Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.

com Production Staff

R. Laltlanfela RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
9436374983 Lalhmingmawia
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii F. Lalrinzuala
9862406391 C. Laldawngliana
Simlathanga
9862769410 Cir. Managers
Lalchhanhima
9862363716 Richard Lalhruaitluanga
Lalbiakliani
9862577575 B. Lalhmingmawia
Treasurer : Eph. 2:10 Zothanmawia
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003 Lalremthanga
Estd. 1987
VOL. 22, NO. 16 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN THALAI PÂWL April 18, 2010. PHÉK - 1

Kumpuan MEMBER HLATE HNUH HNAIH

“Puithiam Lalber,kan chak
Huang ENGTINNGE HMA KAN LÂK ANG lohnate min hriatpui thei lo nei
Member hlâ te hui khawm hi thil awl ai a ni lo. Krista chanchin hriattîr phei chu kan ni si lo; keimahni anga kawng
huphurhawm tak a ni. Kawng chi hrang hrangin hmâ la ve thînin sum tam tak sêng thîn tinrenga thlemna tawk tawh, sual
mah ila, kan beisei ang hmuh a harsa a, hmalak dân tur pawh thiam a harsa hle. erawh chu sual lo, nei kan ni
zawk e. Chutichuan, zahngaihna
Amaherawhchu, rawngbâwl tura chhandam kan nih avangin beidawng hauh lova thawk kan hmuh theihna tur leh, puih
tur kan ni lawi si a. Kan rawngbâwlna hlawhtlin leh hlawhtlin loh tehna pawh midangte kan ngaih huna tanpuina
Krista hnena kan hruai leh hruai loh ah a innghat thui hle. Chuvangin, engtinnge hma khawngaihna kan hmuh theihna
kan lâk ang? hetiang hian ngaihtuah ta ila :- turin, khawngaihna lalthutphah
chu huai takin i hnaih ang u”.
1) Ruihtheih/ruihhlo-a harsatna an chapo ru duh phian. Thenkhat erawh
- Hebrai 4:15 & 16
tâwk te : Kan ramah ruihhlo avanga chu Pathian thu leh a rawngbâwlna awmzia
harsatna tâwk mi tam tak an awm tih chu hriat loh avanga tâl ve mai mai an awm
sawi thui ngai lovin kan hre sa vek awm bawk. Hetiang mîte hi kan zîngah rawn tel
se chuan kan tangkai pui viau mai thei.
VAWIIN PATHIAN BIAK
e. Heng zîngah hian kan member-te pawh
\hahnem tak an tel ve a ni. Rui thînte hi an Mahse, sâwm chhuah an har duh hlê. INKHÂWM PROGRAMME
ruih loh lai chuan sawi tur pawh hre mang Lênchilh peih ila, kàwm tlangnêl hmasa-in Sunday School
lo, mi zînga an awm pawha inkiltawih ang Chanchin tha sawi pui tam ila a sâwt ber Tantu : Pi Lalnuntluangi
reng tak an ni duh viau. An ruih hnuah ang.
Chawhnu Inkhâwm
erawh chuan zah hre mang lo, thu hnu 3) Zakzum leh mi inthlahrung te:
Tantu : Pu K.C. Laihnuna
dâwn lêk lova tawng chhuaka che chhuak Mi kan in anglo a, zak theilo tak te, zak lo
leh mai thîn an ni tlângpui. Mihring Thusawitu : Pi P.C. Vanlalnghaki
thei te, zakzum leh inthlahrung ngawih
ngaihsân zâwng leh hmai zah an nei lo ngawih te kan awm. Zahzum lutuk avanga Zan Inkhâwm
emaw tih mai tur an ni. K.T.P. hruaitute mi zînga Thusawitu : Pi P.C. Vanlalnghaki
phei chu han auh el vêl te nuam an ti thîn. tel tha TÛNKÂRINKHÂWMPROGRAMME
Chuvang chuan, misual tak angin an lang ngam lo
a, an zînga rawngbâwl pawh a phurawm pawh Nilai Zan
loh fo. Amaherawhchu, hetiang mîte hian sawi tur an awm châwk. Natna chikhat Tantu : Pi Rohlupuii
an chhungril tak takah chuan K.T.P. chu a ni ve reng a ni. Amaherawhchu, an Thupui : English Bible lehlin
hruaitute hi an zah a, tel ve miah silovin hrangte
tlângnêl tawhnaah chuan an chhawr tlâk
ThupuiHawngtu: Pu Robin H.T. Thuama
an lo râlkhat hruaitu en ve tho thîn. viau. Chuvangin, an dinhmun leh an mizia
Chuvangin, an ruih lai a ni emaw pawh hre rengin, an rilru ang ang an sawina Ø Bial Inkhawmpui Report pek
nise pangngai tak leh hawihhawm takin khawpa lènchilha kawm fo a tul. An rilru nghal a ni ang.
be fo ila, an saltânna hrethiam chungin tak erawh an sawi ngam lawk lovang, an
Inrin Zan
kawm tlângnêl ila; kan hmuhna tlangnêl hunah a ni ang.
Rilru Sawi & Tawngtai Rual
apiangah kan zînga tel ve turin sâwm fo 4) Zirna leh eizawnna avânga tel
ila; an rawn tel duh mai lo anih pawhin an lo laklawh te: Lehkha zir ngaih Tantu : Pi V.L. Muanpuii (B-6)
theihnghilh mai bîk lo. Chu chuan pawimawh avanga inhman lo te, zirna
anmahniah tuihàlna a pe ve thîn tih hriat avanga hmundanga awm; inhmang lo KOHHRAN HMEICHHE
reng tur a ni. laklawh sawi tur an awm nual. Heng mite
PROGRAMME
2) Pathian ngaihsaklo mi tha tak hi dem tur an ni lo. An awmna hmunah Hruaitu :P
si te: Hetiang mi hi kan member-te K.T.P.-a tel vena remchâng a awm lo a ni |antu :P
zîngah an awm ve nual thîn. Sual kawng thei. A remchâng anih pawhin an awmnaah Thilpek : Pi &
zawh lêm lo, harh fîm kâk reng mai an ni an mikhual viau thei bawk. A hunlaia tel Lakhawmtute Pi
a. A thente phei chu kawng hrang hranga loh laklawh chuan phûr taka tel ve thut a Thusawitu :
kan tluk hauh loh te pawh an ni. Anmahni har thîn. Chuvangin, heng mîte hi ràl thlìr Zai Hruaitute : Pi &
an induhtâwk a, ngaihsân vak an nei lova, ( Phek linaah chhunzawmna... ) Pi
 VOL. 22, NO. 16 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN THALAI PÂWL April 18, 2010. PHÉK - 2

K.T.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 19.4. 2010 - THAWHTAN ZAN

Hruaitu : Nl. K. Vanlalruati,

anna kawnga thalaite Tawngtai Inkhawm kal dan :-
Branch Treasurer
kaihhruai. I nkhâwm Zât % Tantu : Nl. Lynda Zosiamliani-S.Th.
Kohhran kutke ni tura thalaite M ipa 29 15.68 Thilpêk : Tv. Lalmuansanga Ralte &
buatsaih. Hmeichhia 24 18.46 Lakhâwmtute Tv. R. Zodingliana - Th.
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Total 53 16.77 BRANCH BIBLE EXAM
Zai Hruaitu : 1. Tv. Lalmuanpuia Hnamte,
Krista Chanchin Tha Vawiin, April ni 18 (Pathian ni) hian
Branch Comt. Member
puandarh. Tawngtai Inkhawmah Faith Promise
hlan tur a ni a, member leh a 2. Tv. Eddie Vanlalrema-S.Th.
khawntute’n hre tlang ila a tha ang. Keyboardist : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
Nakzan khian Branch Bible Exam Hla Hriltu : Nl. Lalsaimawii Sailo - L.K.
neih tur a ni a, member-te’n exam Ushers : Nl. C. Lalthlanmawii &
Mahniah bel ila....! vek i tum ang u, T/UPa Saichhunga’n Tv. Richard Lalhruaitluanga-Th.
Sermon emaw thusawi tha tak takte kan Exam Question leh endik hi min Light & : Tv. H.L. Remruata - Ch.K. &
han ngaihthlak chang hian mihring buaipui ang. Sound Duty Tv. R. Lalremsanga - Th.
pianpui mizia hian mahni tana Kan Branch chuan Ramhlun North
ngaihthlak ai hian midang tana Branch Member Blanket sua chesual Ø Missionary Pual Bawm Hun Zan
ngaihthlak zut zut hi a awl hle mai tak ta tuarpui nan leh ral nan Rs. 500/- Ø Member-te exam vek turin kan
a. Thusawituin kan mamawh leh kan kan pe.
tlin lohna a rawn sawi fuh chang pawh insawm a, Pen leh Bible ken vek ni
Tunah CKTP Inchhiarnaa kan
hian, e.. hei hi Pathian aw a ni tih mai thei se.
dinhmun -
ai chuan mahni tana pawm har kan ti
M izoram M izoram
em em zawk thin. Hengte vang hi a ni, A wm Z at
chhung pawn
T otal
thu kan ngaihthlak hnem ngaihtuaha Bial 149.00 8.00 157.00 TAWNGTÂI INKHÂWM
kan nunin eng a an theih reng reng loh Branch 736.00 47.00 783.00

ni.
Thusawitu pawh Pathian hman
deuh bik hi chu an awm pawh a ni thei,
a pawimawh hmasa ber erawh chu a
ngaithlatu lam hi niin a lang. Miin
Pathian a mamawh tak tak chuan Biak
In tantu thuchhiar mai atang pawhin
hlawkna tam tak a chhar mai a, thu
tha tak ngaithlatu pawn amaha a bel
duh miau loh chuan hlawkna tak tak a
nei thei ngai lovang.
Thu tha hriat apiang zawm nghal
zel tum hi zir theih a ni a, a fihlimna
ngei ngei pawh miin an tana a lakluh
luih tlat zel chuan hlawkna pakhat tal
a chhar ngei ngei thin.
Tunah pawh kan Kohhranin Cru-
sade-te neiin Pi Nghaki hmangin
Pathianin kan hnenah thu a sawi mek
a, kan thu ngaihthlakte midang tana
ngaithla lovin mahni tan theuh ngaithla
ila, kan dik loh thinna leh hmasawn
kan ngaihnate pawm ngamin, insiam
that ngaihna lai kan neihte pawh
insiam that nan hmang nghal zel ila,
thlarau nunah hmasawnna nasa tak
kan neih phah ngei ang.
Thu tha leh dik kan hriat apiangte
hi zawm nghal zel hi zir ila, kan
thlarau nun mai bakah nitin kan nun
hona kawngah pawh mi ti
thanglianin puitlinna kawnga min
hruaitu tha tak a ni.
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalnunsiami, Lalrintluanga, Lalremruata,
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, Moses Lalrempuia, Lalrintluanga, Zohmingliani
M ember Hruaitu : Tv. Lalhmahruaia,
M ipa 74,727.00 957.00 75,684.00
Branch Comt. Member
Hmeichhia 44,965.00 766.00 45,731.00
T OT A L 1,19,692.00 1,723.00 1,21,415.00 Tantu : Nl. Lalhruaizeli - L.K.
Zai Hruaitu : Tv. C. Lalthianghlima - Th.
Muslim pa hian Kristian pa hnenah,
Sound Duty : Tv. H.L. Remruata - Ch.K. &
“Muslimte hian Kristiante’n in neih loh kan
nei a. Medina-a kan kalin Mohammed-a Tv. R. Lalremsanga - Th.
taksa a awm a, a nung a ni. Nangni chu
Jerusalem-a in kalin thlanruak chauh
Khawngaihna hi Pathian a ni a. A
hmuh tur in nei si a,” a ti a. Kristian pa
hmangaihna chu Kohhranah leh kan
chuan, “I sawi dik chiah! Keini chuan
tholeh Krista rawng kan bawl zawk a ni,” thlarauvah a thawk.
a lo ti then a. - Evelyn Underhill
ELECTORAL ROLL
Ka hming a chuang tawh em? (Thup. 20:11-15)
Tunlai hian electoral roll-a hming chuan leh chuan loh kan ngaihven hle a. De-
mocracy ramah chuan electoral roll-a hming chuang nih hi a pawimawh hle reng a
ni. Chutiang bawkin thlarau nunah pawh Nunna Bu-a hming chuang nih a ngai. Vanram
lehkhabuah kan hming a chuang tawh em? A phek ropui chhungah ngei chuan? Isuan
Nikodema hnenah, “I piangthar ngei tur a ni,” a ti. “I sualna zawng nen min pan la, ka
lo chhandam ang che,” tiin min sawm reng. Matthaia 11:28, “Nangni thawk rim leh
phurrit phur zawng zawngte u, ka hnenah lo kal ula, keiman ka chawlhtir ang che u,”
a ti. Johana 6:37-ah pawh, “Tupawh ka hnena lo kal chu ka hnawt chhuak tawp lo
vang,” a ti bawk. Amah ring apiang a chhandam a ni. “Tupawh amah ring chu thiam
lohvin an awm lo vang, tupawh ring lo chu tun apangin thiam lohvin an awm, Pathian
Fapa mal neih hming an rin loh avangin,” (Joh. 3:18). Min ring la, thiam lohvin i awm
ngai lo vang, chatuan nunna i nei zawk ang, tiin min ko. Chu chhandamna chuan mi
zawng zawng a huap a. Mi te leh mi lian, hausa leh rethei, tupawhin Isua an rin chuan
chhandamna a awm a, Nunna bu-ah a hming a chuang a ni.
CHANCHINBU SEMTUTE
 VOL. 22, NO. 16 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL April 18, 2010. PHÉK - 3
Kar kalta Thawhtan zan atanga Ninga
zan thleng khan kan Kohhran chuan
Crusade buatsaihin, Speaker atan Pi
P.C. Vanlalnghaki leh a team (Jehova
Jire team) te hman an ni a. Anni hian
zanin thlengin hun min la hmanpui thei
dawn a ni.
April ni 16 zan atang khan Dinthar
Kohhranah Biak Inah Bial
Inkhawmpui neih a niin zaninah a \iak
ang. Bial Inkhawmpui hi April ni 23-
25 chhunga neih tura ruahman hmasak
a ni a, PCI General Assembly nen a
lo inrual avangin Synod Executive
Committee (SEC) chuan a hun hi a
sawn hma ta a ni. Nakkum 2011 April
Pathianni vawi li-na Easter Sunday a
nih dawn avangin, kum 2011 Bial
Inkhawmpui neih hun atan April ni15-
17 ni se, tiin SEC chuan a lo rel lawk
tawh bawk a ni.
Aizawl Theological College chuan
kum tina an tih thin angin April ni 19
(Thawhtanni) chawhnu dar 1:30 khian
kumina an zirlai chhuak turte hlanna
leh thlahna Dedication-cum-Farewell
Service an nei dawn a, tlaiah chawhlui
an kilho nghal ang. Kal tumte tan Bus
ruahman a ni ang.
BIBLE CHHIARTU
Tuten nge Bible chhiar ang?
(II Tim. 3:16-17)
Bible danglamna chu mi tin mil
lehkhabu a nihna hi a ni âwm e. A tuate
pawhin an chhiar thei a, an tangkaipui a,
an inhmeh vek bawk.
Thalai - nun leh dam thlamuan nan
Upa - thih thlamuan nan
Mi mawl - fin nan
Mi thiam - thuhnuairawlh nan
Hausa - mi dang lainat nan
Rethei - inhnem nan
Duhthusam thin - thinlung lawm nan
Thawk thin - thurawn lak nan
Mi chak lo - chak nan
Mi chak - kaihhruai nan
Chapo/induh - vaukhan nan
Mi inngaitlawm - chawimawi nan
Buaina tawk - thlamuan nan
Phurrit - chawlh nan.
BRANCH K.T.P. OFFICE BEARERS :
Leader : Sanghmingthanga (9862554787); Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga (9436154520);
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)
BAPTISMA SAKRAMEN
‘Baptisma’ tih hi Grik \awng
‘baptizein’ sâphovin ‘baptism’ an tih tak
mai, keini’n baptisma kan lo tih ve zel a
ni. A awmze bul tak chu ‘tuia chiah, hnim,
sil, thlawr, inbual, pen per, tihna a ni. Heng
zawng zawng huam kim tur hian Mizo
\awnga letling lovin a sap\awngin hman a
ni ta a ni. ‘Sakramen’ hi Latin \awnga thil
serh sawina \awngkam hman chhawm tâk
zel a ni a. Kristian Kohhran sakhaw thil
serh leh urhsun sawina a ni.
Baptisma Sakramen chu Isua Krista
ringtuten chhinchhiahna an chan hi a ni a.
Kohhran \henkhat chuan tuia hnim pilin
an chang \hin a; \henkhat dang chuan lu-
a thlawrin an chang \hin. Hnim pil emaw
thlawr emaw pawh nise pawn lam
chhinchhiahna a ni tih hriat tur a ni a. A
tihdan (thlawr emaw hnim emaw) aiin miin
baptisma a chan chhan leh, nu leh paten
an fate baptisma-a an hlan chhan kha a
pawimawh zawk chu a ni. Krista ringtu
nih chhinchhiahna a ni tih hriat reng tur a
ni.
Hmasâng a\anga Kohhran zidingin an
hman dân ber chu nausen baptisma hi a
ni a. Kum zabi 16-na a Kohhran
siam\hatna lo chhuaka kal filawr zinga
Anabaptists an tihten kum 1524 a\ang
khan ‘ringtu baptisma’ (believers baptism)
tiin an nausên laia an chan chu baptisma
a chhiar lovin an in-baptist nawn a. Chuta
\ang chuan ringtu ni tawhsa zinga puitling
baptisma hi chu lo chhuak \an chauh a ni.
Tuia hnim emaw thlawr emaw, naus>n
laia chan emaw puitlin hnu a chan emaw
pawh ni se, baptisma chan hi chhandamna
a ni mai lo. Chhandamna changte erawh
chuan baptisma an chang ngei \hin a ni
zawk. Chutah pawh thih dawn ruaia
piangthar chauh, baptisma chang lote
pawh a awm theih a. Baptisma chan hian
chhunglam thlarau \hatna a pe lo va, a
chang ve lote pawhin Isua Krista an rin
phawt chuan chhandam an ni tho dawn
tih hi hriat tur a ni. Baptisma chan leh chan
lohvin chhandamnaah kawngro a su
tehchiamin a lang lo. A changate pawh
an chan dan (hnim emaw thlawr emaw)
kh^n Pathian lamah danglamna a nei
chuang lo. Presbyterian Kohhran chuan
an thlawr a; ringtute leh fate chauh an
chant$r \hin.
NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
Hruaitu : Tv. Lalchhuanawma,
Leader
Tantu : Lalfakawma,
Senior Department
Thilpêk : P.B. Vanlaltluangi &
Lakhâwmtute Lalmuanzuali,
Inter. Department
Hlantu : Nl. Jennifer Vanlalhruaii,
Zirtirtu
Hun Hman Dan : Hla Zir
Zai Hruaitu : Tv. Eddie Vanlalrema
Zirtirtu
Keyboardist : Tv. Lalrintluanga,
Asst. Leader
Accoustic : Tv. Zomuanpuia,
Zirtirtu
Khuangpu : Tv. Lalhmingmawia,
Zirtirtu
Hla Hriltu : Nl. Ruthi CVL Muanpuii
Sound Duty : 1. Tv. F. Lalrinzuala,
Zirtirtu
2. Musician-te
HAWN KAWNG
Ka pa, hawn kawng i hria em?
Ram vah nuam ti ve pangngai an
awm a, ramvachal an awm bawk. R.G.
Lee-a chu sap mah nise Mizoten
‘ramvachal’ kan tih ang maia sa la thei
leh ramvah hr^t a ni. A fapa naupangt>
nen hian an ramvak dun a. Khua a lo
thim dawn ta, kâwlah ni a tla suar suar
tawh a, chhum lei v^k a rawn zing bawk
nen, kawng an hmu thei ta lo! Z^n sava
a rawn hr^m a, lui dunga cheng
nungchaten aw an rawn chhuah \an tawh
a. Chutah khua a thim zui ta der mai a.
A fapa naupangt> chuan a hlau ta deuh
a ni ngei ang, “Ka pa, hetah hian i kal
tawh \hin em?” a ti khur dar dar a. A
pa chuan, “Aw, kal tawh \hin e,” a ti a.
“A nih, hawn kawng i hria em?” tiin a
fapa chuan a zawt leh a. A pa chuan,
“E, hre tehreng e a,” a ti a. Fapa chu a
thaw huai a, a hlauh chu a bo ta a. He
khawvel ram pik takah hian kan bo fo
va. Hlauhawm tinreng hrang karah h^wn
kawng hre lovin, sual thim hnuaiah kan
vakvai a ni thei e; mahse, min hmangaihtu
kan Lalpa Isua Krista chuan, “Keimah
hi kawng leh thutak leh nunna ka ni;
keimaha kal lo chu tumah Pa hnen an
thleng ngai lo,” tiin a b^n min pe a, min
kaih a duh \hin.
 VOL. 22, NO. 16 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN THALAI PÂWL April 18, 2010. PHÉK - 4

( Headline chhunzawmna... )
mai lovin, kan zînga tel ve tura sâwm taimâk a, an tlangnèl ve theihna tur zawnpui hram SOCIAL FRONT
hram a \ha. An thiamna kan chhawr thiam phei chuan an \angkai \hîn hle. Chutiang KAMCHHUAK
bawkin eizawnna in a zir loh avanga tello laklawh pawh an awm bawk. Tih loh laklawh
hi chuan a peihawm loh \hîn. Chuvangin, an dinhmun leh an harsatna hrethiam chungin Hlohna hi chan hlenna ni
sâwm taima ila, kàwm tam ila, inthlahrung lova an remchàn ang anga an tel ve theihna lovin a aiawhtu Pathianin min
tur ngaihtuahpui thiam bawk ila, awmzia a nei ngei ang. pe leh dawn tihna a ni a,
Heng bâkah hian sawi tur tam tak a awm ngei ang. Kan member-te huikhâwm tur Lungngaihna pawh hian
chuan hmanraw chi hrang hrang kan hman pawh a ngai \hîn. A chawchah tello chuan
inhuikhâwm a har avangin hruaitute pawhin rilru kan tihzauh a ngai a, kan inphal a ngai Pathian awmpuina duhawm
bawk. An tui zâwng leh an phûr zâwng erawh a inanglo tih hriat tel a \ha. Anmahni hîp tak min chant$r zawk \hin.
zâwnga inkhâwm programme duan thiam a \ul châng a awm \hîn a, infiamna chi hrang Pathian hnenah thil zang tak
hrang leh camping/crusade-te pawh buatsaih \hin ni se a hlâwk viau. Hruaituten mem-
phurh tur d$l lo la, phurrit
ber-te kan hriatchiana, kan biak lùm làm peih hian kori a tu hlê. Khawi hmunah pawh ni
se kan biak taimâk viau chuan an rilruin min hlat thei tak tak lo. Inkhâwm leh \awng\ai phur thei turin dar pharh chak
inkhâwm/fellowship-a tel tura sâwm fo te, an dinhmun hriat sak chunga lênchilh emaw, tak d$l zawk ang che.
kawm peih (personal evangelism) te hi a ngai. Mahse, hnuh hnaih tuma kan kawm
reng rengin an duhzâwng sawi tîr tum ila, an thû ngun takin ngaithlâk hmasak tur a ni.
Chutilochuan an rilru kan la lovang. Tin, Inkhâwmnaa an lo tel ve anih chuan anmahni lo
ngaihsak thiam a \ul \hîn. Mikhual thar lâm ang maia langsar taka lo dawnsawn erawh April 19 - 25
an tân a nuam lo thei a ni tih hriat tel a \ha. Chanvo pêk chungchângah pawh an tih theih Zai Hruaitu Tûrte :
tur leh an tih awmah hmaih lo ila, anmahni chhawm nun nân a \angkai. Chubakah, 1. Pu Simlathanga
hnatlâng neih nikhuaah sâwm taima ila; programme dang ai mahin an tlangnêl hmâ 2. Pu C. Vanlalkunga
zâwk. Chuvangin, kan tih fo tawh pawh ni se beidawng hauh lo leh \hahnem ngai taka 3. Tv. B. Lalrinawma
\an kan lâk a; inpêk thar a ngai a ni. Thuthlung Thara ‘\alh \alh,’ ‘hram hram,’ ‘fan fan,’ Keyboard Tumtu :
tih thu kan hmuhte hi kan tân a \ul zual lai a awm ang a, chutih lai tak chuan kan ‘châng Tv. Lalmuanpuia Hnamte
thlan’ ni rawh se. Huikhâwma hnuh hnaih hna hi lâwm taka kan thawh theih loh Sunday School (April 18)
pawhin, \ul ti takin i thawk ang u. 1. Pu Vanlalhruaia
Tlangkawmna : Member hlâ te Krista hnêna hruai turin hruaitute kan pawimawh 2. Pu Simlathanga
a, thûk zâwka inpêk pawh a \ul, thiam taka hmalâk erawh a har hle. Kan nundânte
pawh mîte zir tlâk ni sela; kan thâwmahte hian Isua hmuh châkin tuihâl se duhthusâm a
ni. Hei erawh hria ila; hmangaihna tello chuan he rawngbâwl hnâ hi thawh tak tak a har
\hîn. |awngkam \ha ringawt chuan a hlawhtling mawh hlê. Thu chauha inhmangaih lova Kohhran Zaipawl
thiltiha lantîr zêla pawimawh a ni (cf. 1Joh.3:18). Krista hnêna midangte hruai hi kan
rawngbâwl chhan leh kan rawngbâwlna ki pui ber ni se. J.W Venter-a chuan Isua
hnêna midangte hruai hi a thil châk ber anih zia hlâ in hetiang hian a phuah a-‘Aw Lal Isu Zaninah Bial Inkhawm
midangte pawh, I ke bula hruai turin; Khawngaihin min hmang ve rawh, Chu puiah kan zai dawn a, member-
chu ka châk ber fo \hîn.’ Hei hi keini pawhin kan inpêk tharna hlâ atân hmang ve ila, te Pu Laldinliana te inah zan
kan member-te nuna kraws thu inthup hriattîr hi kan kovah Lalpan a nghat a ni tih dar 6-ah innghahkhawm tur a ni
hriain, ‘Saltâng chhuah dâr vawtute khum turin, Nunna lallukhum chu an dah; Mi
a, tlai loh i tum tlang ang u.
thianghlimte chawimawina lâwmman chu, kan chanah Lalpan a dah,’ a ni tih hrerengin
theihtâwp i chhuah ang u. ‘Mi tam tak felnaa hawi kirtîrtute chu arsi angin kumkhaw - Conductor
tlaitluanin an êng ang,’(Dan.12:3)

ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM HRUAITU DIDAKHE

CHANCHINBU
TÛRTE Didakhe tih hi Grik \awnga zirtirna HRIATTIRNA
tihna a ni a. Hmasâng Kohhran hun hmasa
19.04(Thawh\anni) : Pu Lalzarliana
a Kohhran hruaitu ten ringtu mipuite an Chanchinbu
20.04(Thawhlehni) : Pi R>ngsailovi semtute, a man la thehlut
21.04 (Nilaini) : Pu B. Lalchhuanawma zirtirna thu hrang hrang ziakna lehkhabu
22.04(Ningani) : Pi Vanlalrovi a ni a, a hming ah Didakhe an vuah. lo zawng zawngte chuan
23.04(Zirt^wpni) : Pu T.N. Vanlal\ana Aizawl Theological College zirtirtute’n an vawiinah thehluh vek
24.04 (Inrinni) : Pu Lalnunthara \hahnemngaihna liau liauvin Kohhran tawh tur a ni e, Kohhran
25.04(Pathianni) : Pu P.C. Lalbiakchhuanga mipuite pawh a man la pe
mipui hnena zirtirna \ha p>k nan Didakhe
chanchinbu an tichhuak a. Mizo \awng lo kan awm chuan a
Vawiin Biak Ina
Pangp^r Kh^witu :-
ngeiin theology ril tak tak leh Bible zirtirna khawntute hnenah lo pe
Pi Julia Lalengmawii
ziktluak te an ziak a, thla kha danah a hram tura ngen kan ni e.
chhuak \hin.
Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch KTP Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian Thalai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies