, TheLib.Ru: http://thelib.

ru
: http://thelib.ru/authors/zoschenko_mihail.html

: http://thelib.ru/books/zoschenko_mihail/vozvraschennaya_molod
!

. . : // . .
1.

, , ,

! , .

, , , ,

, , , , , , " ",

. ,

, , , ,
2.
.

, , .

, , ,

. , - .

, , , , ,
3.

, , , , , ,

, , , . , ,

, ,
, ,

, , , , , , ,

, 17- ,
4.

, , , , ,

. , -

, , , , .

, ,
5.

, , , ,

. .

, , ,

, ,
6.

, , , , ,

* , , ,
. .

, ,

*) ,
(II).
, , , ,

(III),
7.

- ,

, ,
, , .

, ,

, , , ,

- -

 , , ,
, , ,
, ,

, " ", , , ,

, -, ,

*)
8. , " "

, . ,
*) ,

, ,

, - .

, ,

, ,

,
9.

- ,

, - , ,

, , : , ,

, ,

, , ,
10.

, ,

, , , ,

, ,
. .

: " , ,

-, , , ,
11.

, , , , , , , ,

, ,

, , .

, , - ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , .
, , . -
, . , , ,
12.

. , ,

, , ,

, , . , .

, , ,

, , -

, , . .
- , .
" ?"- . -

? ? , , ...
- ? - , .

, , : - .
, , ,
- ,- , .
13.

, , * , .

. ,
.
. . , ,
. . ,

" ? - .- ?

" ,- ,- ,

 , ,
, , : -... ?.. .

"- ? - .- , ,
" ",- . : ,
14.

. ,
, , .

, , , ,

, , , , .
, , ,

, , ,

. , ,

, , ,

" ,- ,-
- . .

, , , -

" ,- ,-
.

, -, -, ,

, , .

- , ,

, ,
"-,- ,- . . ,

, . ,
15.
. .
, .
, .
, - .

. , .

, . ,
.

, , , ,

, . ,

, ,
, . ,
, - , .

, , .

. , ,
16.

, , .
, . .

, . , , , ,

, , .

.
, .

. ,

, , , , ,

, .

, , , , ,
.

, , , ,

, ,

, , ,

. , ,

 , , .

. ,
17. ,
.

, , , ,- ,

, - , -

. .

, -

, .

, ,

, , ,
18.
. ,
- .
, .
1931 .

, ,
, , ,

, ,

. , ,
, ,

, . , . .
19.

, , , , , ,
, , .
, . . .

 . .
. . . . .
. . . .

! ? ,

, , . , , ,

. . . .

, , .

. .

? ,

, .
, , . ,
20.

, , ,

, .
, ,

. , , ,

, , , , , ,
.

, , ,

, , , , ,

, ,

, , , ,
, ,

, , -
, , - .

- -

, - - "

- "", "".
, , ,

, ,

 , .
, , , , , , ,

, , , , ,
- ,- , .

-, ,- . , , ,

, . , ,
, !
. , .
. , ,
. , .

- , - . , , , ...
, .

, , , , : , , , ...

, , , , ,

, ,

- , , , , ? ,

, . ,

, ,

", , ". : " . ... ..." ,

, , ,
, .
, , , .
, , .
21.

, , . .

, ,

, ,
. . .

. .

 . . . .

, , , ... ..

, , , !
, ,
, .

, , ,

, ,

- , -

. , -
, , , , : ", ,
, , , -

, , , , , ,
, . .

, , .

, ,

, ,

, , , .

- ,- .-
, , - .
, , - ,

. -
- .

, ,
, , (XI).
22. ,
.

, , ,

, ,

 , ,

- . ,

. ,

. ,

, , ,

.
, . ,

- - ,

. ,
, .

, , ,

. , ,
. .

, , , . ,
23.

, . ,

, , ,

: , , .
, . . .

. "".

, , . ,

. , . . .

, , , ,

, , .

, . -

, ,

, , , ,

 . ,

. ,

, , .
.

, , , , , ,

- , ,

, . , . ,

, . -
. ,

. .

, . ,

. .

, -

, , ,

, ,

. ,

, .

-, ,

. , ,

, -

, .
- .

, ,

, , , ,
, , -
, , , , ,

, ,
, .

- - . ,
, , .
, , :

-, ? , ,

, , . ,

.
. , .
24.

, - , , .

, , ,

, , ,

, , , , ,

? ! , ,

, , ,

, . , , . ,

, , , ,
, , ,
. ,

, , .
, .
, . , ,

, , - ,
, .

, , .

, ,

, ,
.

 , , .
. ,

, , . .
, , - .
- , , ,- , - .

, , ,

, , .
, , , ,

. ,
, , , .

- , ,- , ,-

. , ,

, - , , ,

. .

- ,- ,- - ? !

, , ,

- ,- ,- , , , ,

- ,- ,- , , . , ,

. ,
, , .
, .

, ,

, ,
25. , , ,

, , . ,

, -

. , ,

 ; .

. , , ,
, , ,

, . .

, ,

, , , . .

, , ,

- , .

-,- , ,-
, , , ,

, - , : ? .
. , , . , . , ,

. . , ,

, : ", ! , ! , !

, . .

-, ! - .- , . , , , ,

, , .

-, ,- .- , , .

, ? ? , .

, , . -,- ,, , ,

, , .

, , , , ,

-,- ,- , , .
, ,

, . .
, , ,

, , . . ,

- , , -

, . , - .

. , ! ,

- , , ,

, , , , ,

. , ,
" ?- .-, , ".

. , , -

. .

, , ,
26.
, .

, , , .

, - . .

. , ,

, ,
.

, . ,

, , , , , , - .
, .

. , .

, ,
, , , ,

, .
, , , , , .

, , ,

, . ,

, . ,

. ,

, , , - ,

, , , .
- , , , .

, , , , ,

, , , ,

- , ,

, . - ,-

, , , ,

, .

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

. .
27.

, , , ,

, ,

, , . , , , ,

. .

, , ,
.

. . . . . . .

, . , , ,

. . .
, , .
, , .

, , :

, , , ,

, , ,
, .

, , ,
, .

, .

 , , ,

, , ,

, , .
. , , , ,

, , ,

, .

, , ,
28.

, , . - ,
.

, ,

, ,

. , ,

, , , ,

, ,
.

, ,
-,- ,- . ,

- ? - ,
- ,- .- , , , -
, , ,

, ,

, .

, , , -

, , - ,

, , , :
, .
, , .

, ,

 , . , ,

, . .

, , , , , . ,
.

, , - ! - .

, , , ,

, , , ,

, .

, , .
.
. . , .

? ! .

, , , ,

, -
29.
.
, , ,

, , ,
. ,

, ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,

, , , , ,

. ,

, ,

, ,

 , ,

, , ,

, ,

, , ,

, , , ,

, , , -

, , ,

, , ,

, , .

,
, , , ,

, ,

, ,

, , ,

, , , , , , ,

, ,

, ,

, , -

, ,

, .
, ,

. , , ,

, , ,
, ,
30.
, , .

, ,

, , ,

 , - ,

, -, .

, , .

, , , , ,

, , .
, , ,

, , . ,

. . ,

. , ,

, ,

. . , , ,
, ,

, , , ,

, , ,

, , , , , - , ,

. ,
, , ,

, , .

. ,

, , , , ,
, ,
31.

, , ,
, , , .

, , ,

, , ,

. , ,

, , .

, , ,

 , , ,

, , .

, , - ,

, , , ,
"", , ""

, , ,

, , ,
, .

, . , , - -
, , , , . ,

, , -

, . , , ,

, , , , , ,

, , ,

, , -, , ,

, : "-, - ", ,

. ,

, , ,

,
.

, , , ,
32.

. , ,
, , .

. , , -

, ,
, , , , .

 , .

, , , ,
.
.
.

. , , ,
.

, , ,
, , .

, , , ,
, , .
- .

, , , ,

, , . ,

, ,

, ,

. ,

, - .
.

, ,

, , ,
,

, ,
: ", !"-, , .

, . , : "
, .

, , ,

 , , . ,

, , , ,
, .
33.

, ,

, , ,

, , . ,
, , ,
, , , , .

, , ,

, , , ,

, -

, , , ,

, , ,

, , , .

, .

.
, , : - -

,
- ,- .- .
, , , , ,

. .

, , , ,
, .

, , . ,

, , , ,
, , .

 , , .
, , , .

, , , ,
, , .
. ,

. ,

, , , : - ',
34.

. , , .
, . - , ,- ?
, , .

, , .

. - ,

, , , ,

,
. . , .
, , .
, , .

, ,

, , ,

, , , , ,

, . , , ,
, , , .

. , ,
, , ,

, ,

"",
35.

 , .
, , .

, , .
- .

- . , , ,

, ,
, , , - ,

, - .

- ,

- . ,

. . ,

- , -

, ,

, ,

, -

, , , ,
, .
, , - .
- .
" ".

, , ,

, , ,

, , . ,

, , -

. , , ,

, , ,
" "
1( . 120)

, "

(, )

(36 .), (31), (39), - (37), (37), (37), (37

, :

(43), (43), (42), (43), (42), (45)

. ,
, .

, , , ,

- ,

*) . ,

, , . ,
- :

" , ".
: 1833 .
. 1834 (-):

", . - ".
" , ..." :

" ( 1836 ) ,

1834 : " ..
, .

, ,

. -

, ( , )

, , . ,

: , .

, ,

, , .

 , , .

. ,

, ,

1930 , (
- . . , , .

, .

, , - - ,

, "",

? - ,

, -

, ,

, , .

, ,

. (

. .

, , .

. , ,
? -, .

, , , .

-
- .

, . , -

, , , , , -

, .

. ,

. ,

 . ,

. .

, ,

, ( 1883 .), ,

. ,

, -, . -,

, ,

, - ,

, .

, . , ,

.
.

, , - -

. .

. -
,
(53 . ) :

" , , .

, ,

42- . , ,

' , , ,

, ,

, , . ( )
, -, ,

, -
. ,

. .
, . , ,

 . ,
III ( . 120)

, , . :

. 54 ,

75 , 40 . ,

20 . , ,

. (1803-

"... ,
, 35- :

"... - ,

70 . 40
37- .
- .
, , 30

. , 36 . 36 .
38 :
" . - , - , - . ,

.
, , "- , ".

- (1770-1851) 81 .

, , 62 , 30 ,

, ,

36- . (
, : " ,

1808 .

.
.

, 39 . 1815

, ,

, ,

1810 . .

. - (,

. , , .
IV ( . 120)

"", , .

"" . , ,
, ?

, , , .

, - . ,

. , ,

. ,

30 .

. . " " , , ,

. . .

, , , ,

" ", " ", "

,

- ,
V ( . 120)

, ""

, . .

,
. , , .

, ,

, , , "
VI ( . 122)

, , ,

- 81, - 82, - 79, - 92, - 80, - 76, - 70,

(1724-1805) ( ), ,
.

, , " ", ,

. ,

" ,- ,- , ,

( ) : " ,
" , ",

, , . 40

' , , . II.
.

, .

, ,

(. X)

, ,
. , ,
, .

,
, , .
, , , .
.

, . ,

, .

(1822-1895). 40-

- : 74 .

, , ,

(1749-1831) , , . , ,

19 . 21 , ,
. .

, ,

, ,
,

, ,

, , 82 ,

" ,- ,- , , ,

, , , .
, , , .
, 68- , :

" 3., 75 . -
, , :
"- , ?
- ,- ,- ".
, , .

" ,- ,- ( , )
, , , :
" , .
.
" ".- .
, , : " , ". . .

.
"... . ...
... , , , , ".

" ... . , ,

, . .

, - , "",

, ,

 . ,

, , ,

- . ,

, : " ,

, ,
.

- . ,
.

.
, ,

( 40 ) 8
.
.
70 . , 90

65 .

" , , .

, , , ,

,
, , ,
.

. . ,
, , .

'

. , .

") . -

, .

, , , . ,
. .
VII ( . 124)
, .

, . ,
" , ".

, , ,

, , ,
,

-
, ,
, .
:
" .
- .
, , , .
.

" , ,
, .
:

" .

, ,
, , .
, , .

, ,

, , (" ")

 , .

" , . , ,
, - .

- , , , -

, ,
. ,

, ,

, , 35 ,

, ,

.
, .

- , ,

- , ,

,
, .

, ,

, , , ,

, , , ,

" .

, - , , , , ,

, , , .

, ,
. - .

, , . ,
, , .

, ,

VIII ( . 128)

- ,

, , , ,

,
.

,
: ( ) . ,

, , ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,- ,

, ,

, , ,

, - , ,
,

, , (

, ,

, ,

, , ,

, : ( )

- . ,

, , (

, . ,
, .

, , , , ,
IX ( . 130)

- , , .

, , . ( , , )

. .

, ( , , ),

. , ,

, ,

, :

, , ,

, ,

, , , -

, ' , ,

, , , ; 1932 . 31 .

" - ] ,
, , - ...

, - , , , ,

? ,

, ,

. .

, , ,
. , , ,
". !
, .

, ,
. , . 1922 .

1917 , . ( -

 " "

1919 .
, , . , ,

1920 : , , -,

- -. ,

1920 , , , ,

1921 ,
, , . ,

1924 . . , -
1928 - . .

. , , .

, .

. ! ,

, . , , .

. : " ", " -

: " ". , . . .

. ! . . . ?
. . . ".

, ,

. ,

, , .

, -

- , .

: ,
,
, , , ,
, , .

, , -

, ,

 , , , .

, ,

? ,

.
, :
" , ,

? , ,

, , , ,

, ,

, , ,

, , .
- .
: " , ".
.

, , .
( . 132)

, , . , ,

, , . .
, ,

- ,

,
, , , ,

. , ,

. . ,

, . , ,

, . 30

, ,

 , ,

, .

20 . , , ,

, , ,
: " , .

, , ,

, -

,
, , .

, ,

, : , " ( ),
, , , .
.

, . , ,
, ,

, ,

, , , . , ,

, , , ,
, .
XI ( . 145)

. (, "

, ? ,

"", ,

. 1 ,

40 .

. ,

" ".

20 . 46
, ? ,

, -, ,

. ,
.
27 - . 35
.
? -, '.

, , ,
, , , , ,
' , , . .

, ,
" , ".

- .
" ".

" ". .

, , , . , ,

, .

. ,
II .
XII ( . 154)
.

, , ,

, ,

, ,

, , . ( ,

, ,

, . .

 , , , .

, , ,
.

,
.

"" -

,
, , , ?

, ,
. .

, , ,
, , , , .

, , . ,

,
, , , .
, , .
.
, - .
. .

, , . .
, .
, .

, , . ,
, - ,
. .

, , ? ,

, .
. .

. , ,
XIII ( . 157)

1930 ,

, , , ,
. .

( 30

2 .
' - .

40 .

, 200 .

6 .

, 6

, ,
-
.
, .
1930 , , .

, , , .

, 15

. .

, , , 1600

, . (

, - 150?, -

, , , .
, .

, , +10?, ,

. , -, .

. '.
' .

, , .

- ,

: " ". ,

, !

( )

.
:

1. . ,

2. ' , .

3. - , , "

4. " ".

,
:
1. 3% 150 .
2. .
3. .
, , .

" , ,

' - , .

, ,

... . .
.

. , ,

- , ,- .- . ,
.

, 23 . -

 ( )

. , ,

, .

, . .

, , .
, . .
, -. :

- , . ,
.

- ,

- .

, , .
XV ( . 166)
, , ,

, , . ,
.

, , , , ,
, .
, , ,

, ,

, ,
, .
,

() , ( )
.
,

 , ,

, , -

, , ,

"",

- , "

, ,

, ,

, .

, ,

, , ,

, , .

,
. .

- .

, ,
, ,

, , " " - , ,
,

, .

, , , ,

, , , .

, ,

, ,
, , " ". :

" ( ) .

""

, ,

 ( ), , "

, , ,

. ,

(, 1806-1865, ) .

, , .

, , .

, (1775-1854), (

, .
XVI ( . 171)
, , .

, ,
- , , ,
, . " ".

, . ,

- , - , ,

, , . ,
.
, , ,
. .
- : " ".
, , , ,
, , .

, , ,

, , ,

40 , , . . , ,

 . , .
, .
. . .

, .
, .

- . ,

. , , , ,

. , ,
" , , ".

. ,
:

" ,

: "- ...

, ,
, .

, (. II), , , - ,
,

, -
. { :
" , , , , ""
( ) :
", , ".
.
( ), , .
, . ,
, ,

, , , , ,

, , . ,

" , , , .

. , , -

 , , , ,
():
" - - ".

1848 ( ),

, ,
, , .

, - " ",- .
XVII ( . 178)
"" .

, - ,

- " " (
, .

, , . , .

, ,

, .
.

, , ,
. . , , , " ".
,
, , , .

, , ()
, .
, ,

, ""

, .
.
. , ,

, , ,

 , -,

, , .
XVIII ( . 193)

, - , - ,

, , ,
, , .
( ) 1895 . 37 .
- ( ), . .

- - . -.
. .

. . -

,
, , .
1913 . 18 .

, . -

1914

, , ,

, , -

.
1917 .

. ,

1918 . ,
1918
.

(,

 ( ).
. - .

, , . . -

- .

, ,
. ,

. . , ,
, . ?
, , , .
, ,

, 1933 , " ". ,

, , .

. ,

, . ,

. ,

, , ,
, ,

, , 38 .
9 1933 .

. . . .
, .
.
. , - ,
- .
. .
1933

, TheLib.Ru: http://thelib.ru

: http://thelib.ru/books/zoschenko_mihail/vozvraschennaya_molodost-comm
: http://thelib.ru/authors/zoschenko_mihail.html