IYFZ FSdFF SFFZ WX` AF`S FWX dFFeF FaIYMX IZY
QF`SFF IYFF AFFF WX` 1991 FZ FFFFF FaIYMX IZY QF`SFF
EZFF dIYFF F FIYF WX`

FedMXIY MXF: AFSFeAFB

IZY FFF FF`QF FF
FaOXFS

F`dVFIY FFFS FZ
44.18% 20FFaFFFFFFBIYeIYFZFFFZ
FOXe dFSFFMX

(1,072.35 OXFGFS FidF AF`F) IZY FFQ QZVF IZY FF FaOXFS IYe
F`F 21.1 ASF OXFGFS SWX FB FdIY dFFaFS, 2011 FZ
FFZFF F dSIYFGOX DYaFFB (1921.15 OXFGFS FidF AF`F) FS FF
FF BFIYe IYeFF 37.8 ASF OXFGFS Fe FFFe AF BFIYe
IYeFF FZ 44.18 FidFVFF IYe dFSFFMX Q IYe FB

AFS

AFaFi FiQZVF IZY AFaFFS dFZ FZ VFIiYFFS

IY FQFFFF IZY QSFF EIY dIYFFF IZY FS
FS IYFaFiZF CFFFF SFWF FFaFe  -FiZMX

dFFZVF IZY dFWXF FZ FSdFF FFFe FFZ FFFe FeFe FFF FFZFZ IYe QFIY FFFS FZ
IYFFZS FOX SWXe WX` F`dVFIY FS FS BFIYe IYeFFFZ FZ dFLXFZ FFaF FFFZ FZ FFFZ
FFSXe dFSFFMX IZY FFFZ FFSFeF dSF F`IY (AFSFeAFB) IZY FFF FF`Q QZVF IZY
FF FaOXFS IYe F`F 2011 IZY FFF FS IYe FFFF FZ 44 FidFVFF FMX FB WX`
FFF AFZdSIYe OXFGFS AF`S dFIYMX FdFF FZ FEF RZYOXSF dSF
IYe FF QSFZ FZ FaFFFFF IZY FFFZ WXFF-dRYFWXFF BFIYe IYeFFFZ
FZ FFQF BFRYF WXFZFZ IYe FSF FWXe dQFFe FFIYFSFZ IZY
FFFdFIY BF FF FdSdFdFFFZ IZY FFFZ FFZFZ IYF FFF dFSIYS
22 WXFS YFFZ FIY Fe FWXaFFZ IYF AFFFF WX` :

FFSF FOXZ F`FFFZ FS FFZFZ IYF

AFFFF IYSFF WX` EZFZ FZ BFIYe
F`dVFIY IYeFFFZ FZ dFSFFMX IZY
FFFZ AFFZ AFF WXe FWXFa Fe
BFIZY QFF dFS SWXZ WX`

FdFF : FFIYFdFIY YF FZ dFIYMX FdFF FZ BFIYe IYeFFFZ FZ

BFRYF WXFZFZ FWXe F SWXF WX` FFF OXFGFS,
FEF RZYOX dSF IYe FF QSFZ FZ FPXFZFSXe IYe
FaFFFFF, FieF FaIYMX AF`S BSFF EFa FdVFFe
QZVFFZ IZY FeF WXB EZdFWXFdFIY FSFFF FFFF`FZ
IZY FFQ BFIYe IYeFFFZ FZ Qe BFRYF WXFZFF FWXe dQFFF WX` dFVFZFIYFZ
IZY FFFdFIY FZ 1000 OXFGFS FidF AF`F IZY AFF-FFF WXe SWXZFe

YFFZ IYe F`F Fe EIY IYFSXIY WX` 28

AFF, 2013 IYFZ F FFB FZ 33,265
YFFZ FidF 10 FiFF IZY dSIYFGOX FS FS FWX
FWXaFF FF FFZ CXF FF YFFF Fe OXFGFS IZY
FIYFFFZ 68.85 FIY IYFFZS WXAF FF

QZVF FZ F YFFZ IYe dFdF IYFFZS WXFZFe WX` FFZ

FFZFZ IYFZ FSdFF dFFZVF FFFF FFF WX` BF FF
dFdF FQF FB WX` AF`S YFFZ IYe FFF dFdF
AF`S IYFFZS FiFRYedF IZY FFFZ FeFe FFF FZ
dFFZVF ALXF FF`QF FWXe FFFF F SWXF WX`

FFZFZ FZ FZ dFSFFMX, FFaQe

FFaF FFF IZY dFFFZ FS FS

FB dQFe, FiZMX : dFQZVF FZ IYFFZSXe IZY FeF

dFFZVFIYFZ AF`S AFFFF dFFFFFAFZ FZ IYeFFe
FFFAFZ FZ dFFFFe FZ WFF FeFIYS SFZ BFFZ
VFIiYFFS IYFZ FFFeF FSFRYF FFFS FZ FFZFF
320 YFFZ FPXIYIYS 25 WXFS 50 YFFZ FidF
QF FiFF FS FaQ WXAF FYFFS IYFZ BFFZ 120
YFFZ IYe FZe AFB Fe AF`FZdFIY FdFMFZ AF`S
dFIYF dFFFFFAFZ IYe FFaF IZY AFFF FZ FFaQe
Fe 380 YFFZ FFZFF FFFIYS IYSXeF FFaF FFF
IZY dFFFZ FS FS FWXaF FB
BF dQF FWX FRZYQ FFF 34 WXFS YFFZ IZY
FS FZ FeFZ AFIYS 33 WXFS 950 YFFZ FidF
dIYFFZ FS FaQ WXB BFFZ FWXFZ 29 dFFaFS,
2010 FZ FFaQe 33 WXFS 750 YFFZ FidF dIYFFZ
IZY FS FS FWXaFe Fe AFZdSIYe AFFFFF FZ
FFFS IZY FeF RZYOXSF dSF IYe AFZS FZ FF
QSFZ IYFZ FPXFE FFZ IYe AFVFaIYF WX` BFe FZ
IYeFFe FFFAFZ IYe FFaF FZ IYFe AFB WX`
dFFZVFIYFZ IZY dFE FFZFF-FFaQe FFFZ FSdFF
dFFZVF dFIYF WXFZFZ WX` FaIYMX IZY FFF BFFZ
FFaF FPX FFe WX` dFaFFFS IZY AaFSSFMXeF
FSFRYF FFFS FZ BF dQF FFZFF 1.2 RYeFQ
FPXIYIYS 1,077.40 OXFGFS FidF AF`F IZY FS
FS FWaF FFF 11 RYSFSXe, 2010 FZ FWX BF
FeFe FFF IYF dFFFF FS WX` BFe FiIYFS FFaQe
Fe 1.1 RYeFQ IYe FFF FFIYS 14.50 OXFGFS
FidF AF`F FS FFZFe FB

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

21

AFSFeAFB IZY AdFIYFS

FMXFFZ FS dFSe FSIYFS
FSIYFS FZ Qe FRYFB, AFe FWe WAF AadFF R`YFFF
FB dQFe : FdiIY FedF FF IYSFZ FZ
FFSFeF dSF F``IY IZY FFFS IZY AdFIYFS
FedFF IYSFZ IYF FiFFF AFS FFF W FFF
F BFFZ IZYi FSIYFS IY FFSe dFSF IYF
FFFFF IYSFF FOX FIYFF W` FYFFS IY
FSIYFS IYe FSRY FZ FFSFeF dFFeF IYOX
(AFBERYFe) FS FSe OXFMX dSFMX IY F
dFRY dFFFe FFMXe IYFaFiiZF FZ FIYFS dQFF W`
FdIY F``IYSa IY BF FS AFFdF W` FF
QSa IY FMXFFZ IYe FFaF IYS SWZ CF FF
dRYFWFF dSF F``IY IZY IYFF IYF FZ FZFW
IYF WFFZF FWe FFWFZ BF FiFFF FZ dSF
F``IY F dFF FaFFFF IZY FeF FWFZ FZ We FF
SWZ FFFFFF dSVFZ FZ AS JMXFF AFFZ IZY
AFFFS W``
CFS, dF FSW FZ BF FSZ FFFFZ IY
FedOXFF F FVFF FedOXFF FZ AF FF Qe
W` CFZ QZJ IYS FSIYFS Fe FIYFZ FZ W` dFF
FaFFFF IZY AFFF AdFIYFdSFa FZ FedOXFF FZ
BF FFSZ FZ SFFVFFFSe IYe dFF FaFFFF IZY
FFa IZY FFFdFIY FSIYFS IYe FaVFF dSF F`IY
IZY AdFIYFSa IY IYF IYSFZ IYe FWe W`
FFSFeF dFFeF IYOX IY AFe AadFF FS FS

w SFFedFIY FFF IZY dFE FSIYFS

IYS SWe W` FW R`YFFF: IYFaFiiZF

FFF FWe dIYFF FFF W` BF FS dFFFS dFFVF

dIYFF F SWF W` WFa FIY AFSFeAFB FFFS
IZY FeMX AdFIYFS IYe FFF W` F FW R`YFFF
FSIYFS CF FS FS IYSZFe FZdIYF FSIYFS
IYe FSRY FZ Qe FB FW FRYFB IYFaFiiZF IY SFF
FWe AF SWe W` FFFF, FdFFFZMX `FZ FZ
FS IZYi FSIYFS IY FZSFZ FZ MXe IYFaFiiZF FZ
IYWF W` dIY FW FaFQ FZ BF FZ IY Fe
CNFEFe FF FFeE FSIYFS FZ dFF SFFFaFe
Z.OXe. FeFF FZ Q`dFIY FFSF IY FFFFF
dIY FQe FSIYFS dSF F``IY `Fe CF
FaFFF IYF SFFedFIYSF IYSFF FFWFe W`
FFdIY FWFa AFFe Fe FZ R`YFFZ IYSF FIYZ
dFe FZF IZY FF F``IY IZY FiFJ F EFF`F
IZY AFF SFFF IYFS FZ FFSF IY FFFFF
dIY FFSFeF dSF F`aIYYIYF dSIYFOX FWF We
ALF W` WFFSZ FFF EZFe FFFF WFe
FFdWE dFFZ FFe dSF F``IY IY FFFF QZ
FZdIYF AadFF R`YFFF IYSFZ IYF AdFIYFS
dSF F``IY IZY FFF WFe FFdWE

IYe FFF FFFFZ

FeEF FFZQe FS dFWXFS FZ W SFFFFF
IZY dFE FSXFFe IYe FFZ dIiYIZYM XF FFFF FZ IYFFZ FF IYF FFFFFF
IYFFF FF FS dFVFZF
FIYFF AFFFFFe WFFF
FaF QF IYe dSFMX
FFSF FSFZ, FMFF : IZYaieF JdRYFF
EZadFFFZa FZ VFdFFFS IY FiFFFFaFe FSZai FFZQe
IYe dFWFS FFFF IZY QSFF FMFF AFFF
FRYSFS FZa FOZ AFFFFFe WFFZ IYe
AFVFaIYF FF IYe W` AFBFe IYe FSRY FZ
FSe AFM FZa IYWF FFF W` dIY FiFFFFaFe IYFZ
FMFF FF FRYSFS FZ dFVFFFF FFFFZ IZY
dFE FFaF AFFadIYFFZa IYF EIY QFF QZVF IZY
AaQS FiFZVF IYS FIYF W` AFFadIYFFZ IYF FW
QFF FMFF FF FRYSFS FZ FiFFFFaFe IYFZ
dFVFFFF FFF FIYFF W`
QSAFF, FF 1993 FZ WE FFaB WFFZ
IYFZ FZIYS FFieF IYFZMX FSF FFIYF FZFF IYFZ
RYFaFe FS FMIYFE FFZ IYe FF IZY EFFF FZ
QZVF-dFQZVF IZY AFFaIYe FaFNFFZ FZ JFFFe
FFe WB W` FiFFFFaFe IYe FSFF IYFZ FZIYS
dF FFaF AFFadIYFFZa FS JdRYFF EZadFFFZa FZ
VFIY FdWS IYe W`, FZ FFe AFBEF AF`S dFFe
FZ OZ W`a BFFZa FdWFF AFFadIYFFZa IZY Fe

w AFBFe FZ FFaF AFFadIYFFZa IZY SFF

FZ FiFZVF IYe FFB AFVFaIYF

VFFdFF WFZFZ IYe FFF IYWe FB W` AFBFe FZ

FW Fe AFVFaIYF FdWS IYe W` dIY FZ FFaFFZa
AFFaIYe FZFFF FF FFaFFQZVF IZY SFFZ dFWFS
FZa FiFZVF IYS FIYFZ W`a BF AFVFaIYF IYFZ FZIYS
AFBFe IYe FFFW FS dFWFS-FZFFF IYe FeFF
IYe FF`IYFe FPF Qe FB W` AFBFe FZ AFFZ
AFM FZa IYWF W` dIY FiFFFFaFe IZY FFF FF
FS dIYFe Fe FdF IYFZ FiFZVF IYe BFF
FWe Qe FE, FFZdIY WFFFFS FQS,
I`YMSS, dFFe dFFe FF dIYFe AF YF FZa
FF`Q WFZ FIYFZ W` FW IYFZB FWFF FF`IYF
FWe W` F FiFFFFaFe IZY QF`SZ IYFZ FZIYS
AFBFe FZ BF FSW IYF AFM FSe dIYFF W`
FF 2013 FZa WaIYFS S`Fe IZY QF`SFF Fe FFaFe
F`QFF FZa FSZai FFZQe IYe FFF IYFZ FZIYS AFBFe
FZ AFM FSe dIYFF FF

FSXZQi VFFF, FFSX : SXFFFF FZ FSXFFe

FQe IYF AdFF FFFVFFZ IZY FiFFF VFY WXFZ
FIZY WX`YBF IYFF FZ IZYaQi Fe SXFF FSXIYFSX
IYe FQQ IYSZFF FdQ F FiFZFFZ IYF FFF
FFFFZ FZ FRYFFF dFFe FFZ BFFZ SFF IZY
FFFe FaIYMX IYFZ IYF dIYFF F FIZYFF
FQe IZY FSXFFF IYFZ QZFFZ WXE FdVFFe
SXFFFF FZ BFIYF FFF FFFFZ IZY dFE
FF dFFFF FZ dFFF FiFZZMX dSXFFZMX F`FFSX
IYe WX`, dFZ IZYQieF F FaFFFF FaFe CXFF
FFSXFe IYFZ dFFFFF FFF WX` FQe IZY FF
FiFZF IYFZ FFFVFIYSX FFFe dFIYFFFZ IYF FWX
FiFZZMX FFSX FFF FZ FSXF WXFZFF OXeFeAFSX FZ
FFaF FSXFFZ IYF CXFZF dIYFF FFF WX`, FFdIY
WXSX FFF FE FSXeIZY FZ IYFF dIYFF F FIZY
F. SXFFFF IZY WXFFFFFPXX, FeFaFFFFSX,
FeIYFFZSX, `FFFZSX AF`SX FFOXFZSX dFFZ IZY
543.36 dIYFFZFeMXSX FZ FWX FQe FWXF IYSXFe
Fe AF`SX FQe IYe FFZ Fe BWXe BFFIYFZ FZ IYe
FEFe FQe IYF AdFF FFFVFFZ FSX 68
IYSXFZOX FZ AdFIY YFE FF WXFZFZ

FZFF FZ QF WXFS AdFIYFdSFFZ IYe IYFe

FB dQFe, FiZMX : FFSFeF FZFF AF`S FF`FZFF
AdFIYFdSFFZ IYe FFSXe IYFe IYF FFFFF IYS
SWXe WX` FZFF FZ IYSXeF QF WXFS AF`S FF`FZFF
FZ FFFF 1800 AdFIYFdSFFZ IYe IYFe WX`
FZFF FZ 2012 FZ 644 AdFIYFdSFFZ FZ
FFF FZ FWXFZ FZFFdFFdF Fe Fe WX` FdIY
FF`FZFF AF`S FFFFZFF FZ FWX AFaIYOXF IiYFVF:
343 AF`S 441 IYF WX` FWX FFIYFSXe SFF
FaFe FFFZWXS FdSIYS FZ VFIiYFFS IYFZ FFZIYFFF
FZ EIY dFdFF FFF FZ Qe CXWXFZFZ FFFFF
dIY FVFF FFFZ IYe AdFIYF FFFF FPXFE
FFZ FFZF BFIYe IYB FOXe FWXZ WX` BFIZY
AFFFF CXWXFZFZ IYOXZ FFF FFFQaOX AF`S
FdVIYF FZFF WXFFFFFZ IYF Fe WXFFFF dQFF
FZdOXIYF AF`S OXZMXF VFFFFAFZ IYFZ LXFZOXIYS
FZFF FZ AdFIYFdSFFZ IZY 9,642 FQ FFFe WX`
FdIY FF`FZFF FZ FWX FaFF 1,779 WX` EIY
AF FFF FZ FdSIYS FZ IYWXF dIY FZFF,
FF`FZFF AF`S FFFFZFF IZY dFE 45 WXFS,
10,523 AF`S 11,979 FFF FidVFdFF dIYE
F SWXZ WX` FSIYFS FZ 2012 FZ FZFF IZY
FidVFFF FS 2,409.3 IYSFZOX FF dIYE WX`
FeF FFF FZ 20 FOXFIY dFFFF

dIYFFF IYe FF FSX IYdF

FaFe IZY FFFF FZ FFFF

FB dQFe : dIYFFF IYe w SFFFFF FZ SFFFFWF FZ Qe

AFFWFF IZY FFFFZ FZ IZYieF
FRYFB, dSIYFOX AFSFF FS IZY
IYdF FaFe SFFFFWF dFaW IZY
EIY dFFFdQF FFFF IY FZIYS w IYFaFiZF FFZF FFFZ dFFF FZ
FaFQ IZY FeFS AS FFWS
FFFF IY F`SdFZQFSFFF FFFFF
WaFFFF JOXF W FFF IYdF
FaFe FZ SFFFFF FZ dQE EIY
dFdJF FFFF FZ IYWF dIY
dIYFFF
IYdF
FaFaFe kdIYFFF IYdF FaFaFe FFFFA `FZ FJF,
FFFFA `FZ FJF, RYFF RYFF JSFF WFZ IZY AFFFF FiZF FaFaF,
JSFF WFZ IZY AFFFF FFaFIYFF, FVFeFe QFFA IZY FZFF IZY FFFZ
FFFFdIY-AFdFIY IYFSF FZ Fe AFFWFF IYS SWZ W`l
-SFFFFWF dFaW, IYdF FaFe
Fe AFFWFF IYSFZ W` FW
FiZF FaFaF, FFaFIYFF, FVFeFe
QFFA IZY FZFF AFdQ IZY FFFZ Fe AFFWFF IYS SWZ W` WFFFadIY FFQ FZ
FRYFB QZFZ WE FaFe FZ FMX dIYFF dIY FW SFMXeF AFSFF FS IYF dSIYFOX
W` AS dFdJF FFF FZ BFIYF dIiY W`
FFFZ dFFF FZ IYdF FaFe SFFFFWF dFaW IZY FFF IY F`SdFZQFSFFF
FFFFZ WE FSIYFS IY FaFZQFWeF FFFFF IYFaFiiZF CFFFF SFWF FFaFe FZ
FiFFFFaFe IY FFFW QZFZ WE IYWF dIY CWZ AFFZ FadFF IY dIYFFF IZY
FeF FIYS dFdF FFFFZ IY IYWFF FFdWE FFF FZFF FSZVF AFiiFFF FZ
IYdF FaFe IZY FFFF IY F`SdFZQFSFFF FFFFZ WE CFIYe FSRY FZ FFRYe IYe
FFaF IYe FFIYFF FZFF FeFFSFF FZFSe FZ IYdF FaFe IZY FFFF IY WFFFFQ
FFFFZ WE IYWF dIY SFFFFWF dFaW FZ dIYFFF IYe AFFWFF IYe FW
FFFB W`, FeF FS BFFZ EIYQF CFMX dFdF W` CWFZ IYWF dIY WFFVFF FZ
AFIYS AFFWFF IYSFZ IZY FFFF FZ dFLFZ EIY FFF FZ 26 RYeFQ IYe
Fd WB W`
FFIYFF FZFF OXe. SFF FZ IYWF dIY IYdF FaFe IYF FFF FSIYFS IYe
FaFZQFWeFFF IY QVFFFF W` CWaFZ IYWF dIY dIYFFF IY IZY FF FFZ QF
SWZ W` EZFZ FZ FSIYFS IY AFFZ FPIYS dIYFFF IYe FQQ IYSFe FFdWE
QF FZFF IZYFe FFFe FZ dFaW IZY FFF IY dIYFFFa IYF AFFFF FFFFF
CWaFZ IYdF FaFe IZY dJFFRY FaFQ IY FidFF IYSFZ IZY AFSF FZ
dFVFZFFdFIYFS WFF IYF FiFFF FFFZ IYe Fe FZFFFFe Qe IYdF FaFe FZ BF
dFFFQ FS FRYFB QZFZ WE IYWF dIY FFe AFaIYOXZ SFMXeF AFSFF dSIYFOX
FS IZY W`a FS IZY dSIYFOX IZY FFFdFIY 2014 FZ JZFeFFOXe IZY IYFF FZ
OXZ 5650 dIYFFF FZ AFFWFF IYe FdIY SFF FSIYFSa IZY FFFdFIY
BF AFdF FZ WFFVFF IZY FFFZ 1400 dIYFFF FZ AFFWFF IYe

dFFFQFFQ FFFFX

FaFQ FiVFFZFS

QFMXFFFiF-SFFFaFe FFFZWXS FdSIYS FZ

FFZIYFFF FZ FWX Fe FFFFF dIY FFFFZFF IZY
FeF FFFZB dFFFFFZ FFZF 20 FOXFIY dFFFF
dFLXFZ FeF FFFFZ FZ QFMXFFFiF WXE WX` BF
QFMXFFAFZ FZ FFFFZFF IZY QFZ FFFFZ IYe FF`F
WXB FdIY IYB FFFdSIY FFFF WXE
AFFaIYFFQ FZ FIYFFFZ FZ 70 FFF
VFWXeQ-SFF FaFe IZY AFFFS 2012 FZ F
AF`S IYVFeS FZ FFF`NX SFZIYFZ AF`S AFFaIYFFQ
FZ FIYFFFZ FZ FZFF IZY 70 FZ FFQF FFF
VFWXeQ WXE FFF 2012 FZ 13, 2013 FZ 21
AF`S 2014 FZ 19 FFF VFWeQ WXE BF FFF
FFB FIY FF` F`FIYFe VFWXeQ WXE
FdWXFF AFSFF dFF IZY Q FZVF
WXFZFZ IYe CXFeQ FWXe-FFZIYFFF AF`S
dFFFFFFF FZ FdWXFFAFZ IZY dFE 33 RYeFQ
AFSFF FWX`FF IYSFFZ FFFF FdWXFF AFSFF

dFF IZY dFIYMX FdFF FZ FaFQ FZ FZVF WXFZFZ

IYe IYF CXFeQ WX` IYFFF FaFe OXeFe FQFFaQ
FZ SFF IYFZ FdFF dIYFF dIY FSIYFS FFZF AF`S
SFF dFF FZ FdWXFFAFZ IZY dFE EIY dFWXFB
AFSFF FWX`FF IYSFFZ IZY dFE FiFFFSF WX`
FFS MXeFe F`FFFZ IYe FaSXe FFFF
FSIYFS FZ VFIiYFFS IYFZ FFFFF dIY CXFFZ
FSFF FWXFZ FZ FFS MXeFe F`FFFZ IYe FaSXe
FFFF FZ Fe WX` FFZF FZ FFFF AF`S FiFFSF
SFFFaFe SFFFF SFNXF`OX FZ IYWXF, kFSIYFS
IYe AFZS FZ FSFF AFFdF FWXe dFFFZ FF
FFFF FZFZ IZY FFFZ FFS MXeFe F`FFFZ 7 Fe,
FWXAF F FFe, EFeFe F AF`S FFGBF
AFGRY FZVFF IYFZ FaSXe FWXe dFFel
AFZdSIYF FZ FFFZ FFQF FFSFeF
FFeF AFFFE-FSIYFS FZ FFFFF dIY
AFZdSIYF FZ FFF FFQF FFSFeF FFeF
AFFFE WX` FFZIYFFF FZ EIY dFdFF FFF
FZ FdWXFF AF`S FFF dFIYFF FaFFFF IYe AFZS
FZ CXFFF IYSFE FE AFaIYOXFZ IZY FFFdFIY,
AFZdSIYF FZ FFF 2012-13, 2013-14,
2014-15 AF`S 2015-16 FZ IiYFVF: 108,
156, 133 AF`S 36 FFFZ IYFZ AFFFFF

FFSF FS, FB dQFe : FF dIiYIZYMX IZY

F`QFF, FF dFF IZY FaadQS AS FF AFFF
IZY IZYi WS FW FF EIY We Fe IYF
FFFFFF W` FW W` IYFFF FF IYFFF FF
FS FFieF IYMX IYe FSRY FZ FdNF dFVFZF
FaF QF (EFAFBMXe) FZ AF VFIiYFFS IY
AFFe FeFSe AS AFe FIY IYe FFFZ
dFFF dSFMX FSIYFS IY FaFe W` dSFMX FZ
EIY FFS dRYS QZVF FZ FFF IYFFF FF IZY
AFIYFS IY FZIYS IYB AFFFF FWe FFFFF
W` FZdIYF BFFZ FFRY IYS dQFF W` dIY IYFFF
FF IYF FF AFFFFF IZY AdFIYFaVF
dWFZ IY AFFe FFZMX FZ FZ FIYF W` QZVF IYe
OXa IY JJFF IYS SWZ IYFFZ FF IZY
AdFVFFF IY JF IYSFZ IYZ dFE F`FZ F IYB
dFRYFdSVFZ Qe FB W`a FZdIYF BWZ FFF IYSFF
dIYFe Fe FSIYFS IZY dFE AFFFF FWe WFF
EFAFBMXe FZ dIiYIZYMX FZ IYFFF FF IYe
FFFF IY FZIYS Fe IYL IYWF W` FW
dIYFe Fe dIiYIZYMX FiZFe IZY dQF IY FOXFZ IZY
dFE IYFRYe W` FFFF, dSFMX FZ FW FeIYFS
dIYFF FFF W` dIY dIiYIZYMX FZ FXZFFe FSZ QZVF

Fie FZdOXIYF FSeXFF

FZ FWe FFZFF dWXFF
FFSF FS, FB dQFe : FFieFIYMX FZ dWFF
FWF IYS AFGF BadOXFF Fie FZdOXIYF MXZMX FSeFF
QZFZ IYe FdFF FaFNF AS FeF LFFFAa IYe
AFeF NIYSF Qe IYMX FZ FSeFF FZ FFF FZFZ IZY
dFE FSe FeFeEFB OXZF IYOX FZ QJF QZFZ FZ
FFRY BIYFS IYS dQFF IYWF dIY BF LMXe-LMXe
Fe IZY FFSZ FZ AFQZVF FWe dQFF F FIYFF
FFdFIY dFVFFF AS dIYFe dFVFZF FSW IZY FF
FWFFZ FZ RYIY W` FFFF W dIY FFieFIYMX FZ FF
15 F IY FIYF AS AdFFdFFFFAa IZY AFSF
FS FZdOXIYF IZY EFFeFeEF F OXZMXF FFNFIiYFa
IYe EAFBFeEFMXe FSeFF SQ IYS Qe Fe ASY
FE dFSZ FZ FSeFF IYSFFZ IYF AFQZVF dQFF FF
FeFeEFB FZ FSeFF FZ VFFdFF WFZ IZY dFE OXZF
IYOX FSe dIYFF W` dFIZY FFFdFIY FSeFF FZ
FFF FZFZ FFFZ FSe FFWa IZY FF, FOXe FMXF FFFZ
FF AS dFS FS IYFRY (dWFF) FWe FWFZFZ
FF We dIYFe FSW IYe WZFS dFF IYF BFZFFF
IYSZFZ FF Fe FWe SJZFZ FdFF FaFNF
MXOXZM BFFdFIY AFFZFFBZVFF AFGRY BadOXFF F
FeF LFFFA FdSFF FFeF, VFWFFF FFF AS
AFFVFF JFF FZ FeFeEFB OXZF IYOX IY FFdFIY
FFFFF IZY dJFFRY FFFFZ WE FFFe Qe Fe

1. dIiYIZYMX F VFZFS FFFS FFZ IYFFF FF FF

IYSFZ IYF dSFF
2. VFZFS IYeFFa FZ AFFFF CFFS FPFF FS
F`Fe FS SJZ FZFe
3. Fe-FMXF IYZ dFFZVFIYa IYe W FWFFF
4. VF`FdFIY F FFdFIY FaFFFa FZ FaQZ IYe
W dFFSFFe
5. dFVFZF AFdFIY FZFa IY FZIYS Fe FFIYFF
FSFFZ IYe YSF

FZ R`YF FIYe W` AS BFFZ dFFMXFZ IZY dFE

IYB Fe NF FSeIYF CFFF FWe W`
dJFFdOXFa IY Fe FXZFF AF AFFZ
FSeIZY FZ FiFFdFF IYS SWZ W`` FIYFeIYe FZ FXZ
FFFSa IZY IYFF IY AFFFF IYS dQFF W`
FZdIYF EFAFBMXe Fe BF FS FFFF FFFFZ
IYF IYB NF FSeIYF FWe FFF FFB W`
dFRYFdSVF IZY FFF FS FF BFFF IYWF FFF W`
dIY FSIYFS IY FE IYFFFe FiFFFFF FF dFFF

FFF IYS BF FS FFFF FFFFZ IYe IYdVFVF

IYSFe FFdWE FZFFdFFF EF Fe VFFW IYe
AFXFFF FZ FdNF EFAFBMXe FZ FWFe FFS
VF`FdFIY F FFdFIY FaFFFa FZ FF SWZ
AFQFF IYe AFOX FZ FF SWZ FSJFaFZ FS
JF IYS AFFe FFF IYWe W` BFFZ IYWF FFF
W` dIY IYFFZ F IYF FOXe FFSFdVF FFS
FaQF FZFZ W``, FW dIYFe FZ dLFe FWea W` IYL
FFFFa FZ EIY IYSOX YFFZ FIY IYF FaQF
dFFF F SWF W` AFF FS FS FaQZ IYe FW
SFdVF IYFFF FF WFe W` FFdFIY FaFFFa FZ
Fe FWe dFdF W` FFFF FaQF QZFZ FZ dIYFe
IY EZFSF FWe W` FZdIYF FWFa dFFSFFe YSe
W` IYF F`FF FZ SWF W` AS FW FF IYWFa FZ
AF SWF W` AS CFIYF BFZFFF IYWFa W SWF
W`, BFIYe FFFF WFe FFdWE FeFeOXeMXe
IY BF FFSZ FZ FFQF IYOXFB FSFFZ IYe
YSF W` FF FF IYF F FWe FFF FF
SWZ W`` CFIZY dJFFRY IYOXe IYFSFFB AS
CFIYe FFFF AF EZdFFa IZY FFF FFFF
IYSFF F QaOXFFIY IYFSFFB IYSFZ IYe
AFVFaFF IYe FB W``

FFIYF IYe RYFaFe FS SIY IYe

FFaF FSX FFFFSX IY FFFFB
FB dQFe : FaFB 1993 IZY FF FFFIY IZY
QFe FFIYF AQF SFIY FZFF IYe OXZF
FFSaMX dFSF IYSFZ IYe FFaF FS FFieFIYMX
FFFFS IY FFFFB IYSZFF IYMX FZ FFIYF
IYe FFdFIYF FS FFFFB IZY dFE dFVFZF FeN
IYF FNF IYS dQFF W` dMXF EAFS QFZ IYe
AFFFF FFFe FeN FZFF IYe FFdFIYF FS
FFFFB IYSZFe FZFF IY 30 FFB IY
RYFaFe WFe W` FW dRYFWFF FFFFS ZF FZ
FaQ W` FFIYF FZFF FZ FFieFIYMX FZ FFdFIYF
QFdJF IYS RYFaFe IZY OXZF FFSaMX IY F`S
IYFFFe FFFFZ WE dFSF IYSFZ IYe FFaF IYe
W` FFIYF IZY AFFFF FZVFFF FFG FFeFdFMXe
dQFe IZY OXZF FZFFMXe dFdMXFZVFF FedFIY
FZ Fe FFIYF IYe RYFaFe IZY dJFFRY
FFieFIYMX FZ FFdFIYF QFdJF IYe W`
VFIiYFFS IY FFIYF FZFF IYe AS FZ FZVF
FdSN AdFFFF SF SFFFaiF FZ FF
FFFFFeVF EFEF QF IYe AFFFF FFFe
FeN IZY FFF FZFF IYe FFdFIYF IYF dIiY
IYSFZ WE VFeFi FFFFB IYe FFaF IYe SF

FaFBX FFFIYF FFFFF

w FFIYF FZFF FZ
FFieFIYMX FZ IYe W`
OXZF FFSaMX SQ IYSFZ
IYe FFaF

SFFFaiF FZ IYWF dIY FZFF IY 30 FFB IY

FFW 7 FZ RYFaFe WFe W` BFdFE IYMX
CFIYe FFdFIYF FS Q FZ Q FFFFB
IYS FZ OXZF FZFFMXe dFMXeFZVFF FedFIY IYe
AS FZ FZVF FdSN AdFFFF MXeAFS
AdFAFF FZ Fe FFdFIYF FS VFeFi FFFFB
IYF AFSF dIYFF FF FFFFFeVF FZ
FIYeF IZY AFSF FS IYWF dIY CFIYe
FFIYFSe FZ IYF We FFdFIYF AF FB Fe AS
CWFZ FFFFZ FS FFFFB IZY dFE dFVFZF FeN
IYF FNF IYS dQFF W` dIY FFFFS IY
FFdFIYF FS FFFFB IYSZFe FZFF FZ FFdFIYF
FZ IYWF W` dIY CFIYe RYFaFe IZY dFE FSe
dIYFF FFF OXZF FFSaMX F`S IYFFFe W`

22

JZF

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

EIY FFSX

EdVFFF dFFS MXZMXZ FZ LXNXZ FFF

FS SWXZ FFSFeF FOXIZY

FB dQFe : FFSFeF FOXIZY IYAFFFFaFS FZ WXB

21Fe EdVFFF dFFS AF`S I`YOXZMX MXZFF MXZdFF
F`dFFFdVFF FZ LXNXZ FFF FS, FdIY
FOXdIYFFZ QFFZ FFF FS SWXe FOXIYFZ IYe
FFF IYF FF FQIY FeF FZ eFF, FdIY
QdFF IYFZdSFF AF`S FFFF FZ IiYFVF: SF AF`S
IYFaF FQIY WXFdFF dIYFF BFFZ FWXFZ FFMXS
RYFBFF FZ IYFZdSFF FZ FFSF IYFZ EIYFSRYF
FIYFFFZ FZ 3-0 FZ FSFdF dIYFF I`YOXZMX FF
FZ FFSFeF FOXdIYFFa LXNXZ, FdIY FOXIZY FF`FZ
FFF FS SWXZ

RYSXWFMX MeF BadOFF IZY FE dRYdF

FB dQFe : AFGMZdFFF IZY F`dMIY RYSXWFMX FE

dRYdFFZSXZdFMX IZY YF FZ FFSXFeF dIiYIZYMX
MXeF FZ OFZ FFFZ W` FW FWFFIY MXFRY FZ
OFZ FFFZ FeF FE FF FZ VFFdFF W`a,
IYF FZ IYF EIY FFF FIY MXeF IZY FFF SXWZFZ
RYSXWFMX FeFIYF QSXZ FSX MXeF IZY FFF OZFZ
FFFF FeF QVFIY IYF FZVFZFSX AFFF SXJFZ
FFFZ RYSXWFMX IY dFdFF FMXZF IYe FW dFFFY
dIYFF FFF W`, dWFZ WFF FZ dFe IYFSXF FZ
BFeRYF QZ dQFF FF RYSXWFMX IZY AFFFF VFIYSX
FF ASX AYF IYFFOZ IY Fe FWFFe MXFRY
FZ VFFdFF dIYFF FFF W` FF IY AFIYFF
dFVFZFF, FdIY AYF IY FFdFdVFFZ IZY YF
FZ MXeF IZY FFF OF FFF W` BF FeF IY EIY
FFF IYF AFFF dQFF FFF W` AYF FZ BF
FWeFZ IYe VFYAFF FZ dFFFZ QSXZ IZY QSXFF
dFZQFSXe FFFF Fe Fe RYSXWFMX ASX FF
12 AFF FZ FeFIYF IZY dJFFRY VFY W SXWe
FeF MXZMX F`F IYe FeSXe IZY QSXFF AFFF FQ
FFFFZFZ RYSXWFMX AFBFeEF RiYZFFBe FFB
BdOFF FZ OZ W`, FdIY FF SXFGFF F`FZF
FZFFYX IZY MZFSX W`a

VFFF FZ eFF dFVF MXFF dJFFF AFdJSXIYFS FFF

w WdSFFFF IZY FFF FZ Q FFFWX IZY
FeFS eFF QFSF dFFFF
w dFLFZ WFZ F`F dOXEF FZ FFZ FZ
dFFS dFVF FRY F`adFFF

SFF FSFZ, FB dQFe : WdSFFFF IZY 10 FFF

IZY VFFF FFFF FZ QZ FFFWX IZY FeFS
QFSXe FFSX QZVF IY VF FFFFZ IYF FOF FIYF
QZ dQFF W` IYL dQF FWFZ We I`YdFRYdFFF
IZY F`F dOEF FZ dFFSX dFVF FFZRY
F`dFFFdVFF eFFZ FFFZ VFFF FZ FFFFSX IY
FFF FZFFF FZ dFFSX FRY BFZMX IZY
AFBZeE dFVF MXFF dJFFF AFFZ FFF
dIYFF
FFFeFF IZY BFSFFF FFaF IZY SWXFZ FFFZ
AF`S dQFe FZ AFFF IYSFZ FFFZ FFFF FZ
F FZ 10 AFF FF FZ FeF AOSX 106 IZY
IYSX IZY FFF dJFFF FSX IYF dIYFF
CWFZ AFZdSXIYF IZY dMXF O`F ASX dFWFF
FF FFF FFBF`O IZY FFFFFFIY
FFAFFIYeOe IY FFF MXFZXF FZ FFF Qe
VFFF FZ dFLFZ FFFW I`YdFRYdFFF FZ FZIY
dSXFFGMX RYFCMXZF FZ FeF dQF FIY FFZ MXFFFZMX

FFF FZFFF FZ AFFFZdF dFVF MXFF dFFFF eFFZ FFFZ WXdSFFFF IZY VFFF FFFF

FZ FFF AaOXS 179 IZY IYFZS IZY FFF dFFS

dFVF FRY F`dFFFdVFF IYF dFFFF AFFZ
FFF dIYFF FF
dFFFFe eF IZY FFQ VFFF FZ IYWXF, kFZSXZ
dFE FW FFFZ IZY FSXF WFZ `FF W` FZSXe
FZWFF SXF FFB FZSXZ FFe QF FFZ
FFFSXIYFFQ QZ SXWZ W` FW FF FZSXZ FdSXFFSX,
IYF ASX IYF IZY FFFF FZ FFF WAF

W` FFe FZ FWF FZSXe FQQ IYe W` BFIZY

AFFFF FZSXZ FRY XFF dQFe FFZRY FF
(OeeFe) FZ Fe JZF IYe FFe FdFFFE
FW`FF IYSXFB W` JFFFSX FSX FZSXZ FFFF FZ FFZ
FWF FIY FWFFFZ FZ FQQ IYe W` F` FF
FZWFF IYSX SXWF W ASX BFIZY dFE IYB
dFIYF FWe WFF W`l
QF FZFFZ FFFZ IZY FZMXZ VFFF FFF FFF

AFFQeF FZ eFF FWXFF dFFFF

FZFFY : F`SFZVFZFSX dJFFOe AFFQeF iFF
FZ VFIiYFFS IYFZ WXeSFZ FdWFF FiRmYVFFF FRY
MXSX IZY 12FZ FSXF IYF dFFFF eF dFFF IYB
FFS VFFFQFS FiQVFF IYSFZ FFFe AF`S FeF FFS
CXFdFZFF SWXe AFFQeF FZ AFdFSIYFS 54
WXFZF IZY FFQ 217 IYF IYFZS IYS AFFF FWXFF
FiFZRZYVFFF dFFFF eF WXe dFFF FaFIYFF IYe
FFF FFZRYS FZ MXFFFZMX IZY AFdFS dQF EIY
AFZFS 73 IYF IYFZS dIYFF FFFe IYFS 218 IZY
IYFZS IZY FFF QFSZ FFF FS SWea IYFZFIYFFF
IYe FZWXF dFFFNXe 221 IZY IYFZS IZY FFF FeFSZ
FFF FS SWXe VFdFFF dFIYFZFZMX, FSdFFS
AF`S FFF FFeF FaFF YF FZ FF`FZ FFF
FS SWea

AFZFF IYe dRYSIYe FZ RaYFZ IaYFFY

FZFB : FiFFF AFF IZY FFaF dFIZYMX IYe FQF`FF
FFSXF kEl FZ FWFZ AFdFIYF MXZMX FZ VFIiYFFS
IYFZ AFGMZdFFF kEl IYe FWXFe FFSXe 268 SXF FS
FFZMX Qe BFFZ FWXFe FFSXe FZ FFSF IYFZ 33 SF
IYe FPXF dFFe FeFSZ dQF VFIiYFFS IYF JZF
FF WXFZFZ FS FFSXF FZ QFSXe FFSXe FZ FeF dFIZYMX
FSX 121 SXF FFFIYS AFFe IYF FPXF 154
IYS Fe Fe IYYF FFFSX ASX FZFF AFSX
FFS-FFSX SXF FFFIYS IiYe FS FZ FE FZQFFe
EXVFF IZY FFF OZP FFF FFQ MXeF FZ FMXZ 28
FFeF AFF FZ 85 SXF QZIYSX FFaF dFIZYMX FMXIZY,
FdIY FZF dFFSX AdFF dFFF FZ 55 SXF
QZIYSX FeF dFIZYMX FMXIYFE FFF FZ FZQFF
AdFFF dFFF IYFZ EIY dFIZYMX dFFF AFF
FZ IiYe FSX F FIZY FFIYF MXBdFF ASX
FdSXQSX FF IY AFCMX dIYFF, FdIY dFFF FZ
FeMXSX W`OFIYF IY FFZdFFF FZF CWFZ F`F
FZO ASX EOF RZYIZYMXZ IZY Fe dFIZYMX dFE FFF
FZ FFSXF IZY dFE AdFFF FIYaQ (40) ASX
IYFFF FZFZVFS FFSXF (42) FZ QFSZ dFIZYMX IZY
dFE 71 SF IYe FFFZQFSXe IYe

FFWe F`dIY :

FaFFF FFGdSFF (FeFe Fe FZ) AF`S FZFF MXFBMaF IZY dFFFOXe Fi IYFOXOe FeF FZ AaIY FFFFZ IZY dFE FFZ WXE

IYFIYFFF, EZFe : JZF IZY AFdJSe dFFMX FZ

IYFFF SFWF FFSe IYe VFFFQFS SZOX IYe
FQFF FZFF MXFBMaF FZ FZFFF FaFFF
FFGdSFF IZY dJFFRY SQFS FFFFe IYSFZ WE
Fi IYFOXOe FeF FZ FFFFFS FeFSe eF
WFdFF IYe
FaFFF IYe MXeF FZ JZF FZ VFYAFFe
QFQFF FFFFZ WE WFRY MXFBF FIY 16-10
IYe FPF
IYFFF
SJe,
FZdIYF
AFdJSe
FW FZ
FZ QFFF FWe FZF FIZY AS W`QSFFFQ IYe
RiaZYFFBe FZ 32-30 FZ FFe FFS Fe FeF
F`F FZ FeFSe eF WFdFF IYSIZY
AaIYFFdFIYF FZ MXFBMXaF 15 AaIY IZY FFF
QFSZ FFF FS IYFdF W`, FdIY FaFFF
FFGdSFF LW AaIY IZY FFF FFZ FFF FS W`
QeFIY WOXOF MXFBMaF IYe eF FZ FFFIY SWZ
VFFFQFS MX`IYF IYSFZ IZY dFE CWZ
FFFZN dOXRZYOXS FFF FFF CWFZ SZOX IYSFZ
WE MXeF IZY dFE 11 AaIY Fe MXFE FaFFF
IYe FSRY FZ IYdSFF IZY FaF IYF Fe FFFZ
FFQF 12 AaIY MXFE AS CWZ FFFZN SZOXS
FFF FFF

FOF FFGF IYFZ

w WFGIYe BadOFF FZ IYFZF IYFZ

AFdFI FdSIY YF FZ FJFF dIYFF
w WFB FSRYFGFZF F`FZS AFZMXFZF IYF
FFF IYF FFFF FF
SFF FSFZ, FB dQFe : FFGF FZF EZF
AF FFSXFeF SXFMeF FYF WFGIYe MXeF IZY
IYF FWe SXWZ WFGIYe BdOFF (EFAFB) FZ
VFIiYFFSX IY AFdFIYFdSXIY YF FZ CWZ
FJFF IYSX dQFF FeQSF`aOF IZY FFGF FZF
IY FJFF dIYE FFZ IZY FFF We dFLFZ
FFFF EIY FFFW FZ CFIY FZIYSX FF
SXWZ FiIYSXF IYF Fe FMXFFZF W FFF FW
dFRY FFaF FWeFZ dMXIY FFE
dQFe FZ WXFGIYe BadOXFF IYe FF` FQFeF
dFVFZF FdFdF IYe F`NIY IZY FFQ EFFF
dIYFF FFF dIY AF FE IYF IY FFFZ IZY
AFFFF IYB dFIYF FWe W` WFFFdIY FF
IYe FFFZ F MXeF IZY WFB FSRYFGFZF F`FZS
SFZFZMX AFZMXFZF IYF FFF IYF FFFF FF
W` dFVFZF FdFdF IZY AFF WSXdFQSX dFW
FZ F`NIY IZY FFQ IYWF, kWFFZ AFFF FFFF
WFGIYe BdOFF IY QZ dQFF W` dRYFWFF WF
FFF IYF JFFFF FWe IYSX FIYFZ dFFF
WFGIYe BdOFF IY FZFF W`l
FZdFF FZ WE FOX WXFGIYe FeF
FZFeRYFBFF IZY QSXFF WFGIYe BadOXFF IZY
AFF FSXZQi FFF ASX FFGF FZF IZY FeF
FFFFFe W FB Fe FFF F`QFF FSX
FWFIYSX MXeF FZ FFF IYSXFZ FFZ FFGF FZF
FZ CWZ F`QFF FZ FFWSX FFZ IY IYW dQFF
IYFZF IYF IYWFF FF dIY F`QFF FSX MXeF IY
FFeWF QZFF IYF IYF IYFF WFF W` FFF
IYFZ FZ FFF FFFFFSX FSXe FWeFZ FSX IZY
AQSX FF FIYSXSX IYSX Qe FB IYF FFGF
IYWFZ SXWZ dIY CWZ FFFF IYS dQFF FFF,
FdIY WFGIYe BdOFF IYF IYWFF W` dIY FWX
JQ We FWe AFFF FFWFZ
WSXdFQSX dFW FZ IYWF, kWF FFGF IZY
FFF FSX dFFFSX FWe IYSX SXWZ W`, XFdIY FWX
IYB FFF FWe QZ SXWZ W` CFIZY FMXFZ IYF
FFFF We FWe W`l W`SXFFe IYe FFF W` dIY
EIY FFF IZY AQSX QFSXe FFSX IYF IY
WMXFFF FFF W` EdVFFFB JZFFZa FZ FF
FQIY eFIYS FFSXF FZ dSXF AFdFIY IZY
dFE FFFeRYFB dIYFF FF BFIZY 47 dQF
IZY FFQ We IYF MXZSXe FFGVF IY FJFF
IYSX dQFF FFF FF BFFZ FWFZ FMXe
FFFFW FSX FFE FE FZF FiFFF ASX

RYMXFFGF FZ CFi FaFe dIYIY FFFFZ IY F`FFS

FFSF FaFFQQFFF, FJFDY : CFS FiQZVF IYe

RYMXFFGF IY FFaQe FS FWaFFFZ IZY FFFaFe
AdJFZVF FFQF IZY FFFZ IY FF YF QZFZ IYe
IYdVFVF VFY W FB W` dFLFZ dQF SFF FSIYFS
IYe FFFFZ FS CFS FiQZVF AFE IiYEdVFFFB
RYMXFFGF RZYOXSZVFF IZY FIYFeIYe OXFFSZMXS AS
IYF SFeA FIY FZ AFFe dSFMX SFF
FSIYFS IY FF Qe W` AF FW QZJFF WFF dIY
FSIYFS dIYF FSW BF dSFMX FZ IYe FBa dFRYFdSVF
IY FFF IYSFe W` FiFJ FdFF JZF AFeFF `F
FMXFFFS IY FF Qe FB W`
FFFaFe AdJFZVF FFQF JQ RYMXFFGF IZY
dJFFOXe SW FIZY W` AS CFIYF RYMXFFGF FiZF
FFdWS W` FW SFF FZ RYMXFFGF IYe WFFF IY
FWe IYSFF FFWFZ W` AS EZFF dFMXF FFFFF
FFWFZ W` dFFZ dFVFFS IZY dJFFOXe F`QF W
FIZY FF IZY AFFFSX dSXFMX FSX FQ WXe
IYFSXFFB IYe FFEFe FIY FZ AFFe dSFMX FZ
FFFZ FWFZ IYFS IYdFaF FFFF IY QYF
IYSFZ IYe FFFW Qe W` CWFZ dFJF W` dIY dFRY
45 FFJ IYe AFFFQe FFFZ IiYEdVFFF FZ FZWFSeF
IYdFaF FFFF IZY QF FS We dFVF RYMXFFGF FZ
AFFe FW FFFFZ FZ IYFFFFF SWF W`
FIY FZ SFF FSIYFS IY FFFW Qe W` dIY
IZYFF FWF FPZ-dFJZ IYF We FF IYe
YSF IY FFF FIYFZ W` BFdFE IYF IYe
CF dVFFF AS MXZdFaF FS FFFZ FWFZ FFF QZFZ
IYe YSF W` CWFZ FIYFF Q VF`dFIY FZFeFFS
RYMXFFGF IYF IZY dFE IYSFFZ IYe dFRYFdSVF IYe
W` BFFZ FIYFeIY, SFFedF, VFFSedSIY WFFF AS
FFFdFIY QPFF FS IYFF dIYFF FEFF BFFZ FZ
EIY IYF dFFaFS AS EIY FFaFS FZ IYSFFZ IYe

F`FFSe

1. FSZF IYdFaF MXFRY IYe dVFFF AS

MXZdFaF IYe FFF IY FPFFF
2. 10 FFF FIY IZY FF FZ MX`FZMX IY
FWFFFFF AS MXZdFaF
3. FFQF FPZ-dFJZ IYF We ALZ
dJFFOXe dFIYdFF IYS FIYFZ W`
4. FIYFF Q FZFeFFS dFFaFS AS
FFaFS FZ WFZ FFdWE
5. FFaF FFF IYF EIY FFFIY FFF
F`FFS dIYFF FE
6. FWFZ FFF FZdFIY, QFSZ FFF
BaMXSFedOXEMX, FeFSZ FFF
EOXFFaF AS FFZ F FFaFFZ FFF
FiRZYVFFF MXZdFaF FS FFF
dQFF FE

dVFFF FS dQFF S
w 10 FFF FIY IZY FF
IYe FidFFF FS FFF
QZFZ IYe FYSXF

FFFW Qe FB W` WS FZFeFFS
FFaF dQF IY WFF, dFFZ
IiYEdVFFF IZY VFeF IYF dWFF
FZFZ BFIZY dSFZ CFS FiQZVF
FSIYFS AS IiYEdVFFF FSIYFS
IZY FeF WE RYMXFFGF dFIYFF
IZY FFFFZ IY FFIYFS dIYFF
FEFF
FIY FZ IYWF dIY FFaF
FFF FZ CFS FiQZVF IYe RYMXFFGF
IY FQFF F FIYFF FWFZ FFF
FZ FFFF Fe FS IYFF dIYFF
FE, QFSZ FFF FZ JZF AS IYdFaF
IZY FeF FZ FOXFZ FFFZ FZF FS IYFF dIYFF
FEFF FeFSZ FFF FZ EOXFFaF Fe FS IYFF
dIYFF FEFF FFZ AS FFaFFZ FFF FZ
FiRZYVFFF Fe FS FFF dQFF FEFF IYF
IY IiYEdVFFF IYe FFBFZdFaF FFFF IZY FWF
dFIYdFF dIYFF FEFF, dWZ FdFFF AFGRY
FSdFFF RYMXFFGF EFdFEVFFaF (FBERYE) IZY
dFFF IYF FFFF dIYFF FEFF
FIY FZ IYWF dIY EIY FFS F IYdFaF FZ
ALe FSW F`FFS FF AF FEaFZ F FW ALZ

FZFe, SFFOX FZ FFQF dFIYFDY AFFF FFWe

w VFeF QF FZ EFEF FFe IY
dFFe FW

FFIZYdMXaF FSF FSe FFFZ dFIYFDY dJFFdOXF IYe

FFe FZ FW FFFFZ FZ IYFFFFF SWZ W`
FFFdFIY IYFFB IYSFZ FFFZ QdFFF IZY 23FZ dJFFOXe
FFe FZ QdFFF IZY VFeF dJFFdOF IYe CF FFe FZ
FW FFFB W`, dFIYe FFIZYMX FZ FFFZ FFQF FFF
W` FFe FZ IZYFF 20 dJFFdOFFZa IYFZ FW Qe FB
W`, dFFZa FFe FFZ FFF FS W` FS IYSFZ FFFe

FIY IYe dSFMX IZY JFF dFaQ

w RYMXFFGF IYF IYe CF

FQF IYF AFGRY FFIZYdMaF FZ FSe IYe FFe

FFSF F FZMXFIY, FB dQFe : dIiYIZYMX FadOXF

IYe FS FZ FFZ We FWZi dFaW FFe IYF dFFFSF
PFFF FS W`, FZdIYF FFFS FZ CFIZY FFF IZY FiFaOX
IYe AWdFFF IYF WFe FS FWe AF SWe W`
dFLFZ FWeFZ RYF FdFIYF IYe FFFZ FFQF IYFFB
IYSFZ FFFZ VFeF 100 dJFFdOXF FZ VFFFS SWZ
FFSFeF FFOZ IYFFF FFe AF FaQF IYF AFGRY

FF IYe CFi FZ FF FRYSX FdFFF FFF

IYSX`VFe FZ IYdFaF FZ SWZ W` BFFe IYF CFi FZ
AFSXSXFMXeF FF FSX QZVF IYF FidFdFdFF
IYSXFZ FFFZ VFFF IY dFVF dFFSX FRY
dJFFF eFFZ IZY dFE FF FFFFS IYFZX
FIYFFF FZ Fe FQF FZ FFFB Qe Fe VFFF
IYe FQQ IYSFZ FFFZ FFZRY RYFCXaOXZVFF IZY
AdFF FFSF FZ IYWXF dIY BF FOXIZY IYe
FidFFF IYFZ WXFFZ FWXF Qe FWXFFF dFFF
AF`S CXFZ dQFe FZIYS AFE
EZFZ WB VFYAFF : EIY EFAFSAFB IYFS
dFaW FZ FFFeFF IZY FFaF BFSFFF FZ FRY
AIYFQFe IYe VFYAFF IYe dFFZ VFFF FZ
FFaF FF IYe AFF FZ JZFFF VFY dIYFF
WFFFadIY AIYFQFe FaQ W FB, FZdIYF VFFF
FZ FRY FZ IYdSFS FFFFZ IYe NFF Fe IYL
dQF IYSFFF FZ AFFF IYSFZ IZY FFQ FW
dQFe FRY FF AF FE
eF FIZY W`a 100 FZ FFQF dJFFF :
VFFF AFe FIY 100 FZ FFQF dJFFF eF
FIZY W` 2012 FZ CWFZaFZ 9 AaOXS IYS IZY
FFF FFdFIY dFFS FF FZ dFVF dSIYFGOX
FFFFF FF 2013 FZ FW FOX FFMXF
dFFS FRY F`dFFFdVFF FZa dFZFF SWZ

FZFF MXFBMXaF FZ FaFFF

FFGdSFF IY Qe FMXJFe

F`QFF FZ QS SWXZFZ FZF

dIYFMXF : FZMXBOe IZY dFRYFZMXIY FFFFe
FFZFF dIiYF FZF AFFZ Q-FeF FWeF
FIY dIiYIZYMX F`QFF FZ QSX SXWZFZ FZF IYe FeN
FZ FIYFeRY W` ASX BFFZ CFSXFZ IZY dFE AFFZ
FFFZ dQF FZ FW AFGFSXZVFF IYSXFEFZ JQ FZF
FZ BFIYe FdM IYe FZF FZ I`YSXZdFFF FiedFFSX
FeF FZ AFFe MXeF F`IYF MXFFFFF IZY F`F IZY
FFQ IYWXF, kQ AFF IY FFZ EIY FWFFFFF
F`F JZFFF W` FW F`F FZSXZ dFE AFFZ Q-FeF
FWeF IZY dFE EIY FSXW IYF dFSXFF WFF F`
AFFe FeN IYF AFGFSXZVFF IYSXFFZ F SXWF W
FFZ FSXe FSWX NeIY WFZ FZ FFF FFZFF
dQFaFSX FIY F` dIiYIZYMX FZ QSX SXWFF FZSXe FSXe
FRYF W, BFIZY dFE AFF FF QAF IYSXZ F`
ASX FFF WIYSX FF`MXaFFl FeFeEF FZ FZF
FZ FYFFSX IY AFFF AdFF F`F JZFF CFIYe
MXeF dFdFQFQ EF MXF`F SXZO MXeF IZY dJFFRY
FW F`F 27 SXF FZ WFSX FB FZF IY BF FFF
AFFdF dFVF IYF (FFOZ) IZY FFF FZ We FeN
FZ QQ IYe dVFIYFFF W`

www.jagran.com

FFF FW W` dIY dFFF FZFe, dIiYdMXFFF SFFOX

AS FZFFS `FZ RYMXFFGF dFFFSZ FdWF CF`F FMX,
FFdSFF VFFSFFFF AS FFFZ FFQF IYFFB IYSFZ
FFFZ FIZYFF FFGFOX FZFZQS BF FFe FZa FFe FZ
FeLZ W` BF FFe IY F`FFS IYSFZ IZY dFE
dJFFdOXF IYe Fi`OX F`F, CFIYe FFFFFF IYFFB
AS FVFF FedOXFF FS CFIZY FiFFF IY FFF FZ
SJF FFF W` WFF We FZ dFaFFOXF IYF RYFBFF FaFFFZ
FFFZ MXZdFF MXFS SS RZYOXSS IY FWFa FWFF FFF
dFFF W`, FdIY FRYS MXFBFSX FOF QFSZ FFF
FS W` BF FFe FZa dFRY QFZ FdWFFEa FFdSFF
VFFSFFFZFF AF`S FZSZFF dFdFFF W`a
FFe 1. SS RZYOXSS (MXZdFF), 2. MXFBFS FOXF
(FRY), 3. dRYF dFIZYFF (FRY), 4. FFiF
ZF (FFIZYMXFFGF), 5. IZYdFF OXSFaF
(FFIZYMXFFGF), 6. SSe F`FSFGF (FRY), 7.
FFFIY IYdFIY (MXZdFF), 8. SFRZYF FOXFF
(MXZdFF), 9. EFEF FFe (dIiYIZYMX), 10.
dIiYdMXFFF SFFOX (RYMXFFGF)

dJFFdOXF IY F`FFS IYS FIZYFZ BF FSW IZY

FZFeFFS FZ AaOXS 11 FZ AaOXS 15 FIY IZY
IYFdFF dJFFdOXF IY VFFdFF dIYFF F FIYFF
W` FZFeFFS FZ IYF FSe FFFZFZ, BFIZY AFF
IY FZ FWFa FFFZFZ BFIZY FFQ FeJe WB Fe
IY FSaF FFF dIYFF FE BF I`YF FZ dJFFdOXF
IY dFVFFSeF MXZdFaF IYF FFF dFF FIZYFF WF
BFIYe VFYAFF EZFZ dJFFdOXF IZY FFF IYS
FIYFZ W` Q We FFSFeF RYMXFFGF MXeF FZ
VFFdFF W FIYFZ W`

LMXZ FF FS FFF

FIY FZ IiYEdVFFFB dFMXF IYF WFFFF QZFZ WE

AFFe dSFMX FZ IYWF W` dIY WF 10 FFF FIY IZY
EIY Fe FFZ IY FWe LOXFZ WF WS FFZ IYe
RYMXFFGF dIYF IY QZJFZ W` FFFF EZFe FIYFeIY
W` dWZ LMXZ FF IY We dFJFFF F FIYFF W`,
FOX IY FWe CWFZ RYMXFFGF IZY dJFFdOXF IZY
FidVFFF IZY FFF RYMXFFGF IY AFF FF FIY FZ
FFZ FS S dQFF W`

FSXFF IZY dJFFRY WXFe

AFVFFFFFFIY IYFSXFFB

FB dQFe : WFGIYe BdOFF IYe FF` FQFeF

dFVFZF FdFdF FZ FdSNX FFSFeF WFGIYe
dFFFOXe FSFF dFaWX IZY dFFFRY
AFVFFFFFFIY IYFSFFB IYe dFRYFdSVF IYe
WX` FSFF FZ WXFGIYe FOX FeF FZFeRYFBFF
IZY QF`SFF FWXFFZFe MXFRY FZ FFF FFWXFS
dIYFF FF, dFIYe dVFIYFFF MXeF IZY FidVFFIYFZ
AF`S F`FZS FZ WFGIYe BadOFF FZ IYe Fe 2012
FaQF AFZFadFIY FZ Fe FSFF IYFZ BFe FSWX
IZY FFWXFS IYF QFZFe FFFF FFF FF

FFBIYF FFZF IY Fe dFFSXeF WFFFF FZ

FFF FOF FF FSXZQi FFF IZY WFGIYe BdOFF
FZYFFaF FFF FZ FFS F IZYFeEF dFF IZY
FFSXFeF WFGIYe FF FZ 14 FFF FZ 17 IYF
FQF OFFZ FZ AFdFIY FZ AF EIY FFF
IYF We FFYFFF W` BF FFF FIY F`FFSXe
SX FSX WFe FFdWE Fe, FZdIYF FWF F
JZF IYL ASX We FF SXWF W`
kFFZ WMXFFZ IZY FSXeIZY PP SXWZ FZ dFSXIYVF
FFFl : FFSXFeF WFGIYe MXeF FZ FJFF
IYSXFZ IZY dFVFZF FdFdF IYe dFRYFdSXVF FSX
FFGF FZF EZF IY W`SXFFe FWe WB CWFZ
IYWF dIY WFGIYe BdOFF IZY dFSXIYVF AFF
FSZaiX FFF EMXFF FZ F`QFF FZ WB FWF IZY
FFQ CWZ AFdFIYFdSXIY FSX FSX FJFF
IYSXFZ IZY SXFFZ FFFVF SXWZ FZ FFGF FZ
SXMXSXOF FZ IYWF, kF` R`YFFF FWFZ We
FFFF FF
F` W`SXFF FWe W FW (FFF) FFZ FJFF
IYSXFZ IZY FSXeIZY PP SXWZ FZ ASX CWFZ EZFF
dIYFF CWZ BFIZY (FZSXe LdF JSXFF
IYSXFZ) dFE FFRYe FFFFe FFdWE F` CWZ
FFFFVFFW FWe IYWFF, FZdIYF FW dFSXIYVF
FdF W` FW I`YFZ AIZYFZ FFe R`YFFZ
IYSX FIYFZ W`

FZFeRYFBFF FZ FWXaFZ AF

FFdQFFZFFZIY (YF), EZFe :

FFSFeF VFMXFS AF FSFF FZ
AFFF VFFFQFS FRYS FSXe SFFZ WXE
VFIiYFFS IYFZ YF AFZFF FiF dFi
F`OXdFaMXF MXFFFZMX IZY FZFeRYFBFF FZ
FiFZVF IYS dFFF FF AFe AF`S Fe
FdFF SZOXOXe IYe FZOXe FZ OXFF FZ
AF`S AFF dQFFFIYS F FiFFF
FFaFF IYe FZOXe Fe dFOX OXFF
IZY AadFF FFS FZ FWXaF FB
FeFSXe FSXeF AF FZ FFMXS
RYFBFF FZ FFZdVFFF IZY FZB RZYF FFZF
IYFZ FeFZ FZFFZ FZ 21-15, 21-13 FZ
FSFdF dIYFF RYFBFF FZ FWX
FFFFZ IZY dFE AF FFSFeF dFFFOXe
IYF FFFFF VFeF FSXeF EF MXFGFe FZ
WXFZFF FYF OXFF FZ FF AF`S
FdFF IYe FZOXe IYFZ FFFeF FZOXe
IZY FIYFFFZ FZ FWXe CXFSFZ IZY IYFSF

YF AFZFF FiF dFi

w AFF F FiFFF IYe FZOXe

Fe dFOX OXFF IZY AadFF

FFS FZ
w FFe IYF AdFFFF FFMXS
RYFBFF FZ WXe FFF
FFGIYAFZFS QZ dQFF FFF FWXe dFOX
OXFF FZ dQFFFIYS AF`S FFFaF IYe
FZOXe FZ RiYFaF IZY SFZFF FZFS AF`S EF
BdFFe IYe FF`Fe FSXeF FZOXe IYFZ
21-18, 21-18 FZ FFF Qe FdWXFF
dFaFF FZ FFe FFOX IYF AdFFFF
FFMXS RYFBFF FZ WXe FF FFF FFe
IYFZ YF IYe BFedFFF IYFZFZIYFFF
IZY WXFFFZ 28-26, 13-21, 19-21
FZ dVFIYF IYF FFFFF IYSFF FOXF

FFdSXVF FZ FFF FFZ dQF IYF JZF

FMXFFF, EZFe : QdFF ARiYeIYF ASX FFFFQZVF IZY FeF FWFZ MXZMX F`F IZY
FFZ dQF VFIiYFFS IYF JZF FFdSXVF FZ FF FFF QF MXeF IZY FeF WB FeF
F`F IYe FFOXZ FeSXe IZY QSXFF Fe FFdSXVF FZ IYB FIY FSX FFFF OFFe Fe,
FZdIYF FW FWFF FIYF W` F FSXZ dQF FFdSXVF IZY IYFSXF EIY Fe FZQ FWe
RZYIYe F FIYe AFe WFFFF W`, CWZ QZJFZ WE FFFFZ dQF AFSX FSXZ dQF
JZF WAF F Fe F`F IYF FdSXFFF dFIYFFZ IZY AFFFSX FWF IYF W`
FeFSXZ dQF FYFFSX IYF JZF JF WFZ FIY QdFF ARiYeIYF FZ AFFe QFSXe
FFSXe FZ dFFF IYB dFIZYMX JE 61 SXF FFF dFE FZ AFe Fe FW FFFFQZVF FZ
17 SXF FeLZ W` dQF IYF JZF FFFF WFZ FIY FFFFe FFZFF dMXFFF FFF
dF 33 ASX OeF EFSX 28 SXF FFFIYSX IiYe FS JOXZ FZ QdFF ARiYeIYF FZ
FWFe FFSXe FZ 248 SXF FFFE FZ BFIZY FFQ FFFFQZVF FZ AFFe FWFe FFSXe FZ
326 SXF FFFIYS 78 SF IYe FPF WFdFF IYS Fe Fe

SXFXeF/AaFSXSXFXeF

www.jagran.com

QFZFFF FYFFIYFF

FFFF FZ FSXFe FZ dFFFZ-FFFZ WXFFFF FFFZ FE FiWX IZYFSX

-452 Fe IY JFIYSX WXFFSX FFF
IYe FFFVF FSX dFSXFF FFF dQFF W`X,
FZdIYF BF JF FZ FF IZY FF FZ
FB FSXFe IY FZIYSX FFFF dFFFFFEa
CXFF IYSX Qe W`X:
FB dQFe FZ VFIiYFFS IY FFFFF FF
IZY QSFF FaFQ FFF FZ AFF FFaFQ
FFFaF FFF IZY FFF IYFaFiZF IZY FdSN FZFF
FdFIYFF JOXFZ
-FiZMX

EIY FFSX
FFZFF FFFFF FZIZYMXZVFS IYF FadQS

FFFGIY: AFZdSIYF IZY AFZdWXFFZ FiFaF IZY IYFZFaFF

VFWXS FZ FFFFF FZIZYMXZVFS IYF FF FadQS FFFFZ
IYF R`YFFF dIYFF FFF WX` Fe FZIZYMXZVFS FadQS
FZ AFNX RYeMX DYaFe FiZFFBMX IYe FdF FFdFF IYe
FEFe 1994 FZ FFdFF dIYE FE FFSFeF
WXQ FadQS IZY FFQ BF BFFIZY FZ FWX QFSF FadQS
WXFZFF FadQS FdFdF IZY FiFFF FFZVF F`FF
FZ FFFFF dIY AFFFdFIY FadQS 20 WXFS FF
RYeMX FZ R`YFF WXFZFF, dFIYe FFFF EIY WXFS
FFFAFZ IYe WXFZFe

FeF FZ WXFZFe AFFZ QF`S IYe

ARYFFF-FFdFFFF FFFF

IYFFF: ARYFFdFFFF FSIYFS AF`S FFdFFFF

IZY FidFdFdFFFZ IZY FeF QFSZ QF`S IYe AFdFIYFdSIY
FFFF 30 FFB IYFZ FeF FZ WXFZFe ARYFFF
AdFIYFSXe FZ FWX FFIYFSXe Qe 14 FFFFZ FZ
FF SWXZ MXIYSFF IYFZ FFFF IYSFZ IZY dFE FWX
FFFF IYe F SWXe WX` dFiFZdWXFFZ FZ FFFF IZY dFE
dFFF FeF IYFCXadFF IZY FWXFQ BFFBF
IYFdFFFFS FZ FFFFF dIY QFZFFZ FF FFFF IYe
F`FFSXe IYS SWXZ WX` CXWXFZFZ IYWXF, kWXF FaFF
dFSFF FFWXFZ WX` FWX QZFFF FFIYB FFQ WXFZFF
dIY FeFe FOXFB FOX SWXZ FOXFIZY FFdFFFF
FZFF IYF dFQZVF FeIYFS IYSZFZl

FE FadFFFF IZY dFSFZF FZ FiQVFF

IYFNXFFaOX: FZFFF FZ FE FadFFFF IZY dFFFRY

FFAFZFFdQFFZ FZ VFIiYFFS IYFZ dFSFZF FiQVFF
dIYFF FiQVFFIYFdSFFZ FZ FFdOXFFZ FZ AFF FFF
Qe AF`S QIYFFFZ FFF IYFFZ IYFZ FSF FaQ
IYSFFFF FdFF FZ IYSXeF 200 FiQVFFIYFdSFFZ
IYFZ dFSFFS dIYFF FiQVFFIYFSXe FE FadFFFF
IYe OXFdMXaF AF`S FFSF-FeF IZY FeF dFF-FZF
FFF IYe AFZS FZ FeFF FFFFS FPXFFZ IYFZ FZIYS
WXE FFFF`FZ IYF dFSFZF IYS SWXZ WX`

BaMXSFZMX FF 66.8 IYSFZOX

FedaF: FeF FZ BF FFF FWFe LFFWe FZ

BMXSXFZMX BFZFFF IYSFZ FFFFZ IYe FFF FPIYSX
66.8 IYSXO W FB BFFZ FZ 90 RYeFQe FF
FFFBF RYF IZY dSXFZ BMXSXFZMX IYF BFZFFF
IYSX SXWZ W` FFBFF BMXSXFZMX FZMXFIY BRYFGFZVFF
FZMXSX FZ AFFe AFFFdFIY dSXFMX FZ IYWF dIY
F IZY AF FIY FeF FZ BMXSXFZMX FF IYe IYF
FFF 66.8 IYSXO W FB W`

EmFZ JFe FB FB FSXFe

AFZdSIYe AaFdSF EZFe FFFF IZY F`FFdFIYFZ FZ

IZYFS-452Fe IYe FFZ
IZYFS FZF MXZFeIYFZF IYe
FQQ FZ IYe WX` FFFF FZ
FFF 2009 FZ FF`S FaOXF
FZ FFe `FZ FiWXFZ IYe
FFZ IZY dFE IZYFS FZF MXZFeIYFZF IYFZ FiFZdFF
dIYFF FF F`FFdFIYFZ FZ BF MXZFeIYFZF FZ FiFF
FFIYFSXe IYF IYFRYe FFFZ FIY AFFF dIYFF AF`S
dRYS BFIYe FFZFFF IYe

FWaXFFZ FZ FFZFZ IYSXOX FFF

FFFF IZY AFFFS FFF FiWX IZYFS 452Fe FFe FZ

BFFF QS WX` dIY FWXFa FWXaFFZ FZ FFFFFY AaFdSF
FFF IYFZ IYSXeF 25 IYSFZOX AFNX FFF FFF FFZFZ
FWX Fe FF F AaFdSF FFF IYe FdF IYSXeF 60
WXFS dIYFe FidF FaMXZ WXFZFe FWX FdF FFFF IZY
CXF FFF IYe Fe FZ WXFF WXe FZ FMXFZ FS FFF FF
FFFF AFe BaFFF IY QFSXe FSXFe IY AFFFQ
IYSXFZ FZ IYFRYe FVFIYF IYSXFe WXFe

FFe IYe FFFF FZ FWXFa FYFFIYFF QFZFFF WX` FZdIYF

BFIYF FFFF FWX FWXe dIY FFF FWXFa SWX FWXe FIYFF
FFe 2.0 FFFe
AFS BaFFF BFFZ FYFFIYFF FZ IYLX dQF SWXZ FFZ
CXFFZ AFIYFF AF FIYFF W`X
IZYFSX-452 Fe
FFF FZ F VFSXeS IZY FFSXe
FiIYFVF FF (FiIYFVF
FF IYFZ FaFFFFF FeF
dFFF WX` FFZ FWX FWX Fe
XFSXF EIY FFF FZ
IYS FIYFF WX`
FFe FB QSXe) QS WX` FFe FZ

FSXF FFFe AF`S FMXMXFFZ

IZYFS-452Fe FS FFFe AF`S FMXMXFFZ QFZFFZ WXe FaFF WX`

F`FFdFIYFZ IZY AFFFS FWXFa IYF FFFFFF dFIYF FFe FZ
dFFFF-FFF WX` BFIYF FFFF WX` FWXFa FFFe Fe WXFZFF AF`S
FFFFSF Fe AFFF IZY FFQ FWX Fe IYWXF F SWXF WX` dIY
FWXFa FdIiYF FFFFFFe Fe WX`

FZOX-FF`FZ AF`S eFF Fe

IZYFS 452Fe IYF FFSF IZYFS 452 WX` FWX FF FZ Fe FOXF

AF`S IYFRYe FSFFF WX` IZYFS 452Fe AFFZ FFSZ FZ dFIYF
NXeIY QSXe FS dFF WX` dFFZ FWXF eFF FaFF WX` FFe FWXFa
IYF FFFFFF Fe FFe `FF WXe WX` QSAFF dIYFe FiWX IYF
FFFFFF CXFIYe CXFIZY FFSZ FZ QSXe FS dFFS IYSFF WX` FFSF
dFFF FFF WXFZFF FFe CXFFe AdFIY AF`S FFSF dFFF QS WXFZFF
FQe CXFFe FFQF BFIYF FFFF FWXFa FZOX-FF`FZ WXFZFZ AF`S F FZOXFF`FZ WXFZFZ FFZ AFGFeF WXFZFe FFZ FFF Fe FWXFa SWX FIYFF WX`

FFe : FFFF dFFFFIY FFFF RYFQZFFB

FZ IYWF W` dIY SXFF FFe FFWSX FdSXIYSX FB
FSX dSXVFFJSXe FFFFZ FZ VFFdFF SXWZ Q
FadFF ImY FFF FFIYFFAFZ IY FFF FIYFZ
W` RYFQZFFB FZ EIY MXZFedFF FFF FZ IYWF
dIY FdSXIYSX QdFF FFF ImY CF FFFZ ImY FFSXZ
FZ Fe FFIYFSXe QZ FIYFZ W`, WF FW FQF
WAF FF CXWXFZFZ IYWXF dIY FB FSX FZ
FFdFF F EF FeFSXZ FiFFF FdSXFFF
ImY FiFFSXe SXWZ FIY dFFFF dFFFF ImY
AdFIYFSXe AFFQ FFFFFQSX IY 2012 FZ
FFFF FZFF FFFe FSXIYFSX FSXF FJFF
IYSX dQFF FFF FFdWE FF FW LW FFF
FIY BF FdSXFFF IZYYFiFFSXe SXWZ FZ FdQ
CWXZ FQ FZ WMXF dQFF FFF WFF, F BF FSXW
IYe AdFFdFFFFE FWFZ WXe CFFSX W FFe
FW FLFZ FSX dIY XFF FdSXIYSX BF FFFFZ
FZ VFFdFF FdFF ImY FFF IYF FF dF FFFZ
FSX FW FQF WAF FF, CFImY FFSXZ FZ JFFFF
IYSXZFZ? BFImY FFF FZ RYFQZFFB FZ IYWF dIY
CWZ YSX IYSXFF FFdWE ASX FF MXeF
BFIYe FOXFFF IYSXZFe FFZFF IZY FF FeEF
FdSXIYSX FZ dFLFZ F~FW IYWF FF dIY FB
FS RYF FZ EIY FWe, FdIY Q FdFF FZ

FFdIYFFFe ZFFZ FZ I`YQ

WX` 54 FFFFF RYF`e

FB dQFe: FSXIYFS FZ
VFIiYFFS IYFZ FFFFF dIY
1965 AF`S 1971 IZY F
IZY QF`SFF FFFFF WXE 54 FZ
FFQF F`dFIY FFdIYFFF
IYe ZFFZ FZ I`YQ WX`
FFZIYFFF FZ EIY dFdFF FFF FZ SFF FaFe
FFFZWXS FdSIYS FZ IYWXF dIY FSIYFS FZ FFFFFS
BF F`dFIYFZ IYe dSWXFB IYF FF FFdIYFFF IZY
FFF FFFFeF IZY QF`SFF CXNXFFF WX` WXFFFadIY
FFdIYFFF FZ AFFe I`YQ FZ EZFZ dIYFe Fe
F`dFIY IYe CXFdFdF FZ BIYFS dIYFF WX`
CXWXFZFZ IYWXF dIY BF FFFFF F`dFIYFZ IZY
FaFadFFFZ IZY EIY 14 FQFeF FidFdFdFFaOXF
FZ EIY F FZ 14 F 2007 IZY QF`SFF
FFdIYFFF IZY 10 ZFFZ IYF QF`SF Fe dIYFF FF

dSXVFF Fe Fe FFF QdFF FFF ImY dF

FFFZ FZ FW FQF WAF FF, FW CFImY FFSXZ FZ
Fe FFFZ W` FB FSX ImY VFeF AdFIYFSXe
FWFZ We FFSXF, dFFFFFF, BOFZdVFFF ASX
IYF`F `FZ EdVFFFB QZVF FZ NZImY WFdFF IYSXFZ
ImY dFE 39 FFJ OFGFSX dSXVFF QZFZ IYF QF
FeIYFSX IYSX FImY W`

I`YFFSF, EZFe: CF
IYFFIYFe
FdWFFA

FFFFFFF
IZY FFFZ AFFZ
FFJF IY FFFFWF SaF FWe QZ FFFe FF
EZFe Fe FdWFFEa dWZ FF: FZF FFGdFVF
IYSFF dFSQQ FSeJF FFFF W`, QF dIYF
IYe FdWFFAa IZY dFE FW ALe JFS W`
AF CXWXZ FZF FFGdFVF IYSFF F F CFFDY
AS F We FFF JFDY FFZFF FZF FFGdFVF
IYSFZ IZY dFE AFGMXZdFFF IYe IaYFFe
BeFZF FZ EIY AFMX FVFeF F`FFS IYS Fe
WX` dFIYF EMXeEF IYe FSXWX FF AFFe
AaFdFFFa AaQS OXFdFFZ, FFFFaQ dOXFBF
FdFFZ AF`S F`FF OXFdFE, FF dRYS IYLX WXe
FZIZYOX FZ AFFIZY FFFF FFGdFVF WXFZ FEaFZ
BF FVFeF FZ FFaF WXFS dOXFBFZ CXFFF
WXFZFe EIY FFFF SaFFZ IYe IYeFF WX` F`FZ
F IYSXeF FeF FF` YFFZ W`, FZdIYF R`YVFF
FiZdFF IZY dFE FW BFFe AdFIY Fe FWe
BF FVFeF FZ FZF FFGdFVF IYSFZ IYF EIY
FedOXF RZYFFIY FS FFFSF W FIYF W`
AF FIY IYSeF LW FFJ FFS CFZ VFZFS
dIYFF F FIYF W`

B-FZF dFFFQ FWXe LXFZOX

SWXF dWXFZSXe IYF FeLXF

FFFSXF FiIYFVFF dF.XIZY dFE

FeSmXQi IYFFSX XFSXF Q`dFIY FFFSXF FiZF
FFMX Fa. 321, FSXFFF Fe.MXe. SXFZOX, FQZFSX
FFSXFFFe FZ FdQiF EFa FiIYFdVFF
FaFFQIYeF dFQZVFIY - FWZXQi FFZWXF FF
FiFFF FaFFQIY - FaFF FF
FaFFQIY (CXFSX FiQZVF)- dQFeF AFFeX*
RYFZF : 0542-6660201, 3941300
E-mail:varanasi@vns.jagran.com

R.N.I. No. 35497/79 OXFIY SXdF.VSI(w)-16/2015

* BF AaIY FZ FiIYFdVFF FFF FFFFFSXFZ WZXF CXFSXQFFe

EFa FFe dFFFQ FFSXFFFe FFFFFF IZY AFeF WXe WXFZFZ

FFF FF FZ FSFFF WX`

1.5 ASF
FE FiWX IYF FFSF

w SFMXFdF FFFZ IZY FFQ FWXFe FFS

IYS SWXZ WX` IZYFF IYF QF`SF

FFdVFaFMXF, EZdFFFa : AFZdSIYe SFMXFdF

FSFIY AFZFFFF IYe EZdFWXFdFIY ARiYeIYe FFFF
VFY WXFZ FB WX` VFIiYFFS IYFZ FZ IZYFF FWXaFZ
FWXFa FZ FZ BFFZdFFF AF`S ARiYeIYe FaF IZY
FFFFF Fe FEaFZ IZYFF FZ WXe AFZFFFF IZY
dFFF IYF F WXAF FF CXFIZY IYB dSVFZQFS
AF Fe BF QZVF FZ SWXFZ WX` SFMXFdF FFFZ IZY
FFQ FWXFe FFS FZ BF QZVF IZY QF`SZ FS FWXaFZ
WX` BFFZdFFF AF`S AQeF AFFFF FZ ARiYeIYe
FaF FFFFF IYF QF`SF IYSFZ FFFZ Fe FZ
FWXFZ AFZdSIYe SFMXFdF WX`
F FF WXFZ FFF FFZ-AFZFFFF BFFZ
FWXFZ 2006 FZ FFaFQ IZY FF`S FS IZYFF AFE
FZ 1988 IYF CXFIYF IZYFFB QF`SF IYFRYe
FFQFFS FF CXF FFF 27 FFeF AFZFFFF
F FFdFdFIY dFFFF FZ IZYFF IYe FSFe FS
FWaFZ FZ FFZ CFIZY FFFF FZ FeSFF EFSFFZM
AF`S EIY JMFSF IYFS We Fe AFZFFFF FZ
FFFFF,kCF FFF FZSF FFZ Fe FF WXFZ FFF
FF WFFB AZ FS FF`Q AdFIYFdSFFZ FZ FZSe
FFFF IYFZ FSAaQF IYS dQFF FF J`S, F`
EIY JSFF IYFS FZ WFFB AZ FZ dFIYFF F`F
IYFZ PXaPXFZ IYe FFFQF`OX FZ FWF FIYFF WB
AF`S F`FZ JQ IYFZ FZWQ AIZYFF FWFF
dIYFFl
AFIYe FFS 10 WXFS FdFFIYFe
BF FFS AFZFFFF EFSRYFZF IZY dFVFZF

FaQF, FiZMX : FiFeF FZ FFS F`SFZ FFFZ FFaF

IYF EIY eFFVF dFFF WX` FFFF F SWXF WX`
dIY IYSXeF 11 IYSFZOX FFF FWXFZ FFS F`SFZ
FFFZ FFaF WXAF IYSFZ FZ BF eFFVF IZY
AFFFS FS F`FFdFIYFZ IYF AFFFF WX` dIY FFaFFZ
IYF dFIYFF FFie FWXe, FdIY FeF FS
SZFFZ FFFe dLXFIYdFFFZ FZ WXAF FF
FdFFdFMXe AFGRY FFZMXFFFCXF IZY F`FFdFIY
OXZF FFdMF FZ IYWXF, AFFFF`S FS FFFF FFF
WX` dIY FFaFFZ IYF dFIYFF dLXFIYdFFFZ FZ WXAF,
FZdIYF F`FFdFIY BF FFF IYFZ AF FIY FWXe
FFF FIZY WX` dIY EZFF IYF, FFZ WXAF AF`S
dIYF FSWX IYe dLXFIYdFFFZ FZ WXAF CXWXFZFZ
IYWXF, kBF eFFVF FZ IYB FWXFFF FFFFFZ
IZY FFF dFFFZ IYe FaFFFFF WX` CXQFWXSF
IZY FF`S FS AF FMX FF SWXF WX` dIY FFFFZ IYF
dFIYFF FFie dLXFIYdFFFZ FZ FWXe FdIY
FeF FS SZFFZ FFFe dLXFIYdFFFZ FZ WXAFl
BF FFaF IYFZ MXZMXFFFZOXFZdRYF EaFZMXF FFF
dQFF FFF WX`
FFS F`SFZ FFFZ FFaF IYe FaSFFF-BF
FFaF IZY dFS FZ FaLX FIY IYe FaFFB dFRY 20
FZFe WX` BFIZY dFS IYF AFIYFS dIYFe FdF
IZY FFFF dFFF WX` AF`S FaLX IYe FFFZ LXFZMXe
WXOXOXe FF`FFB dFFe dFFe WX` BFIZY AFFZ IZY
AF FFZFe dFFF XYIZY : FeF IZY WFZB FiFaF IZY FWFF FZ FFSe FFdSVF IZY FFQ FFF SOX FS FFBdIYF FZ FFF EIY FdF CFFZ
QFZ F`S IYSXeF EIY FZFe FaFZ WX` dFFZ IYFFB,
FFBdIYF FZ FQFFF IYSIZY CFIZY F`OXF DYFS IYS dQE W`, FFdIY FFFe FZ FFBdIYF FFFFZ FZ dQIYF F AFE 
-SFFMXS IYFZWXFe AF`S WXFF IZY FaZ `Fe FaSFFF WX`

25 IaYFdFFFZ IYe FZFe WXFB

FeOX MXZFFZ IYe AFFdF FZ YdF

FFFGIY: AFZdSIYe SFMXFdF FFFF IZY dFE

OXZFFZIiZYdMXIY CXFeQFFSXe WXFdFF IYSFZ IYe QF`OX
FZ dRYFWXFF AFFZ dQF SWXe dWXFZSXe dFaMXF IYF
B-FZF dFFFQ FeLXF FWXe LXFZOX SWXF WX` AFZdSIYe
FFF dFFFF FZ BF FFFFZ IYe AFFSFdFIY
w QFZ FFF FZ 160-200 dIYFe FdF
FaF IYe FFaF IYe FB WX` FFFGIY MXFBF FZ
FFFe FWXFe MXZF FFFZ IYe FaFFFFF
FdSNX AdFIYFdSFFZ IZY WXFFFZ FZ FWX FFS Qe
WX` dWXFZSXe FZ AFZdSIYe dFQZVF FaFe SWXFZ WXE
FaF dFaWX
AFFZ dFe AIYFCXaMX FZ FSIYFSXe B-FZF dIYE
FZ FFF FZ FWX FFFFF FFFFZ AFFZ IZY FFQ FZ FB dQFe: QZVF dFQZVF IYe 25 IaYFdFFFZ FZ FZFe
FFFFFS FdFFFZ FZ WX`
WXFBFeOX MZFFZ IZY dFE MXZF FZMXF IYe AFFdF IYe
FaFFFIY - F. FFFQi FF
FF FiFFF FaFFQIY - F. FSmXQi FFZWXF

AFBEF IZY dFFFRY FOXFB

FZ VFFdFF WXAF FIYe

FFF FSFFF WX` FE FiWX IYF

6 ASF
FFSF IZYFS 452

FFS F`S FFFZ FFaF

IYF eFFVF dFFF

WFdS W` FZF FFGdFVF

IYSFZ FFFe FVFeF

YdF dQFFB WX` BF FFF IZY AaF FIY

AFFdFIYFF IaYFFe IYF FFF WXFZFZ IYe CXFeQ WX`
FdIY QFZ FFF FZ QZVF IYe FWXFe AFF FZFe
WXFBFeOX MXZF FFFZ IYe FaFFFFF WX` BFIYe
SFFS QZVF FZ dFIYdFF FdFFFF EFFiZF IZY
FIYFFFZ FFQF WXFZFe FdFFFF 160 dIYFFZFeMXS
IYe AdFIYFF SFFS FS FFFe WX` FdIY BF
MXZFFZ IYe FFFF SFFS BFFe WXFZFe
FZFe WXFBFeOX MXZFFZ IZY dFE FSIYFS FWXFZ WXe
FF` YMXFZ IYF EFFF IYS FIYe WX` BFFZ dQFeAFFSF, dQFe-IYFFFS, dQFe-FaOXeFPX YMX
VFFdFF WX` FZFe WXFBFeOX MXZFFZ IYFZ FF`QF YMXFZ
FS WXe FFFFF F FIYFF WX` BFIZY dFE VFY FZ
dFQZVFFZ FZ dFVFZF MXZF FZMFX IYF AFFFF dIYFF
FEFF WXFFFadIY FFQ FZ BFIYF QZVF FZ dFFFF

FaFF WX` FZ FeF-FeF FFZdFFFZ IZY FZMX WXFZFZ dFFZ

WXS FeFSXe FFZFe FFFSIYFS WXFZFe BFFZ BF MXZFFZ
IYe SFFS IYFZ FZe FZ FPXFFF AF`S FMXFFF F
FIZYFF
BFFZ FFF IYe FFF WXFZFe AF`S FaFF FIY
Qe FWXaFF F FIZYFF dRYFWXFF SZF FaFFFF
FZ 15 MXZF FZMX (315 IYFS FF IYFZF) FSXeQFZ IYF
dFFF dFFF WX` FZ QFZ FiIYFS IZY WXFZFZ FeF IYFZF
FFFZ FZMXF FZ SFFFFe IYe FSWX VFFdFIYFEa WXFZFe
FdIY 15 IYFZF FFFZ FZMXF VFFFQe `Fe
FZFSIYFS FFFZ WXFZFZ FFe MXZF FZMXF FZ FFdFFFZ,
FFFIYS dFIYFFaFFZ IZY dFE dFdVFMX FWXdFFFZ
WXFZFe FaSFF IZY dFWXF FZ Fe FZ FFQF FWXRY
WXFZFZ BFIYe AFF 35 WXFZFe

QFZ IYFZ FF`F, WXFFFFS FZ FQ IYFZ Fe FFSX Fe FFZFe

dFFF IZY QZVF FWXaFZ AFZFFFF

FZ AFFZ FFSZ IYF

385 dQFFZ
FYS FSF IYSFF WX`
FFe
365 dQFFF IYFFFFFeFYSWX`FFFFZ
FZ
Fe IYe FFFF FZ
60% FAdFIY
FFF

FB dQFe :
AEFBOXe IiYeF
FFFZ MXeFe AF EIY
FZWFSeF FIYFeIY IZY
FFF AS Fe FWeF
FFFE FEaFZ FW AFFFdFIY FIYFeIY FFFZ
FFeFZ MXZFedFF IiYeF FFSQVFe AS BFFZ
FFFZ WFZ dIY CWZ FF-FF FFZMXIYS EIY
FFBFFFF dOXFZ FZ SJF F FIZYFF
BFZMXFdFIY IaYFFe EFe FZ 90 IYSOX OXFFS
IYe FFFF FZ EZFZ MXeFe IiYeF FFFFZ IYF FFaMX
VFY dIYFF W` BF FIYFeIY FZ FFZ IiYeF
IYF FWFZ We FFMX FFF AS FFFBF RYF IZY
IiYeF AFdQ FZ W FIYF W` EFe FZ WFF We
FZ FFFFF dIY FW AEFBOXe IZY SF-AF MXeFe
FFFFZ FZ MXF W` BFIYe AMXF EFOXe IiYeF
FS FFdMXIY IZY FFF EIY dFVFZF FiIYFS IYe
dRYF IYF BFZFFF dIYFF FFF W`
EFe 90 IYSOX OXFFS IYF FFaMX BF SF
AF FFeFZ AEFBOXe MXeFe IZY dFE IYdSFF FZ
FFFFZ F SWF W` BF FFaMX FZ IYFF FF 2017
FZ VFY WFF BFFZ FOXZ AFIYFS IZY AFFe
ZFSZVFF IZY MXeFe FFFE FEaFZ AFdFIY
FFFZ FFFIiYeF MXeFe EIY dFFe FeMXS FZ Fe
AdFIY FFFZ WFZ BF FOXZ AFIYFS IZY MXeFe
IYF Fe FF IZYFF 1.9 dIYF IYF W`
BF MXeFe IY FFFF IZY FFF EIY MXFBMX MXFF
FZ FFZMXIYS SJF F FIYFF W` AEFBOXe IYF
FSF FFF W` AFFZdFIY FFBMX EdFdMXaF dOXFO

dRYF QZF SWXZ FFZFFZ

FS FSFFB FFZdFFFa
FFZdFFFa FSFF SWXF FF BFIZY FFQ dFFZMXS FZ
FFQOX FF FB
FFSFFaVFe WX` FFFS : FdFFFFF FiFaF IZY
FFFS FFSFeF FF IZY FFGFe daQF W`
SFMXFdF CXFeQFFSXe WXFdFF IYSFZ IZY
AdFFFF FZ FF daQF FMXFF IYe FFIYFSXe
dFFFZ WXe F`RYFZF FWXaFZ CXWXFZFZ FFFFFZ IYF
WXFF FFF daQF FZ IYWXF dIY BF FSWX IYe
WXFF IZY FFSZ FZ FFF FFFZ FS FFF AF`S FF
EIY FFF AFFF WX`
FeF FFF FWXFZ : AFZdSIYF FZ dFFZMXS FZ
FFZFeFFSXe IYe FMXFF FeF FFF FWXFZ Fe WXB
Fe 20 FFB 2012 IYFZ ZF WXFZFF FZ
IYFZFFSFZOXFZ IZY EIY dFFZMXS FZ dRYF kOXFIY
FFBMX SFBZl IZY FiQVFF IZY QF`SFF FFZFeFFSXe
IYS 12 FFZFFZ IYe WXFF IYS Qe Fe BF FMXFF
FZ 70 FFZF FFFF WXFZ FE FZ FSe CXFZ FF`F
IYe FF QZFZ FS dFFFS IYS SWXe WX`
AFZFFFF IYF QF :SFMXFdF FSFIY
AFZFFFF FZ FFFF WX` dIY AFZdSIYF FZ FaQIY
FaIYdF FS IYFF FWXe IYS FFFZ IYe CXWXZ FeOXF
WX` AF`S AFFZ FFZ WXE IYFFIYFF FZ BFIZY
dFE IYFZdVFVF FSXe SFZFZ CXWXFZFZ FeFeFe IYFZ
FFFFF dIY 9/11 IZY FFQ AFFaIYe FFSQFFFZ FZ
100 FZ Fe IYF AFZdSIYe FFSZ FE WX`

FFFF FZ BFFZ FWXFZ FF`S FaOXF FZ FF`Q FiWXFZ FZ eFF

FFFVFFZ IZY IiYF FZ FaFF FiWX FS Fe IYFRYe VFFZF dIYFF
F`FFdFIY FWXFa FFFe FF`Q WXFZFZ AF`S FFFFSF AFIYF
WXFZFZ `FZ FFZ FS AFe Fe VFFZF WXFZ SWXF WX`

FFeFZ IiYeF FFFF

AEFBOXe MXeFe Q

23

FFdVFaFMXF : AFZdSIYF FZ FFZFeFFSXe IYe EIY

AF`S FMXFF FFFFZ AFB WX` BF FFS WXFFFFS
FZ dRYF QZF SWXZ FFZFFZ IYFZ dFVFFFF FFFFF
FMXFF FdFFFFF FiFaF IZY F`RYFZF VFWXS IYe WX`
FFZFeFFSXe FZ QFZ FFZFFZ IYe FF`F WXFZ FB AF`S
FFF AF FFFF WXFZ FE FFQ FZ WXFFFFS FZ
FQ IYFZ FFZFe FFSIYS FF QZ Qe FeFZ QFZ
FWXeFZ FZ AFZdSIYF FZ FFZFeFFSXe IYe FWX FeFSXe
FOXe FMXFF WX` dFLXFZ FWXeFZ FFCXF I`YSFZdFFF
IZY EZdFWXFdFIY FF AF`S dFLXFZ WXFZ MXZFZFe
FZ F`F IZYiFZ FS FFZFeFFSXe WXB Fe
IYF, IYWXFa, I`YFZ : F`RYFZF IZY FdFF
FiFF dF IiYFMX FZ FFFFF dIY FYFFS IYe
VFFF Fi`OX 16 dFFZMXS FZ 58 FFF IZY ZF
WXFFFFS FZ FMXFF IYFZ AaFF dQFF FFF FZ
kMXZFSZIYl dRYF IYF VFFZ VFY WXAF FeF
dFFMX FFQ WXFFFFS FZ FFZFeFFSXe VFY IYS
Qe FFPXZ FFF FZ FdFF FF`IZY FS FWXaFe
FFFFFZ IYFZ AFFFF FZF FFF dFFZMXS AF`S
AFFFFF IZY BFFIZY IYe FFFVFe Fe FB
FFS dFFZ FFZ FIY FMXFF IZY FeLXZ IZY
IYFSFFZ IYF FFF FWXe FF FFFF FF
AFaFFZ QZFe : FVFQeQFZ FZ FFFFF dIY
WXFFFFS AFFFIY FOXF WXAF AF`S FFZFeFFSXe
VFY IYS Qe FWX IYLX FFZF FWXe SWXF FF FF

FaFF FiWX FS Fe VFFZF

FB FS FFFFZ FZ FadFFFZ IZY

FFF
FFF
FIYFZ
WX
`

FdS
I
YS
w
CF FFFZ IYe Fe FFIYFSXe QZ
FIYFZ W`, WF WAF FF FQF

1400

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

IZYFF F BFdFFF IYe FFFF FS SFFFF

WFZ IZY QSFF AdFFFQF IYSFZ AFZdSIYe
SFMXFdF FSFIY AFFFF
dFFFF FZ IZYFF FWXaFZ WX` CFIYF FFFF
FeSFF EFSFFZM FZ FWe, FdIY dFFFZeF IYFS,
WZdFIYFGMS, AF`S AdFIYFdSFFZ FZ dIYFF CFIZY
FFF IYB FaFe AF`S AdFIYFSe Fe FZ BFFF
WXe FWXe AFZFFFF IYe FSFF IZY dFE 10 WFS
FdFFIYFe F`FFF dIYE FE WX` FFZFFBF FZFF
AFFFe FF`S FS FaQ IYS Qe FB WX` F`SFZFe FZ
IYB dQFFZ FZ AFZdSIYe F`F dFFFF dFFSFFe
IYS SWZ WX`
BF FFZ FS FFF -FWFZ ARiYeIYeAFZdSIYe SFMFdF AFZFFFF BF QF`SZ FS FZFeF
FSFF, FSeFe, FFFFS AF`S FFFFFdFIYFS `FZ
IYB FiFJ FFZ FS FFF IYS FIYFZ W` FZ
AFFZ dSVFZQFSFZ FZ Fe dFFZFZ WXFFFadIY CXFIZY
F`FIY FFaF FFZ IYe FaFFFFF IYF WX`

kR`YMXFl FZ F`RY F IYMXeFF

IYF RYMX FIY FSXe

kFSaFe FFBFFl
IYe AFFS FRYFFF FZ
CXFFdWXF dFQZVFIY IYFeS
FFF FZ AFFe dRYF
kR`YMXFl IYF
FFZMXS FSXe
IYS dQFF WX`
BFFZ F`RY AFe FFF AF`S IYMeFF
I`YRY AFaFFZ FS IYFOXF FFaFZ WXE WX` AFFaIYFFQ
FS FFe BF dRYF IYF MXZFS 25 FFB IYFZ
FFFdFIY dIYFF FEFF FFdQ FFdOXFFOXFFFF
IZY FiFZOXVFF WXFCXF EFeB FZ R`YMXF IYF dFFFF
dIYFF WX` FFFFF FFF WX` dIY dRYF IYe IYWXFFe
26/11 IZY FaFB WXFFFZ IZY FFQ IYe dFdFFFZ
AF`S F`dVFIY AFFaIYFFQ FS AFFFdSF WX` FZFS
FFZOX IYe AFZS FZ BFZ F/E FdMXdRYIZYMX dFFF WX`
EFeB FZ MXFeMX IYS FFFFF dIY MXZFS VFdFFFS
IYFZ dSFe dIYFF FEFF-dFOX OXZ

AaIYFSF, SFFMXS : AFFaIYe FaFNXF BFFdFIY

MXZMX (AFBEF) IZY dFFFRY FOXFB FZ FIYe
Fe VFFdFF WXFZ FFF WX` VFIiYFFS IYFZ FIYe IZY
FOXFIY dFFFFFZ FZ FedSFF FZ AFFaIYe dNXIYFFFZ
FS WXFFB WXFFZ dIYE FiFFFFaFe IYFFFFF FZ
WXFFFZ IYe FdMX IYSFZ WXE IYWXF WX` dIY
AFFadIYFFZ FZ FQ IYFZ FWXRY SFFZ IZY dFE
FIYe WXS YSXe IYQF CXNXFEFF
BFFaFF AF`S CXFIZY AFFFFF IZY BFFIYFZ
FZ FadQFFZ IZY FF` FZ FFQF dNXIYFFFZ FS
LXFFZFFSXe Fe IYe FB WX` AdFIYFdSFFZ IZY
AFFFS FFaF FF` FadQFFZ IYFZ dWXSFFF FZ dFFF
FFF WX` AFZdSIYF IZY FFF FFFF`FZ IZY EIY
dQF FFQ FWX IYFSFFB IYe FB WX` BF
FFFF`FZ IZY FWXF AFBEF IZY dFFFRY WXFFB
WXFFFZ IZY AFZdSIYF FIYe IZY WXFFB AOXOXFZ IYF
BFZFFF IYS FFEFF IYB FWXeFFZ IYe
FFFFeF IZY FFQ FWX FFFF`FF WXAF WX`
BF FFFF`FZ FZ FedSXFF ASX BSXFIY IZY FOXZ
BFFIYFZ FS IYF IYSFZ FFFZ AFFaIYFFdQFFZ
IZY dFFFRY FaFF FZ FIYe IYe FdFIYF FZ
CXFZFFeF BFRYF WXAF WX` FF`SFFF WX` dIY
FedSFF IZY FFF FIYe IYe 800 dIYFFeMXSX
FFe FeFF W` BFIZY QdFF-FFe FeFF FZ
FFZ EIY FZF FSX AFBEF FZ IYF IYSX SXJF
W` BF BFFIZY FZ AFBEF IZY dRYQFFeF WXFFZ
FZ FFZFFFS IYFZ 32 FFZFFZ IYe FF`F WXFZ FB Fe
FYFFS IYFZ EIY AF WXFFZ FZ FFF IYe FF`F
WXFZ FB Fe
SWXe WX` CXWXFZFZ IYWXF, kFFZ
FFFF FFaQ FFZ WX`, FZdIYF
F`FZ IYFe FZVFZFS PXaF FZ
FFFF IYe MXZdFaF FWXe Fe
FFZ CXFeQ WX` dIY FidVFFF
FZFZ FZ FFFF VF`Fe FZ AF`S
FFFS WXFZFF F` VFaIYS,
AWXFFF AF`S FFGF IZY FFF dSIYFGdOXF
FZ dWXFF FaFe FFZ AFVFF WX` dIY F`
CXWXZ FiFFdFF IYS FIYaFel kSFGIY
AFGF-2l FZ RYSWXFF FiFF FdFIYF
FZ FS AFEaFZ QFZFFZ IYFZ FFF FZ FFF FeF
Fe FFFF WX`

FFGF AFGdRYF FZ dRYFFZ

IYFZ F AFaIZY: dWXSFFe

dRYFFZ IYe FRYFFF IYFZ FFGF AFGdRYF FaFS

IZY AFFFS FS AFaIYF FFF WX` WXFFFadIY, IYB
FFZF BFFZ FWXFF FWXe WX` BFFZ FdFF dRYF
dFQZVFIY SFIYFFS dWXSFFe Fe VFFdFF WXFZ FE
WX` FFGF AFGdRYF FS kFeIZYl `Fe FFSdWXMX
dRYF QZFZ FFFZ dWXSFFe FZ IYWXF dIY dIYFe Fe
dRYF IYFZ dFRY FaFSFZ IZY dWXFFF FZ FWXe AFaIYF
FFF FFdWXE CXWXFZFZ IYWXF, FFGF AFGdRYF FS
kFdFFFal AF`S kFZFFF dRYS FZl `FZ FFFFZ IYFZ IYB FRYF dRYFFZ IYFZ AFFZ dQF FFF dQFF
AFFF FS QZFZ FFFe AdFFZFe FF IYFS kSFGIY FFF WX`, FZdIYF FZ FFZFFZ IZY dQFFZ FZ FaFZ FFF
AFGF-2l FZ Fe AFFe dQFIYVF AFFF FZ AFFZ FIY FFe SWXFe WX` AFFFF`S FS CXF dRYFFZ IYFZ
FRYF FFFF FFF WX`, dFIYe IYFFB FSQF
FFWXFZ FFFFZ IYFZ FaFFF IYSZFe CXWXZ CXFeQ
WXFZ FeFZ dQFFZ FZ FFZ FF` IYSFZOX, QFZ FF` IYSFZOX,
WX` dIY VFaIYS-AWXFFF-FFGF IYe dFIYOXe CXFFZ
FiFFdFF WXFZFe dRYF FZ FWXe MXeF FaFeF QZ SWXe FeF FF` IYSFZOX IYe IYFFB IYSFZ IYF EIY
AFF`FFFdSIY FFFQaOX Fe FFF dQFF FFF WX`
WX` FF BFIZY dFE AdFdSF FZWXFF Fe IYS

kSFGIY AFGF-2l FZ Fe FFFZ

IYFZ FS QZFe FF

24

FFSXFFFe, 25YFFBY2015

QZVF-dFQZVF

www.jagran.com

FeF FZ AFNX FFOXdFFFa FSXeQZFF FFdIYFFF

BFFFFFFQ, FiZMX : FF`FZFF IYe FFFF AF`S FFie FSFF IYFZ QYF IYSFZ IZY dFE FFdIYFFF
FZ FeF FZ AFNX FFOXdFFFa FSXeQFZ IYF R`YFFF dIYFF WX` FeF IYe FFZF dFFFF IaYFFe IZY
AFF VF ddIYF AF`S FFdIYFFF IZY dFF FaFe BVFFIY OXFS IZY FeF FWX F`FadFIY FFe WX`
FS WXFFFS dIYE FEaFZ BF FFFFZFZ IZY FFS FZ FFaF dFdFFF OXFGFS IZY FeF WXFZFZ IYe FFF
FFFZ IZY FFFdFIY FedaF FZ CXF FS FS FFeFF IZY FFQ WXe FFFF`FZ FS AF`FFFdSIY FF`S IYWXe F SWXe WX` BFFS AadFF FWXS FFFZ IZY FFQ FFdIYFFF IYFZ 4 dIYVFFZ FZ FFFFF IYSFF

FOXIY FS FF : SFFFFe MXF FZ SZFFZ

MXZVFF IZY FFWS VFIiYFFS IY FF IYSFe
FFFFe LFFFEa FiFFFFaFe FSZi FQe IYe
FWF FS 21 F IY FiFSaF WE dFVF FF
dQFF IZY FFQ FZ QdFFFFS FZ FF IZY FidF
FF FZ FSQF YFFF F`QF WAF W`

FFe ZFdSIY QFFAFZ

FZ FF I`YFS FZ FFF

QFZ AFF-AFF FSWX IYe FFe ZFdSIY QFFEa

FF I`YFS IZY IYFSF WXFZFZ FFFe FF`FFZ IYFZ IYF
IYS FIYFe WX` EIY FFF VFFZF FZ BF QFFAFZ IYFZ
FZFFZFFG AFFF FZ FS SWXe FF I`YFS
FedOXF FdWXFFAFZ IZY BFF FZ IYFSFS FFFF
FFF FF I`YFS FedOXF FdWXFFAFZ FZ QFZ dFWXFB
FZFFZFFG IYe CXFi IYe FdWXFFEa WXFZFe WX`
FE VFFZF IZY FFFdFIY ESFZF`MXZ BadWXdFMXF
(EAFB), dFFRYFZRYFZFZMXF QFFAFZ IYFZ EIY FFF

FiFFZF IYSFF FF I`YFS IZY FFFFZ FZ FFFIYFSXe

WX` FdFFdFMXe AFGRY AFGFRYFZOX IZY FiFZRZYFS
dSFOX FiZ FZ IYWXF dIY BF QFZFFZ ZFdSIY QFFAFZ
IYF FiFFZF FF I`YFS IZY IYFSF WXFZFZ FFFe FF`FFZ
IYFZ IYF IYSFZ FZ FWXFFIY WX` CXWXFZFZ IYWXF dIY FZ
QFZFFZ QFFEa EIY QFSZ IYe FSIY WX` EAFB IYF
FFBOX BRZYMX WX` WXdOXOXFFZ IYF FF AF`S RiY`FS
FWXe QFSXe QFF dFFRYFZRYFZFZMXF WXdOXOXFFZ IZY
FF F RiY`FS IYFZ IYF IYSFe WX` AFFF FZ
30,000 FdWXFFAFZ FZ FaF AFaIYOXFZ IYFZ
VFFdFF dIYFF FFF (AFBEEFEF)

FIYFZFF IYe QFF FZ

MXeFe IYF BFF FaFF

QFF IZY dFFFRY FidFSFZFe FFFF F`QF IYS FIYe

MXeFe IZY BFF IYe dQVFF FZ FOXe CXFeQ IYe
dIYSF dQFe WX` EIY VFFZF FZ FFFF FFF WX` dIY
AFaFFZ IYe FFFF FIYFZFF IZY BFF FZ FiFFZF
WXFZFZ FFFe EIY QFF FaFeS FiIYFS IYe MXeFe IZY
dFFFRY Fe IYFSFS WX` VFFZF FZ FFFF FFF dIY
FIYFZFF IZY BFF FZ BFZFFF WXFZFZ FFFe QFF
BFFGFFZFFFFBOX BFF dFMXF FZ FZF FFFFZ
IYe F`MXedSFF IYe FFFF IYFZ FF IYS QZFe WX`
dFdVFFF MXZMX FdFFdFMXe IZY SFGFMX AFiFFFZdFF
FZ IYWXF, kFFYF FZ BFFGFFZFFFFBOX MXeFe IZY
F`MXedSFF IYFZ F`S FFFSFZ FZ SFZIYFe WX` FWXZ FZ
BF QFZFFZ QFFAFZ IZY FiFFZF IYFZ IYFSFS FFFF FFF
WX` (AFBEEFEF)

DHFL-HOUSING FINANCE CO.LTD.

WXFZFF AF`S AFFZ FFFZ IYLX FFFZ FZ FeF BF FFOXdFFFZ IYFZ FWX`FF IYSFEFF F`NXIY IZY FFQ
BVFFIY OXFS FZ FeFe FFZF dFFFF IaYFFe IZY FidFdFdFFaOXF IYe FFdIYFFF FFFF FZ QFZFFZ QZVFFZ IZY
dFFeF AFdFIY FaFaFFZ FZ AF`S FFFe AFFZ IYe FFF IYWXe VF ddIYF FZ SFF FF`QFZ IYFZ
AaFF FIY FWXaFFFZ FZ OXFS IYe FdFIYF IYe FSFWXFF Fe IYe