Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com/turismo
Del
al Rocio
www.aljarafe.com/turismo
Edita:
Mancomunidad de Desarrollo y Fomento del Aljarafe
Diseo de Contenidos:
Dinamo Cultura, S.L.
Manuel Len Bjar Lara Cervera Pozo
Ana Ramrez Lozano Carlos Romero Daz-Argelles
Diseo y Produccin:
TLM Comunicacin
Depsito Legal:
Indice
Introduccin.................................................................
PLANO 1........................................................................
De la Vega al Aljarafe...............................
Santiponce, Salteras y Castilleja.........
Gines - Bormujos................................................
San Juan, Palomares y Almensilla.....
6
8
10
12
14
PLANO 2........................................................................
A lo Largo del Guadiamar La Huella Mudjar..........................................
El Corredor Verde del Guadiamar....
Olivares - Espartinas.......................................
Umbrete - Benacazn.....................................
Aznalczar.................................................................
16
PLANO 3........................................................................
Del Embarcadero al Quema...............
Coria del Ro y el Paso del Quema....
Paisajes del Aljarafe.........................................
28
30
32
34
PLANO 4........................................................................
Entre Carrin de los Cspedes
y Villamanrique ................................................
Carrin de los Cspedes, Huvar
del Aljarafe y Pilas ............................................
Villamanrique de la Condesa y el
Paso de las Carretas ........................................
Recorrido de las Hermandades ..........
36
Vocabulario Rociero.............................................
Directorio........................................................................
46
48
18
20
22
24
26
38
40
42
44
La Romera del Roco es una de las manifestaciones religiosas ms conocidas de Andaluca, en la que el fervor y la devocin mariana se funden
con el sentido festivo y social. Se trata de una celebracin de origen medieval, que se remonta a la construccin de una ermita entre los ss. XIII y XIV
en el Soto de las Rosinas. La devocin a Nuestra Seora de las Rosinas se
desarrollara durante el s. XVI, cuando los habitantes de Villamanrique de
la Condesa comienzan a peregrinar a la ermita en accin de gracias a la
Virgen por las cosechas recibidas. Posteriormente, la devocin se extendera a las comarcas del Condado de Huelva y el Aljarafe.
Un momento importante de la historia de la romera lo encontramos en 1653, cuando Almonte
proclame como patrona a la Virgen, apareciendo
en sus primitivas reglas por primera vez el nombre
de Nuestra Seora del Roco. Ya en 1883 se instaura el Rosario del Roco, dando forma a la liturgia
rociera tal y como la conocemos hoy en da, obra
de Don Francisco Bedoya Bjar, que por aquel entonces era hermano mayor de la Hermandad de
Villamanrique de la Condesa.
Actualmente, la romera del Roco congrega cada ao a una gran cantidad
de fieles, buena parte de los cuales se hallan integrados en las numerosas
hermandades que peregrinan hacia la aldea. Entre los itinerarios que conducen al lugar, el Aljarafe sevillano juega un importante papel, tanto por
su propia tradicin rociera como por el trnsito a travs de la comarca de
muchas hermandades. A travs del territorio, los caminos del Roco en el
Aljarafe van confluyendo hacia Villamanrique de la Condesa, con momentos tan sealados como el paso de las carretas por el Guadiamar a travs
del Vado del Quema o la presentacin de simpecados en la iglesia de Santa
Mara Magdalena de Villamanrique.
Esta Gua pretende dar a conocer al pblico general las diferentes rutas que
siguen las Hermandades del Roco a travs del Aljarafe. Como podr ver a lo
largo de sus pginas, los caminos del Roco permiten un conocimiento en
profundidad de la comarca, de tal forma que el valor devocional del Camino
se complementa de diversas maneras. El Aljarafe comprende un rico mosaico cultural y natural, en el que se conjugan paisajes agrcolas tradicionales
con espacios de gran riqueza medioambiental; el rico patrimonio histrico
de sus localidades con servicios de ocio, alojamiento y restauracin; la posibilidad de realizar itinerarios a pie, en bicicleta o a caballo, con una rpida
conexin en automvil. Todo ello se conjuga para ofrecer a diversos tipos de
visitantes una experiencia singular y de calidad.
La gua que tiene entre sus manos se organiza en cuatro grandes secciones,
cada una de ellas correspondiente con un sector de la comarca del Aljarafe.
Cada una de ellas comienza con un plano de detalle, en el que se recogen los
ncleos de poblacin y las principales vas de comunicacin y caminos rurales transitables. Los contenidos del plano se explican a continuacin, resaltando el conjunto de valores e informaciones tiles, y posteriormente se
desarrollan informaciones de detalle sobre las poblaciones incluidas en el
sector. En cada pgina, a su derecha encontrar informacin de inters turstico (direcciones, nmeros de telfono, horarios). Por ltimo, la gua
recoge un plano general de la comarca y un directorio de hoteles y restaurantes existentes en la zona.
Del Aljarafe al Roco, es el resultado de un ambicioso proyecto que se completa con la creacin de una Base de Datos con ms de 300 entradas y la generacin de un Sistema de Informacin Geogrfica que permitir una mejor gestin de los recursos de informacin turstica en la zona. Un arduo
trabajo que ha requerido la colaboracin de los Ayuntamientos adheridos
al programa, as como de las diversas Hermandades, que no han dudado en
abrirnos sus puertas. A todos ellos, muchas gracias por su inters.
Deal laAljarafe
Vega
El escarpe oriental del Aljarafe domina la subida desde la Vega del Guadalquivir 2 . De norte a sur se si1
tan diversas poblaciones, muchas de ellas con un largo recorrido histrico y una profunda vinculacin
rociera: Santiponce, Salteras, Castilleja de la Cuesta, Gines, Bormujos, San Juan de
Aznalfarache, Palomares del Ro, Almensilla Los itinerarios de sus hermandades
marcan el principio del Camino por el Aljarafe, a travs de un paisaje que, aunque en
ocasiones se halla profundamente humanizado, mantiene tambin un ambiente rural dominado por el olivar, ms denso conforme nos desplazamos hacia el oeste 3 .
La mayor parte de las rutas rocieras a travs de este sector transitan por carreteras convencionales, y todos los pueblos de la zona son accesibles desde la autova A-49 Sevilla Huelva. Pero junto con este viario actual se conserva una
amplia red de caminos rurales, en muchos casos con valor histrico, como rutas
de comercio y paso de ganado. En este plano destacamos dos de estas rutas, el Cordel de Triana y la
Caada Real Medelln Isla Mayor.
Arroyo Riopudio 6 El arroyo Riopudio recorre de norte a sur la comarca del Aljarafe, desde su nacimiento en el trmino municipal de Olivares hasta su desembocadura en el Guadalquivir en Coria del
Ro, formando una cuenca de escaso pero constante caudal, con variantes estacionales.Aunque se ha
visto afectado por una fuerte degradacin, presenta un gran inters ambiental. La fauna es la propia
de zonas agrcolas de olivar, aunque su situacin estratgica entre los valles del Guadalquivir y Gua-
De la Vega al Aljarafe
Informacin de Inters
castellana y Extremadura hasta los pastos de las
Marismas de Doana. Discurre de norte a sur por
el Aljarafe, de forma paralela al cauce del arroyo
Riopudio hasta Puebla del Ro, girando entonces
hasta enlazar con Villamanrique (Plano 3).
Adems de su rico patrimonio monumental, esta
zona presenta diversos espacios con valores ambientales, que anticipan la diversidad ecolgica del
resto de la comarca. Se trata de un espacio en el
que se combinan los terrenos de secano con olivares, as como con frutales de ms reciente presencia 4 . El disfrute de estos paisajes puede realizarse por diversos medios, siendo los itinerarios
a pie o ciclotursticos y las rutas ecuestres los ms
interesantes.
Va Verde de Itlica
Recorrido de 40 Km.
Usuarios a pie y a caballo.
Dificultad: Media.
Transitable sin sealizacin ni
mantenimiento, con posibles problemas
de discontinuidad.
www.viasverdes.com
diamar y su cercana a las marismas y pinares de Aznalczar le confieren un potencial faunstico mucho mayor. Tambin conserva muestras de la vegetacin de ribera original. Podemos encontrar olmos,
lamos blancos, zarzas y numerosas caas y juncos repartidos en toda su longitud Hermandad de
San Juan de Aznalfarache en camino 7 Hermandad de Santiponce 8
De la Vega al Aljarafe
Santiponce, Salteras y
Castilleja de la Cuesta
Si se encuentra en Santiponce, no debe dejar de visitar sus dos monumentos principales, el Conjunto
Arqueolgico de Itlica y el Monasterio de San
1
Isidoro del Campo. Ambos son de titularidad pblica, con horarios de visita regulados y amplia informacin turstica disponible.
La ciudad romana de Itlica fue fundada en el ao 206 a.C. por el general Publio
Cornelio Escipin el Africano, como asentamiento para los veteranos de la II
Guerra Pnica. Entre los ss.II a.C. y II d.C. la colonia fue amplindose y dotndose
de diversos edificios monumentales, como el Teatro y las Termas Menores.Pero
sin duda el momento de esplendor de Itlica hay que ponerlo en relacin con su
ampliacin urbana en poca del emperador Adriano (76-138 a.C.), cuya familia era
de origen italicense. La Ciudad Nueva de Adriano coincide con el actual recinto
arqueolgico visitable, donde se pueden ver monumentos como el Anfiteatro 2 ,
las Termas Mayores o el Traianeum, as como magnficos ejemplos de viviendas
de la poca y extraordinarios mosaicos 4 .
Por su parte, el Monasterio de San Isidoro del Campo 1 es un edificio religioso
fundado a comienzos del s.XIV. Se caracteriza por la existencia de dos iglesias que
presentan una estructura semejante, de una sola nave de tres tramos y cabecera poligonal, cubierta con bvedas nervadas y ventanas geminadas en el bside. La presencia conjunta de ambos edificios se explica por la celebracin de cultos pblicos y otros privados propios de
los monjes.En su interior puede apreciarse una amplia
coleccin de arte sacro, en la que destaca el retablo
mayor, obra de Martnez Montas (1609-1613). Son
asimismo muy interesantes los frescos existentes en el
conjunto, fechables entre los ss.XV-XVIII.
10
Informacin de Inters
del s.XVI que encontramos en su interior, as como
un nio Jess realizado en el estilo propio de la escuela de Martnez Montas.En la capilla de la Virgen
de la Oliva podemos visitar a la patrona del municipio, as como ver en el Museo de la Hermandad
algunos de sus enseres ms destacados.
La iglesia parroquial de Santiago Apstol es quiz
el templo ms interesante de Castilleja de la Cuesta.
Su aspecto actual responde a la reforma del s.XVII.
Destacan los frescos 6 de su interior y el retablo,
de traza neogtica. El Palacio de Hernn Corts
3 es un edificio-fortaleza del s.XVI, en el que vivi
y muri el conquistador de Indias.Posteriormente
fue propiedad de los Duques de Montpensier y desde inicios del s.XX es un colegio regentado por las
religiosas de la Bienaventurada Virgen Mara, ms
conocidas como Las Irlandesas.
Especial inters presentan las diversas haciendas que se conservan, tanto en Salteras como en
Castilleja de la Cuesta. Con arquitectura y estructura tpica de las haciendas de la Edad Moderna,
la mayora de ellas se dedicaban originalmente a la
produccin de aceite y vino. En la actualidad han
diversificado su uso, desde el hostelero hasta equipamientos pblicos de carcter cultural o administrativo. Destacan la hacienda de Sta. Brbara, la
hacienda de la Sagrada Familia y la hacienda San
Jos o Casa de Salinas en Castilleja y las haciendas
de Molino Viejo y El Mayorazgo en Salteras.
Museo de la Cartuja de
Pickman. Salteras
hermandad tuvo lugar en 1989, si bien desde 1986 se instituy como asociacin. El simpecado, bordado por
Carrasquilla en 1987, tiene inspiracin en la esttica clasicista de las ruinas de Itlica Hermandad de N
Seora del Roco de Salteras La presencia de devotos rocieros en Salteras est documentada desde los aos
30 del s. XX, si bien no se erigi una hermandad en el pueblo hasta 2006, cuando la asociacin de Ntra. Sra. del
Roco, fundada en 1996, se convirti en dicha hermandad. La salida hacia el Roco tiene lugar el mircoles.
11
Gines ~ Bormujos
1
Por otro lado presenta un rico patrimonio arquitectnico. Muchas son las haciendas, entre las que destacan la hacienda del Marqus de Torrenueva 4 , que
conserva muchos elementos originales del s.XVII y la hacienda del Santo ngel
actualmente en obras para ser convertida en sede del nuevo ayuntamiento de la localidad. Esta hacienda se desarrolla en torno a un patio de labor al que, en su momento, daban la vivienda del capataz, con una torre mirador rematada en veleta barroca, las cuadras, el pajar, el apeadero Tambin contaba con un molino aceitero,
caracterizado por su torre contrapeso igualmente terminada en mirador, con seis
pinculos y un reloj de sol en uno de ellos.
Nos llama igualmente la atencin la iglesia parroquial de la Virgen de Beln, de
estilo mudjar tardo pero reformada en el s.XVIII. Destaca su torre de dos cuerpos, rematada en chapitel con azulejos, fechada en 1711, siendo sta la fecha en la
que probablemente se concluyeron las obras de restauracin del templo. En el interior destaca el retablo del altar mayor, de estilo rococ, presidido por la imagen de la
Virgen de Beln (s.XVIII) a la que acompaan esculturas de San Joaqun, San Jos, Santa Ana y Santa Teresa.
La ermita de Santa Rosala (s.XVIII), pequea iglesia
de tres naves cubiertas por bvedas de aristas, presenta junto a su entrada un prtico con tres arcos y una
espadaa en su lado derecho 2 . Aqu tiene su sede la
Hermandad del Roco de Gines, pudiendo observar
en ella el Simpecado, obra nacida en los talleres de bordados del sevillano convento de Santa Paula.
2
Hermandad de Nuestra Seora del Roco de Bormujos En 1974 dos carriolas salen de Bormujos hacia el Roco, una con la Hermandad de Benacazn y otra con la de Gines.Desde ese momento
se empez a gestar la creacin de una hermandad propia que naci ese mismo ao y que fue amadrinada por Gines.Su salida hacia la aldea se produce el mircoles Hermandad de Nuestra Seora
del Roco de la Villa de Gines 3 La hermandad de Gines fue amadrinada por la de Triana en el
12
Gines - Bormujos
Informacin de Inters
industria agropecuaria. Eso ha quedado reflejado en el gran nmero de haciendas que se conservan en su trmino municipal. Entre el casero
encontramos la hacienda de Beln 7 (s.XVIII)
actual sede de los juzgados de paz, que conserva
parte del molino, el lagar y la bodega. En la carretera entre Gines y Bormujos se localiza la hacienda de Marchalomar (s.XVIII) con la tpica
estructura en torno a un patio cuadrado al que se
abre el seoro. Su forma es irregular y a su alrededor se sitan las viviendas de los empleados,
el pajar, un corral para aves, tinajones y el palomar, situado en una torre cuadrada con cubierta
de tejas a cuatro aguas. Frente a dicho patio se
encuentran las cuadras y restos de un molino. En
el Cerro de la Mata encontramos la hacienda del
Santo Cristo de la Mata 5 , organizada en torno
a un patio central, contando adems con un patio
y jardn traseros.Las referencias ms antiguas de
la hacienda son de 1612, si bien al parecer exista
all una alquera desde la Edad Media.
momento de su fundacin, en 1928. Desde entonces ha sido a su vez madrina de numerosas hermandades, debido a su larga tradicin. En 1997 se produjo un hermanamiento con el cuartel general del
Malre Sur AALOG 21 de Sevilla, que presta desde entonces apoyo logstico a la hermandad en el Camino, en ese momento se les regal una imagen en cermica de la virgen, que llevan con ellos en sus
labores humanitarias.
13
Gines - Bormujos
Hermandad del Roco de San Juan con sede en la parroquia de San Jos Obrero, en su historia
destaca una fecha: el 17 de mayo de 1987, cuando se bendijo su simpecado, realizado en los talleres del
convento de Santa Isabel de Sevilla. Fue amadrinada por la hermandad de Gelves, y por ello el escudo
de esta hermandad aparece en la carreta de plata Hermandad del Roco de Palomares Es una de
las hermandades filiales ms recientemente creadas.Fue fundada en el ao 2006, siendo la hermandad
14
Informacin de Inters
Almensilla es otro municipio en el que predomina el cultivo del olivo como principal recurso econmico, por lo que tambin encontramos diversas
haciendas: Majalcofar (s. XIX), Santo Patriarca,
hacienda de Quinta (fechable en el s.XVII) o la hacienda de San Antonio (reformada en el s.XVIII).
No obstante destacaremos la iglesia de Nuestra
Seora de la Antigua 6 , templo de probable origen medieval muy transformado durante los siglos
XVIII y XIX. Es un claro ejemplo de construccin
de mbito rural, con cubiertas de madera y con una
espadaa caracterstica de la arquitectura religiosa
de la poca. Presenta dos accesos, de los cuales el
que se sita a los pies es una portada con arco de
medio punto entre pilastras, sobre el que se levanta la espadaa. En el interior destaca el Crucificado
de las Penas (s.XVI), ejemplo de la imaginera renacentista sevillana y la imagen del Buen Pastor
Nio, obra de Juan de Astorga.
Hacienda Ulloa,
Palomares del Ro
C/ Iglesia.
955 76 30 12
Baos rabes,
Palomares del Ro
Interseccin C/ Iglesia con Camino de
Gelves.
Al margen del Roco, existen otras muchas romeras locales que son celebradas intensamente
por los habitantes de cada localidad, como las romeras de San Diego en Almensilla (mayooctubre), la de San Gins en Gines (septiembre), la
de la Virgen de la Sangre (septiembre) en Huvar
del Aljarafe o la de San Eustaquio, en Sanlcar la
Mayor 5 . En la vereda del camino de Aznalczar,
en los llamados Pinares de San Diego, encontramos la ermita de San Diego, donde se rinde culto
al patrn de la localidad y donde se llevan a cabo
romeras en su honor tres veces al ao.
de Gelves su madrina, si bien como asociacin peregrina desde 1993. El simpecado es de 1995, de los
talleres de Santa Brbara. Su salida hacia la aldea del Roco tiene lugar el mircoles Hermandad del
Roco de Almensilla Fundada en 1986, es presentada ante la virgen en el puesto nmero 73. Realiza
su salida el martes previo a Pentecosts, llevando a cabo prcticamente todo su camino por Doana. El
simpecado fue confeccionado en los talleres de Esperanza Elena Caro.
15
18
Informacin de Inters
En las localidades de este plano se concentran alguno de los ejemplos ms destacados del patrimonio arquitectnico de la Edad Media en el Aljarafe.
Junto con varios centros amurallados de poca andalus (Aznalczar, Sanlcar la Mayor 6 ), destaca la presencia de un amplio conjunto de construcciones bajomedievales (ss. XIII-XV) que pueden
enmarcarse en el denominado estilo mudjar.
El mudjar surge a partir del uso de tcnicas procedentes de la construccin andalus en el territorio conquistado por los castellanos: aparejos de ladrillo, arcos de herradura enmarcados en alfices,
arqueras polilobuladas Todo ello otorga a la arquitectura mudjar un aire caracterstico, que la
diferencia claramente de los edificios gticos contemporneos, mucho menos frecuentes en la provincia de Sevilla. La mayor parte de los edificios
mudjares fueron construidos por alarifes, nombre de los artesanos constructores de la poca, que
procedan de Castilla, del Reino de Granada o de la
propia poblacin local de origen islmico.
En el Aljarafe encontramos ejemplos de arquitectura mudjar en el mbito defensivo (caso
de las torres de Don Fadrique en Albaida y de
Loreto en Espartinas, ambas del s.XIII), pero sobre todo en el mbito religioso. De hecho, suele
hablarse del grupo aljarafeo de iglesias mudjares, fechadas entre finales del s.XIII y el s.XV.
Destacan las de Aznalczar (pg. 26) Benacazn
(pg. 25) y Sanlcar la Mayor 7 .
vegetacin destacan los pinos pioneros, acebuches, jaras, encinas, alcornoques, mirto, romero, lentisco
o madroo y su fauna ms caracterstica son los conejos, liebres, perdices, abubillas, ciervos, jabales y
en menor medida lince ibrico.
19
El Corredor Verde
del Guadiamar
El ro Guadiamar 1 es el ltimo gran afluente del
Guadalquivir antes de su desembocadura, y a lo largo de su curso podemos encontrar diversos paisajes y
1
ecosistemas.Nace en Sierra Morena, en zona de monte mediterrneo y dehesas.Posteriormente, discurre en sentido nortesur a lo largo
del borde occidental del Aljarafe, en tierras de cereal y olivo, para acercarse finalmente a las marismas de Doana, marcadas por el paisaje de dunas y pinares 2 .
En torno a sus riberas encontramos en el Aljarafe un rico patrimonio cultural y natural, del que podemos disfrutar en los pueblos cercanos y en el Paisaje Protegido
del Corredor Verde.
El Corredor Verde surge como consecuencia de la proteccin y puesta en valor del
tramo medio del Guadiamar realizada por la Junta de Andaluca tras el vertido de la
mina de Aznalcllar, ocurrido en 1998. Tras la tragedia, que aneg con lodos txicos buena parte del curso fluvial, se emprendi un ambicioso proyecto de regeneracin medioambiental que culmin con la recuperacin del cauce y su flora y fauna asociadas.En abril de 2003 la zona fue declarada Paisaje Protegido, incluyendo
ms de 2700 hectreas en los trminos municipales de Aznalczar, Aznalcllar,
Benacazn, Huvar, Olivares, Sanlcar la Mayor y Villamanrique de La Condesa.
Actualmente, el Corredor Verde se extiende a lo largo de 40 Km. entre Sierra Morena
(al norte) y el entorno de Doana (al sur), conectando ambos espacios naturales y
permitiendo as el intercambio de especies entre ambos espacios.Parte de las riberas se hallan habilitadas
para el trnsito a pie, en bicicleta y a caballo, disponiendo los visitantes de tres senderos: el del Corredor
Verde, el de Las Doblas y el del Jardn Botnico de
Buitrago. El Corredor Verde cuenta en la actualidad
con numerosos equipamientos destinados a facilitar
al visitante el disfrute y la comprensin de su entorno
3 . Entre ellos destacamos los ubicados en el trmino municipal de Aznalczar, de fcil acceso desde el
2
El bosque de ribera 5 Muchas especies tpicas del Guadiamar haban desaparecido incluso antes
del desastre de 1998. Con el proyecto de restauracin ambiental se recuper el paisaje tpico del Guadiamar, el bosque de ribera, y dentro de ste varias especies vegetales, como el lamo, el sauce, el almez,
la encina o el alcornoque y otras animales como la agachadiza comn, el nade friso o la codorniz
20
Informacin de Inters
ncleo urbano: el Centro de Visitantes y el Jardn
Botnico de Buitrago. El Centro de Visitantes 4
nos facilita informacin sobre el significado y evolucin del Corredor Verde, sus paisajes y los ms
importantes valores del patrimonio natural y cultural del ro y su cuenca, adems de ofrecer todo lo
necesario para la organizacin de la visita y actividades concertadas.
Para conocer ms sobre el bosque de ribera y de
galera, as como de todo el proceso de restauracin ecolgica del Guadiamar, tenemos un excelente equipamiento, como es el Jardn Botnico
de Buitrago, al que se accede desde la carretera de
Aznalczar a Pilas.Se trata de un centro de educacin e informacin ambiental, y en l se desarrollan programas educativos sobre las especies
vegetales y animales propias del paisaje protegido, y tambin acciones de sensibilizacin y regeneracin ambiental. Contiene una rica coleccin
de ejemplares botnicos de todas las especies que
aparecen en el bosque del Guadiamar, tanto rboles como arbustos, adems de una rica informacin sobre la fauna existente y sobre aquellas especies que se estn reinsertando. El Jardn cuenta
con un merendero de uso pblico.
Oficina de turismo
de Aznalczar. Ayuntamiento
C/ Juan Carlos I
955 75 00 06
Centro de Visitantes
del Guadiamar
Desde el casco urbano,
Ctra. Antigua de Pilas, s/n
955 00 44 00
Centro de Visitantes
Jos Antonio Valverde
Cerrado Garrido.
Marismas de Aznalczar.
El horario de apertura vara
dependiendo de las estaciones,
Infrmese con antelacin.
671564145 | 959433962
Mirador de la Crcava,
Benacazn
Camino del Ro
Acceso por un camino rural en malas
condiciones.
Mirador de la Crcava. Benacazn Se trata de un altozano desde el que se observa una bella panormica del Valle del Guadiamar, el Corredor Verde, la Caada de los Isleos, el Camino de Huvar
o el Camino de Valdelobos (que une el mirador con el Corredor Verde). Cuenta con un equipamiento
recreativo y un merendero de uso pblico.
21
Olivares ~ Espartinas
El conjunto urbanstico y arquitectnico de la Plaza
de Espaa es el mejor reflejo del esplendor vivido
por la villa de Olivares en el s. XVII, siendo sede
1
de los Guzmanes y seoro de Gaspar de Guzmn,
Conde Duque de Olivares, uno de los personajes ms destacados de la corte
de Felipe IV. En esta plaza encontramos el palacio del Conde-Duque (actual
Ayuntamiento), el psito y la Colegiata de Santa Mara de la Nieves.En general el conjunto se puede fechar en el s.XVII, si bien el palacio 1 fue iniciado en la primera mitad del s.XVI, cuando D. Pedro de Guzmn lo mand
construir. Se trata de un edificio de dos plantas, con tres ncleos que se organizan en torno a dos patios.Predomina el gusto renacentista sevillano, destacando la presencia del escudo de armas de los Guzmanes.La Colegiata de Santa
Mara de las Nieves, finalizada en 1680, aunque con aadidos posteriores, ha
sido recientemente restaurada por la Junta de Andaluca y el Ayuntamiento de
la localidad. A los pies del edificio se encuentra la torre, con dos cuerpos recorridos por pilastras y un remate con adorno de azulejos.En el interior de esta
iglesia podremos encontrar uno de los conjuntos de arte sacro ms ricos de la
provincia de Sevilla.
En la carretera entre Olivares y Gerena (Km. 7), encontramos la Torre de
San Antonio 4 , una torre viga bajomedieval (s.XII) que reutiliza en su fbrica materiales romanos.Al parecer fue empleada como punto de vigilancia durante la reconquista cristiana. En esta misma carretera (Km. 2) nos
encontramos con un interesante elemento, el llamado Abrevadero de la Coriana. Se trata de una
fuente-manantial con un abrevadero a modo de piln escalonado, que recoge el agua y luego lo vierte para uso agrcola. Probablemente sea de origen
romano y ha sido utilizado de manera continuada
hasta nuestros das, habiendo sido recientemente
2
rehabilitado.
Hermandad del Roco de Olivares 2 Fundada en 1934, la hermandad de Olivares tiene en el
Prncipe de Asturias a su Hermano Mayor honorario, por lo que lleva el ttulo de Real. Aunque la hermandad tiene su propia capilla realiza los cultos principales en la Colegiata. El fin de semana anterior
a la romera tiene lugar la pedida, acto en el que la imagen de la Virgen del Roco que posee la hermandad es trasladada desde su capilla hasta la Colegiata, procesionando en su interior y quedando ex-
22
Olivares - Espartinas
Informacin de Inters
Espartinas ha sido tierra de gran tradicin agrcola
desde la antigedad, lo que ha marcado el devenir
del municipio y ha permitido la existencia de numerosos cortijos y haciendas que presentan hoy la
disposicin que se les dio en el s.XVIII, destacando la hacienda Mejina o la de los Guardiola 5 ,
actualmente sede del Museo de la Imaginera. En
la carretera Sevilla-Huelva se encuentra la hacienda de Loreto, una de las ms importantes.Con esquema de cortijo fortificado, presenta dos patios en
torno a los cuales se organiza el recinto. Su acceso
se realiza a travs de una portada con arco de medio punto, sobre la que se sitan tres azulejos 6
: Los laterales son escudos herldicos, mientras
que el central representa a San Antonio. A la derecha, una pequea pieza cermica marca la fecha
de 1775, probablemente el momento en que se llev a cabo una reforma. En 1525 D Maria Ortiz
de Guzmn fund en sus tierras el monasterio de
Loreto 7 , en el que actualmente se rinde culto a
la Virgen de Loreto, patrona del Aljarafe. El convento en su conjunto, tal y como nos ha llegado
a nosotros, se fecha en el s.XVIII y conserva un
comps de entrada, la iglesia y dos claustros.
Palacio Conde-Duque
(Ayuntamiento), Olivares
Plaza de Espaa, 3
954 11 00 05
olivares@dipusevilla.es
Cada ao el municipio celebra unas
jornadas centradas en la poca del
Conde Duque, incluyendo mercados,
teatro, msica, conferencias
Museo de Imaginera.
Hacienda Guardiola, Espartinas
Avda. Alcaldesa M Regla Jimnez, 226.
8:00-14:00 h.
955 71 47 80
Entre los edificios de la localidad destaca la iglesia parroquial de la Asuncin 3 , edificio de origen mudjar, ampliado en el s. XVIII por Diego
Antonio Daz (arquitecto de los palacios arzobispales de Sevilla y Umbrete). El campanario data de
ese mismo siglo, obra de Pedro de Silva.
puesta al culto all durante la semana siguiente Hermandad del Roco de Espartinas Naci esta
hermandad en 1941, siendo amadrinada por la de Umbrete, muy ligada desde antes a los rocieros de
Espartinas.Desde la incorporacin del Marqus de las Torres de la Presa a la hermandad sta ha vivido un auge que la ha consolidado como una institucin de gran carisma y personalidad. Cada domingo
de Pentecosts eligen a su Hermano Mayor con el tradicional rito de partir el bizcocho.
23
Olivares - Espartinas
Umbrete ~ Benacazon
Localizados en el centro urbano, la iglesia de la
Consolacin y el palacio arzobispal 1 forman
un rico conjunto de arquitectura barroca, que nos
1
habla de la importancia que tuvo Umbrete durante muchos aos, como sede de la residencia de verano de la archidicesis de
Sevilla. Ambos edificios se fechan en el s.XVIII y estaban unidos entre si por
un corredor en altura, a travs del cual el arzobispo acceda directamente del
palacio a la iglesia. En el interior de la iglesia encontramos una rica coleccin de arte sacro, entre la que podemos destacar la imagen de la Virgen de la
Consolacin, que preside el retablo mayor, obra del escultor Duque Cornejo
(s.XVIII).
Muy interesante puede resultar una visita a las Bodegas Salado 4 , con 200
aos de antigedad, es una de las ms conocidas de toda la comarca aljarafea
y son clebres sus mostos obtenidos con viedos autctonos.El edificio presenta una amplia planta cuadrangular compartimentada por pilares, con cubierta de maderas a dos aguas.
En muy buen estado se conservan algunas de las cruces de trmino que sealaban los lmites del municipio. En la salida hacia Benacazn se encuentra la cruz
del Pozo Nuevo, que indicaba el lmite entre la localidad y el campo. Se trata
de una cruz de hierro sobre un basamento circular
y una columna de piedra. Se cree que tiene su origen en la reconquista y la repoblacin de Umbrete,
hacia el s.XIV. Similar es la cruz de Almarchar, que
delimitaba los trminos de Umbrete y Bollullos de
la Mitacin. Se conservan igualmente varios de los
azulejos originales del s.XVIII que marcan el paso
del Va Crucis 5 .
De la riqueza patrimonial que presenta Benacazn
destacaremos algunos elementos que podemos
2
La hermandad del Roco de Umbrete destaca por procesionar su simpecado en la carreta ms antigua de las que llegan hasta la aldea del Roco. Se trata de una carreta de cajn, en madera blanca con
apliques dorados, que fue estrenada en 1910. Fundada en 1814, es una de las ms antiguas hermandades filiales del Roco. Existen noticias de devocin por la Virgen del Roco desde el s. XVIII, inculcada
24
Umbrete - Benacazon
Informacin de Inters
encontrar en su trmino municipal. La ermita de Gelo 6 fue la parroquia del ncleo original de poblacin junto a la hacienda de Gelo.
Construida a principios del s.XV en estilo mudjar, ha sufrido numerosas reformas.De planta
basilical de tres naves con predominio del ladrillo y techumbre de madera, destaca la decoracin
pictrica de su exterior. La portada principal
presenta una espadaa del s.XVII realizada por
Pedro Snchez Falconete. Muy interesante resulta la visita a los restos de la ermita de Castilleja
de Talhara 7 , de planta basilical con tres naves con arcos apuntados. Se encuentra en estado de ruina tras la invasin francesa. La lpida de
la cruz situada frente a la ermita nos habla de la
fundacin de la Villa de Talhara en 1369. A fines
del s.XIX conoci un intento de restauracin en
estilo neo-mudjar que finalmente no cuaj.
En el ncleo urbano encontramos la iglesia parroquial de Santa Mara de las Nieves 2 , sede
de la Hermandad del Roco de Benacazn.
Construida originalmente en estilo mudjar, con
una sola nave, conserva de este momento la cabecera, conocida como Torre Mocha (s.XV).
Posteriormente conoci diversas reformas, como
el aadido de una segunda nave (s.XVII), las portadas y la torre (s.XVIII). En su interior destaca
el retablo de la Capilla Sacramental, del taller de
Martnez Montas (s.XVII), as como la imagen
del Cristo (s.XV).
Bodegas Salado
Camino de Mrida
8:30 a 19:00 h.
955 71 56 01
Ermita de Gelo
Crta. Aznalczar-Bollullos de la
Mitacin (A-474) km. 7
955 70 99 99
Visitas concertadas.Entrada gratuita.
Buena accesibilidad. Aparcamiento
Mirador de la Crcava
Camino del Ro
Acceso por un camino rural en malas
condiciones.
por los monjes del monasterio de Loreto La hermandad del Roco de Benacazn 3 tiene su
origen en los pioneros y carboneros de la localidad, que llevaban a cabo su labor en los territorios del
coto del Palacio del Rey, y a travs de ellos fue como lleg al pueblo la tradicin del Roco. Fundada en
1915, la hermandad recibe y acompaa a las hermandades de Almera, Murcia y Valencia.
25
Umbrete - Benacazon
Aznalcazar
En el trmino municipal de Aznalczar encontraremos una gran diversidad de elementos de inters. Su situacin geogrfica, entre el Aljarafe y las
1
Marismas, en una de las colinas que dominan el valle
del Guadiamar, confieren a su territorio una gran riqueza ambiental y paisajstica 6 . Como ya hemos visto, algunos de los equipamientos ambientales ms importantes de la comarca se sitan junto a su ncleo urbano (pg. 2021). Por otro
lado, en su trmino municipal se encuentra uno de los puntos de mayor relevancia en el Camino al Roco, el Vado del Quema (Plano 3).
En el ncleo urbano encontramos varios elementos de inters, reflejo de la importancia histrica de la localidad. Entre los edificios civiles podemos destacar
la Casa Grande, el Arco de la Pescadera o la muralla urbana. La Casa Grande,
(actual Ayuntamiento) construida en el s.XVII, responde al esquema tradicional
de estancias organizadas en dos plantas en torno al patio central, con cubierta a
cuatro aguas y una galera porticada en ambas plantas.En su interior se encuentra el punto de informacin turstica del Parque Nacional de Doana. El Arco
de la Pescadera, de origen almohade (s.XII), se concibi como una de las puertas de la muralla de la ciudad, con una finalidad defensiva. Su estructura original
era de acceso en recodo, aunque en poca posterior se sustituy por el acceso directo que hoy se ve. En el s.XVIII se le aadi una planta superior con objeto de
convertirla en un psito o almacn de grano.
Hermandad del Roco de Aznalczar 7 , amadrinada por la de Triana, hizo su primera romera en
1959, si bien se sabe que ya en la primera mitad del s.XX muchos peregrinos aznalcazareos peregrinaban con algunas de las hermandades que transitan por el pueblo de camino a la aldea. Las races rocieras
de Aznalczar se remontan a comienzos del s.XIX, fechas en que la devocin rociera se extiende por el
26
Aznalcazar
Informacin de Inters
fue construido en el s.XVIII, como nos indica el
azulejo de la Virgen de la Antigua situado junto
a la puerta lateral. La iglesia de San Pablo es un
claro ejemplo de lo que se ha venido en llamar el
grupo aljarafeo de iglesias mudjares, fechadas
entre finales del s.XIII y el s.XV.
En el entorno del Guadiamar, encontramos dos
elementos de singular inters: La Fuente Vieja y
el conocido como puente romano. La Fuente
Vieja 2 se localiza junto al curso del ro y jug
un importante papel funcional en la vida local
desde la Edad Media. En su entorno se han localizado aljibes de poca islmica. La construccin
que hoy vemos, claro exponente del barroco civil
en Andaluca, se debe a una reforma del s.XVIII
(1773 - 1789), cuando se construy un doble edificio en el que se sita la fuente. La fuente fue
restaurada en el ao 2000, convirtiendo su entorno en un parque pblico.
Junto al Centro de Visitantes del Corredor Verde
pueden observarse los restos de un puente 5 ,
del que se conservan slo cinco de los catorce
arcos que cruzaban el Guadiamar. La obra es de
ladrillo si bien la parte central debi ser de piedra, presenta arcos semicirculares, de doble rosca, contando los pilares con tajamares de forma
semicnica. Aunque se le atribuye origen romano, la cronologa de la obra que hoy vemos debe
situarse en la Edad Moderna. Por otro lado, sabemos que el puente se hundi en 1821.
Arco de la Pescadera
C/ Ramn y Cajal, 3
Puente romano
Fuente Vieja
Aljarafe sevillano. Paso obligado de los romeros que van al Roco desde los pueblos aljarafeos, ya por
carretera o por los viejos caminos, Aznalczar se convierte as en uno de los principales centros de la romera. En el Vado del Quema se produce uno de los momentos culminantes del Camino, y all se localiza
un templete dedicado a la Virgen del Roco por los habitantes de la localidad 3 .
27
Aznalcazar
Del Embarcadero
al Quema
El sector sur del Aljarafe es el que presenta mayores
valores ambientales y menor grado de urbanizacin,
enlazando con el rea de las marismas de Doana y
1
la costa de Huelva. La belleza e inters de los diversos paisajes que encontramos se conjuga con una fcil accesibilidad, tanto a travs de carreteras convencionales como mediante caminos rurales en buen estado de conservacin como consecuencia en parte de su uso por la romera del
Roco.
Un eje fundamental de la zona es la carretera entre Coria del Ro y Aznalczar
a travs de Puebla del Ro 1 . Transitando a travs de ella podemos apreciar,
en su primer tramo desde Coria, un paisaje en el que se combinan los campos
de arroz de Puebla del Ro e Isla Mayor con masas boscosas de pinares en direccin a Aznalczar. En el entorno existen asimismo importantes reservas naturales, como la Caada de los Pjaros 2 , incluida en la Red de Espacios
Naturales de Andaluca. En un tramo de unos 10 Km., el camino entre Puebla y
Aznalczar se convierte en Va Paisajstica, una iniciativa que compatibiliza
el trnsito por una antigua pista forestal con la adecuacin ambiental de la misma, a travs de sealizacin sobre su riqueza ecolgica y construccin de varios
pasos para especies animales 4 .
A la altura de la Dehesa de Abajo, la Va Paisajstica
se cruza con la Caada Real de los Isleos 5 ,
pista rural por la que alcanzamos el vado del Quema.
En esta zona el bosque de pinares se completa con varios equipamientos recreativos (caso del rea Pozo
de los Conejos, en la misma Va Paisajstica), que
permiten el descanso y la realizacin de pic-nics y
barbacoas (estas ltimas en las pocas permitidas).
En la parte occidental de la zona reseada en este plano convergen dos tramos del Camino del Roco por
el Aljarafe. Desde el sureste, la Caada Real de los
2
Isleos, por la que transitan diversas hermandades
como Dos Hermanas, Ronda o Crdoba. Y desde el noreste nos encontramos
con el Cordel de Triana, que a partir de su paso por La Juliana y Cuatrovitas
se convierte en el Cordel de los Playeros, enlazando con el Vado del Quema
30
Informacin de Inters
a travs de los pinares de Marlo y Aznalczar.
En la zona se localizan tambin otros caminos
rurales, como la Vereda de Aznalczar, entre
Coria del Ro y Aznalczar.
La riqueza ecolgica del Cordel de los Playeros
se combina con la presencia de varios enclaves
de gran valor monumental. Entre el patrimonio arquitectnico de la zona pueden destacarse las ermitas de Cuatrovitas 6 y Gelo (pg.
25), de origen medieval y que en el primer caso
todava congrega anualmente una gran cantidad
de fieles en torno a la imagen de Santa Mara de
Cuatrovitas.Pero es sin duda el gran nmero de
paisajes complementarios el rasgo ms sobresaliente de esta ruta, fcilmente realizable a pie, en
bicicleta y a caballo (as como en automvil en la
mayor parte de sus tramos).
Partiendo de La Juliana en direccin al Vado
del Quema encontramos un primer tramo en el
que el olivar es predominante, con amplias extensiones cultivadas a ambos lados del camino
en hileras regulares. A continuacin un amplio
eucaliptal testimonia las repoblaciones contemporneas, perfectamente integradas en el entorno y que le otorgan su caracterstico aire rociero 3 . Le sigue la masa boscosa de pinares de
Marlo y Aznalczar, paradas ambas de las hermandades en su peregrinacin 7 . A partir del
cruce con la carretera entre Aznalczar y Puebla
del Ro el pinar se esponja, compartiendo espacio
con plantaciones contemporneas de frutales,
que alcanzan hasta el cortijo de Quema, inmediato al vado del Guadiamar que lleva su nombre
y que constituye el principal rito de paso de las
hermandades que transitan por el Aljarafe.
31
RUTAS
Va Paisajstica
Cordel de Triana
Vereda de Aznalczar
32
Informacin de Inters
en el inicio del peregrinar por el Aljarafe
Cmo llegar?
Desde Villamanrique, por el Camino de los
Isleos.Desde Aznalczar, por la carretera
Aznlcazar Puebla del Ro, hasta llegar
al cruce con el Cordel del Camino de los
Playeros y por ste hasta el vado. Ambos
pistas rurales en buen estado.
antiguo de todos cuantos procesionan al Roco. La primera carreta con la que peregrinara a la aldea
era del tipo cajn, adornado con tablas pictricas que representaban escenas de la romera. Sera sustituida en 1915 por una carreta templete, sostenido por cuatro columnas salomnicas, que dejara de
utilizarse en 1953. Desde entonces y hasta ahora, se utiliza una carreta de plata, obra del orfebre sevillano Fernando Marmolejo.
33
34
10
desde la antigedad El gurumelo 7 El Gurumelo o Amanita Ponderosa es uno de los manjares gastronmicos del Aljarafe, obtenido de su medio natural. Se trata de una seta u hongo
que abunda en las zonas de pinares durante la primavera, y que son cocinados de muy distintas
maneras: asados, al ajillo, con arroz, con huevos, etc. Abundan en temporada en los pinares de
AznalczarPuebla del ro.
35
Entre Carrion y
Villamanrique
38
numerosas aves, como la paloma torcaz, la trtola, el cuco, el mirlo, la curruca capirotada, el agateador comn o el rabilargo. Las poblaciones de conejos son abundantes debido a que aqu pueden encontrar alimento y refugio en los macizos arbustivos 3 Presentacin de la Hermandad de Huvar
en Villamanrique.
39
Santa Cruz del Humilladero (Pilas): 8 Monumento erigido en Pilas en recuerdo a las cruces
de trmino que se colocaban a las entradas y salidas de los pueblos. Fue levantada en 1927 y originalmente se coloc en las confluencias de las calles Luis de Medina y San Po X. Hoy la vemos en la
Plaza de Espaa La fiesta de Las Carreritas 3 rene a los fieles de las dos principales cofra-
40
Informacin de Inters
ser anteriores (s. XIII). En su interior debemos fijar nuestra atencin en varios elementos. En primer lugar, el plpito 2 atribuido a la escuela de
Anbal Gonzlez, por el estilo y la semejanza de sus
materiales con los utilizados en la Plaza de Espaa
de Sevilla. Por otra parte, la capilla de la Virgen de
la Antigua, con apertura al presbiterio y fundada
por los Guzmn, como se refleja en los escudos de
la casa nobiliaria que aparecen en los azulejos del
zcalo, en la reja de forja que cierra la capilla y en
las yeseras que la enmarcan 6 .
Pilas es conocida por su devocin a la Virgen del
Roco, a quien dedica la feria que se desarrolla en junio. Entre su patrimonio arquitectnico podemos
destacar la ermita de Nuestra Seora de Beln 7 ,
patrona de la localidad, edificio de trazas barrocas,
aunque su origen puede situarse en un momento
anterior. Destaca la cpula en ladrillo, de probable
cronologa medieval. En la maana del Jueves Santo
se mantienen las tradicionales Calabacitas, con el
reparto de dulces de calabaza a los nios que acuden a la ermita.
Iglesia de la Asuncin,
Huvar del Aljarafe
Plaza de la Motilla, 2.
954 75 61 51
Casa de la Cultura,
Huvar del Aljarafe
Plaza de los Cazadores s/n
954 75 63 87
das pileas, la de la Soledad y la de Beln. Se trata de una antigua tradicin que se sigue manteniendo y que est declarada Fiesta de Inters Turstico Nacional de Andaluca. La Virgen de Beln
y el Nio Jess de la hermandad del Dulce Nombre se encuentran frente a la iglesia parroquial de
Santa Mara la Mayor.
41
Villamanrique de la Condesa
A lo largo del Camino se producen numerosos momentos emotivos para los romeros. Son aquellos en
los que la fraternidad rociera compensa las incomo1
didades del recorrido y dan esperanza para seguir
hasta la ermita del Roco. Uno de estos momentos es el Paso de las Carretas
por Villamanrique de la Condesa, una de las localidades con ms antigua tradicin rociera.
El paso por Villamanrique es un acontecimiento declarado Fiesta de Inters
Turstico Nacional de Andaluca 6 . El origen de la tradicin se remonta al comienzo del paso de la Hermandad del Roco de Pilas por las calles de
Villamanrique, hace ya varios siglos. Sin embargo, la costumbre de recibir a las hermandades a las puertas de la iglesia de Santa Mara Magdalena por la Hermandad
de Villamanrique se inicia en 1814, cuando D. Francisco Antonio Hernndez y su
esposa D Mara del Carmen Tamayo, ambos naturales de Villamanrique, fundan en Sevilla la Hermandad del Roco de Triana. Por la vinculacin a su localidad de origen, solicitaron que la nueva hermandad fuese amadrinada por la de
Villamanrique, y as, desde ese ao, esta ltima recibe solemnemente a Triana
en los porches de la iglesia. Actualmente, la Hermandad de Villamanrique da la
bienvenida a todas aquellas corporaciones que atraviesan la localidad.
42
Informacin de Inters
La huella rociera se
halla presente en buena parte del ciclo vital de Villamanrique
de la Condesa, y diversos elementos distribuidos por la localidad
recuerdan su vincula8
cin con la romera.
Un ejemplo curioso lo encontramos a las afueras
del pueblo, junto al Centro de Visitantes Dehesa
Boyal. Se trata del Mural de la Dehesa Boyal 5 ,
un fresco de grandes dimensiones (realizado por
Alberto Donaire en 2003) que representa el paso
de las Hermandades del Roco por Villamanrique.
La obra incluye otros elementos de inters como
especies naturales de la zona, la representacin de
una estela tartsica, etc., reflejo en su conjunto de
la riqueza natural y cultural del municipio. A este
ejemplo se suman otros, como el azulejo conmemorativo de la aparicin de la Virgen del Roco,
que encontramos en la fachada del Ayuntamiento
(junto a la iglesia de Santa Mara Magdalena).
Oficina de Turismo de
Villamanrique de la Condesa
Plaza de Espaa, 1
Horario. 8:00-14:30. Telf. 955 75 60 99
villamanrique@dipusevilla.es
www.ayto-villamanrique.es
Centro de Visitantes
Dehesa Boyal
pecado y en peregrinar con el mismo en una carreta. Se conserva el simpecado que estren en el
s. XVIII, y otro an ms antiguo, recientemente restaurado, con el que no procesiona 7 . Fue la
madrina, entre otras, de las hermandades de Triana y Sevilla Hermandad de Umbrete en Villamanrique 2 Hermandad de Coria en Villamanrique 6 .
43
HERMANDADES
Martes
Mircoles
ALMENSILLA
AZNALCZAR
BENACAZN
BORMUJOS
CARRIN
DE LOS CSPEDES
CORIA DEL RO
ESPARTINAS
GINES
HUVAR
DEL ALJARAFE
OLIVARES
PALOMARES
PILAS
Misa Romeros en la Ig. Parr. de Sta. Mara de la Oliva.
Rec.: Olivares-Sanlcar la Mayor
Benacazn-Aznalczar-Vado del Quema.
Pernocta en finca Culo Pato.
Misa Romeros en la iglesia de San Jos Obrero.
Rec.: Cordel de Triana. Pernocta Pinares Aznlcazar.
Misa Romeros en la capilla del Roco.
Rec.: Valencina- Bollullos-Cortijo de La Juliana.
Pernocta en Marlo.
Misa Romeros en la Ig. Parr. de Ntra. Sra. de
Consolacin. Rec.: Benacazn-Carretera BollullosAznalczar-Laguna de los Playeros-Aznalczar-QuemaVillamanrique. Pernocta en Dehesa Boyal.
SALTERAS
SAN JUAN
DE AZNALFARACHE
SANTIPONCE
UMBRETE
VILLAMANRIQUE
DE LA CONDESA
44
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Pres. a la Virgen
en el puesto 73.
M. Pontifical
del Domingo
de Pentecosts.
Pernocta en
Palacio del Rey.
Roco.
Rec.: Lopaz-Pinares de
Rec.: Villamanrique
Pres. a la Virgen
M. Pontifical del
Aznalczar-Quema. Sesteo y Raya Real. Pernocta en Rec.: Roco.
en el puesto 46.
Domingo de Pentecosts.
pernocta en el Chaparral.
Palacio del Rey.
Misa Romeros en la Ig. Parr. Rec.: Camino de Hinojosde San Martn. Rec.: Lerena- Cabezarrasa. Sesteo en
Pres. a la Virgen
M. Pontifical del
Sesteo en Hinojos. Pernocta Charco del Cura/Moralejo/El
en duodcimo lugar.
Domingo de Pentecosts.
en La Calera.
Pinto. Ajol- Roco
Rec.: Quema-Villamanrique.
Sesteo en Dehesa Boyal.
Pernocta en Hato Blanco.
Rec.: Ajol
Roco.
Pres. a la Virgen
en octavo lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Pernocta en Villamanrique
de la Condesa.
Rec.: Ajol-Roco.
Pres. a la Virgen
en vigsimo quinto lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Rec.: Ajol
Roco.
Pres. a la Virgen
en dcimo quinto lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Rec.: Ajol
Roco.
Pres. a la Virgen
en trigsimo lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Pres. a la Virgen
en dcimo octavo lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Rec.: Ajol-Roco.
Pres. a la Virgen
en el puesto 105.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Pres. a la Virgen
en segundo lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Rec.: Ajol
Roco.
Pres. a la Virgen
con Bormujos.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Rec.: Quema-Villamanrique
de la Condesa.
Sesteo en Quema.
El Chaparral.
Pernocta en Villamanrique.
Rec.: Roco.
Pres. a la Virgen
en el puesto 75.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Pres. a la Virgen
en el puesto 79.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
Rec.: Carretera
Villamanrique-El Roco.
Pernocta en Palacio del Rey.
Rec.: Ajol
Roco.
Pres. a la Virgen
en sptimo lugar.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
M. Pontifical del
Domingo de Pentecosts.
45
1.
2.
Alcalde de carreta
Persona encargada de guiar la carreta del simpecado y la hilada de carretas durante el camino y cumplir
los horarios acordados, responsable
del ptimo desarrollo del recorrido
hasta la aldea y de su regreso a la
poblacin de origen.
Boto
Calzado utilizado en el campo sevillano-onubense, consistente en una
bota de cuero vacuno, ahormada
fuertemente y suavizada con cremas
y grasas.Su altura es por debajo de la
rodilla y sirve a los rocieros para proteger sus piernas de golpes y picaduras
de animales, as como para cabalgar.
3.
Boyero
Persona encargada de conducir los
bueyes que tiran de las carretas.
4.
Cajn de carreta
Modelo ms antiguo de carreta, soportado por un par de ruedas y tirada
por dos bueyes.Sobre ella se alza una
caja decorada con pinturas y bella
carpintera, que alberga el Simpecado
y otros bienes de la Hermandad.
5.
Camino
Trayecto que separa el pueblo de
origen del peregrino de la aldea del
Roco. Seis son los caminos principales: Huelva, Triana, Almonte, Sanlcar
de Barrameda, Villamanrique de la
Condesa y Coria del Ro. A ellos se
van uniendo ramales procedentes de
las localidades adyacentes.
6.
Carreta
Carro de madera utilizado originariamente en las labores del campo,
dotado de dos ruedas y tirado por
bueyes. Se prepara para la romera colocando arcos de hierro a lo
ancho de la carreta y cubrindolos
con lonas, de manera que se forma
una especie de bveda de can.
Las aberturas de los extremos delanteros y traseros se cierran con cortinas. El exterior puede ser decorado
con cintas, flores, etc. En el interior
se almacena todo lo necesario para
el recorrido, desde los alimentos a
los colchones para descansar.
7.
Carretero
Persona responsable de conducir la
carreta del Simpecado. Es un trmino equivalente al del boyero, ya que
deber manejar los bueyes.
8.
Carriola
Carro metlico del que tiran los tractores en las faenas agrcolas, generalmente la recoleccin y que para la
romera son cubiertos con lonas sobre un armazn de arcos metlicos.
9.
Cohetero
Persona que anuncia la salida de la
Hermandad, su paso por las distintas localidades y la llegada a la Ermita a travs de los cohetes.Es l quien los lanza.
10. Cordn
Trencilla de seda o materia anloga de la que pende la medalla de la
Hermandad. Posee el color o colores
corporativos.El ms antiguo de ellos
es el verde y todas las tonalidades monocromticas, ya que a medida que
aument el nmero de Hermandades
fue necesario usar varios colores en
un mismo cordn.
11. Costo
En su acepcin primitiva, se refera
al conjunto de viandas que el hombre llevaba en el hatillo para su alimentacin a pie de faena. Por extensin, en la romera del Roco se
aplica este vocablo al conjunto de alimentos que, transportados en carreta
u otros vehculos, sirven para mantener a los romeros que en ellos viajan.
12. Coyunda
Fuertes cuerdas de camo con las
que se uncen los bueyes al yugo que
tira de la carreta.
13. Charr
Coche de dos ruedas tirado por caballos o mulos, con dos o cuatro
asientos.
14. Frontil
En su acepcin genuina, era un armadijo de cuero o lonas relleno de
paja o telas acolchadas, que sirve para
proteger la frente del buey cuando
ste queda uncido al yugo. Pero en
el Roco tiene adems una funcin
46
21. Salve
Conocida como Salve Rociera, es
la oracin que, en el preludio o
en el eplogo de la Misa, se entona o se reza saludando a la Virgen
para que interceda por quienes la
interpretan.
22. Simpecado
Estandarte que representa a la Virgen
del Roco, al que la Hermandad rinde culto durante todo el ao y que es
portado durante la romera en una
carreta. Tiene forma cuadrangular,
rematado abajo en dos tringulos y
presidido por una pequea imagen
de la Virgen del Roco, ya sea en relieve o de bulto, junto con otros motivos decorativos, como pueden ser
el escudo corporativo, el de la localidad, el de la sede cannica y toda
clase de elementos figurativos relacionados con los modos de vida del
municipio, y en todos los casos, sujetos al diseo de los bordados y color
del estandarte.
16. Medalla
Insignia de metal con la imagen de
la Virgen del Roco que los rocieros
llevan al cuello colgada del cordn.
Antiguamente eran todas iguales y
solo diferenciaba a las Hermandades
el color de la cinta. Ahora cada
Hermandad disea la suya.
17. Pauelo de hierbas
Pauelo de bolsillo de hombre, grande y con dibujos, usado generalmente por los campesinos, que en el
Roco se usa para cubrir boca y nariz tras se anudado al cuello, y poder
as soportar el polvo que levanta la
comitiva en determinados lugares,
como la Raya Real.
23. Surco
Seal o hendidura prolongada que
dejan las ruedas de la carreta que
porta el Simpecado sobre las arenas
del camino.
18. Parada
Momento en el que la comitiva se
detiene para descansar y reponer
fuerzas.Suele aprovecharse para almorzar, sestear y compartir vivencias
del camino.
24. Tamboril
Instrumento de origen pastoril, rstico y ancestral, compuesto por un
cilindro de madera, cuyos dos huecos se cubren con pieles curtidas, extrado el pelo, y estiradas mediante
cuerdas.Se hace sonar con un nico
palo o baqueta y cuelga por un corren del hombro izquierdo, mientras que en la mano derecha se empua el palillo y en la izquierda la
flauta.
19. Promesa
Ofrecimiento hecho a la Virgen del
Roco en agradecimiento por una
gracia concedida y que se materializa
desde exvotos y velas para alumbrar
a la Seora, hasta sacrificios personales como enmudecer durante toda
la peregrinacin, ir descalzo, arrodillarse en la ermita y caminar as hasta la Virgen, o ir tras la Carreta del
Simpecado agarrado a la barra de
promesas que algunas tienen instalada para auxilio de los romeros que
deciden hacer as el camino.
25. Tamborilero
Persona que toca el tamboril y la
flauta durante la romera del Roco,
tanto en los caminos como en la
aldea.
26. Yunta
Par de bueyes que sirve de tiro en
las carretas que, con el Simpecado
de la Hermandad correspondiente, viajan a la aldea por los senderos
que a aqulla se dirigen.
20. Romero
Peregrino que participa en la romera. En el caso del Roco se asocia
tambin al inconfundible olor del
romero que florece en el Camino
entre los meses de abril y mayo.
47
Aznalcazar
Hacienda Olontigi
C/ Ventorro, 23
Hotel Lince
C/ Seguidilla, s/n
La Cancela Verde
Plaza Navarrete, 6
Las Minas Golf
Ctra. Isla Mayor, km. 0,8
Alojamiento Rural
955 75 19 76 | 609 95 98 49
Hotel
955 75 19 72
Restaurante
955 75 09 23 | 690 39 34 20
Restaurante
955 75 06 78
Benacazon
JM Andalus Park
Autova Sevilla-Huelva, km. 16
Casa Nona
C/ Los Molinos, 5
La Alacena
C/ Cabo de Gata, 3-5
Casa Jara
C/ Real, 60
Almutamid
Andalus Park Hotel. Autova Svilla-Huelva, km. 16
Casa Francisco Salado
Avda. Andaluca, 30
El Pato
C/ San Roque, 3
Hotel
955 70 56 00
Restaurante
652 64 36 17
Restaurante
955 70 50 85
Restaurante
645 18 17 40
Restaurante
955 70 56 00
Restaurante
955 70 60 87 | 651 763 857
Bar
Bormujos
Vrtice Aljarafe
Avda. Repblica Argentina, s/n
Domocenter
C/ Mxico, s/n
Lux Sevilla-2
Avda. El Barrerillo, s/n
Apartour Aljarafe
Avda. Repblica Argentina, s/n
La Choza Manuela
Ctra. Bormujos-Bollullos, km. 3
Tinahn
Plaza del Tinahn, 8
Simen
C/ Vicente Aleixandre, 38
La Sidrera
C/ Cuna, s/n. Edificio Principado
Bodega Mateto
Avda. del Aljarafe, s/n; C/ Daiz, 37
Hotel
955 06 31 00
Apartamentos tursticos
955 72 69 84
Apartamentos
954 48 67 40
Apartamentos tursticos
955 06 33 60
Restaurante
955 72 60 92
Restaurante
955 72 34 56 | 600 53 91 40
Restaurante
955 72 40 79
Restaurante
955 72 37 84
Restaurante
955 72 35 10
Castilleja de la Cuesta
Hacienda San Ignacio
C/ Real , 190
Hacienda Santa Brbara
C/ Prncipe de Asturias, 48-52
Hotel
954 16 92 90
Hotel
954 16 91 69
48
Leflet Castilleja
C/ Real, 106
Marengo
C/ Prncipe de Asturias, 45
Almazara
C/ Real, 190
Las Conchas
C/ Real, 24
Los Navarros
C/ Convento, 40
Iguanas Ranas
C/ Real, 146
Las Palmeras / Bar Calamocha
C/ Real, 146
La Carbon
C/ Diego de los Reyes, 79
Robles Aljarafe
Ctra. Bormujos, 2
Mesn Casa Alfonso El Piraa
C/ Convento, 5
Mesn Casa Chari
Avda. Antonio Mairena, s/n
Mesn El Nio de La Rubita
C/ Camino Hijuela de la Gitana, s/n
Bodega Parra
C/ Francisco Carmona Machado, 2
Asador Rivero
C/ Enmedio, 36
Venta Chiquitn
Avda. de Sevilla, 3 (Carretera de Castilleja-Gines)
Hotel
954 77 51 92
Hotel
954 16 46 46
Restaurante
954 16 92 90
Restaurante
954 16 22 64
Restaurante
954 16 20 53
Restaurante
954 16 92 79
Restaurante
954 16 46 13
Restaurante
954 16 11 06
Restaurante
954 16 92 60
Restaurante
954 16 40 03
Restaurante
954 16 14 55
Restaurante
954 16 12 13
Restaurante
649 86 28 28
Restaurante
954 16 15 06
Restaurante
954 16 14 51
Restaurante
954 755 325
Hotel
954 77 92 92
Pensin
954 77 01 46
Restaurante
954 77 60 16
Restaurante
954 77 66 95
Restaurante
954 77 90 50
Restaurante
605 03 97 19
Restaurante
672 29 77 98
49
Espartinas
Casa Antonio Moreno
C/ Capitn Corts, 2
Las Tinajas
C/ Juan XXIII, s/n
Casa Ramiro
C/ Manuel Garca Gmez, 2
Da Fr
C/ Capitn Corts, s/n
La Posada de Quevedo
Avda. Alcaldesa M Regla Jimnez, 40
Asador El Espartal
Avda. Rey de Espaa, s/n
Restaurante
955 71 02 01 | 955 71 09 12
Restaurante
955 71 15 44
Restaurante
954 11 36 11
Restaurante
955 71 04 66
Restaurante
955 71 14 97
Restaurante
955 71 20 56
Gines
Hotel Gines
Venta de la Marquesa, 2
La Huerta de la Merced
Avda. Europa, 9
Asador Almansa
C/ Arnilla, 12
Mesn Isla Tortuga
Avda. Europa, 90
El Brasal
Avda. Europa, 25
Hotel
954 71 35 12
Restaurante
954 76 14 04
Restaurante
954 71 34 51
Restaurante
954 71 45 43 | 653 66 32 94
Restaurante
954 71 49 16
Hostal
954 75 66 16 | 669 99 04 22
Restaurante
954 75 66 16 | 669 99 04 22
Olivares
La Brasa
C/ Virgen de los Dolores, 23
La Portada
C/ Antonio Mairena, 10
Bodega El Blido
C/ Roelas, 16
Restaurante
954 11 04 86
Restaurante
955 71 81 51
Restaurante
954 11 01 59
Restaurante
955 76 43 93
Bar-Restaurante
955 76 42 01
Restaurante
955 76 36 64
Pilas
El Cortijo
Ctra. Villamanrique, km. 0,5
Restaurante
954 75 00 32 | 627 59 52 05
50
Salteras
Ventorrillo Romano
Ctra. Extremadura, km. 469
Mesn Camino Viejo
Camino viejo de Sevilla, s/n
Mesn Los Macas
Avda. de Sevilla, 14
Mesn Hnos. Palomo Verde
C/ Nogal, 34. Urb. Tierra Blanca
Mesn La Bodega
C/ Las Moreras, 10
La Resolana
C/ Sor Mara de la Pasin, 2
Mesn La Era
Prolongacin C/ Aljarafe, s/n
Restaurante
955 99 73 77
Restaurante
955 70 77 90 | 955 70 78 80
Restaurante
955 70 71 89
Restaurante
955 70 74 88 | 955 70 72 50
Restaurante
955 70 70 00
Restaurante
955 70 77 47
Restaurante
955 70 76 00
Restaurante
954 34 94 00
Restaurante
954 76 15 35
Santiponce
Gran Venta Itlica
Avda. de Extremadura, 9
Horno Gregorio
Avda. de Extremadura, 69
Ventorrillo Canario
Avda. de Extremadura, 13
La Caseta de Antonio
C/ Roco Vega, 10
Restaurante
955 99 67 06
Restaurante
955 99 74 05 | 654 31 22 11
Restaurante
955 99 67 00
Restaurante
955 99 63 06
Umbrete
Casa Ruiz
Plaza del Arzobispo, 2
Mesn de Emilio
C/ Ruperto Escobar, 8
Casa Rufino
C/ Traspalacio, 1
Mesn Taboada
C/ Francisco Goya, 5
La Mechada
C/ Alcalde Bernardo Zambrana, 1
La Luna
C/ Bollullos de la Mitacin, 1
Batato
Paseo 1 de Mayo, 12
Restaurante
955 71 54 45
Restaurante
955 71 58 71
Restaurante
955 71 62 72
Restaurante
955 71 60 00
Restaurante
955 71 53 01
Restaurante
955 71 53 18
Restaurante
955 71 50 51
Villamanrique de la Condesa
Mesn de Gato
Veredilla de Gato, s/n. Ctra. Gines Valencina, km. 2
51
Restaurante
955 75 54 00
www.aljarafe.com/turismo
Del
al Rocio
www.aljarafe.com/turismo