Rachel Hawkins
Sinopsis
Harper Price naci preparada para ser la reina del baile. Despus
de una extraa pelea, se impregna de increbles habilidades y su
destino da un giro realmente extrao.
Se convierte en un Paladn, una antigua lnea de guardianes con
gran agilidad, sper fuerza e instintos de lucha letales.
Cuando su vida no puede ser ms loca, Harper descubre a quien
deber proteger: David Stark, la persona menos favorita de Harper,
periodista escolar y objeto de una misteriosa profeca.
Todo se complica cuando empieza a enamorarse de l y descubre
que el propio destino de David podra ser destruir la Tierra.
Coordinadoras
Fefe Isasi Silvia Charlotte
TRADUCTORES
CORRECTORES
5
M.Arte
M.Arte
Eve Mjica
Eve Mjica
Pamela Tovar
Pamela Tovar
Rocio Vago
Rocio Vago
Dany Guz
Dany Guz
Mauricio Morales
Mauricio Morales
Adriana Danaet
Adriana Danaet
Carolina Carrizales
Fefe Isasi
Fefe Isasi
Silvia Charlotte
Silvia Charlotte
CORRECCIN FINAL
EDICIN
Silvia Charlotte
ndice
Portada
Sinopsis
Staff
Dedicatoria
Captulos:
-Del 1 al 41.
Nosotros
Captulo 1
Mirando en retrospectiva, nada de esto hubiera pasado si hubiera
trado brillo labial la noche del baile.
Bee Franklin fue la primera persona en notar que mis labios
estaban todos desnudos e indecentes. Estbamos de pie fuera de
nuestra escuela, la Academia Grove. Estbamos a finales de
octubre, y la noche era sorprendentemente fresca; en Pine Grove,
Alabama, donde vivo, no es inaudito tener un Halloween caluroso.
Pero esa noche el otoo se senta con ese agradable olor hmedo en
el aire. Estaba sper aliviada de que hiciera fro porque mi
chaqueta era de lana, y no haba nada ms trgico que una chica
sudando en lana. Llevaba la chaqueta sobre un vestido de tubo
rosado hasta la rodilla. Si iba a ser coronada Reina del Baile esta
nochey pareca ser lo ms seguroiba a hacerlo luciendo lo ms
elegantemente posible con mis perlas y en mi recatado vestido rosa.
Ests nerviosa? pregunt Bee mientras frotaba las manos de
arriba a abajo sobre mis brazos. Al igual que yo, Bee iba de rosa,
pero su vestido era ms cercano al magenta y el corpio estaba
cubierto de diminutas lentejuelas que parpadeaban y se
estremecan con las luces del estacionamiento. O quizs slo era
Bee. A diferencia de m, ella no se haba puesto chaqueta. Nuestras
parejas, Brandon y Ryan, estaban buscando un lugar en el
estacionamiento. Se haban molestado porque Bee y yo habamos
insistido en no aparecer hasta treinta minutos antes de la
coronacin, yo no iba a arriesgarme de ninguna manera a derramar
ponche sobre m o que el maquillaje se me corriera por la cara (por
no mencionar la sudoracin! Sobre todo por la chaqueta de lana)
antes de que tuviera esa brillante tiara en la cabeza. Planeaba
verme intensa en las fotos del anuario.
Por supuesto que no estoy nerviosa le dije a Bee. Y era cierto,
no lo estaba. Bueno, tal vez estaba un poco ansiosa...
PDA: Siglas de Asistente Digital Personal, comnmente conocidos como agendas electrnicas.
Cops es una serie de televisin estadounidense que sigue y graba a agentes de polica y sheriff's
de unas 140 ciudades de Estados Unidos durante las patrullas y otras actividades policiales.
2
10
11
12
13
14
15
16
El SAT es un examen estandarizado que se usa en admisiones a universidades en los Estados Unidos.
17
18
19
20
21
l slo me mir con esa mirada salvaje en sus ojos antes de darse la
vuelta y cerrar la puerta del bao.
Y entonces o un sonido que hizo descender mi estmago.
Era el claro sonido al poner la cerradura.
l Sr. Hall, el conserje rechoncho, nos haba encerrado en el bao.
22
Captulo 2
Est bien. Est bien, puedo manejar esto, pens, incluso cuando el
pnico comenz araar a travs de mi pecho.
Sr. Hall empec, con voz temblorosa y alta.
Slo me salud con la mano y presion la oreja contra la puerta. No
s lo que oy, pero sea lo que fuese lo hizo girar y caer contra la
pared.
Y fue entonces cuando me di cuenta de la sangre goteando en sus
zapatos.
Sr. Hall! grit, corriendo hacia l. Mis tacones resbalaban en el
piso resbaladizo, as que me los quite de una patada. Llegu al Sr.
Hall justo cuando se desplom en el suelo.
Su rostro estaba plido y se vea muy raro y ceroso, como si fuera un
mueco en vez de una persona. Pude ver las gotas de sudor en su
frente y bajo su nariz. Su respiracin estaba saliendo en jadeos
cortos y haba una mancha roja oscura expandindose a travs de
su vientre. No haba ninguna duda en mi mente de que estaba
muriendo.
Me arrodill junto a l, mi sangre palpitando fuerte en mis odos.
Va a estar bien, Sr. Hall, ir a buscar a alguien, todo va a estar
bien.
Pero justo cuando llegu a la cerradura, extendi su mano y agarr
mi tobillo, tirando de m con tanta fuerza que aterric sobre el
trasero con un chillido.
El Sr. Hall estaba sacudiendo la cabeza frenticamente.
No balbuce. Luego cerr los ojos y respir hondo por la nariz,
como si tratara a calmarse. No dijo de nuevo, y esta vez, su voz
23
24
25
26
Entonces sent algo fro tan fro que trajo an ms lgrimas a mis
ojos fluyendo por mi boca y garganta, me quede inmvil.
No estaba tratando de besarme; era como si l soplara algo dentro
de m, este aire helado que hizo mis pulmones ardieran como si
trotara en enero.
Las lgrimas me caan por la cara, y sus manos me soltaron, mis
brazos cayeron a los lados. Por ahora, mi pecho arda como si
hubiera estado bajo el agua durante mucho tiempo y una niebla gris
me nublaba la visin otra vez. A medida que la niebla gris se
extenda, pens en mi hermana, Leigh-Anne, y lo difcil que iba a
ser para mis padres si yo muriese tambin.
No s si fue ese pensamiento, o el hecho de que ser encontrada
muerta en el bao debajo de un conserje no era como quera que la
gente de Grove me recordara, pero de repente sent una oleada de
fuerza. El gris desapareci a medida que la adrenalina corra a
travs de mi sistema, y envolv mis dedos alrededor de las muecas
del Sr. Hall y le agarr con todo lo que tena.
Y as como as, se alej de m.
Tom una respiracin profunda. Nunca me haba sentido tan feliz
de respirar el aire ligeramente apestoso del bao.
Durante mucho tiempo, me qued all sentada contra la puerta del
bao, temblando y jadeando. Todava poda or lo que estaba
golpeando en el otro lado, pero pareca muy lejano por alguna razn,
como si no estuviera conectada a m.
Supongo que slo tarde unos treinta segundos para recobrar el
aliento, pero se sinti como una eternidad. Baj la vista hacia el Sr.
Hall tendido sobre su espalda, sus ojos fijos en nada, era bastante
claro que estaba muerto.
Justo cuando lo estaba comprobando, el ruido en la puerta se
detuvo.
27
Pop Rock es un caramelo carbonatado frecuentemente acompaado de un dulce macizo, crea una reaccin
efervescente cuando se disuelve en la boca.
28
29
30
31
Captulo 3
Ahora es cuando esto realmente se pone extrao. Lo s, lo s,
conserje muerto disfrazado, profesor de historia asesino, cunto
ms podra serlo?
Un montn. Confa en m.
Cuando el Dr. DuPont puso esa espada bueno, cimitarra en mi
cuello, no sent miedo, por as decirlo, en absoluto. En cambio, sent
ese cosquilleo en el pecho de nuevo, slo que esta vez, era ms
como... energa.
Extend las manos, casi como si no me pertenecieran y agarre la
empuadura de la espada, por el mango justo por encima de las
manos del Dr. DuPont y tir de ella, deslizando la letal cuchilla en
el espacio entre mi brazo y mi cuerpo.
El Dr. DuPont estaba tan sorprendido que ni siquiera solt la
espada, que era exactamente lo que haba planeado, aunque no
tena ni idea de donde sali ese plan. Ciertamente no era de esa
aburrida clase de autodefensa, donde lo nico que aprend fue cmo
dar un rodillazo en la ingle, y confa en m, las adolescentes ya
saben cmo hacerlo. No, esto era un tipo diferente de lucha, una tan
fluida y potente que me sent como si estuviera de pie fuera de mi
cuerpo, vindome enfrentar al Dr. DuPont.
No le di un rodillazo en la ingle, aunque no descart ese
movimiento. En cambio yo... ugh, esto es muy vergonzoso.
Le di un cabezazo.
Lo s, como un hooligan de ftbol o algo as. Pero funcion. Una de
sus manos solt la espada y la estir para agarrarse la nariz
probablemente rota.
Mantuve la mano en la empuadura y la us para empujarlo hacia
enfrente y chocar su cabeza contra la pared. Ahora tena una
32
33
Dime, Harper, vas a utilizar tus nuevos sper poderes con mano
dura contra algn chico que te quiera conquistar en el baile? O
quizs te convertirs en la lder de las animadoras? Algo en su
expresin endureci. No es que vayas a vivir mucho tiempo.
Entonces l se abalanz otra vez, con la espada en alto, pero yo
estaba preparada. Gir y mi espalda qued detrs l, luego se
abalanz, por lo que la espada pas justo sobre mi cabeza. Con las
manos en el piso, le di un puntapi con la pierna izquierda. Yo ya
soy animadoradije entre dientes justo cuando mi pie conectaba
con su mandbula.
Antes de que el Dr. DuPont se recuperase de mi patada, gir
agachada y use esa misma pierna para barrer las suyas.
Se golpe la cabeza contra el lavabo mientras caa y pens que era
el fin de todo.
Me par y mir hacia abajo. Haba una rasgadura irregular desde el
dobladillo de la falda hasta la mitad del muslo.
Oh, maldicin murmur, lanzndole una mirada fulminante y
oscura al cuerpo flcido de Dr. DuPont.
Entonces se me ocurri que definitivamente deba salir de ah y
encontrar a un profesor no homicida. Algo dentro de m todava no
quera irse, pero lo enterr dentro de m. El Dr. DuPont haba dicho
sper poderes, y habl del Sr. Hall "pasndome algo" a m. Debe
haber sido la cosa rara que me sopl en la boca. Pero ms tarde
poda averiguar lo que me haba sucedido exactamente. En este
momento tena que salir de aqu antes de que el Dr. DuPont
despertara.
Me estaban empezando a doler los brazos y las piernas. Estaran
negros y azules maana, pens, mientras rodeaba al Dr. DuPont, y
probablemente me perd la coronacin, gracias a toda esta locura.
Te lo juro que si no pude terminar ese pensamiento.
34
35
36
37
38
39
40
41
Captulo 4
Despus de eso todo era algo confuso, sobre todo porque estaba
bastante segura de que me estaba volviendo loca. S que entr en el
bao y ni siquiera sent toda esa sorpresa al ver que estaba vaco,
sin indicios de los dos cadveres que haban estado justo all
comprob mi reloj haca seis minutos. Las paredes estaban bien,
sin grietas o crteres grandes ms o menos del tamao de la cabeza
del Dr. DuPont. Incluso comprob la papelera por la toalla de papel
con sangre que haba utilizado para limpiarme el zapato.
La papelera estaba vaca.
Fue entonces cuando hice ese sonido raro y agudo que era una
especie de suspiro y un tipo de jadeo. Estoy bastante segura de que
habra tenido una completa crisis nerviosa all en ese momento si
David Stark no hubiera asomado la cabeza y hubiese dicho: Eh
Pres? Vas a vomitar otra vez?
Me gir para mirarle, y la sonrisa le abandon el rostro.
Mierda dijo, cruzando la habitacin y agarrndome los brazos.
Harper? Qu va mal?
Vi mi reflejo en el espejo y entend totalmente porqu pareca
genuinamente asustado. Tena los ojos enormes y vidriosos y mi piel
se haba vuelto gris. No es que me importara realmente. Es decir,
me haba vuelto loca. Estaba loca.
Por alguna razn, ese pensamiento era mucho ms perturbador que
la idea de que me haba vuelto una especie de sper hroe, que
haba matado al malvado Dr. DuPont con el zapato. Que haba sido
traumtico, supongo, pero que tambin haba sidobueno, de
alguna forma genial. Como algo salido de un libro de comics. Pero
volverme loca? Eso era real.
Harper? dijo David otra vez, sacudindome un poco.
43
44
esto durante aos, desde que Leigh-Anne lo gan hace dos aos, y
me lo he perdido porque estaba teniendo un esquizo descontrol en el
bao.
Bee no pareca darse cuenta de que yo era algo menos que
entusiasta.
Te buscamos por todas partes cuando dijeron tu nombre.
Por todas partes? repet.
Buenopor todas partes en el gimnasio. Entonces Ryan dijo que
debera subir all y aceptarla en tu nombre, as que lo hice, y
entonces record que te habas ido al cuarto de bao, as que vine a
buscarte.
Frunciendo los labios, Bee inclin la cabeza hacia un lado. En
serio, Harper, qu pasa? Tienes muy mal aspecto. No te ofendas.
Me frot las manos sobre la cara.
45
Te lo dije dije tras los dedos. Empec a sentirme mal. Baj las
manos e intent sonrer alegremente, pero tena el sentimiento de
que pareca una demente. Me senta demente.
Bee me segua entornando los ojos cuando Abigail tom la corona de
sus manos. Con una gran sonrisa, se acerc y me puso la corona en
la cabeza.
Bueno, ah lo tiene, Su Majestad!
Me di la vuelta y mir en el espejo. Mi cara todava estaba gris, los
ojos seguan enormes, y la corona pareca falsa y estpida. Adems
de que estaba torcida.
Me ech a llorar
Las cuatro chicas me envolvieron en un abrazo de grupo, y al
principio pens que estaban reconfortndome, que de alguna
manera entendan que haba tenido una noche terrible, y que haba
pensado que haba matado a un tipo, pero en realidad, slo me
estaba volviendo loca, y ver esa jodida corona en mi cabeza haba
sido la gota final.
Pero entonces Abigail chill.
Oh, cario, lo s! Es como un sueo hecho realidad!
Qu sabes de la esquizofrenia? murmur contra la boca de Ryan.
Levant la cabeza, con los ojos nebulosos y con su mano an
tomando el borde de mi vestido.
Eh?
Estbamos sentados en su coche, aparcados en mi entrada. Era
despus de medianoche, pero an haba luz en el coche, gracias a la
cantidad verdaderamente obscena de luces de seguridad que tienen
mis padres. Alguien intent forzar la entrada hace unos aos, y
desde entonces, mi pap ha sido ms que un poco paranoico. Pero,
quiero decir, si no tuviramos esa gran casa de ladrillo cubierto de
hiedra, que prcticamente grita HOLA! LA GENTE QUE VIVE
46
47
No, no tiene nada que ver con CHA dije, frotndome los ojos.
Sloespero, Ry, usaste el documento de otro? Para una clase
Avanzada?
Suspir y se inclin hacia delante, cruzando los brazos sobre el
volante.
Fue justo en medio de la temporada de baloncesto, y yo no tena
tiempo para escribir un documento sobre personas locas. Y no era
cualquier persona, era Luke, y ya que somos hermanos, hace de ese
documento como la mitad mo de todos modos.
Estaba bromeando, y yo quera rer, realmente lo hice. Met los
labios hacia adentro, intentando detener la siguiente frase que iba a
salir, pero no sirvi de nada.
Ryan, jugando al baloncesto en el posiblemente, peor equipo de
Alabama, no va a hacer que consigas una buena Universidad.
Oh, Dios murmur, golpeando la cabeza contra el reposacabezas.
Sin embargo continu, odindome, pero como de costumbre,
incapaz de parar. Hacer trampa en una clase Avanzada,
definitivamente te mantendr fuera de Hampden Sidney. Las
universidades se toman muy en serio la honestidad acadmica.
Solt un bufido, pero no levant la vista. Podemos no hacer esto
ahora, Harper? S que eres perfecta, pero
No soy perfecta murmur, cruzando los brazos y recostndome en
mi asiento. Haba alucinado matar a mi profesor con un zapato. Lo
que hara mucho ms para alejarme de una buena Universidad que
el documento robado de Ryan.
Si dijo Ryan, levantando la cabeza, lo eres. O al menos lo
intentas ser. Es decir, te amo, pero por qu tienes que ser la reina
de todo? Por qu no terelajas?
El ao pasado, mi madre me llev a ver a un terapeuta despus de
que me encontrara haciendo decoraciones para el Baile de
Primavera a las tres de la maana. La Dra. Grennbaum dijo que mi
48
49
50
Vehculo deportivo.
51
52
Captulo 5
Agarr la parte superior de la valla, con las manos enredadas en los
arbustos de pyrancantha, y los pies colgando. Bueno, hasta ahora
ninguna prueba de mi sper heroicidad. Seguro que haba sido un
gran salto, pero era animadora, saltar no era nada nuevo para m.
Por lo menos haba evitado las espinas en esta ocasin.
Respir profundamente. Lo que sucediera a continuacin significaba
que sabra con seguridad si lo que haba pasado esa noche era real o
no. De cualquier manera, me dije que la vida iba a volverse
bastante diferente.
Lentamente, curv las piernas hacia mi pecho y baj la frente a la
parte superior de la valla. Entonces tir con toda la fuerza de mis
brazos hasta que la parte alta de mi cabeza estaba descansando
sobre la puerta. Los brazos ni siquiera me temblaban mientras
sostenan todo mi peso corporal.
Estir las piernas y empuj hasta que tuve los brazos
completamente extendidos y ambas piernas hacia arriba en el aire.
El vestido me cay sobre la cabeza, as que si alguno de nuestros
vecinos estaba por los alrededores, no vera nada ms que a m
haciendo de gimnasta rusa en la valla.
Entonces baj los pies para descansarlos en la parte alta de la valla
donde mis manos, as que estaba haciendo bsicamente el salto
mortal hacia atrs ms extremo del mundo, un movimiento en el
que nunca haba sido muy buena a pesar de todos mis aos de
animadora.
Pero ahora lo hice sin ningn problema, sintiendo como si mi cuerpo
estuviera casi fuera de control, de la misma forma en que me haba
sentido luchando contra el Dr. DuPont. Plantando los pies, me dej
llevar en la valla por las manos y tir del torso hacia arriba de tal
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
de El Daily
Grove.
Mi sonrisa se qued ah congelada. Seguramente l no lo habra
hecho.
Puedo verlo? pregunt, sin dejar de sonrer, an optimista.
La que se pareca a Bee neg con la cabeza muy ligeramente a la
nia pequea, pero ya estaba entregndome el peridico. Lo tom
con manos temblorosas.
Se confirmaron mis peores temores.
64
Original: Its Her Party and Shell Cry If She Wants to. Hace clara alusin a la letra de una
famosa cancin: Its my party and Ill cry if I want to. La cancin es de Lesley Gore-Its my
Party.
65
Captulo 6
No era slo por la humillacin de que toda la escuela supiera que
estaba vomitando y llorando en el bao durante la Bienvenida, o las
insinuaciones veladas de que haba estado enferma porque estaba
embarazada o drogada. Era que la escuela, probablemente ya saba
que el Sr. Hall y el Dr. DuPont estaban desaparecidos. Y, por
supuesto, que el bao haba parecido impecable, pero no es como si
hubiera hecho una limpieza de ADN. Por lo que saba, la polica
estaba en la oficina del director Dunn justo ahora, con grandes
carpetas llenas de evidencias de que dos hombres haban muerto en
el bao de mujeres el pasado viernes, y preguntando si haba
alguien que hubiera mostrado un comportamiento extrao. Y , oh,
mira! Aqu haba una imagen muy conveniente de m sollozando
alrededor del bao de las chicas.
Ests bien? pregunt la estudiante alta de segundo ao. Ests
un pocoprpura.
Sacud la cabeza y sonre, o al menos apret los dientes de forma
parecida a una sonrisa.
Estoy bien le dije, pero mi voz era demasiado fuerte. Esto es slo
un malentendido tonto entre David y yo. Me puedo quedar con
esto?
Claro dijo la chica ms bajita, la que me haba dado el diario.
Muchas gracias! Me di la vuelta y me dirig directamente a
Wallace Hall.
Antes de que hubiera dado unos cuantos pasos, o a Ryan llamarme.
Estaba corriendo desde el aparcamiento, con un montn de papeles
prpura arrugados en la mano.
Eh! dijo cuando me alcanz. Me tom por el codo y se inclin
para estudiarme. Ests bien?
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Captulo 7
Pas las tres clases siguientes bastante distrada. Por primera vez
en la historia, no tom absolutamente ninguna nota. Me sent y
mir y pens.
El Sr. Hall haba estado protegiendo a David. El Dr. DuPont haba
estado tratando de matar a David. Ahora yo tena que proteger a
David. Otras personas probablemente trataran de matarlo. Pero
por qu? Quiero decir, s, David Stark era fastidioso, pero eso no
haca que valiera la pena matarlo. Y si el seor Hall lo haba estado
protegiendo, l haba decidido hacerlo? Porque estoy sper segura
de que yo no haba elegido esto. Qu pasara si tan slo. . . no lo
hiciera? O le podra pasar los poderes a alguien ms?
Por el momento sonaron las campanas para el almuerzo, una cosa
estaba muy clara para m:
Necesitaba mi mentor-persona en estos momentos. Haba
descubierto tanto como me fue posible, as que era momento de que
Giles o mi profesor X o quien sea viniera y comenzara a explicar.
Me colgu la mochila al hombro y comenc a dirigirme a almorzar
cuando se me ocurri que no era como si Giles/Profesor X entraran
casualmente en la cafetera en medio de un centenar de
adolescentes. No, tena que estar sola.
El problema era dnde? El Grove era tan pequeo que haba muy
pocos lugares sin alumnos al acecho. Me puse de pie en las escaleras
de Wallace Hall, mirando hacia abajo al patio, que ya comenzaba a
llenarse. En cualquier momento, Ryan, Bee, y Brandon estaran
aqu. Mir a Nash, el edificio que albergaba la cafetera y las aulas
de artes clsicas -el nico edificio en el campus que incluso yo tena
que admitir que era feo, todo ancho y bajo- y vi a Bee saliendo por la
puerta con una caja de espuma de poliestireno en mano. Amanda,
Abigail, y Mary Beth estaban todos alrededor de ella, y ella estaba
79
80
81
82
83
84
85
ser amable con la gente, Harper, pero maldicin. No tienes que ser
una alfombra.
No estoy adulando! le dije, justo al mismo tiempo que David se
adelant, diciendo: Tmalo con calma, Ryan
Y entonces todo explot.
Ryan, dulce Ryan, que nunca haba hecho dao intencionalmente a
nadie, empuj a David, y de repente, fue como si una pantalla
hubiera cado delante de mis ojos. Pude ver cmo la mano de Ryan
golpeaba el pecho de David, David caa de espaldas mientras sus
gafas salan volando.
Vi cmo su cabeza golpe el borde de los escalones de piedra de la
capilla, la sangre en erupcin bajo su pelo rubio. Vi como sus ojos
azules dieron vuelta hasta que se pusieron en blanco.
Entonces la visin se desvaneci.
Me estaba moviendo antes de realmente darme cuenta, al igual que
con el Dr. DuPont. Alc mi mano y tom la mueca de Ryan, su
mano a pocos centmetros de pecho de David. Agarr bruscamente
el brazo de Ryan hacia abajo, mientras levantaba la rodilla,
golpendolo en el estmago. Mientras que estaba encorvado en esa
posicin, me inclin y puse mi hombro en su pecho y, presionando
de su brazo, le di la vuelta en mi espalda. Todo el metro, 90
centmetros, 90 kilos de l.
Aterriz sobre su espalda. Al aterrizar, me enderec y puse mi pie
en la garganta, haciendo una leve presin. Mis dedos estaban
apretados alrededor de su mueca, y un poco de conocimiento
interior me dijo que si la jalaba y giraba en cierto modo, la
fracturara, junto con unos pocos huesos de su mano.
Y si David no haba gritado mi nombre, probablemente yo lo habra
hecho. Fue como despertar de un sueo. Mir hacia abajo y vi a
Ryan tendido, los ojos bien abiertos, mi bota en su cuello. Vi la
mirada de asombro en el rostro de David.
86
87
88
89
sofocante en el pecho tena algo que ver con eso y eso significaba
que probablemente no estaba llena de chicos buenos.
El coche estaba fuera de la escuela cuando me fui dijo David
con una voz apenas por encima de un susurro, como si la gente del
coche pudiera ornos. Ha estado siguindote.
La adrenalina comenz a inundar mi sistema cuando me volv de
nuevo a David y le dije:
Vmonos de aqu. Ahora. Conduce
Pero antes de que pudiera terminar, el coche negro aceler el motor
con un rugido que ahog la mierda de Dodge de David.
Y luego aceler directamente hacia nosotros.
90
Captulo 8
No era como si tuviera un montn de tiempo para pensar en qu
hacer en seguida, as que actu por instinto.
Me zambull travs de la ventana abierta del pasajero de David y
aterric en su regazo.
Lo s, lo s. Entre eso y el cabezazo, iban a revocarme mi ttulo de
belleza surea. Pero yo saba lo que tena que hacer, y era ms
rpido conducir el estpido auto yo misma que tratar de
explicrselo a David. Y saba que no podra mover el asiento del
pasajero en el tiempo suficiente. Ese auto negro estara sobre
nosotros en cuestin de segundos.
David hizo un sonido que estaba entre la sorpresa y la indignacin
cuando agarr la palanca y coloqu mi pie encima del suyo que
estaba en el acelerador.
El Dodge salt, y chill, y vibr, pero, gracias a Dios, se tambale
hacia delante al tiempo que el parachoques del auto negro besaba
nuestra maletera. Aun as, el choque fue suficiente para enviarme
volando dolorosamente hacia el volante, y David hacia mi espalda.
Qu demonios? grit David en mi odo.
Mis ojos todava vean hacia la calle, maniobr con una mano y solt
el cinturn de seguridad de David.
Acelera! grit por encima del golpeteo del auto y de la rfaga
de viento que entraba por la ventana del pasajero abierta.
bamos a toda velocidad por la avenida bordeada de robles, ramas
que forman un arco frondoso. Mis manos estaban resbaladizas por
el sudor cuando tom el volante, y los msculos de la pantorrilla ya
me dolan de lo fuerte que estaba aplastando los pies de David en el
pedal del acelerador. Haba todava un rastro de esa sensacin
desconectada que haba tenido cuando luch contra el Dr. DuPont y
91
92
Luego mir a travs del parabrisas y vio lo mismo que yo: la gran
arboleda de rboles al final de la calle hacia la que nos dirigamos
frontalmente. A 120 kilmetros por hora.
Utiliz tres versiones diferentes de la palabra con j y antes de
darme cuenta, tena las manos en mi trasero y se deslizaba en el
asiento del pasajero. Aterric en el asiento abultado con un suspiro
de alivio. Ahora, el volante no presionaba en mi pecho, y las rodillas
huesudas de David no me estaban cortando en la parte posterior de
los muslos. La tapicera barata nunca se haba sentido tan bien.
David era varios centmetros ms alto que yo, as que tuve que
deslizarme hacia abajo un poco para mantener mi presin sobre el
acelerador, pero nunca disminuimos o desaceleramos nuestra
velocidad.
Gracias! ,le dije, pero David no pareci orme. Se pasaba una
mano temblorosa por la cara blanca como el papel y murmuraba
para s mismo.
Abrchense los cinturones! grit.
Eso s lo escuch. Me abroch el cinturn de seguridad y entonces
mir como los rboles se acercaban y se acercaban.
Por qu sonres? grit, con terror por toda la cara.
Yo estaba sonriendo? Pude ver mi reflejo en sus gafas y tena
razn. Estaba sonriendo ampliamente, en realidad. Y entonces me
di cuenta de por qu. Porque a pesar de que esto era aterrador y
peligroso y tan, tan ilegal
Era divertido. Me senta como pez en el agua y a cargo. Siempre
estoy feliz cuando sobresalgo en algo, y para citar uno de esos sitios
web de Mundo de Warcraft con las que me haba encontrado, estos
chicos malos estaban a punto de ser aplastados.
La sonrisa se convirti en una carcajada cuando tom el volante
firmemente con la mano izquierda y la palanca con la derecha.
93
94
95
96
mi
sonrisa
probablemente
97
Captulo 9
Por un horrible segundo, pens que iba a besarme. No estaba muy
segura de cmo iba a reaccionar si lo haca. Quiero decir, saba que
si me besaba, sera un beso tipo Estoy tan contento de que no estoy
muerto que besara a un zombi come carne sentado a mi lado" un
poco ms sexy que un beso tipo "Slo escribo artculos crueles tuyos
porque secretamente estoy enamorado de ti."
Pero fue slo un abrazo. Y s, tal vez pas un par de segundos
pensando que ola muy bien, o que era mucho ms fornido de lo que
pareca, y qu? Estaba traumatizada por todo el asunto del auto
impactado/muerte cercana.
Por suerte, no dur mucho tiempo, pero cuando me retir, me di
cuenta de que mi corazn lata con fuerza y tena una sensacin
extraa de emocin.
Mariposas.
No, me dije a m misma. Revoloteos de ansiedad por haber estado
tan cercana a la muerte.
Eso es todo.
Entonces me di cuenta de que David estaba mirando a travs del
parabrisas roto, luciendo tan incmodo como yo me senta.
Oh Dios, qu me pasaba? Apenas poda reunir el entusiasmo para
besarme con mi sper sexy novio y yo estaba oh Dios mo, me
estaba ruborizando? Diug. Diug, diug, diug.
S, la persecucin de autos claramente haba podrido mi cerebro.
Estaba a punto de decirle algo cruel a David, ya sabes, para
restablecer el equilibrio, cuando sus ojos se agrandaron y espet
Chicos malos en la piscina!
98
Ah? Haba comenzado a pensar que era algn tipo de clave como
en el bisbol cuando Ah! Si, cierto! Abr la puerta y salt hacia mi
patio, respir profundamente, esperando que el aire fresco y la vista
de personas ahogndose en mi piscina pusieran mis hormonas o lo
que sea de nuevo bajo control.
Haba derribado la fuente para pjaros de mi mam. Yaca en tres
grandes piezas justo debajo del parachoques de David. Y luego, por
supuesto, estaba el agujero gigante en nuestra valla. Pero esos eran
realmente el menor de mis problemas. El problema mayor era
Cadillac negro que se estaba hundiendo en mi piscina.
No se escuchaban sonidos en el auto, y no pareca haber ninguna
actividad en el interior, as que supuse que el impacto haba
noqueado al conductor y a otros pasajeros o pasajeras que haya
tenido. David estaba de pie a mi lado, mirando el auto mientras el
agua burbujeaba el agua y se agitaba a su alrededor.
As que.uhm, vamos a dejar que se ahoguen?
Me alegr de que dijera eso. Nosotros.
Haba matado al Dr. DuPont y no me senta mal por eso. No poda.
l haba estado a segundos de matarme cuando le estamp ese
zapato en el cuello. Pero el que estaba en ese auto negro bien,
yo no saba lo que quera. Mi instinto me dijo que eran chicos
malos, pero que aun as eso no me haca sentir muy bien acerca de
dejarlos ahogar en la piscina.
Adems estaba ms que preocupada acerca de cmo explicara todo
esto. Todas las pruebas de mi pelea con el Dr. DuPont haban
desaparecido misteriosamente, pero no estaba segura de cmo
podra cubrir esto quien quiera que fuese quien manejara ese
hechizo en particular. Esperaba por el momento en que mis vecinos
comenzaran a congregarse en la calle en cualquier momento, como
lo hicieron cuando se fue la luz.
David dio un gran suspiro y se pas las manos por el cabello.
99
100
101
102
103
104
105
106
107
Captulo 10
Ests enojada conmigo por lo de ayer?
Di un suspiro estremecedor mientras me deslizaba en el asiento del
pasajero del auto de Bee a la maana siguiente. Gracias a Dios, ella
haba ido hasta Starbucks antes de recogerme. Tom un sorbo de mi
Latte hirviendo, y luego casi me ahogo.
Bee siempre me compra un Skinny Vainilla Latte. Este era un
triple expresso, tan fuerte que me sorprendi que mis dientes no se
hubieran derretido. Entonces me di cuenta lo rgida que estaba en
su asiento, y que esa msica rap que a ella le gustaba estaba
especialmente agresiva hoy.
Por un segundo, slo me sent all, tratando de averiguar por qu
estara enojada con Bee. Haba pasado la noche dando vueltas,
preocupada por qu Ryan no me contestaba las llamadas. Lo debo
haber llamado al menos unas diez veces, pero nunca contest. Y
como si no fuera poco estar preocupada por eso, estaba pensando en
Saylor Stark, en la mirada en su cara cuando me vio agarrando a su
sobrino. Dios, y si me haba escuchado usar la palabra con M?
Luego record. Bee haba hecho una plegaria para m, y me haba
enviado tres mensajes de texto, los cuales no respond.
Claro que no estoy enojada contigo dije, pero no deb sonar muy
convincente.
Parece como si lo estuvieras. Harper, siempre respondes mis
mensajes. Y un par de personas dijeron que tuviste una gran
discusin ayer con Ryan y que te fuiste de la escuela.
Mi corazn lati con fuerza en mi pecho con eso. Oh, Dios, Ryan le
haba dicho a alguien lo que pas? Toda la escuela saba que le
haba dado vuelta como una tortilla?
108
109
110
111
Juramento de meique.
Luego de una pausa, se rio y enganch mi dedo con el de ella. El
pequeo anillo de plata que Brandon le haba dado, completado con
una circonita de la que mejor no hablar, se enterraba en mi piel.
Las promesas de meiques son sagradas, lo sabes.
S dije, sentndome con recato. No lo hago a la ligera.
Su sonrisa se convirti en algo as como una mirada lasciva.
Entonces cuando Ryan y t se arreglen, se va a poner caliente?
Poniendo los ojos en blanco, desenred nuestros meiques.
Pervertida.
Ordenadas, nos bajamos del auto. Luego, por el rabillo del ojo, vi a
David de pie, fuera del Wallace Hall, saludndome. Tena puesto un
suter de rombos color prpura, sobre una camisa, y jeans, as que
no era exactamente poco visible.
Tan sutilmente como pude, le hice un gesto a David detrs de mi
espalda. Saba que necesitbamos hablar, pero con Bee en estado de
alerta donde l estaba, ahora no era el momento.
No puedo creer que tengamos un sustituto en historia dijo Bee,
atrayendo mi atencin hacia ella.
Oh, Est, eh, fuera el Dr. DuPont? pregunt, tratando de no
imaginarlo parado en frente de m, con mi zapato clavndose en su
cuello.
Aparentemente dijo Bee, asintiendo con la cabeza por el patio.
La seora Hillyard, la maestra sustituta desde ayer, se apresuraba
a subir los escalones de Wallace. Pero el Dr. DuPont era un idiota
de todos modos aadi. No te lo puso difcil?
Podra decirse eso.
112
113
llam
Estamos bien.
Poda sentir a David mirando a mis espaldas, pero Bee era mi mejor
amiga. Haba una posibilidad de que hubiera jodido la cosa del
novio. No quera joder tambin lo que tena con Bee.
Ests segura de que no quieres hablarle? pregunt una vez
que habamos pasado las puertas principales.
Afirmativo contest. Te dije, no es nada ms que David Stark
y yo con nuestra Sociedad de Desprecio Mutuo haciendo de las
suyas otra vez.
Bee se mordi el labio inferior, detenindose justo en frente de la
oficina principal.
Pens que miraba hacia el estacionamiento y hacia la plaza vaca de
Ryan.
Pero todo lo que dijo fue:
Te veo en el almuerzo?
Por supuesto! gorje, haciendo mi mejor esfuerzo para ignorar
a David mientras irrumpa junto a nosotras.
No pas nada el resto de la maana, pero eso no me impidi saltar
cada vez que sonaba la campana. Tambin me sal de mi camino
para evitar el pasillo de Ingles, preguntndome si alguna vez me
sentira segura otra vez en la escuela. No haba destellos en mi
sangre, y no haba llamados a la oficina del director para hablar del
Dr. DuPont, pero me qued en el borde. La ausencia de Ryan no
114
115
Captulo 11
Sin hacer ningn ruido, me acerqu para golpear a mi atacante,
pero detuvo mi mano en el aire.
Claro.
Ests loco? sise, alejando la mano de David. No lo toqu,
obviamente, pero me hizo sentir mejor.
Te dije que hablaramos hoy susurr.
Claro. Hablar. Como la gente normal, no husmeando en los
armarios de las escobas.
Husmeando? De veras? David alz las cejas, e incluso en la
tenue luz pude ver una sonrisa satisfecha formndose.
Primero que nada, no acepto una mierda sobre la eleccin de
palabras de un chico que usa la palabra escandaloso en cada
artculo que escribe. Y segundo, esto hice gestos hacia los estantes
desordenados, los productos de limpieza, los trapeadores hmedos
definitivamente justifica el uso de la palabra husmear.
Frotndose los ojos con las manos, David exhal un suspiro.
Bien. Estamos husmeando. Y como la campana sonar en 5
minutos, necesitamos husmear rpido. Cuntame todo.
Cambi mi peso de un pie a otro.
Esalgo largo. E intenso. Y no es algo que se pueda contar entre
clases y en el armario del conserje.
Intntalo dijo David con los dientes apretados.
116
117
entonces,
para
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Captulo 12
Conduje cerca de la casa de Ryan de camino a casa esa tarde. Su
coche estaba ah, pero no tuve las agallas para ir hasta la casa. En
lugar de eso, fui a la biblioteca. Quizs podra encontrar cosas yo
sola, y entonces no necesitara ms tiempo a solas con David.
Excepto que se supone que le protegera, me record a m misma
mientras buscaba en los libreros.
Eso probablemente requerira mucho tiempo a solas.
A menos que haya alguna manera de salir de todo esto. Con ese
pensamiento, tom dos biografas diferentes de Carlomagno. Entre
esos libros y "Ellos vieron el futuro!" quizs averiguara algo.
Mam y pap estaban en el trabajo cuando llegu a casa de la
biblioteca, y aparte de Bee mandndome mensajes un par de veces,
mi telfono estaba deprimentemente callado, y yo estaba, bueno...
deprimida. Pareca casi imposible creer que ayer, estaba
conduciendo hacia la escuela, feliz y contenta por mis sper poderes
recientemente descubiertos. Y ahora, despus de unos das, ya
haba matado a un hombre (posiblemente dos si lo de la piscina
hubiera funcionado), golpe al estilo karateca a mi novio, e hice que
Saylor Stark, la mujer a la que vivo para impresionar, pensara que
soy una mujerzuela que conduce demasiado rpido. Y ahora David
lo saba. David, quien prcticamente hizo un hbito el arruinar mi
vida, saba el ms grande secreto que haya tenido.
Para mantener mi mente alejada de eso, hojee los libros.
Desafortunadamente, fueron tan de poca ayuda como el internet. El
libro del Carlomagno mencionaba Paladines, los mencionaba como
una clase de ejrcito de guardaespaldas de lite para el rey. Incluso
haba una foto de ellos, se vean demasiado delgados como para ser
unos asesinos de mala muerte. Mientras estudiaba la imagen,
estaba agradecida de que al menos sus feos trajes color borgoa no
fueran el uniforme oficial. El color borgoa no me queda, y el
terciopelo me da comezn.
127
128
129
130
131
Yo no oh, lo siento.
Ryan se pas una mano por el cabello, alborotndolo.
Te amo dijo por fin. Lo sabes. Pero escomo si estuviramos
hablando dos idiomas diferentes la mayor parte del tiempo Harper.
Me apret la mano. Si hay algo que est pasando contigo,
puedes decrmelo est bien?
Por un momento, realmente pens en decirle. No estaba segura de
cmo iba a hacerlo, exactamente, pero tena que haber algo que
pudiera decir. Alguna manera de hacerle saber que no era por su
culpa, para nada, que era yo. Y entonces una expresin rara
apareci en su cara.
Es por David Stark?
Quizs fuera porque la pregunta fue tan inesperada, o tal vez
porque se trataba de David Stark de alguna manera pero
cualquiera que haya sido la razn, mi reaccin fue no fue buena.
Hice un sonido de balbuceo que era como de una risa, pero ms que
nada casi me hizo salpicar a Ryan con saliva.
Q-Qu? Qu tiene que ver David Stark?
Parecan bastante intensos ayer contest Ryan, soltando mi
mano.
S, estbamos discutiendo intensamente sobre ese estpido
artculo dije, aunque tuve una repentina visin de David y ma,
rindonos en su auto. Abrazndonos. Dios, nos habamos abrazado.
Ahora Ryan estaba frunciendo el ceo.
132
133
134
Captulo 13
Gracias a unas cuantas caricias, Ryan pareca dispuesto a dejar el
tema en el pasado. Cuando crea que lo haba olvidado por completo,
escuchamos como se abra la puerta del garaje.
Tu madre dijo, retrocediendo.
S, es mejor que vayamos abajo. Mam amaba a Ryan y creo
que ya pensaba en l como su yerno, pero eso no significaba que
estuviera bien que nosotros dos estuviramos solos en mi
habitacin.
Llegamos a la sala antes de que entrara, ambos con notables poses
indiferentes, yo en el sof y l en silla de mi padre.
Har, oh tienes compaa dijo mam mientras entraba a la
sala de estar. Mir hacia atrs y hacia adelante entre nosotros y
decidi que no habamos violado ninguna regla. Excelente! dijo
ella. Cuatro manos para ayudarme con los vveres.
Una vez que ayudamos a mam a descargar el coche, Ryan decidi
regresar a casa. Despus de un ltimo beso, se march y yo volv a
la cocina. Mientras lo haca, vi el espacio donde el auto de David
haba estado ayer. Haba llegado esta maana, al parecer la
puerta se desbloqueaba con bastante facilidad, y mis padres nunca
la cerraban pero no lo haba visto. Aun as, me record que
mientras las cosas con mi novio estaban bien por el momento, las
cosas con los Starks definitivamente no lo estaban.
Tuve una idea. Mientras que mam guardaba la comida, rebusqu
en la despensa, agarrando una lata de pia picada, algunas especias
y harina. Los puse en el mostrador, saqu un tazn, algunas tazas
para medir y comenc a trabajar.
Qu haces? pregunt mam, acomodando las bolsas de vveres
en el mostrador. Un pastel contest. Med una cucharada de
135
136
137
138
139
140
141
Captulo 14
La casa de David quedaba a unas pocas calles de la ma, por lo que
no me tom mucho llegar hasta all. Las personas que no son del
Sur piensan que todos vivimos en esas haciendas gigantes con
hectreas llenas de plantaciones como en Lo que el viento se llev,
pero la verdad es, que esos son pocos y distantes entre s. Muchas
de ellas haban sido quemadas en la marcha de Sherman con
direccin al mar durante la Guerra Civil. Y si realmente veas una
de esas grandes casas de pastel de novias, lo ms probable es que
haba sido construida en los ltimos cincuenta aos.
Pero la casa de Saylor Stark era algo realmente impresionante.
Construida en 1843, era la casa ms antigua en Pine Grove. Segn
las Tas, sola tener un nombre. Ivy Hall o Moss Manor. Algo tonto
como eso. El nombre haba sido inspirado en las rejas dobles de
metal que la caracterizaban. Pero Saylor haba hecho algunas
modificaciones en ellas cuando se mud ah, algo que, nuevamente
segn las Tas, haba sido una terrible idea.
Las casas son como los botes aadieron. Deberan de
mantener sus nombres originales, siempre.
Yo no saba mucho de eso, pero estaba segura que esa casa era una
de las ms bellas que haba visto. No era tan impresionante como la
Casa Magnolia, pero era hermosa a su manera. Tena un frente
impresionante cubierto de helechos y mecedoras blancas, y amplias
ventanas que permitan que la luz entrara a la casa. Ivy se desliz
hasta una de las paredes de ladrillo, y el camino en curva estaba
hecho, como en la Casa Magnolia, de conchas trituradas en lugar de
grava. Me estacion detrs del Cadillac de la Seorita Saylor, y,
tomando cautelosamente el pastel, me dirig sobre los escalones de
ladrillo que conducan a la puerta de enfrente. Estaba a punto de
tocar el timbre, cuando escuch a la Seorita Stark decir, He
terminado con ese tema.
No puedo, replic David. Ya antes haba escuchado ese tono de
voz. No necesitaba verlo para saber que estaba apretando los
dientes y frunciendo el ceo.
142
Rayos.
143
144
No, seora.
Bueno, nosotros tampoco. Hice pollo a la cacerola. Por qu no te
quedas a cenar con nosotros? Luego podremos probar este adorable
pastel.
En todos los aos que conoca a los Stark bsicamente toda mi
vida nunca haba conseguido estar dentro de la casa. La tentacin
de ver lo que haba adentro bueno, no me poda resistir.
Eso sera agradable, gracias dije, subiendo las escaleras.
Conforme lo haca, not un conjunto de campanas de viento que
colgaban del techo del porche. Eran de plata y brillaban, y haba
algo extrao en su forma. Notas musicales?
Antes de que pudiera ver ms de cerca, Saylor tena un brazo sobre
mi hombro, guindome dentro de la casa. Ola muy similar a la casa
de mi Ta Jewel esa combinacin reconfortante de velas
aromticas, caf y algo delicioso cocinndose en el horno. Pero ese
era el final de las similitudes. Mientras que la casa de Ta Jewel era
ordenada y llena de luz, la casa de los Stark estaba tan abarrotada
que me encontr franqueando alrededor de los sillones y respaldos.
Cada habitacin estaba repleta de muebles, vasijas, cuadros,
extraas figuras de animales de granja muy pequeas. Pareca que
haba adquirido esas cosas en todas las ventas de garaje que se
haban organizado de aqu hasta Mobile.
Por suerte, el comedor de Saylor era una de las habitaciones menos
sobrecargadas, e inhal profundamente mientras Saylor me
indicaba una de las sillas alrededor de la larga mesa de madera.
Toma asiento, cario me dijo. Gir hacia David y aadi,
dame una mano.
Conforme ellos desaparecan en la cocina, me sent en el comedor
de Saylor Stark. Al igual que el resto de la casa, luca algo
cargado. Incluso el empapelado de las paredes luca atiborrado,
lleno de patrones que no poda descifrar. Haba un gran gabinete
que contena chucheras en la esquina, lleno de todo tipo de objetos
de adorno, y ms fotos en la pared. Me puse a examinar los rostros,
preguntndome si alguno de esos rostros pertenecera a los padres
145
146
147
148
Captulo 15
Ella realmente lo dijo. Saylor Stark dijo la palabra con J.
Desde su lugar en la alfombra, David empez a moverse.
Qu fue lo que sucedi? balbuce, acomodndose en su sitio.
Tan pronto como lo logr, se encogi cubriendo la cabeza entre sus
manos. Acabo de tener un ataque? Es por eso que pienso que
dijiste lo que pienso que acabas de decir? pregunt a Saylor.
T sabes dije ignorando a David. T sabes lo que soy.
Ella no respondi. En vez de eso, camin hacia la cocina. Escuch el
tintineo de una cubeta de hielo, y gabinetes que se abran y
cerraban.
David permaneca sentado en la alfombra, con las rodillas llevadas
hacia su pecho.
Te encuentras bien? pregunt, levantndome de mi silla y
ponindome de rodillas. La gruesa alfombra me rasg la piel
mientras me mova hacia delante.
No contest. Siento que la cabeza me va a explotar.
Me acerqu un poco a l. Se vea tan plido y miserable que estuve
tentada en acariciar su cabello hacia atrs de la forma que Saylor lo
haba hecho. En lugar de eso, coloqu mis manos sobre mi falda.
S que eso fue intenso, pero mira tu ta sabe lo que est
sucediendo. No te parece increble? Parece que tendremos algunas
respuestas.
David levant la cabeza. Sus pupilas estaban tan dilatadas que sus
ojos se vean solo negros.
149
150
151
Pero eso es imposible dije. Todo lo que he ledo deca que los
Orculos siempre son mujeres.
Saylor gir la cabeza y mir hacia donde yo estaba. Por un segundo,
creo que haba olvidado que estaba ah.
Has estado investigando sobre esto?
U-Un poco dije, colocndome de pie. El Dr. Dupont us la
palabra Paladn, as que empec desde ah. Luego, habl con David
y l mencion sus sus sueos. Despus de eso, empezamos a atar
cabos.
La mirada que Saylor me dio fue, en parte aprobacin y en parte de
evaluacin. Ya la haba visto en la prctica del Cotilln.
Muchacha lista dijo en voz baja. Quiz sers mejor en esto de
lo que imagin.
Entonces dej escapar otro suspiro y volvi a la mesa, apoyando
brazos sobre ella.
Pero lo que leste est equivocado. Pueden existir hombres
Orculos, aunque slo haya habido uno antes que t, David.
Alrededor del siglo VII, haba uno llamado Alarico y
David empuj la silla para atrs, su mandbula apretada.
No quiero una leccin de Historia. Me ests diciendo que no eres
mi ta, que mis padres estn muertos y que soy un Orculo. El ao
800 no me importa una mierda justo ahora.
152
153
154
Saylor asinti.
Exacto. Entre los poderes de Alarico y las docenas de Paladines
custodindolo, cayeron alrededor de 100 hombres para acabar con el
Orculo. Todo un pueblo fue destruido en el proceso, y slo
quedaron en pie dos Paladines cuando ya todo haba acabado.
As que, despus de que Alarico muriera, qu sucedi?
pregunt David. Su boca segua en lnea recta, pero sus ojos estaban
curiosos.
Un grupo de hombres poderosos se reunieron y decidieron que el
Orculo no deba de pertenecer a un solo gobernante. Ella y slo
fueron mujeres despus de Alarico deba de mantenerse a salvo,
en algn lugar, protegida. Los dos Paladines que quedaron en pie se
ofrecieron para la tarea.
Ok dije suavemente. Realmente deseaba haber trado lpiz y
papel. Esto pareca una situacin en la que una tabla podra
ayudar. As que, qu eres t entonces?
Las comisuras de sus labios se alzaron.
Cuando Alarico tom los caballeros de Carlomagno y los convirti
en Paladines, tambin tom a dos magos de su corte y les dio
poderes. Aunque slo les entregaron una fraccin de los poderes que
posea Alarico, fue suficiente. Ellos se autodenominaron los Magos.
Y eso, Harper, es lo que soy.
En el silencio que sigui, escuch un auto pasar al final de la calle y
un bho en la distancia ululando.
155
156
157
158
159
noche que haba estado esperando mucho tiempo, y ahora era parte
de esta locura?
Saylor fue a tomar otro trago, pero su copa estaba vaca. Yo nunca
consumo alcohol, pero sent su dolor mientras pona los cubos de
hielo en el vaso. Podra tomar algo, tambin.
Antes de que muriera la ltima Orculo, no slo nos dio la
ubicacin del nuevo Orculo, tambin nos mencion una noche
especfica cuando el Orculo sera puesto a prueba. Al final de esta
prueba, el Orculo bien podra ser el ms poderoso hasta ahora o
o morira.
La palabra muerte pareca haberse quedado colgada en el aire a
nuestro alrededor. David cay en la silla, sus manos agarrando la
rodilla de sus pantalones mientras se deslizaba para adelante.
Saylor se acerc para intentar tocarlo, creo, pero su mano solo
alcanz a rozarlo unas pulgadas antes de que la retirara. Aclarando
su garganta, continu, As que esa es la razn por la que tom el
Cotilln y lo cambi para esa noche.
Por qu simplemente no lo cancelamos todo? Me revolv en el
asiento. Llevemos a David fuera del pas esa noche o algo.
Pero Saylor neg con la cabeza.
Algunos eventos, son como puntos fijos en el tiempo. Destinados.
Este es uno de ellos. David debe de pasar por esa prueba, cual sea
que sea, y nada puede detenerlo. Todo lo que podemos es hacer es
estar preparados.
Entonces qu significa todo eso? pregunt finalmente. Mi voz
sonaba seca y sin uso, y mi mente estaba corriendo, tratando de
procesar todo eso. Magia, y Grecia, bebs robados pareca que de
la nada toda mi vida se haba convertido en una mala telenovela.
160
Eso significa que has sido asignada con un deber sagrado dijo
Saylor. Su voz sonaba diferente, y no haba rastro de acento
sureo. Desde hoy en adelante, ser tu misin proteger al Orculo
a toda costa. l ser tu nica preocupacin hasta que un da t,
como Christopher, dars tu vida por l.
Saylor me extendi la mano, y yo se la di sin pensar.
As que... Harper Jane Price. Ests lista para aceptar tu destino?
161
Captulo 16
Apart la mano.
No, gracias.
Saylor y David se quedaron mirndome.
Agradezco
muchsimo
su
oferta
desgraciadamente tengo que rechazarla.
continu,
pero
162
163
164
165
166
167
Captulo 17
Pas los siguientes das evitando a David. O probablemente, l los
pas evitndome.
De cualquier manera, raramente lo vea y cuando nos cruzbamos,
ambos desvibamos la mirada. Una vez, mientras lo vea cruzar el
campus, sus orejas alrededor de sus hombros, sent una punzada
de algo. Primero, pens que haba sigo el inicio de ese dolor
desgarrador que significaba que l estaba en problemas. Pero no era
eso. Creo que era simpata. O lstima. Fue duro estar envolviendo
mi cerebro con la idea de Saylor Stark siendo alguna clase de bruja,
David deba de haberlo pasado un milln de veces peor.
Pero haba hecho lo correcto al alejarme de ellos. De todo eso. No
importaba lo espectaculares que seran los sper poderes, no vala
la pena entregar mi vida por ello.
Aun as, conforme me acomodaba en un taburete la cocina de Ta
Jewel, ese viernes por la tarde, no poda dejar de pensar en lo
preocupado que pareca David todos los das, como justo esa
maana, alguien haba cerrado de golpe un casillero en el pasillo, y
el casi salta fuera de su piel.
Era cierto lo que le haba dicho a Saylor; no quera que los chicos
malos acabaran con la vida de David, evidentemente. Pero an no
poda ver cmo era factible para m el cuidarle la espalda para
siempre.
As que, por qu me senta tan mal?
Harper, un pjaro se posar en esos labios si continas haciendo
pucheros, dijo Ta Jewel. Ella se sent a la mesa con sus dos
hermanas, mis tas May y Martha. Las tres estaban haciendo lo que
hacan cada viernes por la tarde jugar cartas y fumar. Como no
estaba casada, no poda participar del juego, y fumar estaba
reservado hasta que fuera viuda.
168
169
discutir la una con la otra, era una de mis cosas favoritas. Podan
ponerse agresivas con las cartas, pero no haba duda de que esas
hermanas se amaban unas a otras.
Me pregunto si es que alguna vez podr pensar en la palabra
hermanas sin sentir cierto dolor en el pecho.
Coloqu el t en la cmoda detrs de m.
Yo estoy bien les dije. Adems, ta May, si recoges ese cuatro
que la ta Martha descart, podras tener una oportunidad.
La ta Jewel comenz a reunir las cartas de nuevo, y la ta Martha
volvi su mirada hacia m.
Hablando de eso, Qu te trajo aqu hoy, dulzura? No que no
estemos emocionadas por verte, por supuesto, o que no estemos
felices como lombrices de tener un pastel de colibr asinti hacia
el pesado recipiente que haba sobre el mueble pero normalmente
ests tan ocupada.
Demasiado ocupada repic la ta May. Las chicas de ahora
tienen tanto que hacer. La escuela, y los deportes, y los bailes, y los
comits es demasiado!
No digas eso dijo ta Ta Martha encendiendo otro cigarro.
Nuestra Harper es tan responsable y tiene un gran sentido de
responsabilidad con la comunidad. Qu hay de malo con eso? Al
menos no es una de las protagonistas de Teen Mom.
Las tas parlotearon en simpata. Algunos meses atrs, las tas
Martha y May, vivieron juntas haban adquirido televisin por
satlite, y descubrieron el placer/horror de los reality shows.
O uno de esos drogadictos, como en ese show donde hacan sentir
mal a las personas a cerca de consumir drogas dijo Ta Jewel.
170
171
172
173
174
10
175
Captulo 18
Estoy embarazada.
Eh? Mirando el par de zapatos que haba estado fingiendo
observar, me gir hacia Bee. Qu dijiste?
Al fin! dijo Bee, echando la cabeza hacia atrs con un giro
exagerado de los ojos. Ya dije tu nombre tres veces, y cuando eso
no llam tu atencin, decid ir a lo dramtico.
Sonriendo, le lanc uno de esos calcetines que te tienes que probar
con los zapatos.
Bueno, claramente funcion. Supongo, entonces, que no estas
llevando al engendro de Brandon, cierto?
Bee resopl y levant un pie, girando su tobillo para que yo pudiera
admirar el zapato en todos los ngulos.
No, gracias a Dios. Mam me matara. Qu piensas de estos?
Estbamos en la Galera Pine Grove, nuestro tpico destino de
sbado por la tarde. El viaje de hoy era especialmente importante,
ya que estbamos escogiendo zapatos para el Cotilln. O Bee lo
estaba. Todava no haba tenido el valor para decirle que no iba a ir
al Cotilln, pero, dado que era nuestra tercera tienda, iba a tener
que hacerlo pronto. No estaba segura de cmo decrselo en el medio
de Well Heeled. La tienda estaba relativamente desierta, y no vea a
nadie que conociramos; los otros clientes eran una nia pequea,
que estaba alrededor de los diez aos, y su mam. Aun as, estaba
deseando haber dicho algo en el camino en auto hacia aqu.
Obedientemente, continu inspeccionando el tacn blanco que se
haba probado.
177
Bonito le dije.
Bee frunci el ceo.
Pero no es perfecto.
Yo no crees que estn un poco altos?
Suspirando, Bee desliz el pie fuera del zapato y lo devolvi a la
caja.
Tal vez. Soy buena con los tacones, pero no quiero parecer Mary
Beth.
Junto a nosotras, la nia pequea estaba tratando de convencer a
su mam de que le comprara un par de zapatillas rojo brillante de
ballet, pero la mam no ceda terreno.
Nos llevaremos los zapatos de iglesia, Kenley dijo exasperada, y
yo tuve que esconder una sonrisa.
Bee se levant y extendi la mano, alcanzando un par de sandalias
de tiras.
Pas sus dedos sobre las joyas de las tiras.
stas son bonitas. Se veran lindas con tu vestido. No tiene
brillos? Trat de evitar suspirar con nostalgia. S, mi vestido tiene
brillos. Sutiles, pero brillos al fin. Es un poco alborotado, y tiene un
poco de cola, y alrededor de cien botones cubiertos de seday nunca
lo usara.
Toda la tarde haba estado tratando de reunir valor para decirle a
Bee.
Primero, jur que dira algo en el camino hacia el centro comercial.
Y cuando entramos, me haba preparado para decir: En realidad,
Bee, decid no hacer el Cotilln este ao.
178
179
11
180
181
182
183
Captulo 19
Ese lunes, me encontr de vuelta en la Casa Magnolia. Los ojos de
Saylor se haban abierto ms cuando entr por la puerta, pero no
dijo nada ms que:
Buenas tardes, Harper. Confo en que estars lista para retomar
la leccin de ayer?
Lo haba estado, y haba ido bien. Desafortunadamente, el resto de
la prctica iba siendo menos suave.
Oh, por el amor de Dios, Seorita Riley! Saylor espet una vez
ms.
Mientras Mary Beth balbuceaba disculpas, me frot el tobillo y
trat de no hacer una mueca. La prctica para el Cotilln haba
empezado haca media hora, y esta era la tercera cada de Mary
Beth. La primera haba sido antes de siquiera habernos puesto los
zapatos, y en la segunda casi haba tirado el helecho de una maceta
por la ventana, pero la tercera haba sido sobre m.
Como siempre.
Normalmente, me quedaba con Mary Beth cuando ella tropezaba,
pero luego de todo lo del centro comercial con Ryan, me senta
menos que caritativa.
Tambin me senta ligeramente inquieta. David estaba desplomado
en una de las pequeas sillas de terciopelo en la sala de estar, con
las piernas cruzadas en el tobillo. Aunque no poda ver su cara
detrs del libro de bolsillo de Kurt Vonnegut que sostena, tena la
sensacin de que su expresin estaba entre el aburrimiento y el
desprecio. Era la primera vez que estaba cerca de l, desde esa
noche en casa de Saylor; y, aunque estaba haciendo mi mejor
esfuerzo para ignorarlo, casi poda sentir esa conexin entre
nosotros.
Seoritas dijo Saylor, aplaudiendo. Me doy cuenta de que
estn todas muy ocupadas y preocupadas, pero el Cotilln es una de
la noches ms importantes de sus vidas. Es cuando le presentas al
184
185
Square dance es un baile popular con cuatro parejas (ocho bailarines) dispuestos en un cuadrado, con un
par a cada lado, empezando por la pareja 1 se enfrentan fuera de la msica y va hacia la izquierda hasta
llegar a la pareja 4. Las parejas 1 y 3 son conocidos como la cabeza, mientras que las parejas 2 y 4 estn al
lado. Cada baile comienza y termina en cada secuencia con "juegos-en-orden" en la plaza de formacin.
186
Una vez que Elizabeth estuvo al pie de las escaleras, David corri
hacia arriba para tomar el brazo de Abigail Foster y luego, cuando
hubo terminado, fue Amanda y luego Bee. Slo haba una chica
entre Amanda y yo: Lindsay Harris. De acuerdo con las Tas, cada
chica en la ciudad haba hecho el Cotilln cuando era joven, pero
ahora cada vez menos chicas lo hacan cada ao. Se estaba
convirtiendo en una de esas tradiciones que algunas personas
pensaban que era un poco anticuada, un poco embarazosa.
Una vez que Lindsay estuvo a salvo al pie de las escaleras, David
vino hacia m, doblando el codo.
Vamos?
Pero antes de que pudiera apoyar mi mano sobre su antebrazo,
Saylor llam.
En realidad, David, me gustara que fuera la Seorita Riley
primero.
Seguro dijo David, encogindose de hombros y levantando las
cejas.
Me dejaron torpemente ah mientras Mary Beth iba hasta las
escaleras cubiertas de terciopelo, sus tacones blancos todava
colgaban de sus manos. Cuando lleg arriba, respir hondo, se
desliz en los zapatos y tom el brazo de David.
David se dirigi escaleras abajo con tanto cuidado como si estuviera
hecha de vidrio, pero no se debi haber molestado. Mary Beth no
caminaba. Flotaba. Se deslizaba. Prcticamente levitaba por esas
escaleras.
Cuando me pas, me manch con un poco de brillo labial, y luego
estaban al pie de las escaleras. Con un chillido, Mary Beth aplaudi
y salt sobre las puntas de sus pies. Incluso David pareca
impresionado. Magia. Lo que fuera que le hubiera hecho a la chica
que haba organizado el Cotilln, o al ex Director de la Sociedad de
Mejoras, se lo haba hecho a Mary Beth tambin.
187
188
189
190
David me mir.
No te estoy pidiendo que seas Paladn en esto. Pero yo
Se interrumpi y suspir.
Dios, podra ahogarme con las siguientes palabras. Confo en ti. Y
quiero comprobar esto, pero no soy tan estpido como para
comprobarlo yo mismo, y creo que tal vez te necesite.
191
Captulo 20
Esto es ridculo. Lo sabes, no? David me mir mientras se
deslizaba en el asiento del pasajero, ajustando su cinturn.
Podras haber venido a mi casa. O yo podra haber ido a la tuya.
Bsicamente, haba por lo menos tres opciones que no involucraban
caminar tres cuadras o que te vistieras como Carmen Sandiego.
Me acomod las gafas del sol y me baj un poco el sombrero.
No estoy mira, t fuiste el nico que no quera que su ta
supiera que estbamos haciendo esto. Y creo que sera mejor si la
gente no nos viera juntos Especialmente porque me haba
excusado de salir con Ryan y Bee, dicindoles que estaba estudiando
para el SAT13.
David se acomod en el asiento e inmediatamente se acerc para
encender la radio. Mi dedo cosquilleaba por sacar su mano de ah
poda ser tan mala como Bee cuando se trataba de que alguien
tocara mi radio pero la msica era probablemente mejor que el
silencio incmodo o las disputas.
El camino fuera de la ciudad era lindo. El otoo haba llegado a
Alabama con todas sus fuerzas, las hojas eran naranjas, doradas, y
rojas. En lo alto, el cielo era puro, un azul tan imposible que slo
pasa en el cielo; y si bajaba la ventanilla, sabra que olera humo de
lea.
Casi cada casa por la que pasbamos tena algn tipo de decoracin
del Da de Accin de Gracias en la ventana o en el buzn. Cont tres
pavos de papel-mach, dos Peregrinos colgantes, y por lo menos
media docena de cornucopias. Pine Grove definitivamente tiraba la
casa por la ventana durante las festividades.
No fue hasta que estuvimos a casi una milla fuera de la ciudad,
cuando David finalmente baj el volumen de la radio.
13
El SAT es un examen estandarizado que se usa en admisiones a universidades en los Estados Unidos.
192
193
194
195
14
Richard "Dick" Bruce Cheney es un poltico y empresario estadounidense. Fue el 46 vicepresidente de los
Estados Unidos bajo el mandato de George W. Bush.
196
197
198
199
Captulo 21
Como lo haba hecho esa noche con el Dr. DuPont, mi cuerpo
empez a moverse antes de que mi mente pudiera asimilarlo. David
grit, pero yo ya estaba preparndome, levantando un brazo para
desviar el golpe. Blythe aterriz sobre m, fuerte, y sent algo helado
sobre la piel, bajo mi codo. Luego el hielo se convirti en un calor
abrasador, y vi un destello rojo. Ay dios, pens, casi desde la
distancia. Me apual. Una chica con un Lilly Pulitzer me apual.
Apretando los dientes ante el sbito dolor, con la otra mano trat de
agarrar su mueca, pero se movi ms rpido de lo que anticipaba,
moviendo un pie para engancharlo alrededor de mi tobillo y
hacerme estrellar contra el suelo.
Mientras lo haca, me las arregl para agarrar el dobladillo de su
vestido, hacindole perder el equilibrio tambin. Nos camos juntas,
mi cabeza golpe la base de una de las sillas. Vi estrellas, y luego
otro destello de plata cuando el cuchillo se clav en mi garganta. Sin
pensar, agarr el abrecartas mi mano se cerr a su alrededor. Poda
sentir el metal cortando mi piel, pero la agona no era nada
comparada con la adrenalina y el miedo corriendo a travs de m.
Debajo de m, Blythe tena sus dientes al descubierto en un gruido.
Sudor salpicaba su frente y su labio superior, y mechones de pelo se
salan de su cola de caballo para aferrarse a sus mejillas. Su cara
estaba plida, sus ojos negros estaban enormes, y me di cuenta de
que a pesar de ella estar con un arma, estaba asustada. Incluso
aterrorizada.
Blythe poda tener el elemento sorpresa de su lado, pero no era un
Paladn. Agarr el cuchillo ms fuerte, obligando a su mano a
alejarse de mi garganta. Ros rojos corran por mi antebrazo, pero
no me importaba. Lidiara con el dolor luego. .
200
201
202
Ahora que tena la certeza de que ella estaba atada de forma segura
a la silla, me par junto a David y observ a nuestra cautiva.
Parecems joven dijo. Pens que era muy joven para
trabajar en una universidad, pero ahora que realmente la miro
Era joven. Apenas saliendo de la adolescencia, creo. Mir su nariz
desviada, preguntndome si debera sentirme culpable. Pero luego
pens en ella saltando por encima del escritorio, con el cuchillo en la
mano.
No. Sin culpa.
Gimiendo, comenz a moverse.
Qu haremos? susurr David
Pregntaselo
contest.
Mi
sangre
segua
goteando
constantemente sobre la alfombra color beige, bajo las luces
fosforescentes. David se vea verdoso.
Afuera, las hojas de un gran rbol de magnolia golpeaban
suavemente contra la ventana.
No podemos la matars? No pens que David se pudiera ver
ms miserable, pero cuando se gir hacia m, abriendo y cerrando
las manos a sus lados, estaba preocupada de que pudiera vomitar.
Y no saba que responderle. Honestamente, no haba pensado sobre
ello. Conocer a este chica, interrogarla, conseguir un poco ms de
informacin sobre lo que estaba pasando esa haba sido toda mi
agenda. Pero David estaba en lo correcto, no era como si
pudiramos tan slo dejarla aqu. Y haba tratado de asesinarme.
Antes de que pudiera pensar ms, los ojos de Blythe se abrieron.
Rodaron por un segundo antes de posarse en m.
Eres mucho ms difcil de lo que pareces dijo, con voz gruesa.
Cruc mis brazos sobre mi pecho.
Quin eres? Haba visto muchas pelculas como para saber que
sta era la parte donde los malos normalmente se rean y
203
204
205
206
Harper Price
automticamente.
dije,
los
buenos
modales
se
fueron
207
208
Captulo 22
Hubo una pausa. En ella, poda escuchar el tic del pequeo reloj
sobre el escritorio de Blythe, pero nada ms. Ningn sonido desde
abajo, nada desde el estacionamiento de afuera. Finalmente, David
se quit los anteojos y se restreg una mano por la cara.
Estoy harto de esa palabra murmur, y me encontr asintiendo.
Destino tampoco era una de mis palabras favoritas esos das.
Los foros queran matar a David le dije a Blythe. Por sus
partes de chico y eso.
David levant la cabeza y creo que articul un En serio?, pero yo
estaba mirando a Blythe.
Ella sostuvo la mirada, sonriendo, y entre la sangre, su ridcula
cara joven y su Lilly Pulitzer, era un poco inquietante.
Entonces no eres un total ignorante. Impresionante. S, al
principio los foros pensaban que sus partes de chico le haran un
mal Orculo. Despus de todo, el nico que haban tenido no
funcion exactamente.
Alaric dijo David, limpiando sus anteojos en la parte baja de su
camiseta.
l mismo dijo Blythe con un pequeo asentimiento. Entonces
puedes imaginar por qu eran anti-chico Orculo durante ese
tiempo. Pero La sonrisa de Blythe pas de un poco desquiciada
a satisfecha, pero todava era seriamente desquiciada ...eso fue
antes de que me encontraran.
David todava tena sus anteojos colgando de sus dedos, pero ante
eso, se los puso otra vez y entrecerr los ojos.
Qu significa eso?
Sin nimos de ofender, pero Saylor Stark no tiene nada contra m
mientras el juego de alquimia siga dijo Blythe, acomodndose en
209
Los potluck o fiestas americanas son una costumbre culinaria de Estados Unidos que consiste en comida
que suelen compartir los asistentes a una reunin.
210
211
212
213
Sacud la cabeza.
De acuerdo Poniendo las manos en mis caderas, me enfrent a
Blythe. Interrogatorio terminado.
Pudo haber sido la mala iluminacin, pero cre que si piel
aceitunada se puso un poco plida.
Entonces esta es la parte donde me matan, eh?
Debera. Todo en mi sangre me estaba impulsando a matarla. De
alguna manera, saba que si le agarraba la cabeza de manera
correcta y sacuda con fuerza su cuello, estara muerta en menos de
un segundo. Sin sangre, sin problemas, sin casi dolor. Pero incluso
mientras mis dedos se cerraban en mis palmas, y un sudor fro
corra por mi espalda, saba que no poda hacerlo. Defensa personal
era una cosa. Esto era asesinar. Adems, haba una cosa ms que
poda hacer con Blythe.
Tenemos que llevarla con Saylor le dije a David. Ella sabr
qu hacer.
No estaba cien por cien segura de que fuera verdad, pero estaba tan
jodidamente segura de que no saba qu hacer.
David debi haberse sentido igual porque se meti las manos en los
bolsillos y se balance sobre los talones.
S. Definitivamente necesitamos un adulto.
No era divertido, pero toda la tarde haba sido tan estresante que
me ech a rer. Sorprendido, David se balance hacia atrs ms
lejos, pero, luego de un segundo, una leve sonrisa se extendi por su
cara.
Esperen, ustedes dos son algo? pregunt Blythe, haciendo que
la sonrisa de David desapareciera.
No dijo rpidamente, y yo sacud mi cabeza tan fuerte que de
milagro no me esguince.
No repet. No, no, no, no. Millones de veces no.
214
215
216
que hacer.
217
218
Captulo 23
El coche de David se sacudi y vibr al frenar y salir de la carretera.
Tirado en el parque, gir en su asiento y se uni a m, mirando
fijamente con la boca abierta al lugar donde Blythe haba estado.
Cmo?
Es una Maga respond, demasiado aturdida para pensar en otra
cosa. Saylor dijo que su magia era de muy bajo nivel. Desaparecer
no es lo que considerara de bajo nivel.
David hizo un sonido entre risa y gemido, y baj su frente al
asiento.
No estaba bromeando acerca de su juego de alquimia, verdad?
pregunt con la voz ronca.
Mientras miraba el asiento trasero vaco, todo lo que pude ver fue a
Blythe saltando por encima de ese escritorio. El Sr. Hall
desangrndose en el suelo del bao. Ellos no estaban tratando de
matar a David, estaban tratando de matarme y yo deje ir a uno de
mis aspirantes a asesinos. Uno que tena mucho ms poder del que
para estaba preparada. Despus de un momento David se volvi
hacia a m.
Quieres que conduzca por ah un rato?
Sin decir una palabra, asent. David volvi su auto por una de las
calles laterales que lleva hacia el Parque Pine Grove y nos condujo
hasta que llegamos a la pequea colina por encima del parque
infantil.
Estuvimos sentados en silencio mientras veamos a los nios
correteando por los coloridos juegos infantiles. Una pequea nia se
subi en el mismo tobogn donde haba empujado a David cuando
tenamos ocho aos. O acaso l me empuj? No poda recordarlo. Y
219
220
221
222
16
223
224
225
226
227
Captulo 24
Deberas probar el Oolong17le dijo Saylor a David mientras
abra su men en donde la Srta. Annemarie.
Como anticip, el saln de t estaba casi vaci a excepcin de dos
mujeres sentadas frente a la ventana, ambas con facilidad rondaban
los 80. Afuera, el viento se haba levantado y nubes grises se
movan rpidamente a travs del cielo. El saln de t estaba situado
en la plaza del pueblo, justo al lado de la joyera donde Las Tas
compran todos mis regalos de navidad y cumpleaos. En medio de
la plaza, hay una estatua de uno de los fundadores de la ciudad,
Adolphus Bridgeforth.
David estaba mirando a Saylor por la parte superior de su men.
Odio el Oolong le dijo. Sabe a hojas.
Son hojas seale, abriendo mi servilleta sobre mi regazo.
Touch murmur, y una leve sonrisa se asom en sus labios.
Saylor observaba a David, y la expresin de su cara no era tristeza
ni necesariamente nostalgia, sino que era una mezcla de los dos.
Luego dobl su men, desliz la esquina debajo de su plato y dobl
sus manos en la mesa con los dedos apretados.
Sus diamantes brillaron por la luz proveniente de la pequea
lmpara de centro en la mesa y ahora su expresin era tan plcida
como la de los gatos de porcelana que se vean en el restaurante.
En serio, la Srta. Annemarie podra darle a Saylor batalla en cuanto
al departamento de pedrera.
Bueno dijo finalmente. Supongo que ustedes dos tenan una
razn para traerme donde Srta. Annemarie.
17
228
229
230
231
este ritual es la prueba que David tiene que enfrentar la noche del
Cotilln.
Lo que todava estoy a favor de simplemente saltar por completo
dijo David, vertiendo tres paquetes de azcar en su taza.
Saylor agit su t con ms fuerza de la que probablemente era
necesario.
Te lo dije, no hay escapatoria, este evento est preestablecido.
Destinado.
David y yo gemimos un poco al or esta palabra, pero tengo que
admitir, tena sentido.
Pinsalo de esta manera le dije a David, tirando mi cabello
sobre mi hombro. Por lo menos sabemos cundo suceder.
Tenemos una fecha para prepararnos.
Si la forma en que David fulmin su t era alguna indicacin, l no
estaba exactamente comprando la idea, pero se encogi de hombros.
Est bien.
Lanc una mirada a las viejas de la ventana, pero estaban
profundamente involucradas en su crema catalana y no prestaban
ninguna atencin hacia nosotros.
Srta. Saylor, podramos regresar a la parte de poner a Alaric a
dormir como a un perro? Mir a David, l no me miraba, pero fue
trazando pequeos patrones en el mantel con un tenedor.
Tu dijiste que casi todos sus Paladines murieron protegindolo,
entonces quin mat a Alaric? Saylor se qued en silencio por
tanto tiempo que pens que no contestara. Y luego, finalmente dijo.
Los otros dos Paladines.
232
233
234
Captulo 25
Mam mir haca las tas y, encontrndolas, me vio. Su frente se
arrug con confusin.
Harper? dijo, caminando haca la mesa.
Comparada con las tas en sus coloridos suteres, Mam luca un
poco plida en su sedosa blusa color crema y pantalones marrones.
Su cabello, un poco ms claro que el mo, estaba despeinado por el
viento.
Mam!dije, haciendo mi mejor intento de no sonar culpable.
Hilary, no nos dijiste que Harper estara aqu tambin dijo la
ta May.
Mam neg con la cabeza.
Yo no saba que ella estara, dijiste que saldras con Bee hoy
no es as Harper?
Realmente no era una pregunta; Mam saba exactamente lo que le
dije. Aun as, me pregunt por qu se vea tan confundida. Quiero
decir, me atrap almorzando en el saln de t de la Srta. Annemarie
con Saylor y David. No es como si me hubiera encontrado fumando
crack en un callejn.
Los planes fracasaron le dije, arrugando la nariz como diciendo
Qu se puede hacer?, pero entonces me encontr con la Srta.
Saylor y me pregunt si quera almorzar con ella y David.
Junto a m, David levant la mano en seal de saludo y Saylor
levanto su taza de t tomando un trago. Solo unos segundos antes,
haba estado nerviosa y espantada. Ahora se vea como siempre:
tranquila, fresca, Reina de Pine Grove.
Fue tan dulce de parte de Harper unirse a nosotros dijo, los
chicos nunca aprecian realmente este lugar.
235
236
237
238
239
Captulo 26
El lunes, puse mi plan en accin. Bee, Ryan, Brandon y yo
estbamos almorzando en el patio debajo de unos grandes robles.
Ryan se apoy en el tronco con sus largas piernas estiradas frente a
l. Brandon tena a Bee en su regazo y si los vea el Director Dunn,
ambos terminaran en detencin, pero me abstuve de mencionarlo.
A mi lado, Ryan me dio un codazo en la cadera.
Harper?
Hmm?
Sonriendo, Ryan hizo una bola con el resto de su sndwich,
arrojndola al bote de basura ms cercano. Rebot hacia afuera, por
supuesto, e hice una sea para recordarle que lo recogiera despus.
Ests a un milln de millas de distancia dijo, arrastrando un
brazo alrededor de mi cintura y acercndome ms.
No es nada. Pensando dije, agachando la cabeza y colocndola
en su hombro. Usualmente estoy en contra de cualquier MPA18,
pero despus de haber dejado de lado a Ryan todo el fin de semana,
sent que le deba una pequea demostracin extra. Debi
apreciarla porque me dio un beso en la sien.
Tu siempre ests pensando dijo, ms carioso que acusatorio.
Y siempre me estoy preguntando sobre qu.
Levant la cabeza.
Nos conocemos hace ocho aos, hemos salido por dos y no sabes
que estoy pensando? Estaba bromeando, pero Ryan, aun
sonriendo, neg con la cabeza.
Nunca dijo. Ni idea de que pasa en ese gigante cerebro tuyo.
18
240
241
242
19
243
244
Bee haba tirado un largo mechn de cabello sobre sus labios y los
jugaba pensativamente
Entiendo eso, Harper, pero es soloElla neg con la cabeza, el
rubio cabello movindose sobre sus hombros. No parece que seas
t.
Yo s que no, pero quera algo que fuera diferente. Algo para m.
Leigh-Anne era animadora, y reina del baile e hizo el Cotilln y esto
slo lo siento como mo.
Las palabras me salieron de la boca casi demasiado fcil y
sorprendida, me di cuenta que eso era porque eran ms o menos
verdad. Estaba disfrutando esto. Est bien, tal vez disfrutando era
una palabra fuerte, pero tan pronto como me compromet a ayudar
a David, a ser plenamente un Paladn, una sensacin de
tranquilidad se asent en m.
Y tal vez eso fue lo que vio Bee en mi cara, porque hizo un cacareo y
oprimi brevemente mi mano.
Podras hacer algo que es totalmente tuyo. Aunque tengo que
admitir que esto no es exactamente lo que estaba esperando. Pero,
supongo que es algo bueno para aprender? Y se ver estelar en tus
solicitudes para la universidad.
Despus de eso, no hubo problema convenciendo a Bee de ayudarme
a mantener esto en secreto para Ryan. Ella entendi completamente
porque sera embarazoso si l se enterara. Y jur guardar mi secreto
hasta la tumba.
Lo que no esperaba era que pidiera acompaarnos. Todo lo que
haba querido era darle algo ligeramente cercano a la verdad, as
habra al menos una persona medio enterada de lo que estaba
pasando. Pero ninguna excusa corri por mis labios, as que aqu
estoy, reportndome para mi primer da de entrenamiento como
Paladn con Bee Franklin a mi lado. David estaba claramente
mordiendo su mejilla y sus ojos brillaban.
245
246
247
248
249
250
Captulo 27
Ese fin de semana por fin tena una cita con Ryan.
Entre el entrenamiento con Saylor, preparar el Cotilln (ambos, el
normal y las partes supernaturales del mismo) y mantenerme al da
con todas las cosas diarias, no haba sido exactamente un modelo de
novia. De ah la cita de esta noche, que inclua una pelcula de su
eleccin y, ya que sus padres estaban en la casa del lago todo el fin
de semana, tendramos un poco de tiempo a solas en su casa. En
realidad, no poda recordar la ltima vez que habamos estado a
solas, y me dije a mi misma que era la anticipacin la que haca que
me temblaran las manos mientras me cepillaba los dientes esa
noche, no los nervios.
Cuando baj las escaleras, mam y pap estaban los dos tirados en
el sof, viendo algn programa de televisin de crimen verdadero.
Hey dije, haciendo una pausa en la puerta.
Pap tena el brazo sobre el hombro de mam y los dos tenan los
pies apoyados den la mesa de caf. Incluso tenan los tobillos
cruzados igual.
Hey es para los caballos, Harper Jane! solt pap. Puse los ojos
en blanco, pero sonre.
Est bien. Buenas noches, padres.
Mam me mir por encima del hombro.
Ests guapa. Dnde vas?
Pavonendome un poco, me alis el suter por encima del estmago.
Cita esta noche con Ryan. Volver a medianoche.
Hubo un toque de luz cruzando la pared azul plido cuando Ryan
detuvo el auto en el camino de la entrada. Ya me estaba dando la
vuelta para ir en su bsqueda cuando mam dijo.
251
Las diez.
Hice una pausa, segura que no haba entendido bien.
Las diez qu?
A las diez es la hora en la que tienes que estar en casa. La
pelcula empieza a qu hora? Las siete? Eso es tiempo suficiente
para volver.
Pap mantuvo los ojos en la TV, pero los dedos tamborileaban en el
hombro de mam.
Um en serio? Mi bolso estaba al final de la mesa al lado del
sof, y me retorc para agarrarlo.
Los ojos de mam se encontraron con los mos, y podra jurar que
haba huecos bajo ellos y nuevas arrugas en los extremos.
S, en serio. A las diez, Harper.
Fuera, la puerta de Ryan golpe con fuerza, y poda or como su
paso firme se acercaba por los escalones de la entrada.
Siempre ha sido a medianoche insist, odiando lo petulante que
sonaba, pero tena planes para esta noche. Y no haba tenido que
estar tan temprano desde la secundaria.
El timbre son dos veces y lanc una mirada rpida a la puerta
principal.
Mam, mi hora de llegada siempre ha
No me importa lo que hemos hecho siempre espet mam, con
la voz un poco chillona.
Estoy con tu madre, y esta noche, quiero que vuelvas a casa a las
diez. Est claro?
Ryan tena muy buenos modales como para pulsar el timbre de
nuevo, pero casi poda sentirle all fuera esperndome. Lstima que
252
253
Porque si hubiera sabido que slo iba a tener unas pocas horas
para estar contigo, hay un montn de otras cosas que preferira
estar haciendo que ver una pelcula.
Tal vez fue ese asalto de nerviosismo que haba sentido sobre
aquello mismo antes. Tal vez segua molesta con mi madre y
buscando a alguien con quien descargarlo. O tal vez fuera que
realmente estaba un poco enfadada con Ryan.
As que, si hubieras sabido que tenas que elegir entre una cita y
perder el tiempo, habras elegido lo ltimo?
Vaya, Harper Ryan baj la voz y mir alrededor nuestro. Slo a
unos cuantos metros, nuestra vieja profesora de la escuela Sunday,
la seora Catesby, estaba comprando una caja de Junior Mints, y yo
debera de haber estado horrorizada al pensar que ella podra
haberme escuchado, pero no lo estaba. Ni si quiera un poco.
Ryan, sin embargo, si lo estaba.
Baja la voz. Y no es eso lo que estoy diciendo. Estoy diciendo que
no he estado a solas contigo, desde cundo? desde antes de la
Bienvenida?
He estado muy ocupada insist, y Ryan me puso los ojos en
blanco.
S, lo s. Con la escuela y el Cotilln y cualquier otra mierda
estpida que es ms importante que tu novio.
No me poda creer que estuviera sucediendo esto. Estaba peleando
con mi novio en pblico.
Al otro lado, poda ver a Abigail y Amanda, apiadas cerca del
servicio de seoras.
Me vieron tambin, y al levantar las manos a modo de saludo, Mary
Beth emergi del cuarto de bao. Sus ojos se posaron sobre Ryan en
primer lugar, y no haba duda ni siquiera era lujuria, era amor
como a una deidad, o al menos un caso muy profundo de atraccin.
254
No llames estpidas a las cosas que hago le dije, esta vez con la
voz en un susurro.
Trat de mantener una cara neutra para que las otras chicas no
fueran capaces de decir que estaba peleando, pero ya se estaban
dirigiendo hacia nosotros.
Lo siento Ryan dej escapar un largo suspiro. Pero, por Dios,
Harper, a veces me siento como si toda tu vida fuera una lista de
cosas que hacer y yo estuviera abajo del todo. Y siento que, de vez
en cuando, me tiras un hueso para hacerme feliz.
Me estremec ante eso, fuertemente. No slo porque era un insulto,
sino porque estaba muy cerca de la verdad.
No ests abajo de todo le dije, y luego Abigail, Amanda y Mary
Beth estaban all, y yo estaba parpadeando frenticamente para
contener las lgrimas y fingiendo una enorme sonrisa.
Hola chicas! dije con un brillo forzado.
Eh, Harper replic Mary Beth, pero sus ojos estaban en Ryan
. Chicos, estn bien?
Estamos bien dijimos Ryan y yo al unsono, demasiado rpido.
Abigail y Amanda intercambiaron una mirada, y yo me acerqu a
Ryan, deslizando mi brazo entre el suyo. A pesar de que l sonrea a
las chicas, saba que podan sentirlo tambin.
Hubo un silencio incmodo antes de que Abigail dijera, Est
Ryan intentando arrastrarte a esa estpida pelcula de Puos
Duros?
Repugnanteeeeeeeeeeeeee dijo Amanda arrastrando las
palabras. No me gustan esas cosas. Ryan, s un buen novio y
lleva a tu novia a ver La Promesa. Pueden sentarse con nosotras.
Mandy dijo su hermana gemela, dndole un codazo en el
costado. Probablemente quieren sentarse solos en las pelculas.
255
256
Por una vez, el dolor de mi pecho no tena nada que ver con David o
el peligro o la magia. Esto era directamente angustia adolescente, y
dola. Quiero decir, bien, si de repente le gustaba Mary Beth, o lo
que sea, pero tena que hacerlo delante de Amanda y Abigail?
Espera un momento. O lo que sea? Mi novio estaba sonriendo a
una chica sonrojada, y yo estaba avergonzada porque mis amigas lo
estaban viendo?
All, de pie en el teatro, con lo que senta como todo el pueblo
asedindome, dej que se hundiera ese pensamiento. No me dola
que Ryan pudiera tener algo con otra persona.
Tena miedo de lo que eso podra hacer a otras personas pensar de
m.
Eso estaba jodido.
De repente, el vestbulo estaba demasiado caliente y el olor de las
palomitas me produca nuseas, y lo nico que quera hacer era
volver a casa. Qu pasara si me diera la media vuelta y saliese?
Vendra Ryan detrs de m, o iba encogerse de hombros e ir a ver
los fantsticos Puos Duros con MB? Y por qu ese pensamiento
no me haca querer arrancarle el bonito pelo de MB de la cabeza?
Harper? pregunt Abigail, ponindome una mano en el
brazo. Ests bien?
No me haba dado cuenta de que estaba mirando al suelo, con los
ojos trazando los crculos dorados estampados en la alfombra azul
marino sucia. Levantando la cabeza, me esforc por sonrer, pero
por el aspecto de la cara de Abi, no lo estaba consiguiendo.
Si dije. Es que hace mucho calor aqu.
Lo hace. Abigail estuvo de acuerdo. Quiero decir, mira a
Mary Beth, est prcticamente como un tomate.
Las mejillas de Mary Beth ahora estaban ms rojas que rosas, y
Amanda intent disimular una risita tosiendo.
257
258
Captulo 28
Me qued inmvil, con la mano an en la manga de Ryan. Mi
corazn estaba en algn lugar bajo mis rodillas, el sudor picaba en
mi frente. La multitud se movi, un grupo de nias preadolescentes
pasaron frente a Blythe. Cuando se movieron, ella ya no estaba.
Me puse en puntillas y busqu frenticamente en el vestbulo, en
busca de algn rastro de ella.
A quin buscas? pregunt Ryan, levantando su cabeza para
echar una mirada, tambin.
Has visto una chica? dije, todava escaneando la masa de
cuerpos movindose a travs del cine.
Yo veo un montn de chicas respondi Ryan, desconcertado.
No, una chica en especfico. Una bajita de pelo castao y
hoyuelos.
Lauren Roberts? pregunt Abi, nombrando a una chica de
nuestra clase de matemticas.
No le dije, girndome para mirar hacia atrs. Pero como ella.
Con su altura, mismo cabello. Como Laurens Roberts pero con ojos
psicticos.
Ella podra estar en cualquier lugar. Era lo suficientemente bajita
para pasar a travs de la multitud sin ser vista y Demonios! Yo no
era tan alta como para ver por encima de las personas.
Te debe dinero o algo? Brome Ryan, sonando como l mismo
de nuevo. Pero estaba demasiado aterrada para estar feliz por eso.
Las puertas de cristal se abrieron, y cuando lo hicieron, vi unas
pocas personas saliendo del cine. Capt un breve destello de una
cola de cabello castaa y entonces la puerta se cerr.
259
260
261
una estaca detrs del Royal Cinema luce como algo que alguien
notara.
Pero si consegua deshacerme de No, matarla, necesitaba decir
matarla Blythe ahora, todo esto terminara.
No habra un enfrentamiento en el Cotilln, ni posibilidad de que
todo mi pueblo fuera destruido, ni tampoco de que David muriera.
Esta era mi oportunidad.
O habra sido, si ella hubiera estado en el estacionamiento.
Haba unas pocas personas rezagadas, pero ambas pelculas ya
haban comenzado, as que el estacionamiento estaba ms o menos
vaco. Sin embargo, mantena la estaca escondida a mi lado
mientras caminaba por las filas de coches, agachndome para mirar
bajo ellos, incluso revisando dentro de las ventanillas.
Ninguna Blythe.
Cuando llegu al ltimo coche de la fila, suspir, casi dejando caer
el trozo de madera de mi mano. Esto era estpido. Probablemente
ni siquiera haba sido ella. Tal vez el estrs de las semanas pasadas
estaba finalmente pudiendo conmigo, y me estaba volviendo loca
adems de hacerme un Paladn.
Debera volver a entrar al cine, encontrar a Ryan y buscar una
manera de salvar la noche. La estaca repiquete en el suelo y me
volv hacia el cine.
Y de repente o el sonido de pies corriendo. Tan pronto di media
vuelta, podra haber jurado que vi una cabellera castaa
desapareciendo en la esquina, de vuelta hacia la plaza. Dejndome
caer en mis rodillas, me apresur al poste de la cerca. Sin
preocuparme por quin me viera corriendo a travs del centro de
Pine Grove empuando una maldita estaca, arranqu a correr
detrs de ella.
Mis botas hacan fuertes clic en el pavimento, poda escuchar el
viento y mi propia sangre bombeando en mis odos.
262
263
264
Mir hacia atrs a la plaza del cine. Ryan estaba all adentro,
esperndome. O sentado junto a Mary Beth sin preocuparse por m
en lo absoluto. Adems, yo ola a cangrejo.
As que dando una ltima mirada al cine, asent y segu a David
adentro.
265
Captulo 29
David y yo nos sentamos en la misma mesa de la esquina donde Las
Tas y mi madre almorzaron la semana pasada. La Srta. Annemarie
nos trajo una pila de servilletas con nuestro t y ambos hicimos lo
posible por quitar la sopa de nuestra ropa. Mientras lo hacamos, le
habl a David de Blythe.
Tomando un sorbo de t, reflexion sobre eso.
As que piensas
molestndote?
que
te
ella
te
estaba
siguiendo,
uh,
266
267
agarr
las
solapas
de
su
chaqueta,
268
269
270
271
272
273
274
275
Captulo 30
Una vez ms dijo Saylor, su tono de voz exactamente igual que
durante la prctica del cotilln. Pero esta vez, en lugar de bajar por
las escaleras en tacones, estaba practicando lucha con espadas.
Tambin en tacones.
A decir verdad, golpear cosas con una espada se senta realmente
bien hoy. Ryan no me haba llamado el domingo y en el almuerzo,
Amanda y Abigail haban estado hablando sobre lo buena que
estuvo La Promesa.
Aun no puedo creer que te la perdiste para ver algo llamado
Puos Duros le haba dicho Abi a Mary Beth.
Mary Beth me lanz una mirada cuando Amanda le dio un codazo a
su gemela y yo fing ignorarlas a todas. Tambin ignor la punzada
de culpa que atraves mi pecho cuando vi a David en los pasillos. Yo
no lo haba casi besado, me record a m misma. l me haba casi
besado y si lo hubiera hecho, lo habra empujado lejos de m y
habra hecho sonidos conmocionados y no le hubiera devuelto el
beso, ni siquiera un poco. Estaba segura de eso.
Entonces, cuando me encontr Saylor, trat con toda una
conferencia de como perseguir a Blythe haba sido insensato e
irresponsable.
As que s. Golpear cosas con el metal se senta bien. O al menos la
primera hora.
No veo porque tengo que practicar tanto dije, secando el sudor
de mi frente con el dorso de mi mano. Era un da fro, pero el sol
an me golpeaba y estaba haciendo un buen entrenamiento. La
espada se senta pesada en mis manos y mis msculos dolan. Aun
as, el mueco que haba estado rebanando luca mucho peor.
La prctica hace la perfeccin, Seorita Price trin Saylor.
276
277
278
279
280
281
Captulo 31
La habitacin de David se pareca bastante a como me la haba
imaginado.
Quiero decir, no es que hubiera pasado un montn de tiempo en la
habitacin de David Stark, pero si alguien me hubiera pedido que la
describa, creo que habra estado bastante acertada.
All estaba la cama con cabecero de madera totalmente adecuada,
con un edredn azul.
Haba un escritorio a juego, con una pila de cuadernos y cosas para
la computadora, no haba casi nada en las paredes a excepcin de
algunos mapas. Me detuve ante uno de ellos.
Dnde es eso? pregunt.
No era un continente que reconociera. David levant la vista del
montn de ropa que estaba recogiendo.
Oh. Um, eso es la Tierra Media.
Podra haber jurado que se haba sonrojado, pero en inters de
trabajar juntos, decid no darle un mal rato al respecto. En su lugar,
asent y me mov hacia la estantera. Haba un panel de corcho
colgado encima de ella, con algunos artculos de peridico clavados
en l, y tres fotografas. Dos eran tomas de la naturaleza un rbol
que creo que era el roble del Parque Forrest, y el estanque de detrs
de la Academia Grove pero una mostraba a David sentado en un
taburete frente a un teln de fondo azul. Haba otros tres nios en
la foto. Reconoc a todos ellos del equipo del peridico. Chie, la chica
guapa asitica que haba merodeando a David, se apoyaba en su
hombro.
282
283
An puedes.
Resopl, apoyndose contra la cabecera.
S, voy a ser un demonio de periodista. Puedo predecir historias
antes de que sucedan.
Quera decir algo alentador. Algo as como: Eh, an puedes! As
que podras ser un tipo loco con poderes supernaturales!.
Pero incluso yo no poda fingir mucho nimo.
Vamos a trabajar en ello dije.
David me mir, y tena esa expresin una vez ms. Esa que tena
justo antes de escribir un terrible artculo sobre m.
De verdad crees eso, No?
Me acerqu a la mesa y me sent en la silla.
La nica alternativa es sentarse aqu y quejarse de ello, y no
pienso que se consiga mucho con eso. Ahora. Qu es lo que quieres
probar?
David frot las manos arriba y abajo en sus muslos.
Quiero intentar tener una profeca.
Confundida me sent ms erguida.
No necesitamos a Saylor para eso? Ella es la batera o lo que sea.
David neg con la cabeza. No quiero que sepa esto. Y creo creo
que con nosotros dos debera ser suficiente para obtener algn tipo
de visin. Merece la penar probarlo al menos.
No me opuse a la idea, exactamente. Tener algunos indicios de lo
que se avecinaba podra ser til. Pero segua sin entender porque
David estaba tan convencido de no contrselo a Saylor.
284
285
286
287
Captulo 32
Slo haba pensado que me haba tomado en serio la prctica del
Cotilln antes. Ahora que saba de qu se trataba la noche en
realidad, estaba casi fantica por tener todo correcto.
La tarde de ese jueves, Saylor era MIA en la prctica del Cotilln.
No haba dicho en dnde estara, slo dijo que necesitaba que yo me
quedara a cargo. As que sub y baj las escaleras de la Casa
Magnolia y me esforc lo mejor que pude para no imaginarme
muerta en ellos. Tal y como le dije a David esa tarde, Blythe y
Saylor haban dicho que el Orculo de los chicos poda ver lo que
podra pasar, no necesariamente qu iba a pasar. Claro, yo podra
morir en la noche del Cotilln. Siempre lo supimos. Pero no iba a
morirme, porque esa noche iba a salir perfecta, sin importar
cuantas veces tuviera que corregir la colocacin de las chicas. Donde
estuvieran parados era importante, ya que Saylor y yo estbamos
tratando de crear una salida fcil por si las cosas salan mal.
Pero la tercera vez que espet.
Muvete tres pasos a tu izquierda, Mary Beth ella se volvi
hacia m.
Dios mo, Harper, no importa. No tienes que elegirme a m slo
porque me sent al lado de tu novio en una pelcula.
Fue como si casi todo el aire de la habitacin hubiera sido
succionado. O quizs era que todos estaban intentando no jadear a
la vez. Ryan y yo no habamos hablado acerca de Mary Beth y las
pelculas, o David y la chaqueta. Creo que los dos estbamos
dispuestos aquella tarde que pasamos separados. Haba venido un
par de tardes, y nos sentbamos en la sala de entretenimiento que
mi pap haba instalado en el stano, veamos pelculas y nos
besbamos ocasionalmente, pero aun as el ambiente era frgil y
288
289
alrededor,
290
291
292
293
Captulo 33
No s lo que Ryan estaba esperando cuando abri la puerta, pero
bsicamente no era, probablemente, yo lanzndome a m misma
hacia l, si nos basamos en su Vaya!.
Me qued de pie en frente de su puerta, vestida con el traje del
Cotilln, con los brazos tan apretados alrededor de su cuello que
estaba agarrndome los codos y los dedos de los pies colgando.
Despus de un momento, me envolvi los brazos alrededor de la
cintura.
Agachando la cabeza, presion la mejilla en su cuello, queriendo
respirar en el seguro y familiar aroma, queriendo meterme dentro
de su suave camisa gris, queriendo esconderme en l.
Harper, Ests bien? me pregunt, y negu con la cabeza,
ponindome ms cerca de l.
Solt una risa suspirando, con su aliento rozndome el odo.
Bueno, sea lo que sea, todo va a ir bien. De hecho, espera. Ryan
me pos sobre los pies, mirndome de arriba para abajo
evalundome.
Ests huyendo de una boda? Porque eso podra no estar tan bien.
Le di un manotazo con una sonrisa aguada.
Es mi vestido del Cotilln, muchas gracias.
Sus ojos color avellana se desviaron.
Ah. Pensaba que no deba verte as.
Dejando eso a un lado, di un paso y entr en la casa.
Oh, a quin le importa?
294
295
4.0 GPA, Presidente de la SGA, Reina del baile, Poseedora del mejor
novio posible.
Um, Harper?
Ryan se apart, quitando las manos de mi espalda. Sus ojos estaban
un poco confusos, pero estaba empezando a fruncir el ceo.
Qu?
Es costumbre devolver el beso cuando un chico te est besando.
Ugh. Lo haba hecho de nuevo.
Lo siento dije, agachando la cabeza en mi mejor intento de
parecer disculparme. Estaba pensando.
Suspirando, Ryan se sent.
Por supuesto que s.
Tienes razn. Las cosas estn raras ahora dije. Ser mejor
despus del Cotilln.
Se estaba convirtiendo en mi mantra. El problema era, que yo no
estaba segura si eso en realidad era verdad. Lo que sea que fuera a
pasar en el Cotilln, dijo Saylor que iba a cambiar las cosas.
Sera para mejorarlas?
Ryan extendi la mano y puso mi cara entre sus dos manos, una
mezcla de exasperacin y amor en la cara.
Siempre dices eso dijo, sus pulgares acariciando mis mejillas.
Siempre va a mejorar algn da. Algn da en el futuro, las cosas no
van a ser tan locas. Inclinndose hacia adelante, Ryan me dio un
beso en la punta de la nariz. Pero la cosa es, Harper, que no
podemos ver el futuro. Entonces cmo puedes tener idea de que va
a mejorar?
Irona, tu nombre es Ryan.
296
297
298
299
300
Captulo 34
Cuando llegu a la escuela a la maana siguiente, Bee estaba
esperndome en el estacionamiento. Recargada en su coche, su
cabello rubio ondeando con el viento, frunci el ceo mientras
caminaba hacia ella.
No me mandaste ningn mensaje anoche, y te llam como mil
veces.
Me llev un segundo recordar que le haba prometido enviarle un
mensaje, y por qu. Oh, es verdad, la horrible escena en la prctica
del Cotilln.
Ugh, lo siento. Fui a la casa de Ryan anoche, y dej mi celular en
el auto.
Bee se apart su coche, jalando su gorro tejido ms para adelante.
Ustedes estn bien?
Las palabras Por supuesto! saltaron inmediatamente a la punta
de mi lengua, pero las reprim. Bee se mereca algo mejor que eso.
Estamos intentando estarlo.
Unos nios nos pasaban subiendo las escaleras para entrar al
Wallace Hall. Vi un destello del cabello rojizo de Mary Beth antes
de que desapareciera en el edificio. Bee la deba de haber visto
tambin, porque se detuvo en los escalones.
Mary Beth estaba totalmente equivocada ayer. Ryan y t estn
perfectamente juntos, y lo sabes.
Lo estamos? Me escuch preguntando, y Bee sacudi la cabeza
como si la hubiera golpeado.
Qu?
Es solo
301
302
303
304
305
306
307
Captulo 35
El da antes del Cotilln, me sent en el porche soleado de Saylor,
mirando un libro.
La leccin de hoy consista en la historia de los foros y la antigua
Grecia, aunque haba pensado que nuestra ltima sesin antes del
Cotilln deba tener ms lucha y entrenamiento. Pero Saylor dijo
que era importante que conservara mi fuerza, por lo tanto bamos a
estudiar. El da era agradable y otoal, y la luz del sol era clida
entre mis omplatos mientras estudiaba.
Esto dijo Saylor, sealando una foto de un fuerte de piedra en
el borde de un precipicio, fue el hogar de los foros. O lo era. No
tengo idea si an operan desde all.
Pas el dedo por el imponente edificio. Era enorme y de apariencia
vagamente medieval. Incluso haba barrotes en las ventanas, y
abajo, el Mar Mediterrneo, tan azul que casi dola mirarlo,
estrellndose contra una costa rocosa.
Es hermoso ni siquiera parece que sea la palabra correcta.
No lo es acord Saylor, tomando otro trago de limonada. Es
asombrosamente inspirador y terrorfico y adorable de observar,
pero no hermoso.
Haba un anhelo en su voz, y levant la vista.
Lo extraas.
No era una pregunta. Los ojos de Saylor estaban prcticamente
nublados mientras miraba la foto.
Fue todo lo que conoc durante un largo tiempo. Y no me mal
entiendas, Pine Grove es muy lindo, pero no es Su voz se apag,
los dedos raspando el borde de la pgina. Despus se aclar la
garganta y se sent un poco derecha. De todos modos, esa es la
sede de los foros. Y cuntos hay ah?
308
309
310
311
312
313
314
Captulo 36
Del otro lado de la ciudad, todas mis amigas estaban en la casa de
Bee, ponindose sus vestidos juntas, rindose y maquillndose las
unas a las otras. Las imagin ponindose sus zapatos blancos,
acomodndose los guantes, mientras yo me arreglaba sola. Le haba
dicho a Bee que mam quera que slo fusemos nosotras, una cosa
de lazo entre madre e hija. La verdad, es que solo quera estar sola.
Una vez que hube terminado, me par a verme en el espejo. El
vestido era tan bello como siempre lo haba sido, pero era un poco
grande. Haba perdido peso en las ltimas semanas. Y luego estaba
mi rostro, plido incluso bajo el maquillaje. De una forma u otra,
todo cambiara despus de esta noche.
La puerta se abri detrs de m, y mam entr. Tan pronto como
sus ojos se posaron en m, exhal con un suave suspiro.
Oh, Harper.
Jugu con mis perlas.
Se ve bien, verdad? No estaba segura de estas mangas, pero con
los guantes
Mam cruz la habitacin en pocos pasos y apoy sus manos en mis
hombros.
Se ve ms que bien. Se ve hermoso.
Y lo era. O lo sera si pudiera dejar de pensar en l como el vestido
en el que quizs morir. El vestido que estar usando cuando eche
todo a perder y haga que todos los que amo y todo lo que conozco
desaparezcan del mapa.
Me tragu esos pensamientos, tratando de sonrer.
T tambin te ves asombrosa le dije a mam. Ella estaba
usando un vestido color rosa suave que le daba color a sus mejillas y
315
haca que sus ojos oscuros brillaran. Lgrimas brotaron de mis ojos,
y me di la vuelta para abrazar a mam antes de que pudiera darse
cuenta.
Estoy tan orgullosa de ti susurr contra mi sien.
Le di una sonrisa llena de lgrimas.
Por qu? Todo lo que estoy haciendo es caminar por unas
escaleras tratando de no derramar ponche en mi vestido.
Pero mam neg con la cabeza y se ech hacia atrs.
No dijo, sostenindome del brazo. No slo por el Cotilln. Por
la chica no, la mujer, en que te has convertido.
Ahora no tena que preocuparme por ocultar mis lgrimas. Ambas
estbamos algo lloronas.
Lo siento por ser tan sobreprotectora estas ltimas semanas me
dijo mam. Ella ola a maquillaje Mary Kay y laca para cabello, y la
abrac de nuevo.
Lo siento tambin le dije, y nunca nada haba sido ms cierto.
Hubo un golpe suave en la puerta, y cuando mam y yo nos dimos la
vuelta, Saylor estaba parada ah. Ella ya estaba vestida para el
Cotilln, tambin, usando un vestido azul marino, con una rosa
blanca sobre un ramillete prendido en su cors20.
Saylor? pregunt mam, confundida.
Saylor se encontr con mis ojos, y asent.
Satisfecha, Saylor entr a la habitacin y alcanz su bolso. Sac un
pequeo bote de blsamo para labios.
Hilary, no luces adorable?
20
El cors suele referirse como la parte superior de los vestidos muchos aos atrs, ahora eso ya no se usa
con tanta frecuencia
316
317
318
asesinos,
quiz?
Disfrazados
como
319
otro Paladn que hubiera preferido tener peleando por David esta
noche que t.
Era exactamente todo lo que siempre haba querido que dijera. De
acuerdo, no quera con exactitud la parte del Paladn, pero Saylor
Stark alabndome acerca de algo era lo suficientemente bueno para
m. Alcanzndola, tom una de sus manos y la apret.
Ests lista pregunt cuando son el timbre escaleras abajo.
Ryan.
Como jams lo estar.
320
Captulo 37
La grava y las conchas crujan bajo las llantas de Ryan mientras
llevaba el coche hasta la Casa Magnolia. Mi corazn lata
constantemente en el pecho mientras vea sus faros. Cuntas veces
haba visto sta casa y pensado que era el lugar ms bello del
mundo? Cuntas veces me haba imaginado a m viviendo ah,
bajando esas amplias escaleras centrales en un vestido de Scarlett
OHara?
Ahora vindola, todo lo que poda pensar era que no slo no iba a
vivir nunca en la Casa Magnolia, si no que en realidad podra morir
all. Esta noche. Tir de los guantes. Estaban hmedos y arrugados,
y me di cuenta de que me sudaban las palmas de las manos.
Estaba tan ocupada jugando con la fila de botones color perla,
tratando de quitarme los estpidos guantes, que no me di cuenta de
que Ryan me estaba mirando hasta que extendi la mano y comenz
a deshacer los botones l mismo.
Aqu dijo suavemente. Sus dedos eran sorprendentemente
gentiles mientras apartaban los botones a travs de los pequeos
orificios, y por primera vez en un largo tiempo, algo se hinch en mi
pecho mientras lo miraba. No era amor. O al menos, no era el tipo
de novio amoroso. Pero fue la calidez y el afecto y esto no lo s,
gratitud.
Ryan era un buen chico. Siempre lo ha sido. Una vez que termin la
mitad de la fila, tir de cada dedo hasta que el guante se desliz
fuera de mi mano.
Gracias le dije mientras me lo devolva.
Con una mano libre, fui a trabajar en el otro guante por m misma,
a pesar de que poda sentir su mirada como un peso existente en la
curva de mi cuello.
321
322
323
324
21
Es una espada curva usado en el combate cuerpo a cuerpo, usado durante las Cruzadas por los
Musulmanes
325
326
Captulo 38
Cuando entr en la habitacin, David estaba de pie frente a la
ventana. Su chaqueta de etiqueta descansaba sobre la cama, y su
lazo yaca sin hacer alrededor de su cuello. Por el look de su cabello,
haba estado tratando de peinarlo, y tena una mano en el bolsillo,
haciendo sonar algo de cambio.
Nervioso? le pregunt, y se gir.
Ests dijo l, y luego me mir. Oh, vaya haba recibido
esa reaccin de muchas personas. Mam, Ryan, la vendedora en la
tienda de vestidos de novia. Pero escuchar a David decirlo, ver los
ojos de David abrirse ms, me hizo sentirme consciente de m
misma. Tuve que detenerme de retorcer la falda de seda en mis
manos, y las palabras de Ryan hicieron eco en mi cabeza.
327
328
329
330
331
con alguien que no fuese Ryan desde noveno grado, vol por la
ventana.
Esta vez, casi lo empujo cuando el beso termin.
Esto jade, presionando mi mano en mi abdomen, es
realmente un inconveniente ahora. Nosotros no!
David se haba estado acercando a m, pero se congel mientras lo
detena con mi otra mano.
Est bien, ahora lo sabemos. Y lidiaremos con eso despus.
Siempre y cuando no acabemos muertos.
l neg con la cabeza, como si estuviera tratando de aclararla.
Ahora que lo s, de verdad, de verdad no quiero morir.
La sonrisa que se extendi en mi cara tena que ser la cosa ms
ridcula y tonta que jams haya existido, y rpidamente trat de
suprimirla. Esta noche se trataba sobre ser un tipo de sperherona estoica, no una adolescente nerviosa. Aclar mi garganta.
Yo tampoco. As que asegurmonos de que eso suceda, de
acuerdo?
Dio otro paso ms, pero ya me estaba yendo hacia la puerta.
Espera aqu hasta que sea el momento de ir a las escaleras.
Mantn la vista en Blythe, y qudate.
Luego me encamin fuera de la habitacin. Cerrando la puerta con
firmeza detrs de m, me recargu contra ella y dej escapar un
largo suspiro. Esto era absolutamente la ltima cosa que
necesitaba. Haba estado soltera por 15 minutos enteros, tena una
pequea bruja loca tratando de matarme, y ella iba a intentar usar
un hechizo que quizs se llevara a David lejos de m para siempre.
Ahora no era el momento de sentirme toda embelesada y dbil de
rodillas.
332
dije,
enderezndome.
Qu
est
333
Captulo 39
Tropec con el dobladillo de mi vestido, y ca, golpendome la cabeza
dolorosamente contra el lavabo ms bajo. Estrellas explotaron en mi
visin, y o un portazo detrs de m. Aparte de una fina grieta de luz
alrededor del marco de la puerta, estaba todo completamente negro,
y slo la fuerte respiracin de la Srta. Annemarie me dijo que ella
estaba justo detrs de m. O el susurro de algo balancendose hacia
m lo cual aterriz en mi espalda, dando patadas a ciegas.
Hubo un tintineo metlico y un suave gruido de dolor, y entonces
la luz del bao resplandeci. La Srta. Annemarie se par sobre m,
buscando en el suelo el cuchillo que haba dejado caer.
Vaya! dijo ella en el mismo tono de voz que usa cuando
derramaba t.
Srta. Annemarie! dije en un grito ahogado. Usted es la
asesina?
Me mir, con los ojos nublados.
Tengo que matar a Harper Price dijo, casi conversacional. Y
entonces, al ver el cuchillo encajado detrs del inodoro. Ah!
Su estmago me hizo difcil agacharme, y me agazap contra la
pared del otro lado, mirndola batallar. Todos mis instintos de
Paladn me instaban a precipitarme hacia delante, sujetarla en el
suelo, y romperle el cuello. Pero era la Srta. Annemarie. Ella no
era un Paladn, era solo una vieja mujer. Una anciana que quera
matarme, aun as.
Me levant lentamente, deslizndome a lo largo de la pared, pero
tan pronto como estuve de pie, se hizo hacia atrs para pararse, con
un puo carnoso apuntando hacia mi cabeza. Lo esquiv fcilmente,
tomando su mano con la ma.
334
335
336
337
338
339
340
Captulo 40
Esta vez, no mir o pens. Dej que mis puos y pies volaran casi
independientemente mientras peleaba el camino de vuelta hacia la
segunda planta. Estas no eran personas que yo conociera, eran
cosas paradas entre mi deber y yo. La nica vez en que dud fue
cuando la ta Jewel vino hacia m con un cucharn con ponche. Me
mat el hacerlo, pero un codazo rpido hacia su sien la mand
directo al suelo sin dao. Pasando por encima de su cuerpo tendido,
me jur a m misma que ira a visitar a la ta Jewel cada da cuando
todo esto terminara, y le hara tantos pasteles como ella quisiera.
La casa tembl mientras me diriga hacia la habitacin. O una
colisin distante, y me di cuenta de que era la araa en la sala
cayendo al piso. La luz se haba vertido por debajo de la puerta del
dormitorio, dorada y abrasadora, y todo lo que poda or era el latido
de mi corazn y la repeticin constante del Demasiado tarde,
demasiado tarde.
Lanzando el hombro contra la puerta, la forc a abrirse, e
inmediatamente me tap los ojos con las manos para cubrirlos de la
luz.
David se qued inmvil en medio de la habitacin, baado en luz,
brillando con ella. Sala de sus dedos, llenaba sus ojos, se verta
fuera de su boca. Las otras chicas estaban todas acurrucadas junto
a la pared del fondo, con las cabezas mirando hacia abajo, mientras
Blythe, adornada con un vestido blanco, una peluca rubia torcida en
la parte superior de la cabeza, estaba parada sobre la cama. Sus
ojos estaban cerrados, la nariz an un poco hinchada por nuestra
lucha, y sostena ambas manos abiertas a los lados. Palabras en un
lenguaje que jams haba escuchado salan de sus labios y parecan
llenar el cuarto. Ambas ventanas estaban destrozadas, y o dbiles y
agudos gritos.
341
342
343
344
345
No.
Blythe apret los puos sobre su cadera.
Ahora no es el momento para la terquedad dije.
Un delgado rayo de luz dorada sali disparada del dedo de David,
golpeando a Blythe en el medio de su frente. Gritando, ella se
tambale hacia atrs, aterrizando en el pequeo sof al final de la
cama.
No estoy bajo tu control, Maga dijo David en una voz que no
sonaba para nada como la suya.
Blythe se levant lentamente, mirando a David con una mezcla de
sorpresa y asombro.
Oh suspir. Esto es inesperado.
La mano de David dispar de nuevo, y Blythe se dobl del dolor
mientras otro rayo de luz le daba en el pecho.
Muy inesperado dijo con los dientes apretados.
346
347
Captulo 41
Bee! grit, viendo el punto donde Blythe y ella haban estado.
Detrs de m, David puso una mano sobre mi hombro.
Pres, dijo suavemente, pero lo apart, ponindome en cuclillas
sobre mis pues. No! Ellas no pueden ella no puede
Pero lo estaban. Ella lo estaba. Mi mejor amiga ya no estaba, y no
tena idea de a dnde se la haba llevado Blythe. Grecia? Con los
otros foros?
David levant su mano, limpiando las lgrimas de mis mejillas, y
me apoyarme en l por un momento. Sus ojos an estaban
demasiado brillantes como para mirarlo directamente a ellos, as
que me concentr en su cabello, los lugares en donde se quedaba en
picos y mechones.
Si hubiera sabido que se llevara a Bee, habra ido con ella dijo,
sonando como l de nuevo.
Me aferr a su chaqueta con ms fuerza, el material arrugndose
bajo mis dedos. Pero mientras lo sostena, slo poda ser feliz de que
al menos David an estaba all. Al menos todava lo tena a l.
Vaya dijo Amanda, mirando hacia la puerta. Qu sucedi?
David y yo caminamos fuera hacia el rellano, las otras chicas
siguindonos. En la planta baja, el cuarto principal estaba cubierto
de cuerpos.
Estn muertos? pregunt Mary Beth, pero negu con la
cabeza.
Estaban siendo controlados con poderes mentales. Ahora que
Blythe se fue, se acab. Todos despertarn en unas cuantas horas
con unos cerebros algo revueltos y probablemente muchos
moretones.
348
349
350
351
352
353
354
355
356
recordar que no, que quizs haba sido un sueo extrao. Quiz es
que haba tenido una visin.
Pero no todo lo que ves se convierte en realidad dije. Estbamos
357
358
359
360
Cpula de Libros
361
www.facebook.com/CupulaDeLibros
Ask.fm/cupula_de_libros
www.cupuladelibros.net