K Ie

Ta nell, AI mEuiid'rcns ~ d i re'CNl:~ i,o;11l !gle'ne ral ~ f:oto:graf',a y d i:sie'nloi~

l!ithne7' Hunnit;O'R[t Ifle:po,rtera

I-·t6- --, .. -

u . ._ .. r t·" ,~. ", ,," -. • . • ~ .

y CL::,gr,s,I,8l1

Da n il ~o,nZ;ahll'5J'~ ICIO,I,I,bo'niu=hJira y ase(slQ,ra lie gal~

.... . .. ;, 'I

. .

. . ,

1 .... -1 I' .. 'D.'

'. .... .' • . I

. ,

. , .

. .

. ,'. '. " " .

, _, ' .. ,.'- .. '

LA ISLA DEL TIB,URO_·· .. ,'

(','Quienl no reeuerda al fameso y terrfble "]Iaws" QlU'8 sembraIris el panlco en II,B

paciftca localldad de Amity Islalnl,d?

PUles aca en Sec,o,n,d Li'f,e, exists una mo .... desta pero merltorla recreaclon del Illugalr coni un oler lneonfundlble a II,a c:in't,a de ISpielber'g'l

Hay ademas una ttenda die freebles que puede lntere-

Cartel de bienvenide « Amityls,I.nd. sar,

Arnitv Island es uno die esos luqares enl 10,5 que puedes perfectarnente lr de picnic, ILa hermosa playa te i nvita a senta rte a la orllla 0' dlsfrutar de la fogata en la neche, pero si vas cion la idea de darte un chapuzon, ojo, que per ahl merodea el protaqonista de 1121 pelicute que n'QS hldera cornernos hasta ,el carton die las palornttas die malz. Si, ,ei conocldo como "La Mluert,e' Blanca' EI jere. Brody, s,s toma muy ha decldldo veranear con nosotros, ~go~erl(" III 1I'.me,I1'aZ'IJ del b' ....

En' el puesto ,de h"rpon,.'ro, ,e,1 cinico' Q,uint ,e'sp,e'ra por ,qu;en suponeser.' su pres,.. Nientres, yo'me ocup'o ae los be,10118:5 de oxig,e'no que pre- 5untam,e'nt;e/e fo'rzaris'n a . manten'erse ,en ". s·uperficie.

,cR,e'cu,s'rda'n e/s';n;estro hallazgo ,del bo,te de Ben Gardn,er?

fTib,ur6n ,IJ lavista'

i.Te m,eteriss ,en lEI fElmo,,S'II JIJ'ul. sab';endo que ,. mu,e'nem'ero',de.a • tu .,.-~_~ red.clor?' AI .men'o's yo, declin,{J' la inlli'tacion., Sere una ,keka, pero n'o' idio,ta •

P'ARA LOS CREAD'ORES

Musco Karura Art Centre

NDIENDO ELARTE Y IA CULTURA

Direcro:ra~ina Karura

'L '-, N" ' hi< dl b II 1 'I b' d"

.- "a, prrncesa Jv a," ir aguarua oa e mornerrto de a ,'0- .a

con gran ilusion, esta1a enamorada de O'mar y aneiaha

C d 'h oio'b dl 'i!; b ell I'

.- ,:-'- - ,': ~'- I' ,--' ,. 0: I-I" '." - 1_: ~ ': -' :-' -- 1:-1····' -- ','I "I .~_' -<- ',- :"

ser BU cspoaa. au.a noc e sc I ra a-.OY1l111 anrazao.a a I a,

. ,. . -·1 . . . - . . 1 0'-; .. - .... - . - I 'h 'l ~ - - - ' .. d· 'D- ':.' . ell ;0

ro'sa azu, que, su aDl,aa,o, .: ... 'mar e _. aD la, errtregado. -' e~l.l''''''

11 1 - .. - dl 1 iii

IcaJD'a as mafianas a orgarnzer todo _ 0' nece's,ar'lO p'ar,a

'bel f ·11 did' t,

I"" . 'c.O' :-.' 1 -.' "'-'-1'-' _. I'" r ,: .. ,.'- 1.-·'·': .. ·· -' ,.,': -' ':." ',_.,-, .... ,.:,. ',"- .' ;-'.' . 1""-" -' .. -', " .... .'.' .... - .. ,-.

que Btl ·-0 t, -R uera cspccra y rccorx .aua par arcmpre,

querf a demostrarle a su caballero el amor que seritfa pOl'

'1

Ie. 'ii'

POI' las tanles se leE! vela juntos camiriar par los jarJines. de palacio, hablanclo yriendo. EI pueblo vefa en ellos a una pareja ideal, la pareja queen un futuro gabernaria.

It,

,e relno.

Pero uria rnafiana de otofio el cielo amanccio gris, todo el mundo presagiaba alga malo. Omar se clee.pert6 sohre~ saltado y enseguida supo que alga mala habfa pasado. Cogi6 sn cspada y cor rio a palacio en donde via que Ia gent,e corrfa de un lado para otr o. Alarmada se dirigi6

h ii' I d' to I d d A·:···· I 'II II

a,Cla el dorrnrtor io de su, RIll,aa,,., .'~'" . e'gar' a I os a,p'osen, __

tos de la princesa observo que se encontraba el rey Danilo ,sollazando a los pies de la cama de la pr incesa, dandose cuerrta que la Princesa Nahir no estaba, hahia desap arecido.

En su lugar, en 1a cama, descuhrio unasolitaria rosa negra,

E] objetivo ,del. juego es, ,ademas de pasarselo bie'D., co nsegu ir el mayor mirnero de purrtos pOIsi11e reslolvieo,lo los r'etos que se proporren,

E] ..... t ~ ",'1 dl

. que rnas purr 0'8, corisrga sera. e. g:an.a or,

Para participar en eljuego hay que pertenecer a grupo

(;tE~ S'" - d I C···· 1 II A-" 1"

_1 ,',ecret.o I· .. e ·· .. ··,ctJt:la era ···· ... ·····zu, t

Esa es lao unica ,con,dicic5n, ya que ,durant.e eI Ide:s,arrollo d.el mismo necesi tareis terier puesto ,e,] t,cvg: Ide] gr'upl'Q para recoger cier+os objeto'l~t,

P'ara poder superar 10:8, retos se claran una serie d,e pi stas por ,cad.,a uno d,e el]ol's,,~ICa,da reto corisisbe en r,esolver una ela.ve~ Dicb,a c]ave se conseguina visit,a.n,do dif,erejntes lugar'es y. en cada uno de ,elios h,a'b'ra que 'b'lJ1SCar la pi sta que ee necesiba.

L '.' t tara ~t 11 1 d~'f t

as pl~ as estaran S]lu,a~as ue ..... 1.,e·r~nl a's maneras:

= En .algun,a caja cion ellogotip,o del juego

= En ,algun panel con e1.1ogotip,O ,del [uego

- En alg:un ,o1jeto que tenga 81 IOlg:,otipIO del juego a 1 gll n 1 u 'g: ar,

El ga.l1,a,dor de c,a,da reto sem.an,a1. te'nd,r,a\. un prerrrio ae 1 ~OIOOI L~

El g,an,ad,o~ del jue_gol sera aque_l concursan+e que aJ berrninar e] jUllego h.a-ya o,bten]cto mayor rnirner o Ide

P·- trnbos

u : _:-- 'Ci~

E ]. J - '. '. d .'. ~'" t - ". .'. . I .'. . 11 '1 . . .. . t ". '. d· - h- - .J'! ..

uego consrste en 'qu.e' 10'S, co ncursantes uer eran

superar un.a aerie de retos, u no 'p,or semana, d·ur-a.llte seis semanas,

EI p're:mio par a el gan.,(l.,d,or Id,el juegol siera Ide

50.DOIOL

L,a seide ,ofici,a.· del jUlegioi se eriouerrtr'a en. Antar,a Is]a;n,d (37/229/101'9)

P',ara inf!olJ:macion. complete diri:girse a:

Meryjoe TenL, Doster Allen

an' .

I~I

_; r :» ~ 't ~~""""'" _;r //'., ,., ~' ,/ f GAne 'f~'

7j;)1~ 6- 'Tee> "c"'~ ~. «4e- ,Tv tile ~ ~evvu'~ ,~ '£& tZte~

, .

iii' /.. ~~ _J.~~ . . ._~ ",_, .' .. " .' '.' .... ..i.,.f :/' _, ,_, .'. /~. . .... ·c .. ~..... ,~ _'~ .... _.

~g;e.n#~~~ .. ' ~fZ.e-v.~<!f! ". .j ~

. . -

~ :'.- J:::~-"""" ~'.~'-'" -,.':9./~'-.:. -.- .. -

,' ~~~ .. / .•.••. ""' . .'<;; -'/"'ede~~

~~d'~' ~~J

.' ~ - . "'- .. ~,- I " ",- - ~, • ," P" ," iI Iil " . 'il . ,.' Ii ~'.

/"PPtJ~· ..•......... : .',.' ... ' •.. ~ ~ ~',> .:. '.,,;,-_ . '., ... ', U

~~~ U&~J"_. ~.~~

, ~ t:J.

.

.. , .' .'/ - .

~,,*:Aij.JiIF_ .' / .' ·.I'A __ ~A _ ..... _

~. ~ . ~ ~

~S,alud,o i1 L,:nlda" que vis'te (bueno, es un declr) uno de sus especla es productos, eorne podels ver en las "ot'DS,.

ICuquii Galli,[(a: halla" Llinld,a. L,indill: GCOm'D es,'tas, 'CuQIU·? ,~pasanldo 0 bien?'

ICuquii: mluy bien" me gust:,aria hacerte una entrevleta para Iia re'vis'ta ""KEK,A"".

(,;'nda' Lun:f V,5U es'c,"av"ra Oasis'

Cu[qu'i :: ,l'le puedo hacer u[nas1regu[[ntas,?

L,iin,dla = las Clont:,es'talre con muche 'gIUS,tOII pero e,s,p'e'ro quel tu revis'ts sea para Ilec;t,ores maduros.

CUlqu'i :: Lo elB, d,esdel luellO, ,es una revlsta para Iiois II,ectore's, hlisp,8'- IiIOIS Ide Second L'ife.

L,iin,dla = No hie o,'idlo halbl,ar de el a" e'. nl1uleva? CUlqu'i :: A,cab,8 Ide sallr,

IL,iin,dla: i 'Oh" 'f,anltals,t"co! M"rs" a'stu e's mli escllava Oasis" Ime slyu[dsl a II evar al'gu[nals COIBilIS, hace sus proplos ,d'is,enlo,., y 'talmbiien sabe cons'tru[lclcio,nl

Oas· '·IS Ho· ·I'ls'·ln·'• IHAI.··

_ •.... I: > ..' 1:···· I Iii u" iii

ILinda:: Mant,e'nerme en forma ijaja!:

Cuqlui:: N'o es ulna j,oyelria normal ~

ILinda:: R,ealmente' [no, es para jOlyas que yOI Ilamarta inlt'i[mI8,S; me' IPI8S,O' horas ha,Cien,do,llas" es [mIU[Y exeltarrte imagl'inar 10

que puedes hacer 'y luelglo halce.[ __ e. Oasis Ho',;si'n

CUlqui : ty 1,8 marca? ],oye'rla "EI Yonl Sagrado'"

Li'n,dal: si, e_ Yoni rS,ag_'ad,o, ,el Yonl es e II sfrnbolo de ,S,h,aktii u otras dlosas de naturaleza sl Har

CUlqui: 'Yonii 8'S, el nombre indio dS,IUI. vag'i a

lnda ~ bueno, Yonli as IInlClI palabra

qUiZ81S la menos ,en'tendi,da del sanscrtte

CUlquii: i,de ver'dald? expllic:amelo mas,

Liinda i lei YOn'i"J;aral una mlente i n~",', Iuisi'tival, es el ,simlb'ollo, de

[I ' _.1 I ., I. · , d" III [I

a energ~al IClrlea'_- era remernna] te c illr',e In 'ormaeron ae sesona

sobre 110 que e,s ell Y,olni" a,i e inlteresa como mllujlerllll

Cuq ul :: 81 los lect:,olres lie,s gllu,stalra desde Ilu,ego,•

Liin~a i 1,21 'vaJl'i~a es preelsamente un r~imlb'ollo) como un pene aerra sin 1101 fallc,o" pero h,ay mucho mas d,etlr',as de eso, CIOI ' 0 ,culltulral y ereenetas.

Cuq ul i permlteme otras p[re'gUllnt:as, tpor que t:ienles ulna eselavall?1 G,ti,enle algulnl ~siig[nii'fiicado?

Liinda: lP,orq ue es nues'tral v,olluntad y es un t'ip'o d,e r',ela,c:iOln que nIO'S haee felices

Cuqui: i,[po,r que' nc os C81S81ls?

Liinda = qui'z,als 110 haremos algunal VI!:,Z euando sea oportuno, Cuq'u· I: Lilnda, tUB produetos son verdladera-

-, bill ' - ,. d ,- ~

mente ~B as 'V tus t:l eru as ya :501n ,CI[ntlguills,

pere tus preeles son allto,s.

Linld,8 I: slempre renlue'vo mis exiis'ten-' etas COin nuevos produetos, [no me ,af'e,ct:,a la crtsls 'finlanciera, ofrezco C:,8 i-' dald 'y un buen servlclo al c:lient,e

Cuqui I: lpe[rO t:us productos son par'D una c ase e'sp,e,ci'all d,e mujelresil II II

N D I

...... _ .. ::::

...... -'~-:'.t..~._

... , .. -.. ...

• • oJ I ~ • .. ,r!-'

,,'" ~._. -, -.:..1'0 "4"'""

i ' .,' - . ~, . ' " < ' . - ~l:1:. . .: . ~ -: : .. ,_.. _ f. __ . - '

~ .

,PrJT Ta,nee AI,mend'r,os' 0, e' lao esqutzefrema se h,a. escrtto y heb I.ado m ucho, pero I.a li'ealUdad es q ue en ,e I fondo 'S,igUH! st ende U 1m mtsIe rio,

__ ~~_I

IP',ara, ay'uda,rnos ,a Ic'OMlpnl"'e'lrn der un

V~I1~al HaljUcinaliom Pi o C, Oi a c 'r! r C, a dee s t ,aJ 'e n fer ml e d a ell 'y darnos un acercemientc a quie'nes la padecen, se h,a ha,bil Htado en Se'c,o'nd L'i"f'e el provecto de ,U V'i'rtu,a ~ IHaJ, luci nations '~' ii' Es UI no die esos IP'I"'O" y,e,ct,o'S, e ducativos ,11 los que desgra .. ctadamente no 's,ue lei Iii asomarse en mayo r perctent» del los hi abtta rites del ,Metave'lr's,o,~ t.es tnvtto a dar' un recorr+do POf esta tan se liU~j' U. COlMa

Ent'f-ad'a ,at ,proy,eC!hl! de' "' V,'r,tual H(l'U,tlc,inations ~j U t ~ [ filii'S, t, a It ,a e: i 6 n ~

~-

;~=.: ... - ..........

--- ....

t.JK-

• iii'

• ......

£', ,P:ro,yectol Ide l:Aluc,i,na,ciones'_ 'V;jrtu,ol'es"f bused eaucar a ,10 g'ente sobre le enR ,1ermed~d menta! de ta ~s'q',ui'zlofr~'ni"J. A I red,elrlot:, de ,un '''' de ta po,b~Gc,i6In puede deserrotlar ,Ulna' esq_ul'Z;ofrfA,nIQ durante sU' vida. Esta _en[e,rmedold g'eneR raimente aiecta en 'P,$ ult,imos' ano's' de' 10 ,0 do' escencia 0 pri'n',cip,ios' de If a vein~

;t'en',Q yes' muy Id'e:bi'lit'd'dorQI' - -

~:~ ~:~~o;:'~n~~~e~~~ri~,?!:::~ad~~1~:~;~:~~~~~::"ftr~S4~::~:;i;:n ~tu~r~:

nes como 10 c.reencra 'ch que algu.,en (pa_,r~e,'e'mpl'O'J' ',op_ol,.',('"o)1 e's'ta tras eltos,

T. b I';!il' I' t' ,- I' -. - ,_ 'ti - t' ~ , r t' d- ~

",Q,m __ "n _e_xpe-r'lm\el7!~an a,_,u~'nQc:~'pnles O'U_ J"_lVQS" _·,.p,rca_,m','n_:le'~_e u'n,Q ,0_ mas

voces ha,blan'd,o (II ellos' 0' sobre eito«. Ce,rca' die u'n ,2'S~ de' "10,$ ,enfe'r:mos' de es~uizaf'e.n'Q excer'ment,an alucinaciones visuale«, tfpic,amente distorskmes

1- ,ei tnedio que _feS r'o,dea~Es'ta ciinica ,esta basada en 10',$ alucinackmes de dos

~~~~~~~:~:crn'Cd:ta~'l~~sa6~d!~~~'aa~u~n~rd~~

precis'a para lo's' d IS'Ieli os' sabre las a Iu,c"nIQc,io'n'es ,

11 Estas ,QI',ucr'n'aclone1s no $,on' prec','s'om',ente ,enc,Q,ntad,'o'", ra's, pero' e'lios ,j'ustam1ente re:p'rodu'cen ,'0,$ experie,n~ Cr'OiS' de estospacientes.

Usted deberd' c'ions'es'uir captor ,u,n sentido de basta que pu'nt'o de intrusivas son reaimente las voces de

_J • _ ~ to

ta esqul,zofrenra.

El b " - III - '!I! !I!' - d U' ,- ,1...11'1'1 .. )-

, am .·.·I'en,te ,s'e expertmenia mlllo'r en vrsta ' .. e,'mou:se,OCJ'A' tprimera p,e,rson'Q

,Y de'be' ptJ'SO'f' ,u,na pe'rsono' coda vez,

S'e rU'19!(J' 0'11 fj,no" de" recorrkio, setecciooar e'II objeto "Iok« surv'e,Y;;". Es'ta,mos ,muy interesados ,en cono,cer reacciones ,Q 1£1 experiencia.

Algunas personas encuentran to experiencia de at uc inaciones virtual es inquieton te, en particular las voces. Sf usted 10 encuentro moiesto, solo vaya basta et final de [a ciinica y seleccione et baton de "Stop Voic,es Ii (detener voces) ~

Si usted tiene una- bistoria de eniermedod mental, en pa-rticular un desoroen psicotico" n-o deberia recorrer esro instatacion .. Ei ambiente de aiucinaciones virtuates ha sido experimentado sin ,difjcultad par personas con u.na esauizofrenia bien controtada. ElIas 10 encontraron interesante y educativo. Sin embargo, no sabemos si experimentanao u,na version de oiucinaciones de otra persona es provecboso 0' daiiino. Dudomos que esto ouaiera inducir to aiucina-

. '

crones, pero no es seguro.

Por fa vo r; tenga cuidodo, Recuerde que usted puede marcbarse en cuatquier momente.

Nash Baldwin

aka James Cook, MD MS

Para todos los, que, disfrutaImOIS del placer de V'is,itar lin buen museo tanto 'v'i'lr'~1 t:ual como real, ha sidl,o abiertn en Second l,i'fe el Mluse'o Frank L~loydl Wri'glhlt flr~~L'::::::i dedleado a la obra 'Y' aspectos de! la vida del gran ar-

q;1 IU· 1·."·le-_lct:-· ;0'-' est a di:- '0- UI n ld - e n se

'. 1_" IL .. ' .. ' .. '. '. I .... ' . '.. I, .... !_

Agraldecelmos la gentileza Idle 105, mlembros del grupo Thle Mu,seum of ,Frank' lloyd Wright' in ,Secon,d life, particu'arme,nt:e a ,S',U Jun'do',d:or Fr:e,Y ,B',a"in! que f!UIIOI '0 cortesiadepermitimos /oto'•

g"'Q'fi-I!!IQ""r es 'fe' bermoso "'''m'' p"/e" ~li!Io"'"

I . ,._ .. _:_ _ I' ',': ' .' .~~, !_. __ 1(: .,,,I, __ ._, ,', .. '. :.

I • ! .,'

Mue'lIs,s a'ven:tur~ras que ,11~g~II' a S'e~o~',d' L:iie ,bUSC,311' .lug_res que' coO, a d", epten ' a ~'U' '-~ in ~ ,'t,~"e""r, r »escs: Q,.',' •. 'U· ,),'II,e,'.'"PIll; r ,,' eierir ':m', '~.' e a '0,' 1I:~" C~'''"O'~',O'.~, C· 'AD, 'e .. ,;a:t~I'I;'II' la', -~

,tJJ!-.;.." D ~ ,. Du:J', 131' ~"I;.,~ ~iio"JI'. ,~ ~ ,,,,u,,L-.l,L ... , _ ~ A ,. ,~"~ ~U ~"',~,v., ~

le'"b~iaD~,s. Ha:y' m;o.n:to.ne', de sitjlos d~o~Dde Jas les~j~nas pued,en p"a,-, ,s,arlo bien, p,ero sue.le heber una ,diticulta"d,: el idio,ma·:.· NOi 1!)'u,da

mueho irs 0'11 !itio" de. orientacion pt;tero donde se hable espano!, ni j_Ja,cer1o a ,o'.n s.l.m le'sbl,co dOJl',de e.l idiom« qu« se' h'8:,ble' sea ,alema.D 0 ill'gJes'.

Entre todoslo« Iugere« ~ sims de di/erentes tetuleneins que esisten

i:~:;;:a~l;j::l';.~:e,,:u~ha~ed!j~: ~hic!~~t~OC!:c~'! ~!:3:~::::

:~::~a:Dcf;;::: :a~~a.:a:~!::~ri~~i~~~~~~:I::~~'UiolJq:!~~::

bin« tod:as e,sa,s c'osas Y' ,milucho mas .. ,. , ,

LA u_I,6J _ESBIC_ VERDADE __

Por Yolene Mirabella

Fotos: 'Tanee Alm'end,ros

Hay varias chicas que trabajan afanosamente para elli correcto funcionamiento del mismo, man ... tener 1110- Q niveles d e C·' o m 0-' d: l'lid'~" ad

>! ~ I I ", < : ~ . I I .... '; .' ~'. lJll,,'. ~ ;- .. ", <" .. ,'. . : .... ~, . : :. I .. ", :. ~: .'. <: ,_", I: ," . ,

diversion, y ayuda a las mas

d d'~

nuevas, empezan 0 por su .- uena,

Noellta N'oeID" ayudada por las, Re ... laciones Pub licas (o 'RRI'PP I,) Y las, DJ":s q,u,e pinchan musica en Sl'US discotecas, ain desmerecer a

"1 '- '- hi ,~' ."- 'I!:iii!'d~ -' .. '-' _.'" _ .. 'i' -', -'. .'. rlab .'-'.

. '. . .. " I"" "". . -,' I' . . 'I'" -,' ",

as, C icas ' .. e a pie que, co ,8,1.0'"

ran con su presencia al crecimiento del mismo,

Bn primer plano, la tncansable An'dre'a25

,. .

S.II' 1'-'-' . _. _ .. d /' - '"'I'" d" 'UL", Y,,· be '"'/"

_ ,',1', .' ",'., ," I ,," ," 1[, •. ,' I ,'" , -l' ,

ne mon, uno e os pi area e in.v i oa: a

i, • N. Ie:.. l di it I C l~

\. - :- .' ," ... '1' . " . '.. -·'1' ," . • • .' '. I - . _ . -, -_._

)un~to a.··· .... oetita Bin ia,' ,ISCO .' ..... e,.. . ... 0', .• !8e,Um~~

Situado en, las co o rdenadas S1M A~, Aidon (137" 218", 30), la entrada al sim se encuentra en un gran Patio Centeal, el cual ha ido deviniendo de un lu gar len' el qa e m 'IU' ch a: C'll chicas se en ,Iiiili

':.I:~)~: '.' "'." ·.··1 :.r.' ._ '.:: .'_i!:I! ·.·~l l·.··· _,~·· ~ '.'

contraban casualmente a un lugar de encuentro social, rodeado die diversas tiendas de gran nivel que no tieneu 'Dada, q:ue envidiar a las de OUO'S, lugares die Second Life,

E·I·I.l8Pi'1,nd·"I', In d- :dT rt 'ff' ..,. ~ do 1-1!~a' m" -ucha ,f'!' 'iIo'!'.n.

:.: Jlf:JUblr' I.._..,UI. ':., .iiI:.:. U ",~ V'L" 1~i1! .: !'L~\rJ:!U'I~ '1'.':' '.~ . ,.....,,-,.,L4hliJl r ~'_l

b ~1e:J . d

f:.~··,II.;I -.:! ·1:· .. -:-::'::.: :.: -::. ;·'.I'.·._.'.-.· .. ·.,·· ' .. r :._ .. ,. " ~ .. :!

us can, coal. .. as encon tran« (J sorpresas a un

" ~ 'i, b ~'1' ~

:' ~.l.· ">~ :._< '1"': e« -. :.'.~.. ~:.' ~ -, -~ <.\:. :.'" .:_. :_

precto cast stm» 0 ,zco~

Tamb ien en el mismo se encuentran el Estudio de Fotografia y un a, Exposicion permanente de las fotograffas de muchas de Ias componentes die] grupo, siendo estas desnudos de un gran nivel artisticos sin caer en Ia vulgaridad. Ambas cosas son obra die: Tanee Almendros, nuestra fotografa, 'que con una gran paciencia Ias ha ido hacien-

d ~bl

... ... . .

! 0 posn e.

Todas las miembros die: UL V cuentan ICO'D, servicio die: fotograffa para sus perfiles a, unos precios

~_ - - _ _ - ---=- - N - - _ j' - _ - - _ _ - - _ _ t: __ _, - _ _, --

-'I' I - -- ' ' '-,' ", .-: - ;' __ - " -; , ',", ", ' ,'" ::' - I' '_' ,

que no sonarran cnconrrar en

- 1 II' di d S d Lif

cuatquter estudio de i_~-econ~_ 'I,-e

'y las, que desean a.ill'bume's" fotos personalea o de su negocjo, en- j' I '1 d II d ULV c ontraran e _' et es tudto o e:__ ,'_ <:

una opoion realmente envidiahle para eualquier otro sim o grupo, Em servicio es personal'izado. -

L

Entre las chi cas predominan mas cspafiolaa y de paiscs de hab la

~~~p :::. '~~:~::r:!, h:bi~:ee ~;;:::f,r;::d,~~d::xili:;s~a~!:i~~:~i:

ferentes traductore s q,ule~ se encuentran disponibles en el Metaverso .. Hay otras que a, pesar de no s er del mundo hispano dorninan el espaflo l como, C:S el c aso de algunas braai leras, italianas '0 en el C,Ol,:S'O Ide Tanee que hrinda sus' servicio s en cspafio l 0

i1!!' "1 '

mgres.

M· d t 1·' fi. t 1 b Ii 1 'R' 1 .,

.er ece c e:SII acarse ,3! imporran .e a c or q,ue rea JIZan as r e aero-

nes Publicas. Estas chicas, desinteres adamente y s in ningun afan de protagoni smo, proporcionan informaci en sobre U'i,L, .. V;; a, las, interesadas q.UIC: Ia sol ic itan Y', si estas Io p iden, les propnr .. , cion an la entrada al grup o, pasando a format partie: de esa ,8'[8,n

familia que es U.L.V.· El mimero de componerrtes del grupo ha i,d.o orec iendo confinuam.ente, sobrepasando en, la actual idad el Millar 10 cual es una cifra muy reapetab le no ya para

hi II<

un grup o rspano s mo

nara cua lqu i er grupo e S,L~ Muchas acud en al mismo como, cur io ... ;S8S" pero d eci den que ... darae y poco a, poco van p asando mas, y mas a sentfrae en, fam i l ia, Lo ·8 h om b ,'Q,·S' n 0···· son au

. I· ~" .! "'.: .' [l I I~I -, .. ' . . ,,'_.' Ii3 .. ,'. . ''._ ._' ~

torizados en el sim aunque pued en acudi r a, Ia zo na de b odas y a Ia

.. '1 c,omerlCla ~,

P,· .-.' . .' '1" . , bi

_ asarse a _ 'Ien

P_,Q'7'e'C,e ser la

divisa de las

chicas en UL V. no importa que' _s,ea_n altas h ora c de la

: ·:·.:d _,'.' :-'," .·.·.:d '.: .. 1',::' :" :

noche, madruga-

da. ..

La fiesta no cesa y es una suerte que

~ los zapatos virtuales H'O se gaston p~es i; sin~:todos

sus lindens se les

irian en calzado.

Hasta la rna's moji,~~ gIQ','IQ' llega y mueve

.19'11 cintura con la musica seleccionada por excelentes D,J's' como L,Q',dy,So-

raya, Traviesa,

Shayne 0 Andrea.

No son P,OCQ,S las

..

parejas que surgen

aea 0 las amistades para toda la vid a y' Cf"1 t-.'u'~ lecto

,if. ...... -'_'-." .' ,.',. d _, > J 1- '_' .'- -,

..

ra, quieres ser una

de ellas p'lIe,s. '1"1.

r 1/'

Ii,',. que esperasrt

Disco de veeane ,en Ia Plaza Ide, Vene,eia

DJS-'h M M'h iii"

.' ,'. , '.' .: 'I I': ,',I' " '. ,: -,' ",'.,.- :' , '. I'.:' , . , .'

,,' .... ,ayne· Be, orag . e,n ,a,eClon

ii c

ra

I I

I, I

Este suntuoso 'tragaluz es 10 que queda de 10 que fuera un p,itsado p:r6:spe,;ro.

E t b'l t b · d d 'j

s aconseJa " e nurar men aonr e se pllsa

pues algunas alcantarillas estan en, malas condiciones 'y de subito el viajero puede encontrarse chapoteando en la sucla agua debajo de Ia cludad ademas de llevarse un buen susto y del golpetazo. Hay tamblen rumores de que quiz's nos podamos encontrar alguna que otra desagradable sorpresa en ciertos sitios y no creo que el alcantarillado sea la excepci6n precisamente.

De cualquier modo, en todo el sim se respira la atmosfera de abandono y de indefensi6n como la que de'bi6 sentir el protagonista.

En algo que fue alguna tienda 0 mercio, me tropece nada menos que con la famasa Ie odiosa escultura" que parece reprsentar al Gran Cthulhu.

En OCtaSiOD,elS 1a Ineesante I]u.,via D.'OS, puede o'htrulr el pa.s,o,,~ Es uno de ]0,1 d,e~ talles me}or Iogrados en Iansmoeth .. T ado p,are'ce oler at humedad, acentuendo la seasacion de frio y soledad.

Las camas que eacontre en Innsmouth no invitan precisamente al reposo. Es de destacar el detalle de las manchas,

ello enrejado es testigo de 10 que mer. una pr6spera poblaci6n,. vlctima de IU propio secreto.

La creadora del sim de Innsmouth, Darmin Darkes, :Io comprc de su dueno original para qulen estaba creandolo ..

junto a su eompanera, Mary Bailey Princess, primero esculpieron el terrene, eonstruyeron el alcantari]lado y - asi 131 ciudad me ereeiendo,

E] cliente origin al tenia algunas ideas- aparte del tema Innsmouth, por ejemplo, el ediflcio de la 6peral que fOe una idea s,uya

Darmjn es amante de los ambientes mu'y cuidados Y' detallista hasta e] extreme, Es

amante de los escenarios oscuros, lugu,brlerS,) ruinosos y esta dis:p'u,esta a usar cada prim, no importa la cantidad y 10 que mas le gusta es qUle los exploradores Il.egulen a Innsmouth, :regulen suo 'Windlig:ht 0 el visor' q_ue esten usando, saquen su sombrilla y caminen despacio, admirando cada deta][e y cada ,ri:nc6n en medio de ese ambients tan p,e-' culiar y con ese toque de melancolfa.

Darmin nunca pretendio varlar la a.tm6sfer,a del. sim, evitando los clubes Y' las tiendas :105 cuales romperfan un poco el efecto que se quiere p:rovocar en el visitante pero no fueron pocas las sugerencias que ha. recibido po:r 10 que al parecer ha decidido hacer deltas concesiones a 11, soctabtltdad y dinamismo propios die Second Lif.e~

En efecto, en mi 'u'Itima visite pude observer que a'unqu.e muy discretos, :hay un pax die locales que venden temas del aim, Incluyendo las edifieaciones de] mismo completamente prefabrlcadas, asL como disfraces y ropas adecuadas ,I, II. historta de Lovecraft y la II!:poca~

Recientemente, un interesante j'uego de roles 'ha side des:ar,rolIado 'futrs el sim .. No uno de esos rid1e,uios juego8 de mata-mata sino algo m.is proximo a las aventuras de investigaci6n de las q'ue muchos residentes de Second Life estoy se'gura que son grandes entusiastas, Para particip,ar en esta aventura hay que inscribirse en el grupo de Inns-

~~:~ ~11Zl:;::~p~~~:ole:r~::6t:;~d;t a~r::~::.o~.u;l ::~;:::do~~a:i!:p::::~:

fotografo, e] deseendiente de un falIeci.do hahitante dc, Innsmouth que viene a reclamar S'U herencia, aquel]os vi.~aJ·eros que pOl' ciescomponel'se su vehfealo 0 extraviarse Ilegan hasta la eiu4ad" el she,riff 0 detective qne, i,nve'stig'a desa:pilriciones en la zona, el buscador de tesoros, los miembros de:I culto local esotericc de 'Dagon y ]por s'u'pu,esto~ Dagon; la criatura de 'las profundidades"

Qu,ienes I.eais las histarias de Loveeraft, particul,a:rm.ente La :ll,amada de Cthulhu y La sombra sobre Innsmouth, disfrutareis muehisimo visitando el sim 0 ]p,articipando en el rol, Mi recamendacidn es de 100%~

GREETINGS FR,O'~I B,EAUTIFUL~ HISTORIC IN'\_SMOUTH, ~IASS~

,

as

re un

Po: Bitlme7' ,Hunniton y TaDee AlmeDdros

IT$,~~

(

Abi - d d

tie=b!~de:{ e200~~

-1 ltlV A C"'-" d-~ 1-'

er lY1A.rt, '/;, ",' a .a

b · ida d

ienvenma a toe os

los, ere adore s ya sean dentro de Second Life 0 del Mundo real. Pintores, esculto-

rlle~s~' .&0" togra '£'-:8'" '~, -',

",' "" _,1,1"""" " •• ""O'~:, ,ce,-

ramlstas,. orfebres,

arquitectos e: tc ,'~ , '

, , - ". ,", ,', ,,' '.

, '

Con un amplio es-

, ' ,

pacio de exposicion Y' unas ins talac iones muy modernas, todos los eventos que se realizan son de 10 mejor del Metaverso, en un ambiente agradable y profesional.

Los, creadores no deben perder esta oportunidad de ex-

P-- 0' 'n"" er pro mocio n ar

", ' ,I,' ,.'", ,c__:', ,', I,' I, I ' .""

Y, comercializar sus

0- b iras El 'M-CKA'~-" C'" ,I

',,:11,). _ I! ,,' ,',

lesabre sus puertas

I hart ,~

Y' os nara sentir

como en su casa 0 su propio taller,

Bienvenidos al mundo de la creatividad en Second

L'I!e._ ire.

ENTREVISTA

,P,'o" Eith',ne1 ,HfJD.nito,n' Estirnados l-.e ... C .. ': teres 10-S,'-:, p .. resentarnos e· . .-·-,n-I este .. -- nlue·~-,v···.·.··:Q.-:.! rurmero de K-ak-·.:·a·- un-··a:·,-· e·~:,n-·'"

.. I.. _... . II. . 'I ... .. . ~ .. lUI. .. ... . . . ._ . . . ... .~. . .~ _ ~. _-.. ...

tr~'vi~ta ~~on, ina KaruJr'~~,_ ~,a ,direc:t,o~,a,_ d~_~no! ,:d'e' tos _I~~~!e,o:s que mas ~m~U~ proyeccion tiene no solo en Second Life, sino tarnbien en el rnundo real para la promocton del arte en SUI:S mas diversas facetas, (pintura escultura, fotografia, cerarnica ... ).

Eit.hn,e::' Bfen, nos encontrarnos hoy' lunes, 5 de ablri~

d 'e·--' 2'0-'.'11 0'.-.' e····:-·n· lUI na·o-· d: 'e Ilia>, s Depen do: enctas d el M-- KA':C··.,' C·.-·O·'ln-·

. - -. ._ " ~ '. -',' -._. . ._ -. II II .. I. " . . IL· .. _. ..' .' . - ..... . ". -_. I· ... _ .. ,. _' .' _. - ., ... -.._ _" ' ...

nuestra q uerida arnisa ina, Iq.1 lue ha accedido amable-

I ::";J'

mente a ser entrevistada para, nuestra revista.

ina Karura: Oh para. rni es Ulin placer, (aunque recoInOZ'CIO que me Ida un poqutto de corte) pero bueno

( I_.~.' II . I ...•• "< .' ,.1..' ' ....•.. ~ '.. : ." .'. ...'._1 -1'.-"'- '.' .•..... ~ ...•.•.. :_ - -:' ,:__" '<_ / .•.......• ' li.· •.. ~,

creo que es una buena oportunidad de dar a cono

cer las ins,~a~~a,c'io~es? y en deflnttiva del artie, que !e""s-,- et p .• ropostto p .• nne ipal d ,e",III mu s·····e--· 0'1

.... ." . -,.. I I.··· ,t " ~ I ...

I

III::: Estamos. , concretarnente, en ,e'~, ediffcio die U:La Escuela ide la BAUHA,US; una replica del d]S~'naidlo por Wa~t~r Gropius enl Berlin, 'y construido en Second L,ife para albergar parte' de la exposicion uB,AIUHIAU'S"I' ESC,UE:ILA DE ICREAT~I'VIIDAD'J con el~ fin de conmernorar en SL el 9100 aniversario ide la farnosa escuela de arquitectura 'y diseno.

E: Por ~,o que veo, no S61~IO s,e has puesto ejernplos dell esttlo, sino que tarn-

Ibien se hl8 adaptado "e'l entorno". -. .

I: 5:1, pienso que _piara poder acceder ,?ll arte, no solo hay que poner ulna imagen lo mas "clara y representariva" posible, sino que tambien et enterIn 01 debe tacilitar esa labor;

Ell Stn embarso en la mayona die 110-S rn useos lias' adaptaciones son mas lirni

-, :i!: ,~'lll . _. - I __ ,'~"-'~,_ ,.~:, 1- _:~,rl,"~,\>~ II I~'_,_~ - II,~~~' 1- 1-1_, ::~ ,_v~~: ~ Ii,, __ ~ :.~,_ ,"~., 1_" _~_,_-' 1_ I . I~, ~ ~~.':' . I :.~_: 2_' ~ - -I -

tadas, '0 incluso tnexistentes.; Centrandose exclusivamente ,eiln poner las obras, dirigir ~,as luces Yi!·i! .. i! POICO mas,

I: Bien" machos de ellos tlenen SllIS, proptos [~,1'mlites 0 su propia ftlosofia. (es mas 'f,acil, hacer modttlcaciones aqui ,e'n sl que en rl, por e] ernplo) " pero creo que esto es esenclal j' 01 all

m,e"lnos y"'o flo v'elo ast . ~ desde mi

" " ,,",' .' , " . .." '. , ,," II! .'1' " ',' ." "

punto de 'vista no puedo entender ell arte fuera d,el ~context9 en el_que se

d " d T ~ 11\

en C:lU a, ra Y' ast, c:a •. ·· a epoca, 1 nC:dJJ[S,OI

cada memento soctal crea su propta expreslon por ello trato Ide adapter [as lnstalaciones al tipo de obra qae se va a presenter,

E:: Por Lo que veo cada nueva exposi .. cion 01 terna precisa entonces de una amplia labor.,

I: Si, asi es., siempre h,a'y una prograrnacion previa a, cada exposi ..

,~, -D' d \11 tantearni t d ~

cion. : ,eis!'! e ,ei~, pian .earmerr ·,0 '11e LOIS,

bi ti \11\ t ld [l " .

01,,, ~eIJV'OS, le~ corn 'enr '0, a 'In--o~~~, ..

cion que V'OY' a dar sobre eXpOS1[C,10[n "y' auto r 0···· autcre So,' y': ·dl esde lueso de

,'.' ' .. _ •... 1 ".:1 ' .. , .. ':, " .'" ',' . ,': . '-: .' ,:. ~,,:, '. ':

II. 'f> _. . .' .... . ." -I .'. ··d· .' .... [l[l" ",'. --

ta orrna en que rnejor pue e egar

todo eso al publlco, Primero Ihe de entender antes 'ylo misrna e[~, proyecto antes die mostrarselo a lOIS,

'- - ,. - - - - - - - .- - - -- - - - - - - . - - -

dernas,

II!' ,"

cronlii

M[I" equ,ivoq',uti.

E::: ~:ntienlld,o~ llQju,e'_ ttpo de expreston artistica tocals [mla'S?1

[I: IE[n realidad todas, ya que e(, arte tiene mochas forrnas Ide manifestar ' sle' Y' expresarse ..... _ Aunque quizas la pintura slea ta mas comun, pero al ser el ,MKAC Iu[n centro de erte, es, mas que ulna pinacoteca por flo que admite mostrar toda expreslon artistica: cerarnica, fotografia, escultura, 'y par supuesto pintura .. '1,

E::: llPor que crees que la pintura es la mas frecuent 'e··]

D"., ... ", I '," I,

[I: Fundamentalmente per dos rnoti ' 'vas I, Por UI[n~ parte, es la 'forma Ide ex '

.. ,. ·1...· ... - -K

presion arttsttca que cuenta con mas,

seguidores y tarnbien., porque la pin ' tura es mi manifestacton artistica predtlecta 'y supongo que tarnbten tnfluye a pesar de QIU1e estoy abierta al resto de expresiones.

E::: Enti,@'ndlo, es l6gic:lol,~ ~. l,Eres pinto .. , ra en rl?

- h (I' 0;

l: Oh no, no. E:se es un termmo que

me tnspira dernastado respeto como

p,ara, catalogarme como ptntora.; Dl~

- . - '. ", 'l 1- , --,' . - 1- . . :t',. _;Ii - - .d -:-. , -, . -. ~ ~ .' " .

'ga,mlos Que me glus,a, ]~J'g,ar coni uen-

zos, oleos, acuarelas," bastidores, t l d (!" -

,Ie'.·a:s~~,+ pero nac a mas.

E::: ,M,luy bien, .. ,lPo!dria.s lndlcar a, nues .. , tros~,'elctores., como funciona el muse 0·,··;1

',' .... "".' ...

II"" Bien generalrr ente " I""'l' t" tb '.

iii '".11< , : ', .... ; I '; ,-,lmen-'e sue 0 ,r.a .• ··,a, .. '

jar Icon artistas que quieten dar a. con ocer sus traba "J~o"s 'S' 'e'" ponen e' 'In

.') i,' I .'.' " ..•. . ._',~, 1,- ,- ''.. ,< ". ..1 "'; I ,.,

c', "O";'ln' tl acto c····,·o"··n··· nosotros b ien .. ··· e--' "'n' rl

. '.1 .,' ,,' '. II I I, , 1<, , 1 I ',' I '," ~,'

bien por sl y ernpezamos la rela .. '

".'~/" '.' I"'N>-",',,~ III'" ,.'" , .• ,..,~",.-",_,_I~,,"

cion, .,eceslto conocer al artiste

antes de hacer nadia, ver SIU obra su

t~ ~, ,

mo "lv··::a>, C'-':''IIO·''· n""

. . I '! ·", .' .... 1- .. . !i!

E::: ,l,Ti,e'n,e'n que cumpltr atgulnl requist-

,'- "'1

tor

I' ",!I!I

II~' ·S····~ aunque tntent '0"-" q ue sea ,e-,II

'Ii • I!" '. .. _. _ ."', .- ,', . ' ..•. , . " ~,

menor numero de requtsttos posi-

b l- ... ,-,. e UI .. ~.- . d -I - ,-11111-, I~-'-- 1- '-, - ,-:' t-I "-'r . "-"'--.~:,

.es.- no ._ e enos por supuesto es

que m e··'-·· d ebe n ced ,e"'- r ~O-IS~' d ere chos

,~' ~ " ",.' ' .. ~. . ",' ". I Ii. , ,', ....... ' , . II,

(aunque sea umcamente a los solos efectos de exp osicion) . ya q ue-- ."J

, ,,' "','.',',''''',,,'II!I ,:,-" .~,

todas las transacciones (compras Ide cuadros tanto en _ rl, como en] sl) se hacen de forma directa entre ,eil ar-

,t' ist 'c' '.' '. .' . tte ", ,t' .' '. " .. ' . . .11 M·· 1-" .' .

asta Y su cuente, pero ei ,: useo

de ·b· e' 'e'" st a" r' ,.,1 Il e' D' ,~ t' .. .' ,'.. ~t-· d-" II.

I,'), '.L,:':~, '1, gaunerne capacitac 0

para' pod' er ex' po' ner SUI obra

I, '-. . 1,':-. 1 :.).:' .. \< '", " : ~'.: ":' .. -.:. : ,'>' .. :': .. "" . : .. "> .:" I::,' ..... : .. :1 f ":~' [I

E:_ Por to que vee el, museo se ajusta ~ lo dictado [par la l,ey de propiedad tntelectual

L t : _~~I~ l.-',.u

I: '5i esc por descontado; es rnejor para todos. Per ejemplo, cuando or .. ganizaba la I Cumbre Ide Arte Latino .. america diet Mu:sleo Karura Art Centre para conmernorar ,el 3n,o pasado ,e'l Dli'a de la Hispamdad, un arttsta no quiso dar SIU permiso [para exponer sus obras en ella, per [,0 q ue tuvo q ue ser S-~U-I stttuld 0'-;1 por otro

. .. .. . . ~ ~~. . _ .. .. _ll.~ _......

a rti st ~,'~' de s u m .~ ts m :1 0·= pa ds" . -

. .... al ~ .... ll.~ .... - ... !I

L,Q·: S·'··:;Q,--· '/0'-"'" Deaa ·S·.

.. ... _. - . ~ .. .

mencionarte algunas die' las profesiones que tienen las [personas con I~as que

hie hablado., - - - - -

E::, Eso e's 'j' nteresa n te ~ ~.'

I: Si, yo [10 observe cada vez

I . 'Ii I

mas Y' le:sle acercarmento creo

que dara buenos frutos,

E:: ,.t,Que pintura elegirias die tod 'a- "S'" las que h',', 'a- "S'" vtsto

.:... .. _., .... ~ ·::::"':I·~ ... _iQ_~.i .... :_ ',_ .. _: ·<:::"':I·~. ",_: -~., .:.... .. _.:~

I: on, elegtria las Me'lni'lna's die 'Velazquez sin dudarlc.

E: ,Me dejas tmpreslonada.; Yo pensaba que habria per lo menos ,3 0' ,4 personas... I:: IUf" nc, es un proyecto personal, a el dedico rnt tiernpo y mi esfuerzo., 'iAunque cualquier ayludl,a siernpre es buena clarol

E:: lToidlo par arnor al art,e:?' I:: is,, eso rnlsmol

INAC,E EL MKAC,

E: Creo que es algo muy adrmrable y digno de encornto. I: Gracias, pero en rni trabajo ya encuentro parte de mi recornpensa sabre todo, cuando veo a alguno die los artistes que ha expuesto en eL MKAC" ~,e' llama allg_un galerista de IR,t para exporter en su galena, 0 le aparece otro ttpo de oportunida .. dies en IR,L~ ~"~

E: lQ~e recjbe a carnbio el MKAC per los servicios que presta OJ, l,QS artistasl

I: NI,ada" tooo to hago de forma gra:t.uit.a,~ Los arttstas '/' los vtsttantes dan eldonativo que consideren oportuno.

I:: i Eso~ esperol Dar a conocer el MK_AC y' difundtr el arte to mas posfble e:s todo rni elml rPlefio,~ ~"~

E: t Estulpend,o! '{' con esto q ue rides tectores me despi do basta nuestra proxima en .. trevista., ina l,lDesea,ri,as afiadtr algo Imas'?

I:: ~,ad OJ rn~~s~~,~ ra~ solo dsrte tas gracias por ,~s:ta _ oportu ~Iii,d ad, y ,d,eC;:i r _ que estoy a disposicion die todos vuestros lectores pCIF' 51 95 ha surgido alguna duda con res pecto at funcionerniento del M,KAC,; tarnbten dar tas gra,cia:s a tosas las personas qlue

desinteresadarnente me ayudan a hacer realidad este proyecto, 'I' sin cuya ayuda rni traba]o en el MIK_AI( seria "algo" mas ccmptkado.

E: I,Muchas: graciasl Hl,a sido un placer poder hablar con alguien q]U1e mantfiesta tanta pasi'6n por es:t.e bello muado del arte, creo que nuestros lectores habran quedadc mUIY imlpres.io1na,d,os con este buen bacer tUyIO~,~~ iHlasta pronto!

Eithne vuestra reportera para Ke,ka"

ra

"OeD ,que' la incltls;,(jn delJ':'o,ice en S'ef.'Ond ,Life ia :sido 11," tremendo' error IDe debei'itm: ctJl'Tw:gir:., lVo se n,el,}esita esta moles'ta a]J'lictlcion. ",'

8>011. las palabras de un usuario a]l quenc le ~ta, el Voice Y que opta.por una 801u.cion dictatorial,aJgo ,CO:OUl que a. ,,,n no le gnsta elli quese Roquefort y por lotanto no deb eria produeirse mas.

En e] otro extreme, tenemos ][a solucion mas dictatorial :Run:

",o.,,,;e,, 1ft} usa eiVoiice es .po,,,,, pe' ,tiene a(go ,que ,o·clll:J'ar~ .En lIuestro' silll no pe,'" mitimos III ,l!lItl'u:da tl IJllie1tes n:o "acen (l'l meD,OS UlIlIll.,.ue,btl ct}." P:,iee~ fI

En este caso yatenemos unnuevoproble .. ma, Ap!arre de lo ttiraildco deestaraedida,

:~e~:~~:,~.P:~[::chi:o cJ:a:~~~~~s ::,:

Sf'; niegan :a usar Voice son coasiderados una espeeie de apestados,

Lois extremes siempre suelee sermalos y el Metaverso DO.'6S una excepcion pues.re:6leja. opinlones dispares y no es esa dlsparhiad '131 problema.al contrario.E[pIIo'b],e,..

in.'.' ~.' 1 .s~rge Icum.I".:' do, se .. p.I~,e,~.-_ nde.- . ]m.'.i.' 'pon. e.' .. 1' ... 0' valerizar mas una opm.uln que ~ia otra ...

Como si. no nos bastara 'c~onq[ue haya ba,bid.o y ba,tya ,en el mURdQ real d,ic:tadl!ll~ ras deambcs lades del color politico.

Miramdolo desde un punto die: vista basicamente p,raeti,co,. eJ Vo~ce debe:ri81 Sle,r una herramienea muy :fi.tH:! darla un.a mayor interactividad y fa.ciUdad de eomu- 01 cacil60. Bntonees; lcuales son los argumentes de los detraetores? Veamos krs m~s clasieos coo sus: respeetivos eiem-

plos: --

"EsB t'tJ'rtllT:tI del J?:oice 110 s8Iamen:te: ItS c,on/usa sino tQmiJ'iin mo .... leila. pO,'lllle proilllce ",as'

r:"ido tIel fJ·"e

'.. ..' .'.' ·t· .. ,,~'

ya ex,s.€!' ..

MUT!E

Bstos son los amantes del silencio C1L1las~ sepulcral,

Para esta eeie demonjes del Metaverso, con . ar el volumee de [a aplka,cion. iO sileneiarla 'es sufic~.,e.m1te. -

"L8,'S a'V:.ttl,r:e:s cflm;enztJ"~ • habla, ill mi~m'(J tie:mpo J' ,.0 se en:tielltie

"ada,. "" .

~s:ono es culpa de la ,ap\i,c,aci6n, sino de la, mala educacion, La solo .. cion puede ser identica a la anterior, pedif orden a. Los demas 0 inchiso mutearal que te molesta,

"Ali voz. es JIUJj des'agratitlb.le, te.'lIgo' acento'"

Ya esto ,eSOO3 ,cuesd6n mn)' personal. Pero :no ereo que a quieaes nos apreeian en SL les~:mp~,rte co.m~o es nuestra voz, sino ie~ oomo interacmames eon enos. Se puede ser agradable sintener una yoz especial, Lo d!emas son s610 cempleJOs.

'''El Voice ro'.pl!! Is magitLNolIJe g,U8,ttl imng;,,6rm',e Il' IlIgJl,ien y ,despuis ,cllaIJ',dD hiti'ilJ ,que liD me1lRste :S',N iVDZ, ,evma ilunpoCD' qll;e "\0' Ie ti"ste I'll ,mia .. ,rr

E.s.'.nn .. argu. '·'ID .•.. en.t.o. q. ue.a. p. esa.r.·.de ... no su, perficial, no res poco usado, Es como. una

personaa Ia que vemos durante mOB eoe una. verruga en la eara y nos adapta-

mos.~, ... Des .. 1' ... '0.'. ,e.~s de I .. a.. eire .. giano .• ·· .. s euesta .algun trabajo acostumbramos a. SllI

nuevo aspeeto, aunque este sea mejor, Si se trata de: unapareja, el voice puede ser un elemento mas de unhm,. de com .. penetraeion, N {1 ereo que existe diferen,cia entre texte a. VOIZ euando se trata de una, relacien bonita y estable, aunque

p'i,.e.~9S!o que.· .• · 'D.~.[.g .... &U.' .. n3 de .. la.'s dOSP.: artes ,~e! .. berla poner peros a la (Ina, la libenad In ..

d'lvidlu~l:" esta 'p.or enc:~ma,. Es un tema complieado: . SI angu'Jlen y yo nos runamos." no dehemos I~-'OS lat voz, pero tampoco exigimols, a.Ese es e't ;11"1 ....

enema.

Este es ·UD.'O de us argumentos que se da:n 1:0:01.0 mas

"'I!id= -I '" "'d d id d=

va JL us pues a" pmvacu ,8,._ :y nuestr a segur'n 0.'_ :Y

tranquflidad personal son cuesrienes H, las que nadie debe tener aeceso sin nuestrn eonsentirnieute y mucho .• ·: m' e· .. ··:n··o'li:! 'ml,R' ··n;pl,·ula.·.I.·r·:lpl,~,

... '" '_ '_' '_ 0;" _.' ,.II. __ ,._. ,"IiiJ~

Ese nadie lo ,d,u,d,H, y es perfeetamente eemprensible aunque los detafles de cada persona pueden 's,e'r' muy di .. ferentes, No es :10 misme una persona que en SU, vida real es un pu:l,ftic!o" actor, en fi,n" una persona publlca que un eiudadano "X". a:l:g:u,ien "rlel monten.", Tambien h,a,y una elara ,d,i,fere:n,ci,a, entre quienes oeupan puestos de cier ta resp 0 ns a, rifidad co:mo :m,e,d,i,c'os, :rel.i,gi,osos" prefesnres '0 educadores y Ius que son, simpfes ohrerns estudiantes u. ofieinistas, A todos 0,0 Ies afectarfa pur igual U,:0,8, invasion de' s·u pr'ivacidad.

Hay que aclarar que grabar' a utro avatar sin s·u eunsentimientn es violaturjo del. aeuerdn con Linden Labs y que ,D,iIii:I '81 d e :'ml ~ ~ : I D'g'., gil ·0·····.;; fu U· '. d Ilji r es as 'g'" .rab 'B ci 0" n iIOI,,~ 'p. 'U e -d e'-' 1'1 eva r'

~~ __ 1:'-: _> ., "~ .I, '~ .. -jQI' •• ", "I, _ ,_ 1',': __ 1, I .. _:_·-~ __ I-··~. :~I ,IA_,'lgJ1i!r ,',_:.:,. ~~l .:) _:" .> ':.1,_ ,,1<_ ",,"

a, ser'ias acetones ,e:n materfa judicial, No es UB,a br oma ..

CO'III0 este es 1111 tema de la legalidlld es de macho interes en el proximo n;'INero

d- tl-· u I ,- b- ,' __ ,e:_"Claremo" u,n' amp_,I'o artteuto so_re e_

.." .. ..

mtsmo.

En III1Q reeiente eonversecien, 40,S residentes (de

.A --:1 -11- taei "II ,. - ~ L la" -, ~ tl~· - See -" . .:1 L,'~'.d 'iIM - -~ -0,,- --d

orte _ taeto .,_ _e.,f}!,f.__,_IIJ te _~ ~'"O ,'_I. ,'. JJ,'c;,' .... e as el!fj, ura-

ban 'Iue delt,rd',s de Itl negativ« a ,II'li'l';'Z,Q',,' lin m,ic,r6jo-' 110' se eseonde ,6',0 la ;'ntellciull die' eneubrlr et sex»

II . .." .,",. Y po,,,:e',,, ",IIY en ,1I.,d,a' elpretexto de .NO querer ser

c:P' r 11011 itien.tijictJioen la vtd« real; Lleg.tJn lejtlsp ajirmtJ"

I P're' "c'a' ,'lel-j'D"'Oft ,CCIlI! el motivo ell est! solamente Y'l: 11I1I,e BOil! IDS nretex-

..1. . I .'.1 , tos- IDS q"evtlrian:·· .-. - _. .. - . - -. !I. - - .-. - . - .- r _ .... -

donde siempre habia estado ,Q g,ltStO" a causa de S,R' 'V,OZ masculina fue ~J'e'c,tado Y' prohlbida su entrada.

110,,5%

Uno; residente, en una conversacion conmigo, d'i6 en el clava con una de

I ,ii', d' " li d~

_ tI" aetituaes m'IlS reaustasc aespre .... ,

juiciadas y pienso que acertadas:

Lleva raziin, sin duda, Todos ,a~ su manera la 11'!'I',un.,

--- - ~ "~" --- --~ - -- --

Es III'; opi,n,i',o,n personal que el Voice no es una 11',tn,enaz,(I ni una Id,l!sgr',(lci'a,!l' Se trata solamente de una op,c'ion ,mas de Second Life que

puede ser us-ada' por quien lo desea; Si nos ponemos a analizar bien el asunto, las discusiones y pasiones en torno a esto no' son acerca del

Voice como tal, sino de' asuntos pura .... , mente kumanos y mundanos, El

Voice h~"' servido ante todo de' vehlcu .... , 1'0 par« despertar las diferencias entre modos de vida muypersonales, destapar parte de la intimidad que no se quiere airear y al mismo tiempo como alga m',uy eficaz Ji ,C'Ollt'odo para quienes "0 usamos en largos con lI"e rsaeiones, en trevistas o asuntos educativos, No ereo que la magi« se rompa, La magia estd en nuestra ereatividady en' 1'0 que apor .... , tames al Metaverso, La magia estd en true 10 mejor de' nuestras perso .... , nus a nuestro avatar, ,H'O el reves.

!03~J]&~,

m[]:_'·

Correo de lectores

De,sdia I'lsagundo numla~OSII comanzaran a r'8ciiib~r :suQEI'r,encia.s, y o'piiiloiones soblre la, f'eviista, en Igenelrat

Desealm'OIS C10lnocer I,as op,injione's, de I,o!s Ilectoires y que s'el tonviiiartan an pani,cipanta:s, ,acl:iv'ols de, 'lsl,1 plroy'llcto plrilDd~sUlco de,llMetav,erso"

Ayudadnos a haeer ml~jlor nuestrol tra baj 0,1,