VICERRECTOR{A ASUNTOS ESTUDIANTILES OFICINA DE REGISTRADURIA SERVICIOS ELECTRONICOS user io: SOO. PIN:SEPTIEMBRE 2008 INTRODUCCION Como parte de los servicios de la Oficina de Registradurfa de la Universidad del Este y el interés de que nuestros estudiantes reciban una gula de los procesos de servicios a través del WEB, presentamos el Manual de Servicios Electrénicos. E| mismo contiene informacién detallada sobre los procesos para realizar matricula, ver notas, generar una evaluacién de grado, entre otros. Le exhortamos a revisar esta informacién que seré de gran utilidad durante su vida universitaria. Derechos de utor 2008, Sister Universitario Ana G. Méndez1. Acceda la pagina de la Universidad del Este www.suagm.edu/une y seleccione: A] consi nisncnas @ eoniicmatieunen 2. Registre su nimero de identificacién y su PIN asignado por la Oficina de Registraduria. Si es fa primera vez que entra al sistema le va a pedir que entre una pregunta y una contestacién secreta para propésitos de seguridad. User Login Bw yr ab a oe ‘en you ae sa net oe yur aro rte ye sh serge] ‘paca Suna SOT feo ex Login Verification Security Question and Answer Dresser tee yn yuan cet ye, bow eal asta te yur psa ecunty Quest, alangnith he Answer, Ti eral you te eat you BN and ei aces to your infra, “ote yuo to emaniver ye ast, kp sha Init pe, at do not use sail tacts. Your nse is fied 1020 characte. tor question posure: RELEASE: Ta wit SunGard SOT ‘De usted no contar con su User 1D o Pin le exhortamos a que visite la Oficina de Registraduria, pues esta informacién no se ofreceré por teléfono al estudiante por motivos de seguridad, bajo reglamentacién federal “FERPA” Family Educational Rights and Privacy Act, 1974, Derechos 8 autor ©2008. sistema Uolverstaro Ana G, MinderNOTAS POR WEB Para ver sus notas a través de la pagina interactiva debe hacer lo siguiente pasos: 1, Seleccione STUDENT SERVICES & FINANCIAL AID. Sep 16, 2008 at 05:48 a tion System Last web gue nt Services & Financtal Ald ccs Aj WebTaitor Administration Tatum to Homepane neLERSE: 79 recent SunGard SCT 2. Para ver sus notas seleccione STUDENT RECORD. trai city Serees ‘sear | 16 Teta TOTR Sear Tae Ba Student & Financial Aid rosy Suna SOF Derechos de autor ©2008. sitema Unverstaro Ana G. Méinde23, Seleccione ACADEMIC TRANSCRIPT Student Records “vies #0108 term Grades fal rages aes iene | ie Status of Transept Requests ‘econ Senay bf Term Select Tax Yeor Tex nformoten Degree evaluation Dynami catalog aera every SunaNISOT 4, Presione SUBMIT para ver todas sus notas. reson cay Ser So ED vy =I Display Transcript - Select Level and Type rT e208 8 pt Beane womca ao wit i boy Tec “raneeript Type! [sfuoin C097 3] [vee otis | Request ntsotfas Tons | Vw Status of Transat Requests ) RELEASE: 7.2 omy Surdard SOT Derechos de autor ©2008, sistema Universitario Ana G, MéndesMATRICULA POR WEB Para llevar a cabo el proceso de matricula por web debe observar las fechas establecidas en ‘coy CALENDARIO ACADEMICS calendario académico por término. 1. Para hacer la matricula por WEB seleccione REGISTRATION. Pace tra es =) Student & Financial Aid student Recoes| estoy Grades menses roe Son adSOT 2, Seleccione el término a matricular. ss emai Registration lookup classes oat change dss Options ‘tute Seba by 0378 Tine Stover Det Shee Fegan Foe sseessment tra tron ‘Check You Rein satus cess Web Couses ‘Ye Web Couse Rests Web couse Daron evens Toocta SuROE SOT Derechos de autor ©2008 sistem Untversitaio Ana G Méndez3, Al seleccionar el término a matricular presione SUBMIT. esa elon Fenty srs i) TEaaTONO aietae TeF GT Select Term vase ceca Rearase ‘act SunGard SOT 4, Enel periodo de matricula puede affadir los CRN (Course Reference Number) de los cursos. ‘que va a tomar. Presione SUBMIT CHANGE. Si va a eliminar un curso en el periodo de matricula seleccione WEB DROP. Recuerde oprimir el botén de Submit Changes para salvar © actualizar cualquier cambio en su matrfcula. De tener algiin Hold debes pasar por la offcina, ses lace to te op dasa forte ected tem you have lay osteo te tr, tote cases wl appar the ins hegedSucoaiy sec nl cases ray be led tf Cs abl To aa cles ent a Cae terre ‘tne asia ba Ads Cas ti Canes be Sopped by wong tn etna eotaia Acton Bl Ira ots a UBC scone on te car nay et be pons. he teop ee cee cick Stet hger. sf yauare ve whch cater 8c Cas each oe Be cl cel, Current Schedule status “halon CRW Sub crsesectevel Cred Grade Mode Th *sREGISTERED?* on Feb $4 BUSGS2S 97Y GRADUATE .000HORNAL GRADING ETHICAL FOLD otal race Hous: 3.000, faieg vows: 3.000 Hinum tows: 2.000 ate Fab 06,2006 02:25 pm dd Classes Worksheet a [Sui Ciaages (ches earch) alt (ten nals) RELEASE: 7.3.8 rect Sunard SOT Derechos de autor ©2008, Sistema Universitario Ana G. Mibndoe5. Para ver la programacién de clases disponibles selecciona el curso deseado, luego presiona Class Search , donde apareceré el listado de los disponible. Selecciona el curso deseado y presiona Registrer para affadirlo a tu matricula. Recuerda verificar que hayas seleccionado e| Campus al cual perteneces, ‘Clases Workshast Iver woes | RELEASE: 7.2.9 rest SunGard SOT Bp vse seecten optns kot search tac cud the tm doe sor. Yoo may ose ay canine to ron yu ssi yu ot alae weet ns aes Uno Jour sucka a comply lek Gt Clans ta pao tess, snute [00.9 amvipm [50.5 our [009] ute [094 avon [a0 Dien One Ove Ome OM Ose Osu I staan seneuby ay Tne | Stent Deal Shel | Yew Hels) RELEASE 7.4.04. rent Son SOT Se = = [Genie Cee ecensee rainy (SUBIERNOONY OY Tin Se OE hi VEE ISHNMNRCT | Derechos de autor ©2008, sistema Unherstaro Ana G. Méndez6. Para ver el programa de clases seleccione en ef menti de STUDENT AND FANANCIAL AID, lija REGISTRATION, escoja el TERMINO académico, luego seleccione STUDENT DETAIL SCHEDULE, el cual presentard el horario de clases para el semestre. — TER TOTE STEWS wa OT ‘yr Casset lookup Cases 0 Aad ‘Chnge 05 Opons Sugeest by Oay Te stunt bea hale fegtaton Fe assessnent ‘wit tfomaton Check Your Regan status eres Wed Cones ‘er ie Course Rests Web couce oscuszon i 7, La opcién de STUDENT DETAIL SCHEDULE presenta el horario, dias en que se retine la clase, salén, nombre del profesor, entre otros, iia ga 0) se ‘eee =o TERTOTN aTeTOe WaP ERT Student Detail Schedule: ‘te sees enesren ‘fetal Goait Hows: 0.000 [RESEARCH 1H BUSINESS ~ BUSO 651 - 046 ‘Assrlated Temi: 2007-2008 SECOND SEMESTER rts io77 status: REGISTERED"Y on on 22, 2008, dssiged Instructor: ICOUAS ROSARIO ALVAREZ Grade Mode: PASS/FAIL GRADNAG NODE crea 2.000 tev ‘GRADUATE camp ‘UaveRsioao OEL ESTE ‘Scheduled Heedng Times ‘Type tine Daya where ate Range Schedile Type totrctars Eee gico pm = 7:59 prt UME CAROLINA C-137 8922, 2008- Hay 24,2008 SEHIIAR NICOLAS ROSARIO ALVAREZ (”) tur to Provious ‘see: Teem | Adrap Clases | Change Cass Optons {Vien Fee Assessment | Look-up Cases to Ald} a newt Sunerd SCT RELEASE: 7 Derechos de autor ©2008 sistema Universitario Ana G. MénderEVALUACION ACADEMICA 1, Para hacer una evaluacién académica de los programa de estudios al cual esté adscrito. Presione STUDENT RECORD. Student & Financial Aid femissone Fee iene 7 ose Sun SOT 2. Presione DEGREE EVALUATION Poca inormiton acy Sees ‘Sexcn 169) ROT SE TP aT Student Records ew le teen Gres Frat rades rade Dea peaderc Transceot equee Prnot OR! Tans we stm oF rans Retest fccount Suraary by Tem Tactrformaton rom tes ease ‘peony SunGard SOT Derechos de autor ©2008 sistema Waterstone Aaa G. Méndez3. Apareceré la informacién del programa que al cual esté adscrito. Va a presionar GENERATE NEW EVALUATION que se encuentra en la parte inferior de la pagina. *Verifique la informacién y de encontrar algin error favor de comunicarse con su ESCUELA para cotejar la informacién, recuerda que no es una evaluacién oficial nat Fay aoe eal eo aan Seneh | =} Teaver Siena Va 6aT Evaluacién de Grado / Degree Evaluation in can orp Deas sole) psec 1) 2s. pra vers evn sl tke asus eee he eausbon see = prsrom ‘curutums taformation ‘mary Gurrcutun Programs HA MANAGEMENT ‘Catalog Term: 2004-2005 SECOND SEAESTER teri cRADUATE Campus! UXIVERSIOSD DEL Este allege: BUSIIESS ADIMHaSTRATION Dear ASTER I BUSINESS ADM, Flest ajar: mvwxaenent Department: BUSINESS ADHIN'STRATION [ve ereveus re Generate few Evtaton i st aan | Va Hes} RELEASE: 7.8.3 purty SunGard SOT 4, Presione © al lado de Program. Luego proceda a presionar el botén GENERATE REQUEST. ai tran ie wb as NY Se Sear Hea Tamera ene ne ET Genere una Evaluacién Nueva / Generate New Evaluation eT ses 008 87 pt > ox arr anaenain t, escden open a cnc eh pte pany acer ene ® “Request / To genarate a new evaluation, ssiact s program, degree, eiajor and anticipated graduation term end select genrato request. Major) MANAGENENT Teun: (SOG7-3068 FST SEMESTER 9} [ current eneotent| Curent Enrolment | Vis Presous Evauatons | What tf Aras} RELEASES 733.3 ‘pawaetySunard SOT Derechos de autor ©2008 Stems Universitario Ane G. Minder5. Le presentard tres opciones para ver la evaluacién académica: ‘a. GENERAL REQUIREMENTS ~ presenta la informacién general del programa de cestudios y las éreas del programa. b, DETAIL REQUIREMENTS — presenta la informacién detallada de los cursos correspondientes al programa de estudios. «ADDITIONAL INFORMATION ~ presenta los cursos no aprobados, cursos que no pertenecen al programa de estudios. *De encontrar un curso que pertenece a su programa 0 es una sustitucién de una de sus clases favor de notficarto a fa Escuela que pertenece. aly ssn ‘ere [ Tel Tena TOnE Sena WEP AT Opciones para ver la Evaluacién de Grado / Degree Evaluation ee Display Options seo tates Od Bora ovo solacione cima cares vers infrnacién, / lease alc te dese do © Genera Require [curentenrtinent | Curent Envoment | Mew Prewous Eratons } Ganarate New Evi 6. Si desea hacer un andlisis de una concentracién o grado diferente a la que est tomando puede general una evaluacién para explorar la opcién de una Reclasificacién. Seleccione WHAT-IF-ANALYSIS que se encuentra en la parte inferior de la pagina. Seleccione el t6rmino que desea y presione CONTINUE. est ont ton nd Fag aaa sere Seeeh Tes TERRNTONET STEP PT What-if Analysis rmveryemeiceornos Gi eae te cca nc / aes om entry Ter [ane [2007-2008 FIRST Sense Reo aoo7 Fins SEMESTER Lane enrolment | Vew Pravous Evaluations | Generate Ne Evaluation J evense: 12002 200 Stora Sorstt ‘runes SunGard SOT ‘Derechos 6 autor 82008, Sistema Unverstrio Ana G, Méndez7. Seleccione el programa en el cual desea realizar el anélisis y presione CONTINUE. Los programas no identificados con alguna letra son los que pertenecen al Recinto Principal, Carolina, Por ejemplo: a. E> Programa Ahora b, Us Cabo Rojo c. V-Santa Isabel d. W- Barceloneta e. f X- Utuado ¥- Yauco Se eer | veo stat | creatine | Ven revo Eatin | Geet ew Evauston) neveases 723.8 ‘nay Surand SOT 8. Verifique que es el programa el cual desea seleccionar para hacer el analisis y presione susMiT. Top ior one ot Program: MRAHUIAN RESOUNCES eval GRADUATE Degreet RASTER IV BUSINESS AOS Coleges — RUSMESS ADASTAATION Fist Hoje (ourent Enciment | current Enrcient | View reousExluaons | Generate Ne Eaiaton | ‘rent Sunard SCT RELEASE 7.9.3 Derechos de autor 02008, sistema Unerstaro Ana 6. Ménder9. Seleccione el término a para el cual quiere hacer el andlisis y presione GENERATE REQUEST para ver el anélisis del programa. En el mismo podrd ver los cursos que tiene aprobados y cuales le faltarian si cambia de concentracién. ete na ncn Ay Sees ‘swat What-if Analysis (OTe 1 20n8 om Qian dtm a wdatin Ton oie Degrees ASTER Wt BuSiNEES ADH Colne busiiess aonusreaTiON Fatman Resounces, Fst Bepartnent USI ADMINETRATION [urrentsnotsent | Caren Etment | iw Peows Bltons | Ganeate et Bahan] RELEASE: 7.29 ‘meen Suncaed ST ‘Dire psa an anaes i Sage bering eae eee eerste omar enon eta ta Seacetnce ce usec hace ge nae sea ane eto me ET ek et ee esc ant aaah ee a ich an Ley de oes eacacnter vnc Fels 1274 (FERDA, tanta cnc came Cen us» ee ces Dope peters psn Seler sopeasersaatncr dao entrar sl pe secanare, exe pace conte dot “ataasts mares Goi fon taley owes o aeche Se eannarlos spent tnt eagscion sna centr sree at shee ei i pre py of cn vane ne ‘patsy tothe cuts edscabon eco Teves Coat to heart whan hase ender Be agp 18 SErul a cll bepend he hig ocho eStats tanto ate have bartered eee state Program Evahation Progam: MORK MANAGES attog Tenn 2004-2005 secon seneren rows: UMVERSIDAD GL ESTE ‘toe 2000 FIRST SEAESTER co sires snmrasTaATION ay 3, 208 base: asTeR BUSHES AM, 3 Teves or ow 28,2008 Majors: etc Departments: euSiess satu RATION Reged Used Regured Used ota Reged ve 38.000 35000 2 scar anster ‘010 0090 ° Progrars Pa: ve nao ae Derechos de autor ©2008 stems Universitario Ana G. MéndetINFORMACION PERSONAL DEL ESTUDIANTE 1, Si deseas ver o actualizar informacién personal presione el archivo que indica View or Update. Esta seccién permite ver y actualizar la informacién personal del estudiante. ‘Stadt sn nel rey Serves Search Te wae TP ar 4 Student Services & Financial Aid pp] Faculty Services Return t Homopage neLensee 7 roves SunGard SOT 2. Le aparece un mend en el cual puede hacer varios cambios tales como cambiar PIN de entrada al servicio electrénico, pregunta secreta de seguridad, actualizar direccién residencial, teléfono, ver cuenta de email que le asigna el SUAGM. ‘Stent on acai Fact Senco: sera ‘ange Po1 ‘Change Securty Question lew Adresses) and Phone(s) Update aderss(es) ae Prere(s) ‘lew €-mat adresses) Update & mal Aderess(es) Directoy rete ew Emergency Contacts Update Emergency Contacts Update anal Stas same chaoge Infomation ‘cal secunty Rumber Change toformation Recense73 aes Sunard SOT Derechos de autor ©2008. sisteme Unerstaro Ana G. MénderCUENTA DE EMAIL ESTUDIANTIL Podrés conectar tu cuenta de correo electrénico de UNE con tu cuenta personal y comunicarte con tus profesores y compafieros de clase. Con solo conectarte a hito://email.suagm.edu, comenzarés a disfrutar de todos estos servicios libres de costos. Activate hoy y conéctate al futuro con el SUAGM. Para més informacién sobre este servicio visita tu Centro de Servicios integrados al Estudiante (CISE) Pasos para activar tu correo electrénico’ Accede a enlace répido Selecciona “Buz6n de Estudiante” (EMAIL) Selecciona "New E-mail Account” para activar tu cuenta Valida tu “Username” provisto por Registraduria Crea tu “Password” Oprime “Disclaimer” (Aceptaciin de las normas para el uso del email} Presiona “Create New Account” y idisfruta de tu correo electrénico! Pasos para conectar tu correo hacia otro proveedor de servicios como Hotmail, Yahoo, u otro: Una vez conectado a tu buzén de correo oprime el icono que dice “Settings” Oprime la pestafia de “Mail Settings” Escribe la direccién de correo a la cual deseas hacer el “forward” de tus mensajes, Oprimirds “Save Settings’, para salvar o grabar tu nueva configuracién. Para sol hhttp://www.suagm.edu/suagm/email_ estudiantes/ayud far apoyo téenico por problemas relacionados con tu cuent ine.html En la UNE estamos innovando para ti. Cordialmente, Eigna I. De Jestis Molinari Registradora Derechos de autor ©2008, sistema Universitaria Ana . tender