Вы находитесь на странице: 1из 97

Aula 00

Obras (P,N,F e L) e Auditoria de Obras de Edificaes p/ TCE-SC - AFCE - Cargo 5 Engenharia Civil

Professor: Marcus Campiteli

d^
dY
WDs

$8/$)81'$d(6
6805,2

3*,1$

APRESENTAO DO CURSO

CONSIDERAES PRELIMINARES

1.

INTRODUO

2.

FUNDAES SUPERFICIAIS

3.

FUNDAO PROFUNDA

20

4.

OUTRAS CONSIDERAES

73

5.

QUESTES COMENTADAS

78

6.

LISTA DE QUESTES APRESENTADAS NA AULA

83

7.

GABARITO

95

2Oi3HVVRDO
6DLXRHGLWDOSDUDRFDUJRGH$XGLWRU)LVFDOGH&RQWUROH([WHUQR
QDiUHDGH(QJHQKDULD&LYLOGR7&(6& &DUJR 
6mR  YDJDV LPHGLDWDV H VHUmR FODVVLILFDGRV  FDQGLGDWRV 2
SHUtRGRGHYDOLGDGHGHVWHFRQFXUVRpGHXPDQRSURUURJiYHOSRUPDLV
XPDQR
11068869682

$SURYDHVWiPDUFDGDSDUDRGLD GHDEULOGH3RUWDQWR
Gi WHPSR GH VH SUHSDUDU GHVGH TXH GH IRUPD REMHWLYD H IRFDGD (
HVVH p R REMHWLYR GHVWH FXUVR DR DSUHVHQWDU D YRFrV D WHRULD GDV
QRUPDV H OLYURV GH IRUPD FRQVROLGDGD H DPLJiYHO MXQWDPHQWH FRP
TXHVW}HVGR&HVSHFRPHQWDGDVUHODWLYDVDRVDVVXQWRVWUDWDGRV
2FXUVRTXHRIHUHoRDEUDQJHUiRVVHJXLQWHVDVVXQWRVGH2EUDV
H$XGLWRULDGH(GLILFDo}HV

d^
dY
WDs
$XOD

$VVXQWR

'DWD



)XQGDo}HV





4XHVW}HVGH)XQGDo}HV&RPHQWDGDV





6RQGDJHQV





&RQFUHWR$UPDGRH3URWHQGLGR





(VWUXWXUDV0HWiOLFDV





$OYHQDULD





,PSHUPHDELOL]DomR





3LVRV





5HYHVWLPHQWRV





3LQWXUD





&REHUWXUD





(VTXDGULDV





0DGHLUDPDWHULDLVFHUkPLFRVHYLGUR





,QVWDODo}HV+LGURVVDQLWiULDV LQFOXVLYHSUHYHQomRDLQFrQGLR 





,QVWDODo}HV(OpWULFDV





$QiOLVH2UoDPHQWiULD





3ODQHMDPHQWRH&RQWUROH





)LVFDOL]DomR





3DWRORJLDV





0DQXWHQomR





0HLR$PELHQWH





&DQWHLURGH2EUDVH15



(VWH FXUVR QmR DEUDQJH RV VHJXLQWHV LWHQV GH 2EUDV   /HL
GDVFRQFHVV}HVH3DUFHULDVS~EOLFRSULYDGDV
11068869682

$JRUDDQWHVGHDSUHVHQWDUD$XODGHL[HHXPHDSUHVHQWDU
6RX HQJHQKHLUR FLYLO IRUPDGR SHOR ,QVWLWXWR 0LOLWDU GH
(QJHQKDULD  ,0( H WUDEDOKR FRPR DXGLWRU GH FRQWUROH H[WHUQR QR
7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmR7&8)L]PHVWUDGRHPHQJHQKDULDFLYLO
QD 8Q% H FRQFOXt FRP D GLVVHUWDomR 0HGLGDV SDUD (YLWDU R
6XSHUIDWXUDPHQWR HP 2EUDV 3~EOLFDV GHFRUUHQWH GRV -RJRV GH
3ODQLOKD

d^
dY
WDs
1D WUDMHWyULD GH FRQFXUVRV DSyV D HODERUDomR GH UHVXPRV
UHVROXomRGHPXLWDVTXHVW}HVHHVWXGRIRFDGRREWLYHDSURYDomRQRV
FRQFXUVRVGH3HULWRGD3ROtFLD)HGHUDOHP(QJHQKDULD&LYLOHP
H $XGLWRU )HGHUDO GH &RQWUROH ([WHUQR GR 7&8 QD iUHD GH REUDV
S~EOLFDVHP+RMHWUDEDOKRQHVWH~OWLPR
7UDEDOKHL GXUDQWH VHLV DQRV FRPR HQJHQKHLUR PLOLWDU H HVWRX D
GH]QR7&8VHPSUHSDUWLFLSDQGRGHDXGLWRULDVHPREUDVS~EOLFDV
1D iUHD GH DXODV PLQLVWUHL FXUVRV GH HQJHQKDULD FLYLO
SUHVHQFLDLV H j GLVWkQFLD SDUD R FRQFXUVR GR 7&8 GH  H 
7&05- GH  7&') GH  7&(6  &kPDUD GRV
'HSXWDGRV GH  &*8 GH  3HULWR GD 3ROtFLD )HGHUDO 
,13,  &1-  '1,7  &()  $177  %DFHQ
 038  757  757  75)  3) $GP
 6XIUDPD  &()  &%78  7-3$ 7&(
56 7&(*2 3UHI )ORULDQySROLV 3HWUREUDV
7&0*2 &*(3, 7&(&( 7&063 757
0*032*67-7&(51&*063H03
63
$JRUD TXH YRFrV PH FRQKHFHUDP XP SRXFR UHWRUQHPRV DR
QRVVRFXUVR
6DEHPRV TXH DV EDQFDV FREUDP GHWDOKHV GD ELEOLRJUDILD
11068869682

GLVSRQtYHO QRV OLYURV H QDV QRUPDV DFHUFD GR DEUDQJHQWH FDPSR GD
HQJHQKDULD FLYLO SUHYLVWR QR HGLWDO 3RU LVVR DSUHVHQWR D WHRULD GRV
DVVXQWRV GH IRUPD GHWDOKDGD H FRP EDVH SULPRUGLDO QDV QRUPDV GD
$%17 SRU VHUHP D IRQWH PDLV FRQILiYHO &RP LVVR YRFrVMi HVWDUmR
KDELWXDGRV DRV WH[WRV SDVVtYHLV GH VHUHP IRQWHV GDV TXHVW}HV
6XEVLGLDULDPHQWHUHFRUURDOLYURVFRQVDJUDGRVGHHQJHQKDULDFLYLO
%XVFRPHVFODU ILJXUDVHIRWRVGLGiWLFDVDRVWH[WRVQDEXVFDGH
WRUQDU D PDWpULD R PDLV DPLJiYHO SRVVtYHO GH IRUPD D IDFLOLWDU DR
Pi[LPRRHQWHQGLPHQWRGDVLQIRUPDo}HVWUXQFDGDVGDVQRUPDV


d^
dY
WDs
2 GHVDILR GR HVWXGR GHVVD HVSHFLDOLGDGH p FRQVHJXLU
REMHWLYLGDGH GLDQWH GD VXD YDVWD DEUDQJrQFLD ( SUHWHQGR DOFDQoDU
HVVH REMHWLYR QHVWH FXUVR SRU PHLR GD DSUHVHQWDomR GDV TXHVW}HV
$ILQDOQmRWHPRVWHPSRDSHUGHU
3ULPHLUDPHQWH DSUHVHQWR D YRFrV D WHRULD H DV TXHVW}HV
UHODFLRQDGDV DRV FRQWH~GRV WHyULFRV VHP JDEDULWR 3RVWHULRUPHQWH
DSUHVHQWR DV PHVPDV TXHVW}HV FRPHQWDGDV H QD SDUWH ILQDO
UHDSUHVHQWR DV TXHVW}HV WUDWDGDV QD DXOD FRP R JDEDULWR QD ~OWLPD
IROKDSDUDTXHYRFrVSRVVDPWUHLQDU
(P PXLWDV GDV TXHVW}HV RV FRPHQWiULRV FRPSOHPHQWDP D
WHRULDWUD]HQGRPDLVLQIRUPDo}HV
&RVWXPR GHVWDFDU HP QHJULWR LQIRUPDo}HV TXH DFKR FRP FDUD
GHTXHVWmR
&UtWLFDV H VXJHVW}HV SRGHUmR VHU IHLWDV QR SUySULR VLVWHPD GR
(VWUDWHJLD DVVLP FRPR HQFDPLQKDGDV DR VHJXLQWH HQGHUHoR GH H
PDLOPDUFXVBFDPSLWHOL#KRWPDLOFRP
(VWDUHLQRIyUXPGHG~YLGDVSDUDUHVSRQGrORV
(VSHURTXHFDLDQDSURYDVRPHQWHRTXHYRFrVHVWXGHP
%RQVHVWXGRVHERDVRUWH
(QWmR YDPRV j DXOD GHPRQVWUDWLYD SDUD TXH YRFrV SRVVDP
11068869682

FRQKHFHUPHOKRURTXHHQFRQWUDUmRDRORQJRGRFXUVR

d^
dY
WDs

)81'$d(6

2OiSHVVRDOHVWDDXODGHIXQGDo}HVHVWiIRFDGDQDQRUPDPDLV
DWXDOL]DGDTXHpD1%5&RQVLGHURTXHRWH[WRGDQRUPD
pRPDLVFRQILiYHOSDUDVHUYLUGHEDVHGHHVWXGRSDUDXPDSURYDGR
&HVSH$LQGDPDLVSRUTXHHODpEHPDWXDOGH
2 FRQWH~GRpFRPSOHPHQWDGRFRPOLYURVFRQVDJUDGRVQDiUHD
HP HVSHFLDO RV OLYURV )XQGDo}HV 7HRULD H 3UiWLFD GD HGLWRUD 3,1,
7pFQLFDGH(GLILFDUGRDXWRU:DOLG<D]LJLH([HUFtFLRVGH)XQGDo}HV
GR DXWRU 8UEDQR 5RGULJXH] $ORQVR 'HPDLV IRQWHV VmR PHQFLRQDGDV
QRWH[WR

,1752'8d2

$VIXQGDo}HVVmRUHVSRQViYHLVSHODWUDQVPLVVmRGDVFDUJDVGDV
HGLILFDo}HV SRQWHV YLDGXWRV HWF DR VROR VHMD GH IRUPD GLUHWD SRU
IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV VHMD GH IRUPD LQGLUHWD SRU IXQGDo}HV
SURIXQGDV
$V IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV GLUHWDV RX UDVDV VmR UHSUHVHQWDGDV
SHODV VDSDWDV EORFRV UDGLHU VDSDWDV DVVRFLDGDV YLJDV GH IXQGDomR
11068869682

HVDSDWDVFRUULGDV
-i DV IXQGDo}HV SURIXQGDV VmR UHSUHVHQWDGDV EDVLFDPHQWH
SHODVHVWDFDVHWXEXO}HV

d^
dY
WDs

Fonte:<www.revistatechne.com.br>

$VHVWDFDVSRGHP VHUGLYLGLGDVHPHVWDFDV PROGDGDVLQORFRH


HVWDFDVSUpPROGDGDV
$V HVWDFDV PROGDGDV LQ ORFR VmR UHSUHVHQWDGDV SHODV HVWDFDV
EURFD 6WUDXVV )UDQNL 5DL] +pOLFH &RQWtQXD HQWUH RXWUDV H DV
HVWDFDV SUpPROGDGDV SRGHP VHU GH FRQFUHWR PHWiOLFDV RX GH
PDGHLUD
2V WXEXO}HV GLYLGHPVH EDVLFDPHQWH HQWUH RV WXEXO}HV D FpX
11068869682

DEHUWRHRVWXEXO}HVDDUFRPSULPLGR
0DV DQWHV GH HVWXGDUPRV RV GLIHUHQWHV WLSRV GH IXQGDo}HV
YDPRV YHU DOJXQV FRQFHLWRV LPSRUWDQWHV SDUD R HQWHQGLPHQWR GD
WHRULDHTXHVmRFREUDGRVHPTXHVW}HVGHFRQFXUVR


  &kPDUD GRV 'HSXWDGRV  $V IXQGDo}HV VmR

FRQYHQFLRQDOPHQWH FODVVLILFDGDV HP GRLV JUDQGHV JUXSRV


IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV WDPEpP GHQRPLQDGDV GLUHWDV H
IXQGDo}HVSURIXQGDV


d^
dY
WDs

&21&(,726
D 5HFDOTXH
0RYLPHQWRYHUWLFDOGHVFHQGHQWHGHXPHOHPHQWRHVWUXWXUDO
4XDQGR

R

PRYLPHQWR

IRU

DVFHQGHQWH

GHQRPLQDVH

OHYDQWDPHQWR &RQYHQFLRQDVH UHSUHVHQWDU R UHFDOTXH FRP R VLQDO


SRVLWLYR
E 5HFDOTXHGLIHUHQFLDOHVSHFtILFR
5HODomRHQWUHDVGLIHUHQoDVGRVUHFDOTXHVGHGRLVDSRLRVH
DGLVWkQFLDHQWUHHOHV
F &RWDGHDUUDVDPHQWR
1tYHO HP TXH GHYH VHU GHL[DGR R WRSR GD HVWDFD RX
WXEXOmR GHPROLQGRVH R H[FHVVR RX FRPSOHWDQGRR VH IRU R FDVR
'HYH VHU GHILQLGR GH PRGR D GHL[DU TXH D HVWDFD H VXD DUPDGXUD
SHQHWUHPQREORFRFRPXPFRPSULPHQWRTXHJDUDQWDDWUDQVIHUrQFLD
GHHVIRUoRVGREORFRjHVWDFD
G 1HJD
11068869682

$ QHJD FRUUHVSRQGH j SHQHWUDomR SHUPDQHQWH GH XPD


HVWDFD FDXVDGD SHOD DSOLFDomR GH XP JROSH GR SLOmR (P JHUDO p
PHGLGD SRU XPD VpULH GH GH] JROSHV $R VHU IL[DGD RX IRUQHFLGD
GHYHVHUVHPSUHDFRPSDQKDGDGRSHVRGRSLOmRHGDDOWXUDGHTXHGD
RXGDHQHUJLDGHFUDYDomR PDUWHORVDXWRPiWLFRV 
3RGHVHGL]HUTXHDQHJDpXPDPHGLGDLQGLUHWDHGLQkPLFDGD
FDSDFLGDGHGHFDUJDGDHVWDFD

d^
dY
WDs


75(07 &RPUHODomRjVHVWDFDVGHIXQGDomR

GHREUDVSUHGLDLVHQWHQGHVHSRUQHJD
$ D SHQHWUDomR SHUPDQHQWH GH XPD HVWDFD FDXVDGD SHOD
DSOLFDomRGHXPJROSHGRSLOmR
% D SDUFHOD HOiVWLFD GR GHVORFDPHQWR Pi[LPR GH XPD VHomR
GDHVWDFDGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGHXPJROSHGRSLOmR
& XP WLSR GH IXQGDomR SURIXQGD H[HFXWDGD SRU SHUIXUDomR
FRPDX[tOLRGHXPVRTXHWH
' RPRYLPHQWRYHUWLFDOGHVFHQGHQWHGDHVWDFDVREDDomRGH
FDUJDHVWiWLFD
( DSDUWHDODUJDGDGDEDVHGHXPWXEXOmR
H 5HSLTXH
2 UHSLTXH FRUUHVSRQGH j SDUFHOD HOiVWLFD GR GHVORFDPHQWR
Pi[LPR GH XPD VHomR GD HVWDFD GHFRUUHQWH GD DSOLFDomR GH XP
JROSHGRSLOmR
7DPEpPSRGHVHGL]HUTXHRUHSLTXHpXPDPHGLGDLQGLUHWDH
GLQkPLFD GD FDSDFLGDGH GH FDUJD GD HVWDFD FRQWXGR p SHOR
GHVORFDPHQWRHOiVWLFRGRWRSRGDHVWDFD


  757  2 UHSLTXH p D SDUFHOD HOiVWLFD GR


11068869682

GHVORFDPHQWRPi[LPRGHXPDVHomRGDHVWDFDGHFRUUHQWHGD
DSOLFDomRGHXPJROSHGRSLOmR

)81'$d(6683(5),&,$,6
$V IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV VmR HOHPHQWRV FXMD FDUJD p
WUDQVPLWLGD

DR

WHUUHQR

SUHGRPLQDQWHPHQWH

SHODV

SUHVV}HV

GLVWULEXtGDV VRE D EDVH GD IXQGDomR H HP TXH D SURIXQGLGDGH GH

d^
dY
WDs
DVVHQWDPHQWR HP UHODomR DR WHUUHQR DGMDFHQWH p LQIHULRU D GXDV
YH]HVDPHQRUGLPHQVmRGDIXQGDomR
$ EDVH GD IXQGDomR GHYH VHU DVVHQWH D XPD SURIXQGLGDGH WDO
TXHJDUDQWDTXHRVRORGHDSRLRQmRVHMDLQIOXHQFLDGRSHORVDJHQWHV
DWPRVIpULFRV H IOX[RV GiJXD 1DV GLYLVDV FRP WHUUHQRV YL]LQKRV
VDOYR TXDQGR D IXQGDomR IRU DVVHQWH VREUH URFKD WDO SURIXQGLGDGH
QmRGHYHVHULQIHULRUDP
(PSODQWDDVVDSDWDVRXRVEORFRVQmRGHYHPWHUGLPHQVmR
LQIHULRUDFP
7RGDVDVSDUWHVGDIXQGDomRVXSHUILFLDOHPFRQWDWRFRPRVROR
VDSDWDV YLJDV GH HTXLOtEULR HWF  GHYHP VHU FRQFUHWDGDV VREUH XP
ODVWURGHFRQFUHWRQmRHVWUXWXUDOFRPQRPtQLPRFPGHHVSHVVXUD
DVHUODQoDGRVREUHWRGDDVXSHUItFLHGHFRQWDWRVRORIXQGDomR
1RFDVRGHURFKDHVVHODVWURGHYHVHUYLUSDUDUHJXODUL]DomRGD
VXSHUItFLH H SRUWDQWR SRGH WHU HVSHVVXUD YDULiYHO GHYHQGR VHU
REVHUYDGRXPPtQLPRGHFP

6DSDWD

11068869682

$V VDSDWDV VmR HOHPHQWRV GH IXQGDomR H[HFXWDGRV HP


FRQFUHWR DUPDGR GH DOWXUD UHGX]LGD HP UHODomR jV GLPHQV}HV GD
EDVH TXH VH FDUDFWHUL]DP SULQFLSDOPHQWH SRU WUDEDOKDU j IOH[mR H
GLPHQVLRQDGRVGHPRGRTXHDVWHQV}HVGHWUDomRQHOHVSURGX]LGDV
QmR VHMDP UHVLVWLGDV SHOR FRQFUHWR PDV VLP SHOR HPSUHJR GD
DUPDGXUD
(ODVVmRLQGLFDGDVSDUDVRORVFRPDOWDFDSDFLGDGHGHVXSRUWHH
FRVWXPDPVHUPDLVHFRQ{PLFDVTXHRXWURVWLSRVGHIXQGDomR


d^
dY
WDs
$SUHVHQWRDYRFrVDVILJXUDVDVHJXLUSDUDPHOKRUFRPSUHHQVmR
GDVLQIRUPDo}HVDSUHVHQWDGDV$SULPHLUDILJXUDHPFRUWHDSUHVHQWD
WDQWR D DUPDGXUD YHUWLFDO GR SLODU TXDQWR D KRUL]RQWDO QD SDUWH
LQIHULRU GD VDSDWD (VWD DUPDGXUD KRUL]RQWDO TXH p UHVSRQViYHO SRU
VXSRUWDUDVWHQV}HVGHWUDomR

11068869682

)RQWHZZZUHYLVWDWHFKQHFRPEU!

d^
dY
WDs

)RQWHZZZUHYLVWDWHFKQHFRPEU!

([HFXomR
D (VFDYDomRGDV&DYDV
1D HVFDYDomR HP VROR FDVR VH XWLOL]HP HTXLSDPHQWRV
PHFkQLFRV D SURIXQGLGDGH GH HVFDYDomR GHYH VHU SDUDOLVDGD QR
PtQLPR D  FP DFLPD GD FRWD GH DVVHQWDPHQWR SUHYLVWD VHQGR D
SDUFHODILQDOUHPRYLGDPDQXDOPHQWH
E 3UHSDUDomRSDUDD&RQFUHWDJHP
$QWHV GD FRQFUHWDJHP R VROR RX URFKD GH DSRLR GDV VDSDWDV
11068869682

GHYH VHU YLVWRULDGR SHOR HQJHQKHLUR TXH FRQILUPDUi LQ ORFR D


FDSDFLGDGHGHVXSRUWHGRPDWHULDO(VWDLQVSHomRSRGHVHUIHLWDFRP
SHQHWU{PHWUR GH EDUUD PDQXDO RX RXWURV HQVDLRV H[SHGLWRV GH
FDPSR
&DVRKDMDQHFHVVLGDGHGHDSURIXQGDUDFDYDGDVDSDWDSRGHVH
SUHHQFKHUDGLIHUHQoDGHFRWDGHDVVHQWDPHQWRFRPFRQFUHWR IFN
 03D  RX DXPHQWDU R FRPSULPHQWR GR SLODU 1HVVH FDVR GHYHVH
FRQVXOWDURSURMHWLVWDHVWUXWXUDO

d^
dY
WDs
2 SUHHQFKLPHQWR FRP FRQFUHWR GHYH RFXSDU WRGR R IXQGR GD
FDYDHQmRVyDiUHDGHSURMHomRGDVDSDWD


  3) 1DFLRQDO   (P VROR GH EDL[D UHVLVWrQFLD

QDV SULPHLUDV FDPDGDV GHYHVH XVDU VDSDWD GR WLSR LVRODGD


UtJLGDGHFRQFUHWRDUPDGRSDUDDIXQGDomR




$1$7(/ 

1DV

VDSDWDV

LVRODGDV

WUDQVPLVVmRGDVFDUJDVpIHLWDSRUPHLRGDEDVHGRHOHPHQWR
HVWUXWXUDO GD IXQGDomR VHQGR GHVSUH]DGD TXDOTXHU RXWUD
IRUPDGHWUDQVPLVVmRGDVFDUJDV


  03($0  (P FRQVWUXo}HV WpUUHDV RX FRP

FDUJDV UHODWLYDPHQWH EDL[DV SDUD VH WUDQVPLWLUHP DV FDUJDV


GLVWULEXtGDV DR WHUUHQR UHFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH VDSDWD
GRWLSRLVRODGDVLPSOHVRXDUPDGD


3)$GP &(63( $QWHVGDFRQFUHWDJHPGH

XPD VDSDWD LVRODGD GH FRQFUHWR DUPDGR GHYH VHU ODQoDGR


VREUHWRGDDVXSHUItFLHGHFRQWDWRVRORIXQGDomRXPODVWURGH
FRQFUHWRQmRHVWUXWXUDOFRPQRPtQLPRFPGHHVSHVVXUD

%ORFR
11068869682

2V EORFRV VmR HOHPHQWRV GH JUDQGH ULJLGH] H[HFXWDGRV FRP


FRQFUHWR VLPSOHV RX FLFOySLFRV GLPHQVLRQDGRV GH PRGR TXH DV
WHQV}HV GH WUDomR QHOH SURGX]LGDV SRVVDP VHU UHVLVWLGDV SHOR
FRQFUHWRVHPQHFHVVLGDGHGHDUPDGXUD
3RGH WHU VXDV IDFHV YHUWLFDLV LQFOLQDGDV RX HVFDORQDGDV H
DSUHVHQWDUQRUPDOPHQWHHPSODQWDVHomRTXDGUDGDRXUHWDQJXODU

d^
dY
WDs

11068869682

1mRFRQIXQGLUEORFRVGHIXQGDomRFRPEORFRVGHFRURDPHQWRRX
GHFDSHDPHQWRRVTXDLVVmRFRQVWUXtGRVVREUHHVWDFDVRXWXEXO}HV
H VmR DUPDGRV GH PRGR D WUDQVPLWLU D FDUJD GRV SLODUHV SDUD DV
HVWDFDVRXRVWXEXO}HV


d^
dY
WDs


  03(72  %ORFRV VmR HOHPHQWRV GH IXQGDomR

VXSHUILFLDO GH FRQFUHWR TXH SRGHP GLVSHQVDU R HPSUHJR GH


DUPDGXUD
5DGLHU
(OHPHQWR GH IXQGDomR VXSHUILFLDO TXH DEUDQJH WRGRV RV
SLODUHV GD REUD RX FDUUHJDPHQWRV GLVWULEXtGRV SRU H[HPSOR
WDQTXHVGHSyVLWRVVLORVHWF 

  3)  1D SRVVLELOLGDGH GH XWLOL]DomR GH

IXQGDomR GLUHWD HP VROR FRPSUHVVtYHO D IXQGDomR HP UDGLHU


SRGH VHU PDLV YDQWDMRVD TXH D HP VDSDWDV LQGLYLGXDLV SRU
PLQLPL]DURVHIHLWRVGHUHFDOTXHVGLIHUHQFLDLVHQWUHHOHPHQWRV
GHIXQGDomR
11068869682

 757 2UDGLHUpXPWLSRGHEORFRGHDoR
TXH OLJD RV SLODUHV GD FRQVWUXomR D HVWDFDV LQGLYLGXDLV TXH
SRGHPVHUGHFRQFUHWRRXGHDoR

   03(72  5DGLHU p XPD IXQGDomR SURIXQGD


TXHXWLOL]DDHVWDFDUDL]FRPRFRPSRQHQWHSULQFLSDO

d^
dY
WDs
  &kPDUDGRV'HSXWDGRV 2VSULQFLSDLVWLSRV
GH IXQGDo}HV SURIXQGDV LQFOXHP DV HVWDFDV RV UDGLHUV H RV
WXEXO}HV

6DSDWDDVVRFLDGD RXUDGLHUSDUFLDO 
6DSDWD FRPXP D YiULRV SLODUHV FXMRV FHQWURV HP SODQWD
QmRHVWHMDPVLWXDGRVHPXPPHVPRDOLQKDPHQWR
   6(*(5(6  &(63(  $ VDSDWD DVVRFLDGD p
FRPXPDYiULRVSLODUHVFXMRVFHQWURVHPSODQWDQmRHVWHMDP
VLWXDGRVHPXPPHVPRDOLQKDPHQWR

9LJDGHIXQGDomR
(OHPHQWR GH IXQGDomR VXSHUILFLDO FRPXP D YiULRV SLODUHV
FXMRV

FHQWURV

HP

SODQWD

HVWHMDP

DOLQKDPHQWR

11068869682

VLWXDGRV

QR

PHVPR

d^
dY
WDs

6DSDWDFRUULGD
6DSDWDVXMHLWDjDomRGHXPDFDUJDGLVWULEXtGDOLQHDUPHQWH

)RQWHZZZXIVPEU!

)RQWHZZZXIVPEU!
11068869682

2XWUDV&RQVLGHUDo}HVVREUH6DSDWDV
'H DFRUGR FRP R OLYUR ([HUFtFLRV GH )XQGDo}HV GR DXWRU
8UEDQR $ORQVR 5RGULJXH] DV IXQGDo}HV UDVDV Vy VmR YDQWDMRVDV
TXDQGRDiUHDRFXSDGDSHODIXQGDomRDEUDQJHUQRPi[LPRGH
D  GD iUHD GLVSRQtYHO ( GH XPD PDQHLUD JHUDO HVVH WLSR GH
IXQGDomRQmRGHYHVHUXVDGDQRVVHJXLQWHVFDVRV
 DWHUURPDOFRPSDFWDGR

d^
dY
WDs
 DUJLODPROH
 DUHLDIRIDHPXLWRIRID
 H[LVWrQFLDGHiJXDRQGHRUHEDL[DPHQWRGROHQoROIUHiWLFRQmR
VHMXVWLILFDHFRQRPLFDPHQWH
5HOHPEUDQGRTXDQGRDVDSDWD VXSRUWDDSHQDV XP SLODU GL]VH
TXH HOD p XPD VDSDWD LVRODGD &DVR R SLODU VHMD GH GLYLVD IURQWHLUD
FRP R WHUUHQR YL]LQKR  D VDSDWD p FKDPDGD GH GLYLVD 4XDQGR D
VDSDWD VXSRUWD GRLV RX PDLV SLODUHV FXMRV FHQWURV HP SODQWD
HVWHMDPDOLQKDGRVpGHQRPLQDGDYLJDGHIXQGDomR4XDQGRDVDSDUD
p FRPXP D YiULRV SLODUHV FXMRV FHQWURV HP SODQWD QmR HVWHMDP
DOLQKDGRVpGHQRPLQDGDVDSDWDDVVRFLDGDRXUDGLHUSDUFLDO
'H DFRUGR FRP R PHVPR OLYUR SDUD VH REWHU XP SURMHWR
HFRQ{PLFR GHYH VHU IHLWR R PDLRU Q~PHUR SRVVtYHO GH VDSDWDV
LVRODGDV6yQRFDVRHPTXHDSUR[LPLGDGHHQWUHGRLVRXPDLVSLODUHV
UHVXOWHPQDVREUHSRVLomRGDVVDSDWDVLVRODGDVGHYHVHODQoDUPmRGH
XPDVDSDUDDVVRFLDGDRXGHXPDYLJDGHIXQGDomR
$YLJDTXHXQHRVGRLVSLODUHVGHPRGRDSHUPLWLUTXHDVDSDWD
WUDEDOKHFRPWHQVmRFRQVWDQWHGHQRPLQDVHYLJDGHULJLGH]
(P UHJUD R FRQGLFLRQDPHQWR HFRQ{PLFR GD VDSDWD DVVRFLDGD
HVWi GLUHWDPHQWH OLJDGR j REWHQomR GH XPD YLJD GH ULJLGH]
11068869682

HFRQ{PLFD 3DUD WDQWR GHYHVH EXVFDU TXH RV PRPHQWRV QHJDWLYRV


GHVWD YLJD VHMDP DSUR[LPDGDPHQWH LJXDLV DR PRPHQWR SRVLWLYR HP
PyGXOR
1RV FDVRV GH SLODUHV GH GLYLVD RX SUy[LPRV D REVWiFXORV RQGH
QmR VHMD SRVVtYHO ID]HU FRP TXH R FHQWUR GH JUDYLGDGH GD VDSDWD
FRLQFLGDFRPRFHQWURGHFDUJDGRSLODUSRGHVHDGRWDUXPDYLJDGH
HTXLOtEULR RX YLJDDODYDQFD OLJDGD D RXWUR SLODU FULDQGRVH XPD

d^
dY
WDs
HVWUXWXUDFDSD]GHDEVRUYHURPRPHQWRUHVXOWDQWHGDH[FHQWULFLGDGH
GHFRUUHQWHGRIDWRGHRSLODUILFDUH[FrQWULFRFRPDVDSDWD
9LJDGHHTXLOtEULR
(OHPHQWR HVWUXWXUDO TXH UHFHEH DV FDUJDV GH XP RX GRLV
SLODUHV RX SRQWRV GH FDUJD  H p GLPHQVLRQDGR GH PRGR D
WUDQVPLWLODV FHQWUDGDV jV IXQGDo}HV 'D XWLOL]DomR GH YLJD GH
HTXLOtEULR UHVXOWDP FDUJDV QDV IXQGDo}HV GLIHUHQWHV GDV FDUJDV GRV
SLODUHVQHODVDWXDQWHV

11068869682

d^
dY
WDs

11068869682

1RWDV

d^
dY
WDs
D 4XDQGR RFRUUH XPD UHGXomR GD FDUJD D IXQGDomR GHYH VHU
GLPHQVLRQDGDFRQVLGHUDQGRVHDSHQDVGHVWDUHGXomR
E 4XDQGR GD VRPD GRV DOtYLRV WRWDLV SXGHU UHVXOWDU WUDomR QD
IXQGDomRGRSLODULQWHUQRRSURMHWRGHIXQGDomRGHYHVHUUHHVWXGDGR
6HJXHTXHVWmRGR&HVSHSDUDFRPSOHPHQWDomRHRXUHIRUoRGR
DVVXQWR
 ,13, $VIXQGDo}HVVmRSDUWHIXQGDPHQWDOGD
HVWUXWXUD GDV HGLILFDo}HV $ UHVSHLWR GDV FDUDFWHUtVWLFDV H GR
XVR GRV GLIHUHQWHV PRGHORV GH IXQGDo}HV DVVLQDOH D RSomR
FRUUHWD
$ $V VDSDWDV VmR XWLOL]DGDV TXDQGR R VROR DSUHVHQWD DOWD
UHVLVWrQFLDQmRKDYHQGRUHVWULomRDRVHXHPSUHJRFRPFDUJDV
HOHYDGDV
% 2 EORFR p XP HOHPHQWR GH IXQGDomR GH FRQFUHWR DUPDGR
TXHXWLOL]DDUPDGXUDSDUDUHVLVWLUDHVIRUoRVGHWUDomR
& $ YLJD GH IXQGDomR p XP HOHPHQWR TXH UHFHEH SLODUHV
DOLQKDGRVFRQVWUXtGDVHPSUHGHFRQFUHWRDUPDGR
' 1D IXQGDomR GH WLSR VXSHUILFLDO D FDUJD p WUDQVPLWLGD DR
WHUUHQRDWUDYpVGHVXDEDVHH RX VXSHUItFLHODWHUDO
( $ IXQGDomR SURIXQGD WUDQVPLWH D FDUJD GR HGLItFLR DR
11068869682

WHUUHQR SRU PHLR GD GLVWULEXLomR GDV SUHVV}HV VRE D EDVH GD
IXQGDomR
)81'$d2352)81'$
(OHPHQWR GH IXQGDomR TXH WUDQVPLWH D FDUJD DR WHUUHQR SHOD
EDVH UHVLVWrQFLDGHSRQWD SRUVXDVXSHUItFLHODWHUDO UHVLVWrQFLDGH
IXVWH  RX SRU XPD FRPELQDomR GDV GXDV H TXH HVWi DVVHQWH HP
SURIXQGLGDGHVXSHULRUDRGREURGHVXDPHQRUGLPHQVmRHPSODQWD


d^
dY
WDs
H QR PtQLPR  P VDOYR MXVWLILFDWLYD 1HVWH WLSR GH IXQGDomR
LQFOXHPVHDVHVWDFDVRVWXEXO}HVHRVFDL[}HV

)RQWHZZZOHRQDUGLFRPEU!

eREULJDWyULRRXVRGHODVWURGHFRQFUHWRPDJURFRPHVSHVVXUD
QmR LQIHULRU D  FP SDUD D H[HFXomR GR EORFR GH FRURDPHQWR GH
HVWDFDRXWXEXOmR
   &kPDUD GRV 'HSXWDGRV  $ FDSDFLGDGH GH
FDUJD GH HVWDFDV LVRODGDV p GHILQLGD SRU PHLR GDV WHQV}HV
QRUPDLV JHUDGDV DR QtYHO GH VXD SRQWD GHVSUH]DGR R DWULWR
ODWHUDO

11068869682

(VWDFD
(OHPHQWR GH IXQGDomR SURIXQGD H[HFXWDGR LQWHLUDPHQWH SRU
HTXLSDPHQWRV RX IHUUDPHQWDV VHP TXH HP TXDOTXHU IDVH GH VXD
H[HFXomR KDMD GHVFLGD GH RSHUiULR 2V PDWHULDLV HPSUHJDGRV
SRGHPVHUPDGHLUDDoRFRQFUHWRSUpPROGDGRFRQFUHWRPROGDGRLQ
ORFRRXPLVWRV

d^
dY
WDs
$ HVWDFD PLVWD p XP WLSR GH IXQGDomR SURIXQGD FRQVWLWXtGD GH
GRLV H QmR PDLV GR TXH GRLV  HOHPHQWRV GH PDWHULDLV GLIHUHQWHV
PDGHLUDDoRFRQFUHWRSUpPROGDGRHFRQFUHWRPROGDGRLQORFR 
$ HVWDFD PLVWD GHYH VDWLVID]HU DRV UHTXLVLWRV FRUUHVSRQGHQWHV
DRV GRLV WLSRV GH PDWHULDLV DVVRFLDGRV FRQIRUPH FRQVLGHUDGRV
DQWHULRUPHQWHHPHVWDFDVGHXP~QLFRHOHPHQWRHVWUXWXUDO
6HJXHTXHVWmRGR&HVSHSDUDFRPSOHPHQWDomRHRXUHIRUoRGR
DVVXQWR
   &2'(%$  $ FDSDFLGDGH GH FDUJD GH XPD
HVWDFD p GHWHUPLQDGD H[FOXVLYDPHQWH SHOD UHVLVWrQFLD D
FRPSUHVVmRGRVRORGHVXSRUWH

 (VWDFDVPROGDGDVLQORFR
$V HVWDFDV PROGDGDV LQ ORFR VmR H[HFXWDGDV HQFKHQGRVH GH
FRQFUHWR RX DUJDPDVVD SHUIXUDo}HV SUHYLDPHQWH H[HFXWDGDV QR
WHUUHQR DWUDYpV GH HVFDYDo}HV RX GH GHVORFDPHQWR GR VROR SHOD
FUDYDomRGHVRTXHWHRXGHWXERGHSRQWDIHFKDGD
2 GHVORFDPHQWR GR VROR p TXDQGR QmR Ki UHWLUDGD GH PDWHULDO
GDSHUIXUDomR

11068869682

(VWDV SHUIXUDo}HV TXDQGR HVFRUDGDV SRGHP WHU VXDV SDUHGHV


VXSRUWDGDV SRU UHYHVWLPHQWR D VHU UHFXSHUDGR RX D VHU SHUGLGR RX
SRUODPDWL[RWUySLFD ODPDEHQWRQtWLFD 
D (VWDFD5DL]
(VWDFD DUPDGD H SUHHQFKLGD FRP DUJDPDVVD GH FLPHQWR H
DUHLD PROGDGD LQ ORFR H[HFXWDGD DWUDYpV GH SHUIXUDomR URWDWLYD RX


d^
dY
WDs
URWRSHUFXVVLYD UHYHVWLGD LQWHJUDOPHQWH QR WUHFKRHPVROR SRU XP
FRQMXQWRGHWXERVPHWiOLFRVUHFXSHUiYHLV
$HVWDFDUDL]pDUPDGDHPWRGRVHXFRPSULPHQWR
(ODVSRVVXHPGLkPHWURQRPLQDOHQWUHPPDPP
$ SHUIXUDomR HP VROR p H[HFXWDGD SRU PHLR GH SHUIXUDWUL]
URWDWLYD RX URWRSHUFXVVLYD TXH GHVFH R UHYHVWLPHQWR DWUDYpV GH
URWDomR FRP R XVR GH FLUFXODomR GLUHWD GH iJXD LQMHWDGD QR VHX
LQWHULRU

11068869682

)RQWHZZZEUDVIRQGFRPEU!

4XDQGR RFRUUHUHP VRORV PXLWR GXURV RX PXLWR FRPSDFWRV


SRGHVH

H[HFXWDU

SUpSHUIXUDomR

DYDQoDGD

SRU

GHQWUR

GR

UHYHVWLPHQWR
$R VH HQFRQWUDU PDWDF}HV RX WRSR GH URFKD D SHUIXUDomR p
SURVVHJXLGD SRU GHQWUR GR UHYHVWLPHQWR PHGLDQWH HPSUHJR GH


d^
dY
WDs
HTXLSDPHQWR DGHTXDGR SDUD SHUIXUDomR GH URFKD (VWD RSHUDomR
QHFHVViULDSDUDDWUDYHVVDURPDWDFmRRXHPEXWLUDHVWDFDQDURFKD
FDXVDXVXDOPHQWHXPDGLPLQXLomRGRGLkPHWURGDHVWDFDTXHGHYH
VHUFRQVLGHUDGDQRGLPHQVLRQDPHQWR
$SyV R WpUPLQR GD SHUIXUDomR H DQWHV GR LQtFLR GR ODQoDPHQWR
GDDUJDPDVVDVHOLPSDLQWHUQDPHQWHRIXURDWUDYpVGDXWLOL]DomRGD
FRPSRVLomR GH ODYDJHP H SRVWHULRUPHQWH SURFHGHVH j GHVFLGD GD
DUPDGXUD PRQWDGD HP IHL[H RX HP JDLROD TXH p DSRLDGD QR IXQGR
GRIXUR
2 IXUR p SUHHQFKLGR FRP DUJDPDVVD PHGLDQWH ERPED GH
LQMHomR DWUDYpV GH XP WXER GHVFLGR DWp D SRQWD GD HVWDFD 2
SUHHQFKLPHQWR p IHLWR GH EDL[R SDUD FLPD DWp D H[SXOVmR GH WRGD
iJXDGHFLUFXODomRFRQWLGDQRLQWHULRUGRUHYHVWLPHQWR
$SyV R SUHHQFKLPHQWR GR IXUR LQLFLDVH D H[WUDomR GR
UHYHVWLPHQWR
3HULRGLFDPHQWH FRORFDVH D FDEHoD GH LQMHomR QR WRSR GR
UHYHVWLPHQWR H DSOLFDVH SUHVVmR TXH SRGH VHU GH DU FRPSULPLGRRX
DWUDYpV GD ERPED GH LQMHomR GH DUJDPDVVD $SyV D DSOLFDomR GD
SUHVVmRHUHWLUDGDGRVWXERVGHUHYHVWLPHQWRRQtYHOGDDUJDPDVVDp
FRPSOHWDGR

11068869682

$XWLOL]DomRGHODPDHVWDELOL]DQWHSRGHDIHWDUDDGHUrQFLDHQWUH
D HVWDFD H R VROR 1RUPDOPHQWH XPD ODYDJHP FRP iJXD SXUD p
VXILFLHQWHSDUDHOLPLQDUHVVHLQFRQYHQLHQWH
1mR VH GHYH H[HFXWDU HVWDFDV FRP HVSDoDPHQWR LQIHULRU D 
GLkPHWURVHPLQWHUYDORLQIHULRUDKRUDV(VWDGLVWkQFLDUHIHUHVHj
HVWDFDGHPDLRUGLkPHWUR

d^
dY
WDs
$ DUJDPDVVD D VHU XWLOL]DGD GHYH WHU IFN !  03D H GHYH
VDWLVID]HUDVVHJXLQWHVH[LJrQFLDV
D FRQVXPRGHFLPHQWRNJP
E IDWRUiJXDFLPHQWRHQWUHH
F DJUHJDGRDUHLDHRXSHGULVFR
 (  &*8  (6$)  1R FDVR GR HPSUHJR GH
HVWDFDV UDL] DV DUPDo}HV GH HVWDFDV PHQRUHV TXH  PP
QmRSRVVXHPHVWULERV
   $1$  &(63(  $V HVWDFDV GR WLSR UDL] VmR
FUDYDGDVHFRQVWLWXtGDVGHSHUILVPHWiOLFRVVROGDGRV
 757&(63( $HVWDFDUDL]pFDUDFWHUL]DGD
SRUHVWDFDSUpPROGDGDGHFRQFUHWRFRPFUDYDomRYHUWLFDORX
LQFOLQDGD
   3HWUREUDV  &(63(  $ XWLOL]DomR GH HVWDFDV
HP IXQGDo}HV GH HGLItFLRV p SUiWLFD XVXDO GHYLGR j JUDQGH
GLYHUVLGDGH GH VLWXDo}HV RQGH DV PHVPDV SRGHP VHU
HPSUHJDGDV&DGDWLSRGHHVWDFDWHPFDUDFWHUtVWLFDVSUySULDV
11068869682

UHTXHU SURFHVVRV H WUDWDPHQWRV HVSHFtILFRV &RP UHODomR D


HVWDFDVDVVLQDOHDRSomRFRUUHWD
$ 1DV HVWDFDV GR WLSR UDL] D SHUIXUDomR SRGH VHU H[HFXWDGD
SRUSURFHVVRURWDWLYRRXURWRSHUFXVVmR
% (VWDFDV GH DoR QmR QHFHVVLWDP GH WUDWDPHQWR HVSHFLDO
FRQWUDFRUURVmR
&

%URFDV GH FRQFUHWR VmR HVWDFDV SUpIDEULFDGDV FRP

DUPDGXUDGHDoRSDUDSHUPLWLUFUDYDomRSRUSHUFXVVmR


d^
dY
WDs
' (VWDFDV 6WUDXVV VmR H[HFXWDGDV FRP D FUDYDomR GH SHUILV
PHWiOLFRVFRPVHomR,
( 2V WXEXO}HV QmR GHYHP UHFHEHU UHYHVWLPHQWR VHQGR
HVFDYDGRVQRWHUUHQRGHIXQGDomR
 7&($&&(63( $UHVSHLWRGDHVWDFDGRWLSR
UDL]XWLOL]DGDSDUDDH[HFXomRGHIXQGDo}HVDVVLQDOHDRSomR
FRUUHWD
$ 3DUD JDUDQWLU R DWULWR ODWHUDO QmR p UHFRPHQGDGR R
UHYHVWLPHQWRGRWUHFKRHPVRORGHVVDHVWDFD
%

3DUD D H[HFXomR GD HVWDFD HP VROR HPSUHJDVH

HTXLSDPHQWRSDUDSHUIXUDomRURWDWLYDRXURWRSHUFXVVLYD
& $ EURFD GH WUrV DVDV RX WULFRQH p XWLOL]DGD SDUD D
SHUIXUDomRGHURFKDGXUDQWHDH[HFXomRGDHVWDFD
' &RPRDHVWDFDUDL]pFDOFXODGDSDUDWUDEDOKDUFRPSULPLGD
QmRpSUHFLVRDUPDGXUDHPDoRSDUDHVVHWLSRGHIXQGDomR
( 2 ODQoDPHQWR GR FRQFUHWR QD HVWDFD p IHLWR FRP XP IXQLO
PHWiOLFR FXMR WXER GHYH ILFDU LPHGLDWDPHQWH DEDL[R GR QtYHO
GRVROR
E (VWDFDHVFDYDGDFRPLQMHomRRX0LFURHVWDFD
$PLFURHVWDFDpXPDHVWDFDPROGDGDLQORFRH[HFXWDGDDWUDYpV
11068869682

GH SHUIXUDomR URWDWLYD FRP WXERV PHWiOLFRV UHYHVWLPHQWR  RX URWR


SHUFXVVLYDSRUGHQWURGRVWXERVQRFDVRGHPDWDFmRRXURFKD(VWD
HVWDFD p DUPDGD H LQMHWDGD FRP FDOGD GH FLPHQWR RX DUJDPDVVD
DWUDYpVGHWXERPDQFKHWHYLVDQGRDXPHQWDUDUHVLVWrQFLDGRDWULWR
ODWHUDO
(VWH WLSR GH HVWDFD FRPSRUWD GXDV YDULDQWHV FRP UHODomR j
DUPDGXUD QD SULPHLUD GHODV LQWURGX]VH XP WXER PHWiOLFR FRP

d^
dY
WDs
IXQomRHVWUXWXUDOGRWDGRGHPDQFKHWHVSDUDDLQMHomRHQDVHJXQGD
D DUPDGXUD p FRQVWLWXtGD GH EDUUDV RX JDLROD  H D LQMHomR p IHLWD
DWUDYpVGHXPWXERSOiVWLFRWDPEpPGRWDGRGHPDQFKHWHV
$ SHUIXUDomR HP VROR p H[HFXWDGD SRU PHLR GH SHUIXUDWUL]
URWDWLYD TXH GHVFH R UHYHVWLPHQWR DWUDYpV GH URWDomR FRP R XVR GH
FLUFXODomRGLUHWDGHiJXDLQMHWDGDQRVHXLQWHULRU4XDQGRRFRUUHUHP
VRORV PXLWR GXURV RX PXLWR FRPSDFWRV SRGHVH H[HFXWDU SUp
SHUIXUDomRDYDQoDGDSRUGHQWURGRUHYHVWLPHQWR
$R VH DOFDQoDU PDWDFmR RX WRSR URFKRVR D SHUIXUDomR p
SURVVHJXLGD SRU GHQWUR GR UHYHVWLPHQWR PHGLDQWH HPSUHJR GH
PDUWHOR GH IXQGR RX VRQGD URWDWLYD (VWD RSHUDomR QHFHVViULD SDUD
DWUDYHVVDU R PDWDFmR RX HPEXWLU D HVWDFD QD URFKD FDXVD
XVXDOPHQWH XPD GLPLQXLomR GR GLkPHWUR GD HVWDFD TXH GHYH VHU
FRQVLGHUDGDQRGLPHQVLRQDPHQWR
$QWHV GD FRORFDomR GD DUPDGXUD VH OLPSD LQWHUQDPHQWH R IXUR
DWUDYpVGHODYDJHP3RVWHULRUPHQWHpGHVFLGDDDUPDGXUDFRQVWLWXtGD
GH WXER PHWiOLFR PDQFKHWDGR RX JDLROD TXH p DSRLDGD QR IXQGR GR
IXUR
4XDQGR HP JDLROD DV EDUUDV VmR PRQWDGDV FRP XP WXER GH
39&PDQFKHWDGR$VEDLQKDVGHYHUmRVHUHVSDoDGDVQRPi[LPRP
11068869682

$ FDOGD GH FLPHQWR p DSOLFDGD SRU PHLR GH ERPED GH LQMHomR
DWUDYpVGHKDVWHVGRWDGDVGHREWXUDGRUHVGXSORV$SULPHLUDLQMHomR
FKDPDGDLQMHomRGDEDLQKDRXSUHHQFKLPHQWRGHYHVHUIHLWDDSDUWLU
GD H[WUHPLGDGH LQIHULRU GR WXER H GHYH SUHHQFKHU R HVSDoR DQHODU
HQWUH R WXER H R IXUR 2 UHYHVWLPHQWR p UHWLUDGR DSyV D LQMHomR GD
EDLQKD

d^
dY
WDs
$V LQMHo}HV SRVWHULRUHV SULPiULD VHFXQGiULD HWF  VmR IHLWDV
GHEDL[RSDUDFLPDHPFDGDPDQFKHWHYHULILFDQGRVHRVYROXPHVDV
SUHVV}HVHFULWpULRVGHLQMHomRSUHYLVWRVHPSURMHWR
1mR VH GHYHP H[HFXWDU HVWDFDV FRP HVSDoDPHQWR LQIHULRU D 
GLkPHWURVHPLQWHUYDORLQIHULRUDKRUDV(VWDGLVWkQFLDUHIHUHVHj
HVWDFDGHPDLRUGLkPHWUR
$DUJDPDVVDDVHUXWLOL]DGDWHUIFN!03DHGHYHVDWLVID]HU
DVVHJXLQWHVH[LJrQFLDV
D FRQVXPRGHFLPHQWRQmRLQIHULRUDNJP
E IDWRUiJXD,FLPHQWRHQWUHHH
F DJUHJDGRDUHLDHSHGULVFR

F (VWDFDWLSREURFD
7LSR GH IXQGDomR SURIXQGD H[HFXWDGD SRU SHUIXUDomR FRP
WUDGR PDQXDO H SRVWHULRU FRQFUHWDJHP VHPSUH DFLPD GR OHQoRO
IUHiWLFR RX VHMD p XPD HVWDFD HVFDYDGD PHFDQLFDPHQWH VHP
HPSUHJRGHUHYHVWLPHQWRRXGHIOXLGRHVWDELOL]DQWH 
11068869682

5HFRPHQGDVH SDUD DV HVWDFDV WLSR EURFD XP GLkPHWUR


PtQLPR GH  FP H Pi[LPR GH  FP (VWDV HVWDFDV VmR
LQGLFDGDVSDUDSHTXHQDVFDUJDV GDRUGHPGHDN1 
2 FRQFUHWR GHYH VHU ODQoDGR GR WRSR GD SHUIXUDomR FRP R
DX[tOLR GH IXQLO GHYHQGR DSUHVHQWDU IFN   0SD FRQVXPR GH
FLPHQWR!NJPHFRQVLVWrQFLDSOiVWLFD

d^
dY
WDs
(P JHUDO HVWDV HVWDFDV QmR VmR DUPDGDV XWLOL]DQGRVH
VRPHQWHIHUURVGHOLJDomRFRPREORFR4XDQGRQHFHVViULRDHVWDFD
SRGHVHUDUPDGDSDUDUHVLVWLUDRVHVIRUoRVGDHVWUXWXUD
$ SHUIXUDomR PDQXDO UHVWULQJH D XWLOL]DomR GHVWDV HVWDFDV D
SHTXHQDV FDUJDV SHOD SRXFD SURIXQGLGDGH TXH VH FRQVHJXH DOFDQoDU
GDRUGHPGHDP HWDPEpPSHODQmRJDUDQWLDGHYHUWLFDOLGDGH
GRIXUR

11068869682

)RQWHZZZXIVPEU!

3RGHVH WDPEpP H[HFXWDU D SHUIXUDomR FRP R HPSUHJR GH


VRTXHWH1HVVHFDVRDHVWDFDEURFDVHUiGRWLSRHVWDFDDSLORDGD
 $1$ $HVWDFDGRWLSREURFDpH[HFXWDGDFRP
WUDGRPDQXDORXPHFkQLFRVHPXVRGHUHYHVWLPHQWR
 75(0$ 6mRGLYHUVRVRVWLSRVGHHOHPHQWRV
GH IXQGDomR TXH SRGHP VHU XWLOL]DGRV HP REUDV FLYLV (QWUH


d^
dY
WDs
WDLV HOHPHQWRV D HVWDFD DSLORDGD p XP WLSR GH IXQGDomR
SURIXQGDH[HFXWDGD
$ SRUSHUIXUDomRFRPHPSUHJRGHVRTXHWH
% SRUSHUIXUDomRSRUPHLRGHEDOGHVRQGDFRPXVRSDUFLDORX
WRWDOGHUHYHVWLPHQWRUHFXSHUiYHOHSRVWHULRUFRQFUHWDJHP
& SRU HVFDYDomR PHFkQLFD FRP XVR RX QmR GH ODPD
EHQWRQtWLFD

FRP

UHYHVWLPHQWR

SDUFLDO

RX

WRWDO

H

SRVWHULRUPHQWHFRQFUHWDGD
' FRPEDVHDODUJDGDREWLGDLQWURGX]LQGRVHFHUWDTXDQWLGDGH
GHFRQFUHWRSRUPHLRGHJROSHVGHSLOmR
( SRU PHLR GH WUDGR FRQWtQXR H LQMHomR GH FRQFUHWR SHOD
SUySULDKDVWHGRWUDGR

G (VWDFDWLSR6WUDXVV
e XPD HVWDFD GH FRQFUHWR PROGDGD LQ ORFR H[HFXWDGD DWUDYpV
GD HVFDYDomR PHGLDQWH HPSUHJR GH XPD VRQGD SLWHLUD  FRP D
VLPXOWkQHD LQWURGXomR GH UHYHVWLPHQWR PHWiOLFR HP VHJPHQWRV
URVTXHDGRVDWpTXHVHDWLQMDDSURIXQGLGDGHSURMHWDGD
2SURFHVVRFRQVLVWHQDUHWLUDGDGHWHUUDFRPVRQGDRXSLWHLUDH
DVLPXOWkQHDLQWURGXomRGHWXERVPHWiOLFRVURVTXHiYHLVHQWUHVLDWp
11068869682

DWLQJLUDSURIXQGLGDGHGHVHMDGDHRSRVWHULRUODQoDPHQWRGRFRQFUHWR
H D UHWLUDGD JUDGDWLYD GR UHYHVWLPHQWR  H R VLPXOWkQHR DSLORDPHQWR
GRFRQFUHWR
2UHYHVWLPHQWRLQWHJUDODVVHJXUDDHVWDELOLGDGHGDSHUIXUDomRH
JDUDQWHDVFRQGLo}HVSDUDTXHQmRRFRUUDDPLVWXUDGRFRQFUHWRFRP
R VRORRXRHVWUDQJXODPHQWRGRIXVWHGDHVWDFD
(VWHWLSRGHHVWDFDQmRGHYHVHUXWLOL]DGRHPDUHLDVVXEPHUVDV
RXHPDUJLODVPXLWRPROHVVDWXUDGDV


d^
dY
WDs
$SUHVHQWD FDSDFLGDGH GH FDUJD PHQRU TXH DV HVWDFDV )UDQNL H
SUpPROGDGDV GH FRQFUHWR DVVLP FRPR OLPLWDomR TXDQWR j
SUHVHQoDGHOHQoROIUHiWLFR
(ODVDEUDQJHPXPDIDL[DGHFDUJDGDRUGHPGHDN1
$ HVWDFD 6WUDXVV p LQGLFDGD SDUD ORFDLV FRQILQDGRV GHYLGR DR
HTXLSDPHQWRVHUSHTXHQRHOHYHHSURYRFDSRXFDYLEUDomR
4XDQGR H[HFXWDGDV XPD DR ODGR GD RXWUD HVWDFDV
MXVWDSRVWDV SRGHPVHUYLU GHFRUWLQDGHFRQWHQomRSDUDDH[HFXomR
GHVXEVRORV GHVGHTXHGHYLGDPHQWHDUPDGDV 
$SHUIXUDomRpLQLFLDGDFRPXPVRTXHWHDWpXPDSURIXQGLGDGH
GH  P D  P 2 IXUR IHLWR FRP R VRTXHWH VHUYH GH JXLD SDUD
LQWURGXomR GR SULPHLUR WXER GH UHYHVWLPHQWR GHQWDGR QD
H[WUHPLGDGHLQIHULRUFKDPDGRFRURD$SyVDLQWURGXomRGDFRURDR
VRTXHWH p VXEVWLWXtGR SHOD VRQGD SLWHLUD  D TXDO SRU JROSHV
VXFHVVLYRV YDL UHWLUDQGR R VROR GR LQWHULRU H DEDL[R GD FRURD TXH
YDL VHQGR LQWURGX]LGD QR WHUUHQR 4XDQGR D FRURD HVWLYHU WRGD
FUDYDGDpURVTXHDGRRWXERVHJXLQWHHDVVLPSRUGLDQWHDWpTXHVH
DWLQMD D SURIXQGLGDGH SUHYLVWD SDUD D SHUIXUDomR RX DV FRQGLo}HV
SUHYLVWDVSDUDRWHUUHQR,PHGLDWDPHQWHDQWHVGDFRQFUHWDJHPGHYH
VHU IHLWD D OLPSH]D FRPSOHWD GR IXQGR GD SHUIXUDomR FRP WRWDO
UHPRomR GD ODPD H GD iJXD HYHQWXDOPHQWH DFXPXODGDV GXUDQWH D
11068869682

SHUIXUDomR

d^
dY
WDs
)RQWHZZZPUVRQGDJHQVFRP!

)RQWHZZZPUVRQGDJHQVFRP!

&DVR DV FDUDFWHUtVWLFDV GR WHUUHQR SHUPLWDP R UHYHVWLPHQWR


FRPRWXERSRGHVHUSDUFLDO
5HFRPHQGDVH TXH DV HVWDFDV 6WUDXVV WHQKDP R VHX
GLkPHWUROLPLWDGRDPP
&RP R IXUR FRPSOHWDPHQWH HVJRWDGR H OLPSR p ODQoDGR R
FRQFUHWR HP TXDQWLGDGH VXILFLHQWH SDUD VH WHU XPD FROXQD GH
DSUR[LPDGDPHQWHP SRQWDGDHVWDFD 6HPSX[DUDOLQKDGHWXERV
GH UHYHVWLPHQWR DSLORDVH R FRQFUHWR SDUD IRUPDU XPD HVSpFLH GH
EXOER
3DUDDH[HFXomRGRIXVWHRFRQFUHWRpODQoDGRGHQWURGDOLQKD
GH WXERV H j PHGLGD TXH p DSLORDGR YmR VHQGR UHWLUDGRV RV WXERV
FRPRHPSUHJRGRJXLQFKRPDQXDO3DUDJDUDQWLDGHFRQWLQXLGDGHGR
IXVWH GHYH VHU PDQWLGD GHQWUR GD OLQKD GH WXERV GXUDQWH R
DSLORDPHQWRXPDFROXQDGHFRQFUHWRVXILFLHQWHSDUDTXHHVWHRFXSH
WRGR R HVSDoR SHUIXUDGR H HYHQWXDLV YD]LRV H GHIRUPDo}HV QR
VXEVROR2SLOmRQmRGHYHWHURSRUWXQLGDGHGHHQWUDUHPFRQWDWRFRP
R VRORGDSDUHGHRXEDVHGDHVWDFDSDUDQmRSURYRFDUGHVDEDPHQWR
RXPLVWXUDGHVROR FRPRFRQFUHWRHVWHFXLGDGRGHYHVHUUHIRUoDGR
QRWUHFKRHYHQWXDOPHQWHQmRUHYHVWLGR
11068869682

d^
dY
WDs

)RQWHZZZI[VRQGDJHQVFRPEU!

2 FRQFUHWR XWLOL]DGR GHYH DSUHVHQWDU IFN  0SD FRQVXPR


GHFLPHQWRNJPHDEDWLPHQWRRXVOXPSWHVWHQWUHH
FPSDUDHVWDFDVQmRDUPDGDVHGHDFPSDUDHVWDFDVDUPDGDV
&DVR DR ILQDO GD SHUIXUDomR H[LVWD iJXD QR IXQGR GR IXUR TXH
QmR SRVVD VHU UHWLUDGD SHOD VRQGD GHYHVH ODQoDU XP YROXPH GH
11068869682

FRQFUHWR VHFR SDUD REWXUDU R IXUR 1HVWH FDVR GHYHVH GHVSUH]DU D


FRQWULEXLomRGDSRQWDGDHVWDFDQDVXDFDSDFLGDGHGHFDUJD
1R FDVR GDV HVWDFDV QmR VXMHLWDV D WUDomR RX D IOH[mR D
DUPDGXUDpDSHQDVGHDUUDQTXHVHPIXQomRHVWUXWXUDOHDVEDUUDVGH
DoR SRGHP VHU SRVLFLRQDGDV QR FRQFUHWR XPD D XPD VHP HVWULERV
LPHGLDWDPHQWH DSyV D FRQFUHWDJHP GHL[DQGRVH SDUD IRUD D HVSHUD
SUHYLVWDHPSURMHWR

d^
dY
WDs
3DUD HVWDFDV DUPDGDV D JDLROD GH DUPDGXUD GHYH VHU
LQWURGX]LGD QR UHYHVWLPHQWR DQWHV GD FRQFUHWDJHP 1HVWH FDVR R
VRTXHWHGHYHWHUGLkPHWURPHQRUTXHRGDDUPDGXUD
1DV HVWDFDV GLPHQVLRQDGDV SDUD VXSRUWDU WUDomR RX IOH[mR R
SURMHWRGDDUPDGXUDGHYHREHGHFHUDRVVHJXLQWHVFULWpULRV
D RGLkPHWURPtQLPRSDUDH[HFXomR GHHVWDFDVDUPDGDVpGH
FP
E RVHVWULERVGHYHPWHUHVSDoDPHQWRHQWUHHFP
1mR VH GHYHP H[HFXWDU HVWDFDV FRP HVSDoDPHQWR LQIHULRU D 
GLkPHWURVHPLQWHUYDORLQIHULRUDKRUDV(VWDGLVWkQFLDUHIHUHVHj
HVWDFDGHPDLRUGLkPHWUR
3HORPHQRVGDVHVWDFDVHQRPtQLPRXPDSRUREUDGHYHUi
VHUH[SRVWDDEDL[RGDFRWDGHDUUDVDPHQWRHVHSRVVtYHODWpRQtYHO
G
iJXDSDUDYHULILFDomRGDVXDLQWHJULGDGHHTXDOLGDGHGRIXVWH
   038  (6$)  $V IXQGDo}HV LQGLUHWDV GR WLSR
HVWDFDV SRVVXHP FDUDFWHUtVWLFDV SUySULDV DSUHVHQWDQGR
YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV R TXH QRV SHUPLWH RSWDU SRU XPD
RXRXWUDVROXomRSDUDDFRQVWUXomRGHHGLItFLRVGHDFRUGRFRP
11068869682

FDGDFDVR&RQVLGHUDQGRVHDHVWDFDGRWLSR6WUDXVVpFRUUHWR
DILUPDUTXH
D VXD PDLRU YDQWDJHP p D YLDELOLGDGH GH H[HFXomR HP
WHUUHQRV DODJDGRV WRUQDQGRVH EDUDWD H HILFLHQWH SDUD HVWH
FDVR
E VXDPDLRUGHVYDQWDJHPpDYLEUDomRTXHSRGHYLUDFDXVDU
GDQRVDRVWHUUHQRVHHGLItFLRVYL]LQKRV

d^
dY
WDs
F VXD SULQFLSDO GHVYDQWDJHP p D QHFHVVLGDGH GH PDFDFR
KLGUiXOLFRSDUDDFUDYDomR
G QmR p UHFRPHQGDGR R VHX XVR DEDL[R GR QtYHO GH iJXD
SULQFLSDOPHQWHVHRVRORIRUDUHQRVR
H pH[HFXWDGDFRPRXVRGHODPDEHQWRQtWLFDVHQGRLQGLFDGD
VRPHQWHSDUDFDUJDVHOHYDGDVHPWHUUHQRVDUJLORVRV

H (VWDFDWLSR)UDQNL
(VWDFD PROGDGD LQ ORFR H[HFXWDGD SHOD FUDYDomR SRU PHLR GH
VXFHVVLYRVJROSHVGHXPSLOmRGHXPWXERGHSRQWDIHFKDGDSRUXPD
EXFKD VHFD FRQVWLWXtGD GH SHGUD H DUHLD SUHYLDPHQWH ILUPDGD QD
H[WUHPLGDGH LQIHULRU GR WXER SRU DWULWR (VWD HVWDFD SRVVXL EDVH
DODUJDGDHpLQWHJUDOPHQWHDUPDGD
$WLQJLGD D FRWD GH DSRLR SURFHGHVH j H[SXOVmR GD EXFKD
H[HFXomR GH EDVH DODUJDGD LQVWDODomR GD DUPDGXUD H H[HFXomR GR
IXVWH GH FRQFUHWR DSLORDGR FRP D VLPXOWkQHD UHWLUDGD GR
UHYHVWLPHQWR
$ H[HFXomR GD HVWDFD SRGH DSUHVHQWDU DOWHUQDWLYDV H[HFXWLYDV
HPUHODomRDRVSURFHGLPHQWRVGDHVWDFDSDGUmRFRPRSRUH[HPSOR
SHUIXUDomR LQWHUQD GHQRPLQDGR FUDYDomR j WUDomR  IXVWH SUp
PROGDGR IXVWH HQFDPLVDGR FRP WXER PHWiOLFR SHUGLGR IXVWH
11068869682

H[HFXWDGR FRP FRQFUHWR SOiVWLFR YLEUDGR RX VHP H[HFXomR GH EDVH
DODUJDGD
$FUDYDomRGRWXERpH[HFXWDGDSRUPHLRGHJROSHVGRSLOmRQD
EXFKDVHFDTXHDGHUHDRWXERSRUDWULWRDWpDREWHQomRGDQHJD
$V QHJDV GH FUDYDomR GR WXER GHYHP VHU REWLGDV GH GXDV
PDQHLUDVHPWRGDVDVHVWDFDV

d^
dY
WDs
D SDUDJROSHVGHPGHDOWXUDGHTXHGDGRSLOmRH
E SDUDJROSHGHPGHDOWXUDGHTXHGDGRSLOmR
2 VHX SURFHVVR H[HFXWLYR FUDYDomR GH XP WXER FRP D SRQWD
IHFKDGDHH[HFXomRGHEDVHDODUJDGD FDXVDPXLWDYLEUDomR
$WLQJLGD D FRWD GH SURMHWR H REWLGD D QHJD HVSHFLILFDGD VH
H[SXOVDDEXFKDDWUDYpVGHJROSHVGRSLOmRFRPRWXERSUHVRjWRUUH
$VHJXLULQWURGX]VHXPYROXPHGHFRQFUHWRVHFR IDWRUiJXDFLPHQWR
 IRUPDQGRDVVLPDEDVH
1D FRQIHFomR GD EDVH p QHFHVViULR TXH RV ~OWLPRV  P
VHMDPLQWURGX]LGRVFRPXPDHQHUJLDPtQLPDGH01[PSDUDDV
HVWDFDV FRP GLkPHWUR LJXDO RX LQIHULRU D  PP H GH  01 [ P
SDUDHVWDFDVFRPGLkPHWURGHPPDWpPP3DUDDVHVWDFDV
FRP GLkPHWURV GH  PP RV ~OWLPRV  P GHYHP VHU
LQWURGX]LGRV FRP XPD HQHUJLD PtQLPD GH  01 [ P (P FDVR GH
YROXPHGLIHUHQWHDHQHUJLDGHYHVHUSURSRUFLRQDODRYROXPH
$HQHUJLDpREWLGDSHORSURGXWRGRSHVRGRSLOmRSHODDOWXUDGH
TXHGDHSHORQ~PHURGHJROSHV
$R ILQDO GD H[HFXomR GD EDVH FRORFDVH D DUPDGXUD TXH GHYH
11068869682

VHUQHODDQFRUDGD
$DUPDGXUDpLQWHJUDOSRLVID]SDUWHGRSURFHVVRH[HFXWLYRGD
HVWDFDHWDPEpPpIXQGDPHQWDOSDUDSHUPLWLURFRQWUROHH[HFXWLYRe
FRQVWLWXtGDGHQRPtQLPRTXDWUREDUUDVGHDoR&$$H[WUHPLGDGH
LQIHULRU GD IHUUDJHP p IHLWD FRP DoR &$ HP IRUPD GH FUX]HWD 
VROGDGDjDUPDGXUDSULQFLSDO

d^
dY
WDs
$FRQFUHWDJHPGRIXVWHpIHLWDODQoDQGRVHVXFHVVLYDVFDPDGDV
GH SHTXHQR YROXPH GH FRQFUHWR VHFR IDWRU iJXDFLPHQWR

  

FRP DSLORDPHQWR H VLPXOWkQHD UHWLUDGD GR WXER 1R FDVR GH IXVWH
YLEUDGR R IDWRU DF GHYHUi VHU DGHTXDGR D HVVD PHWRGRORJLD
H[HFXWLYD
1HVWD RSHUDomR GHYHVH JDUDQWLU XPD DOWXUD PtQLPD GH
FRQFUHWRGHQWURGRWXER
$ FRQFUHWDJHP GHYH VHU IHLWD DWp SHOR PHQRV P DFLPD GD
FRWDGHDUUDVDPHQWR
'HYHUi VHU FRQWURODGR R HQFXUWDPHQWR GD DUPDGXUD GXUDQWH D
H[HFXomRGRIXVWH
1R FDVR GH H[HFXomR GH XPD HVWDFD WLSR )UDQNL p QHFHVViULR
TXH WRGDV DV GHPDLV HVWDFDV VLWXDGDV HP XP FtUFXOR LJXDO D VHLV
YH]HVR GLkPHWUR GD HVWDFD HVWHMDP FUDYDGDV H FRQFUHWDGDV Ki SHOR
PHQRVKRUDV
4XDQGRVHGHVHMDHOLPLQDURULVFRGHOHYDQWDPHQWRGDVHVWDFDV
YL]LQKDV RX PLQLPL]DU RV HIHLWRV GH YLEUDomR GHYHVH HPSUHJDU
PHWRGRORJLD H[HFXWLYD DSURSULDGD FRPR SUpIXUR FUDYDomR D
WUDomRRXIXURGHDOtYLR

11068869682

3HORPHQRVGDVHVWDFDVHQRPtQLPRXPDSRUREUDGHYHUi
VHUH[SRVWDDEDL[RGDFRWDGH
DUUDVDPHQWRHVHSRVVtYHODWpRQtYHOG
iJXDSDUDYHULILFDomR
GDVXDLQWHJULGDGHHTXDOLGDGHGRIXVWH
2FRQVXPRPtQLPRGHFLPHQWRpGHNJPHRIFNGR
FRQFUHWRGHYHVHU03D


d^
dY
WDs
$IDL[DGHFDUJDGHVVDVHVWDFDVpGHDN1
1mRVHUHFRPHQGDPHVVDVHVWDFDVQRVVHJXLQWHVFDVRV
 WHUUHQRVFRPPDWDF}HV
 ORFDLVFRPFRQVWUXo}HVYL]LQKDVSUHFiULDV
 WHUUHQRVFRPFDPDGDVGHDUJLODPROHVDWXUDGD SUREOHPDGH
HVWUDQJXODPHQWRGHIXVWH 
1HVWH ~OWLPR FDVR XP SRVVtYHO UHFXUVR p UHIRUoDU D SUySULD
DUJLOD PROH FRPR XVR GH DUHLD FUDYDQGRVH R WXER TXH D VHJXLU p
FKHLR GH DUHLD H DUUDQFDQGR R PHVPR $ VHJXLU UHFUDYDVH R WXER
FRPDEXFKDUHIHLWD $DGLomRGHDUHLDQDDUJLODPROHSRGHVHUIHLWD
PDLVGHXPDYH]
2XWUR UHFXUVR SRVVtYHO p D FRQFUHWDJHP HP DUJLODV PROHV TXH
FRQVLVWH HP SUHHQFKHU WRWDOPHQWH R WXER GH FRQFUHWR SOiVWLFR H D
VHJXLU UHPRYrOR FRP DX[tOLR GH PDUWHOR YLEUDWyULR HVWDFDV FRP
IXVWHYLEUDGR 
$R FRQWUiULR GDV HVWDFDV SUpPROGDGDV HVVDV HVWDFDV VmR
UHFRPHQGDGDV SDUD R FDVR GH D FDPDGD UHVLVWHQWH HQFRQWUDUVH D
11068869682

SURIXQGLGDGHVYDULiYHLV
1R FDVR GH WHUUHQRV FRP SHGUHJXOKRV RX SHTXHQRV PDWDF}HV
UHODWLYDPHQWHGLVSHUVRVSRGHVHXWLOL]DUHVVHWLSRGHHVWDFDV

d^
dY
WDs

 $&*8(6$) $H[HFXomRGDHVWDFDIUDQNLp
UHDOL]DGD SHOD FUDYDomR GLQkPLFD GH XP WXER FRP EXFKD
FRPSRVWDGHDUHLDHSHGUD
   $1$  $V HVWDFDV GR WLSR )UDQNL VmR
11068869682

FRQVWUXtGDV

HQFKHQGRVH

GH

FRQFUHWR

SHUIXUDo}HV

SUHYLDPHQWH H[HFXWDGDV QR WHUUHQR SRU PHLR GD FUDYDomR GH


WXER GH SRQWD IHFKDGD TXH p UHFXSHUDGR DSyVD H[HFXomR GD
HVWDFD
 3) $VHVWDFDVGRWLSR)UDQNLVmRLQGLFDGDV
QR FDVR GH WHUUHQRV GH IXQGDomR DUHQRVRV FRPSDFWRV FRPR
IRUPDGHPLQLPL]DURVHIHLWRVGDV YLEUDo}HVGRWHUUHQRVREUH

d^
dY
WDs
FRQVWUXo}HV YL]LQKDV DQWLJDV RX HP PDX HVWDGR GH
FRQVHUYDomRGXUDQWHRSURFHVVRGHH[HFXomRGDIXQGDomR
   3) $GP  &(63(  'H DFRUGR FRP D 1%5
HPHGLItFLRVUHVLGHQFLDLVGHDWpFLQFRSDYLPHQWRVGHYH
VH XWLOL]DU FRQFUHWR VLPSOHV SDUD D H[HFXomR GH EORFRV GH
FRURDPHQWRVREUHDVHVWDFDVGHWLSR)UDQNL
I (VWDFD+pOLFH
$VHVWDFDVKpOLFHSRGHPVHUGRWLSRFRQWtQXDPRQLWRUDGDRXGR
WLSRGHGHVORFDPHQWRPRQLWRUDGD
I (VWDFD+pOLFH&RQWtQXD0RQLWRUDGD
(VWDFD GH FRQFUHWR PROGDGD LQ ORFR H[HFXWDGD PHGLDQWH D
LQWURGXomRQRWHUUHQRSRUURWDomRGHXPWUDGRKHOLFRLGDOFRQWtQXR$
LQMHomR GH FRQFUHWR p IHLWD SHOD KDVWH FHQWUDO GR WUDGR
VLPXOWDQHDPHQWH j VXD UHWLUDGD $ DUPDGXUD p VHPSUH FRORFDGD
DSyVDFRQFUHWDJHPGDHVWDFD
2 FRQFUHWR p ERPEHDGR SHOR LQWHULRU GD KDVWH FRP VXD
VLPXOWkQHDUHWLUDGD$SRQWDGDKDVWHpIHFKDGDSRUXPDWDPSDSDUD
HYLWDU HQWUDGD GH iJXD RX FRQWDPLQDomR GR FRQFUHWR SHOR VROR (VWD
WDPSDpDEHUWDSHORSHVRGRFRQFUHWRQRLQtFLRGDFRQFUHWDJHP
11068869682

$UHWLUDGDGDKpOLFH QHFHVVLWDVHUSX[DGDSRU XPJXLQGDVWHQD


SRQWD GR HTXLSDPHQWR XPD YH] TXH D SUHVVmR GR FRQFUHWR QmR p
VXILFLHQWHSDUDDUHPRomR
6HDFRQFUHWDJHPGDHVWDFDIRUIHLWDFRPRWUDGRJLUDQGRHVWH
GHYHJLUDUQRVHQWLGRGDSHUIXUDomR

d^
dY
WDs
2 FRQFUHWR XWLOL]DGR GHYH DSUHVHQWDU UHVLVWrQFLD FDUDFWHUtVWLFD
IFNGH0SDVHUERPEHiYHOFRPDEDWLPHQWRGHFPH
FRPSRVWR GH FLPHQWR DUHLD H SHGULVFR FRP FRQVXPR PtQLPR GH
FLPHQWR GH  NJP IDWRU iJXDFLPHQWR   H  GH
DUJDPDVVDHPSHVR
$FRORFDomRGDDUPDGXUDHPIRUPDGHJDLRODGHYHVHUIHLWD
LPHGLDWDPHQWHDSyVDFRQFUHWDJHP6XDGHVFLGDSRGHVHUDX[LOLDGD
SRUSHVRRXYLEUDGRU$DUPDGXUDGHYHVHUHQULMHFLGDSDUDIDFLOLWDUD
VXDFRORFDomR
1mR VH GHYHP H[HFXWDU HVWDFDV FRP HVSDoDPHQWR LQIHULRU D 
GLkPHWURVHPLQWHUYDORLQIHULRUDKRUDV(VWDGLVWkQFLDUHIHUHVHj
HVWDFDGHPDLRUGLkPHWUR

)RQWHZZZOHRQDUGLFRPEU!
11068869682

d^
dY
WDs

)RQWHZZZVRORVVDQWLQLFRPEU!

(VVDV HVWDFDV VmR LQGLFDGDV SDUD iUHDV XUEDQDV SRU QmR


RFDVLRQDU YLEUDo}HV H UXtGRV H[DJHUDGRV 6mR XWLOL]DGDV WDPEpP FP
SUpHVFDYDo}HV SDUD LQWURGXomR GH SHUILV PHWiOLFRV FDVR QmR VH
GHVHMHXPDHVWDFDPROGDGDLQORFR
2 TXH PDLV FDUDFWHUL]D R VLVWHPD p D DOWD SURGXWLYLGDGH H R
Q~PHURUHGX]LGRGHSHVVRDVSDUDDH[HFXomRGDVHVWDFDV
11068869682

$HVWDFDSRGHVHUH[HFXWDGDFRPLQFOLQDomRGHDWp
2 WRUTXH H R DUUDQTXH GR HTXLSDPHQWR GR WUDGR KHOLFRLGDO
YDULDPGHDFRUGRFRPRGLkPHWURHFRPSULPHQWRGDHVWDFD
1mR VH GHYHP H[HFXWDU HVWDFDV FRP HVSDoDPHQWR LQIHULRU D 
GLkPHWURV HVWDFD GH PDLRU GLkPHWUR  HP LQWHUYDOR LQIHULRU D  K

d^
dY
WDs
,VVR SRUTXH D FRQFUHWDJHP p IHLWD VRE SUHVVmR H R FRQFUHWR WHP
DEDWLPHQWRDOWRRTXHSRGHSURYRFDUUXSWXUDGRVRORHQWUHHODV
3HOR PHQRV  GDV HVWDFDV RX QR PtQLPR XPD GHYH VHU
H[SRVWD DEDL[R GD FRWD GH DUUDVDPHQWR H VH SRVVtYHO DWp R QtYHO
GiJXDSDUDYHULILFDomRGDVXDLQWHJULGDGHHTXDOLGDGHGRIXVWH
4XDQGRVyH[LVWHPIRUoDVGHFRPSUHVVmRTXHDSOLFDPDWHQVmR
Pi[LPDQDHVWDFDGH03DFRVWXPDVHGLVSHQVDUDDUPDGXUD
   7&(72  &HVSH  'LYHUVRV VmR RV WLSRV GH
HOHPHQWRV GH IXQGDo}HV SURIXQGDV $VVLQDOH D RSomR TXH
DSUHVHQWD D GHILQLomR FRUUHWD GH HVWDFD GR WLSR KpOLFH
FRQWtQXD
$ (VWDFD PHWiOLFD FRP IRUPDWR GH KpOLFH TXH p LQVWDODGD QR
WHUUHQR SRU PHLR GH WRUTXH DSOLFDGR SRU HTXLSDPHQWR GH
JUDQGHSRUWH
% (VWDFDPROGDGDQRWHUUHQRSRUPHLRGHPLVWXUDGHFDOGDGH
FLPHQWR H VROR ORFDO H[HFXWDGD SRU HTXLSDPHQWR GH JUDQGH
SRUWH FDSD] GH LQMHWDU D FDOGD VREUH SUHVVmR DWUDYpV GH WXER
GH DoR SHUIXUDGR DR ORQJR GR VHX FRPSULPHQWR HP IRUPD GH
KpOLFHHFDSD]GHUHYROYHURVRORDRVHXUHGRU
11068869682

& (VWDFD HP IRUPD GH KpOLFH TXH p LQVHULGD QR WHUUHQR SRU
SHUFXVVmRDVVRFLDGDDMDWHDPHQWRGHiJXDSHODVXDSRQWDDWp
TXHHVWDDWLQMDDFRWDHVWDEHOHFLGDQRSURMHWR
' (VWDFDGHFRQFUHWRPROGDGDLQORFRH[HFXWDGDSRUPHLRGH
WUDGR FRQWtQXR KHOLFRLGDO H LQMHomR GH FRQFUHWR VRE SUHVVmR

d^
dY
WDs
FRQWURODGDDWUDYpVGDKDVWHFHQWUDOGRWUDGRVLPXOWDQHDPHQWH
jVXDUHWLUDGDGRWHUUHQR
( (VWDFD SUpPROGDGD GH FRQFUHWR FRP WRSR HP IRUPD
KHOLFRLGDO TXH p LQLFLDOPHQWH FUDYDGD QR WHUUHQR DWp TXH VH
DWLQMD R WUHFKR KHOLFRLGDO D SDUWLU GH RQGH R SURFHVVR GH
LQVWDODomRSDVVDDVHUSRUURWDomRGRFRQMXQWR

   &2'(%$  $ H[HFXomR GH HVWDFD HVFDYDGD D


KpOLFHFRQWtQXDH[LJHDSUHVHQoDGHOHQoROIUHiWLFR
 757 1DH[HFXomRGHHVWDFDGRWLSRKpOLFH
FRQWtQXD D DUPDGXUD KHOLFRLGDO p LQWURGX]LGD QR FRQFUHWR
DLQGDIUHVFRFRPRDX[tOLRGHPiTXLQDGHWRUTXH
   3) $GP  &(63(  $V HVWDFDV GR WLSR KpOLFH
FRQWtQXD VmR LQGLFDGDV SDUD VRORV TXH FRQWrP PDWDF}HV D
SHUIXUDomR SRGH VHU H[HFXWDGD SRU SURFHVVR URWDWLYR RX
URWRSHUFXVVmR FRP D SRVVLELOLGDGH GH DWLQJLU JUDQGHV
SURIXQGLGDGHV DWpP 
I (VWDFD+pOLFHGH'HVORFDPHQWR0RQLWRUDGD
11068869682

e XPD HVWDFD GH GHVORFDPHQWR GH FRQFUHWR PROGDGR LQ ORFR


PHGLDQWH D LQWURGXomR QR WHUUHQR SRU URWDomR GH XP WUDGR FRP
FDUDFWHUtVWLFDVWDLVTXHRFDVLRQDPXPGHVORFDPHQWRGRVRORMXQWRDR
IXVWH H j SRQWD QmR KDYHQGR UHWLUDGD GH VROR $ LQMHomR GH
FRQFUHWRpIHLWDSHORLQWHULRUGRWXERFHQWUDO
'HYLGRjJUDQGHUHVLVWrQFLDGHVHQYROYLGDGXUDQWHDSHUIXUDomR
R HTXLSDPHQWR GHYHUi WHU XP WRUTXH FRPSDWtYHO FRP R GLkPHWUR GD
HVWDFDV H FDUDFWHUtVWLFDV GR WHUUHQR VHQGR GH QR PtQLPR GH 


d^
dY
WDs
N1P 2V GLkPHWURV XVXDLV GDV HVWDFDV KpOLFH GH GHVORFDPHQWR
YDULDPHQWUHPPHPP
$OpP GLVVR D HVWDFD KpOLFH GH GHVORFDPHQWR DSUHVHQWD D
SHFXOLDULGDGH GH SHUPLWLU TXH D DUPDGXUD VHMD FRORFDGD SHOR WXER
FHQWUDOGRWUDGRDQWHVGDFRQFUHWDJHP1HVWHFDVRDWDPSDPHWiOLFD
VHUiSHUGLGD

J (VWDFDVHVFDYDGDVFRPXVRGHIOXtGRHVWDELOL]DQWH
6mRHVWDFDVHVFDYDGDVFRPXVRGHIOXtGRHVWDELOL]DQWHTXHSRGH
VHU ODPD EHQWRQtWLFD RX SROtPHUR VLQWpWLFR SDUD VXVWHQWDomR GDV
SDUHGHVGDHVFDYDomR
$FRQFUHWDJHPpVXEPHUVDFRPRFRQFUHWRGHVORFDQGRRIOXLGR
HVWDELOL]DQWHHPGLUHomRDVFHQGHQWHSDUDIRUDGRIXUR
3RGHPWHUVHo}HVFLUFXODUHVWDPEpPGHQRPLQDGDVHVWDF}HV
UHWDQJXODUHV GHQRPLQDGDV EDUUHWHV  RX SDUHGHGLDIUDJPD TXDQGR
FRQWtQXDV
J (VFDYDomR
$QWHV GH LQLFLDU D HVFDYDomR GD HVWDFD H FRP R REMHWLYR GH
JXLDU D IHUUDPHQWD GH HVFDYDomR GHYH VHU FUDYDGD XPD FDPLVD
PHWiOLFD RX H[HFXWDGD XPD PXUHWDJXLD (VWDV JXLDV GHYHP VHU
11068869682

FHUFD GH  FP PDLRUHV TXH D HVWDFD SURMHWDGD H GHYHP VHU


HPEXWLGDVQRWHUUHQRFRPXPFRPSULPHQWRQmRLQIHULRUDP
$ HVFDYDomR GD HVWDFD p IHLWD VLPXOWDQHDPHQWH DR ODQoDPHQWR
GR IOXLGR FXLGDQGRVH SDUD TXH R VHX QtYHO HVWHMD VHPSUH QR
PtQLPRPDFLPDGROHQoROIUHiWLFR
$ SHUIXUDomR GHYH VHU FRQWtQXD DWp D VXD FRQFOXVmR &DVR QmR
VHMDSRVVtYHORHIHLWRGDLQWHUUXSomRGHYHVHUDQDOLVDGRGHYHQGRVHU

d^
dY
WDs
DGRWDGDV PHGLGDV TXH JDUDQWDP D FDUJD GH SURMHWR FRPR SRU
H[HPSORRVHXDSURIXQGDPHQWR
8PD YH] WHUPLQDGD D HVFDYDomRH DQWHV GD FRQFUHWDJHP GHYH
VHU YHULILFDGD D SRUFHQWDJHP GH DUHLD HP VXVSHQVmR QD ODPD H HP
IXQomR GHVWH YDORU SURFHGHUVHi j VXD WURFD RX GHVDUHQDomR SDUD
JDUDQWLUVXDTXDOLGDGHGXUDQWHWRGDDFRQFUHWDJHP
(P VH WUDWDQGR GR SROtPHUR D GHFDQWDomR p LPHGLDWD QmR
QHFHVVLWDQGRGHGHVDUHQDomRDSHQDVOLPSH]DGRIXQGR
(P IXQomR GD HVSHFLILFDomR GR SURMHWR SRGH VHU QHFHVViULD
WDPEpP XPD SOHQD OLPSH]D GR IXQGR GD HVFDYDomR FRP DLUOLIW D
ILPGHPHOKRUDURFRQWDWRFRQFUHWRVRORRXURFKD
J &RORFDomRGDDUPDGXUD
$QWHV GR LQtFLR GD FRQFUHWDJHP H HVWDQGR R IOXLGR GHQWUR GDV
HVSHFLILFDo}HVLQGLFDGDVpIHLWDDFRORFDomRGDDUPDGXUDGHSURMHWR
$ DUPDGXUD GHYH VHU FRORFDGD FRP HVSDoDGRUHV SDUD DVVHJXUDU R
FREULPHQWRGHSURMHWRHVXDFHQWUDOL]DomR
J &RQFUHWDJHP
$ WpFQLFD GH FRQFUHWDJHP p VXEPHUVD H FRQWtQXD 8WLOL]DVH
WXERWUHPRQKDHDFRQFUHWDJHPpH[HFXWDGDLPHGLDWDPHQWHDSyVDV
11068869682

RSHUDo}HVDQWHULRUHVGHYHQGRVHUIHLWDDWpQRPtQLPRFPDFLPD
GDFRWDGHDUUDVDPHQWR
2 FRQFUHWR D VHU XWLOL]DGR GHYH VDWLVID]HU DV VHJXLQWHV
H[LJrQFLDV
D FRQVXPRGHFLPHQWRPtQLPRGHNJP
E DEDWLPHQWRRXVOXPSWHVWLJXDODFP
D IDWRUiJXDFLPHQWR
E GLPHQVmRPi[LPDGRDJUHJDGRPP EULWD 


d^
dY
WDs
F GHDUJDPDVVDHPPDVVD
G WUDoRWLSRERPEHDGR
H IFN!03D
eSHUPLWLGRRXVRGHDJUHJDGRVPL~GRVDUWLILFLDLV
J 'HPDLVGHWDOKHVGH([HFXomR
1mR VH GHYHP H[HFXWDU HVWDFDV FRP HVSDoDPHQWR LQIHULRU D 
GLkPHWURVHPLQWHUYDORLQIHULRUDKRUDV(VWDGLVWkQFLDUHIHUHVHj
HVWDFDGHPDLRUGLkPHWUR1RFDVRGHSDUHGHGLDIUDJPDRSUD]RSDUD
FRQFUHWDJHPGHSDLQpLVFRQWtJXRVpGHKRUDV
3HORPHQRVGDVHVWDFDVHQRPtQLPRXPDSRUREUDGHYHUi
VHUH[SRVWDDEDL[RGDFRWDGHDUUDVDPHQWRHVHSRVVtYHODWpRQtYHO
G
iJXDSDUDYHULILFDomRGDVXDLQWHJULGDGHHTXDOLGDGHGRIXVWH
J /DPD%HQWRQtWLFD
e XPD ODPD IRUPDGD SHOD PLVWXUD GH EHQWRQLWD FRP iJXD
OLPSD HP PLVWXUDGRUHV GH DOWD WXUEXOrQFLD FRP XPD FRQFHQWUDomR
YDULiYHO HP IXQomR GH YLVFRVLGDGH H GHQVLGDGH TXH VH SUHWHQGH
REWHU
$ODPDEHQWRQtWLFDGHSRLVGHPLVWXUDGDGHYHILFDUHPUHSRXVR
11068869682

SRU KRUDVSDUDVXDSOHQDKLGUDWDomRHGHYH SRVVXLUWHRU GHDUHLD


GHDWp
$ EHQWRQLWD p XPD DUJLOD SURGX]LGD D SDUWLU GH MD]LGDV
QDWXUDLV VRIUHQGR HP DOJXQV FDVRV XP EHQHILFLDPHQWR 2 DUJLOR
PLQHUDOSUHGRPLQDQWHpDPRQWPRULORQLWDVyGLFDRTXHH[SOLFDVXD
WHQGrQFLDDRLQFKDPHQWR
$ODPDEHQWRQtWLFDSRVVXLDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV


d^
dY
WDs
 HVWDELOLGDGH SURGX]LGD SHOR IDWR GH D VXVSHQVmR GH
EHQWRQLWDVHPDQWHUSRUORQJRSHUtRGR
 FDSDFLGDGH GH IRUPDU QRV YD]LRV GR VROR H HVSHFLDOPHQWH
MXQWR j VXSHUItFLH ODWHUDO GD HVFDYDomR XPD SHOtFXOD LPSHUPHiYHO
FDNH 
 WL[RWURSLD LVWR p WHU XP FRPSRUWDPHQWR IOXLGR TXDQGR
DJLWDGDSRUpPFDSD]GHIRUPDUXPJHOTXDQGRHPUHSRXVR
 ,10(752&(63( 3DUDRSUHSDURGDODPD
EHQWRQtWLFD GHYHVH HVFROKHU FRPR PDWHULDO R VLOWH GD
HVFDYDomRFRPJUDQXORPHWULDPDLVILQD
   7&8  &(63(  $ FHQWUDO GH ODPD WHP D
ILQDOLGDGH SULQFLSDO GH UHFHEHU D FRPELQDomR GH VLOWH H DUJLOD
GDHVFDYDomRSDUDSRVWHULRUHQFDPLQKDPHQWRSDUDGLVSRVLomR
HPDWHUURFRQWURODGR

(VWDFDV3Up0ROGDGDV
$V HVWDFDV SUpPROGDGDV FDUDFWHUL]DPVH SRU VHUHP FUDYDGDV
QR WHUUHQR SRU SHUFXVVmR SUHQVDJHP RX YLEUDomR H SRU ID]HUHP
11068869682

SDUWHGRJUXSRGHQRPLQDGRHVWDFDVGHGHVORFDPHQWR
$V

HVWDFDV

FUDYDGDV

VmR

DWXDOPHQWH

GHQRPLQDGDV

HVWDFDVGHGHVORFDPHQWR
$V HVWDFDV SUpPROGDGDV SRGHPVHU FRQVWLWXtGDV SRU XP ~QLFR
HOHPHQWR HVWUXWXUDO PDGHLUD DoR FRQFUHWR DUPDGR RX SURWHQGLGR 
RX SHOD DVVRFLDomR GH GRLV GHVVHV HOHPHQWRV H QmR PDLV GR TXH
GRLV TXDQGRVHUiGHQRPLQDGDHVWDFDPLVWD

d^
dY
WDs
(VWDFDFUDYDGDSRUSHUFXVVmR
7LSR GH IXQGDomR SURIXQGD HP TXH D SUySULD HVWDFD RX XP
PROGHpLQWURGX]LGRQRWHUUHQRSRUJROSHVGHPDUWHOR SRUH[HPSOR
GH JUDYLGDGH GH H[SORVmR GH YDSRU GH GLHVHO GH DU FRPSULPLGR
YLEUDWyULR  (P FHUWRV FDVRV HVWD FUDYDomR SRGH VHU SUHFHGLGD SRU
HVFDYDomRRXODQoDJHP

)RQWHZZZJHRWHFQHWFRPEU!

11068869682

)RQWHZZZPHNVROFRPEU!

D (VWDFDVGHPDGHLUD
$VHVWDFDVGHPDGHLUDVmRHPSUHJDGDVXVXDOPHQWHSDUDREUDV
SURYLVyULDV 6H IRUHP XVDGDV SDUD REUDV SHUPDQHQWHV WHUmR TXH


d^
dY
WDs
VHU SURWHJLGDV FRQWUD DWDTXH GH IXQJRV EDFWpULDV DHUyELFDV
WpUPLWDVHWF
$SRQWDHRWRSRGHYHPWHUGLkPHWURVPDLRUHVTXHFPH
FPUHVSHFWLYDPHQWH
$V HVWDFDV GH PDGHLUD GHYHP WHU VHXV WRSRV FRWD GH
DUUDVDPHQWR SHUPDQHQWHPHQWHDEDL[RGRQtYHOGiJXD
(P WHUUHQRV FRP PDWDF}HV GHYHP VHU HYLWDGDV DV HVWDFDV GH
PDGHLUD
4XDQGR VH WLYHU TXH SHQHWUDU RX DWUDYHVVDU FDPDGDV
UHVLVWHQWHVDVSRQWDVGHYHPVHUSURWHJLGDVSRUSRQWHLUDGHDoR
$ FUDYDomR p QRUPDOPHQWH H[HFXWDGD FRP PDUWHOR GH TXHGD
OLYUHFXMDUHODomRHQWUHRSHVRGRPDUWHORHRSHVRGDHVWDFDVHMDD
PDLRUSRVVtYHOUHVSHLWDQGRVHDUHODomRPtQLPDGH
 3)$GP&(63( 1DH[HFXomRGHIXQGDo}HV
SURIXQGDV UHFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH HVWDFDV GH PDGHLUD
HPWHUUHQRVTXHDSUHVHQWHPJUDQGHRFRUUrQFLDGHPDWDF}HV

E (VWDFDVPHWiOLFDVRXGHDoR
11068869682

$VHVWDFDVGHDoR SRGHPVHUFRQVWLWXtGDVSRU SHUILVODPLQDGRV


RX VROGDGRV VLPSOHV RX P~OWLSORV WXERV GH FKDSD GREUDGD VHomR
FLUFXODUTXDGUDGDRXUHWDQJXODU WXERVHPFRVWXUDHWULOKRV
6XDIDL[DGHFDUJDYDULDHPWRUQRGHDN1(PERUD
VHMD R WLSR GH HVWDFD PDLV FDUD SRU XQLGDGH GH FDUJD HOD SRGH VHU
YDQWDMRVDQRVVHJXLQWHVFDVRV

d^
dY
WDs


TXDQGR QmR VH GHVHMD YLEUDomR GXUDQWH D FUDYDomR

SULQFLSDOPHQWHVHIRUHPSHUILVVLPSOHV 
 TXDQGR VHUYHP GH DSRLR D SLODUHV GH GLYLVD SRLV HOLPLQDP R
XVR GH YLJDV GH HTXLOtEULR H DMXGDP QR HVFRUDPHQWR QR FDVR GH
VXEVRORV SHUILVFRPSUDQFK}HVGHPDGHLUD 
$V HVWDFDV GH DoR GHYHP UHVLVWLU j FRUURVmR SHOD SUySULD
QDWXUH]D GR DoR RX SRU WUDWDPHQWR DGHTXDGR 4XDQGR LQWHLUDPHQWH
HQWHUUDGDV HP WHUUHQR QDWXUDO LQGHSHQGHQWHPHQWH GD VLWXDomR GR
OHQoRO GiJXD DV HVWDFDV GH DoR GLVSHQVDP WUDWDPHQWR HVSHFLDO
+DYHQGR SRUpP WUHFKR GHVHQWHUUDGR RX LPHUVR HP DWHUUR FRP
PDWHULDLV FDSD]HV GH DWDFDU R DoR p REULJDWyULD D SURWHomR GHVWH
WUHFKR FRP XP HQFDPLVDPHQWR GH FRQFUHWR RX RXWUR UHFXUVR
DGHTXDGR SRUH[HPSORSLQWXUDSURWHomRFDWyGLFDHWF 
$V HVWDFDV GHYHP VHU UHWLOtQHDV DVVLP FRQVLGHUDGDV DV TXH
DSUHVHQWHP IOHFKD Pi[LPD GH  GR FRPSULPHQWR GH TXDOTXHU
VHJPHQWRQHODFRQWLGR
E &UDYDomR
$ FUDYDomR SRGH VHU IHLWD SRU SHUFXVVmR SUHQVDJHP RX
YLEUDomR

11068869682

3DUDHYLWDUGDQLILFDUDHVWDFDGXUDQWHDFUDYDomRSRUSHUFXVVmR
R XVRGHPDUWHORVPDLVSHVDGRVHFRPPHQRUDOWXUDGHTXHGDpPDLV
HILFLHQWHGRTXHRXVRGHPDUWHORVPDLVOHYHVHFRPJUDQGHDOWXUDGH
TXHGD

d^
dY
WDs
1D FUDYDomR FRP PDUWHOR GH TXHGD OLYUH R SHVR GR PDUWHOR
GHYHVHUN1 WI RXN1 WI SDUDHVWDFDVFRPFDUJDGH
WUDEDOKRHQWUH01 WI H01 WI 
3RGHVHDGRWDUPDUWHORVDXWRPiWLFRVRXYLEUDWyULRVREVHUYDQGR
DVUHFRPHQGDo}HVGRVIDEULFDQWHV
&DVR D FRWD GH DUUDVDPHQWR ILTXH DEDL[R GD FRWD GR SODQR GH
FUDYDomR SRGHVH XWLOL]DU HOHPHQWR FRPSOHPHQWDU GHQRPLQDGR
SURORQJDRXVXSOHPHQWROLPLWDGRDP
3DUDFUDYDomRHPWHUUHQRVUHVLVWHQWHVSRGHPVHUHPSUHJDGDV
SUpSHUIXUDo}HV 1HVVH FDVR R HYHQWXDO GHVFRQILQDPHQWR GHYH VHU
FRQVLGHUDGRSHORSURMHWLVWD
$VWHQV}HVGHFUDYDomRQmRGHYHPVXSHUDUGDWHQVmRGH
HVFRDPHQWR GR DoR SRGHQGR HVVH OLPLWH VHU DXPHQWDGR HP 
FDVRVHMDPIHLWDVPHGLo}HVGDWHQVmRGXUDQWHDFUDYDomR
1D FUDYDomR SRU SHUFXVVmR RX YLEUDomR TXDQGR KRXYHU
DSURYHLWDPHQWR GDV VREUDV GH HVWDFDV RV VHJPHQWRV XWLOL]DGRV
GHYHPWHUFRPSULPHQWRPtQLPRGHP,VWRQmRVHDSOLFDjVHVWDFDV
FUDYDGDVHVWDWLFDPHQWH
11068869682

3RGH RFRUUHU UHOD[DomR RX FLFDWUL]DomR GR WHUUHQR 3DUD VXD


LGHQWLILFDomR UHFRPHQGDVH D GHWHUPLQDomR GD QHJD GHVFDQVDGD
DOJXQV GLDVDSyVD FUDYDomR 6HDQRYDQHJD IRUVXSHULRU jREWLGD
QRILQDOGDFUDYDomRGHYHVHUHFUDYDUDHVWDFD
$ UHOD[DomR RX FLFDWUL]DomR YDULDP GH SRXFDV KRUDV SDUD VRORV
QmRFRHVLYRVHDWpDOJXQVGLDVSDUDVRORVDUJLORVRV

d^
dY
WDs
$ WUDQVIHUrQFLD GH HVIRUoRV GR EORFR GH FRURDPHQWR SDUD DV
HVWDFDV PHWiOLFDV SRGH VHU IHLWD SRU FKDSDV IUHWDJHP VROGD GH
YHUJDOK}HVSDUDDXPHQWRGHDGHUrQFLDHQWUHRXWURV

F (VWDFDVSUpPROGDGDVGHFRQFUHWR
$V HVWDFDV GH FRQFUHWR SUpPROGDGR SRGHP VHU GH FRQFUHWR
DUPDGRRXSURWHQGLGRYLEUDGRRXFHQWULIXJDGRFRPTXDOTXHUIRUPD
JHRPpWULFDGDVXDVHomR
'D PHVPD IRUPD TXH DV HVWDFDV PHWiOLFDV D FUDYDomR GH
HVWDFDV SUpPROGDGDV GH FRQFUHWR SRGH VHU IHLWD SRU SHUFXVVmR
SUHQVDJHP RX YLEUDomR DVVLP FRPR SDUD HYLWDU GDQLILFDU D HVWDFD
GXUDQWHDFUDYDomRSRUSHUFXVVmRRXVRGHPDUWHORVPDLVSHVDGRVH
FRPPHQRUDOWXUDGHTXHGDpPDLVHILFLHQWHGRTXHRXVRGHPDUWHORV
PDLVOHYHVHFRPJUDQGHDOWXUDGHTXHGD
$ IDL[D GH FDUJD GHVVDV HVWDFDV YDULD QD IDL[D HQWUH  D
 N1 1RUPDOPHQWH QmR VH UHFRPHQGDP HVVDV HVWDFDV QRV
VHJXLQWHVFDVRV


11068869682

WHUUHQRV FRP SUHVHQoD GH PDWDF}HV RX FDPDGDV GH

SHGUHJXOKRV
 WHUUHQRV HP TXH D SUHYLVmR GD FRWD GD SRQWD GD HVWDFD VHMD
PXLWR YDULiYHOGH PRGRTXHQmRVHMDSRVVtYHO VHOHFLRQDUUHJL}HVGH
FRPSULPHQWR FRQVWDQWH D H[HPSOR GH VRORV UHVLGXDLV FRP D PDWUL]
SUy[LPDGDUHJLmRGDSRQWDGDHVWDFD 

d^
dY
WDs
 FDVRGHFRQVWUXo}HVYL]LQKDVHPHVWDGRSUHFiULR
F &UDYDomR
1D FUDYDomR FRP PDUWHOR GH TXHGD OLYUH R SHVR GR PDUWHOR
GHYHVHUN1 WI HGRSHVRGDHVWDFDRXN1 WI 
SDUD HVWDFDV FRP FDUJD GH WUDEDOKR HQWUH  01  WI  H  01
WI 
&DVR D FRWD GH DUUDVDPHQWR ILTXH DEDL[R GD FRWD GR SODQR GH
FUDYDomR SRGHVH XWLOL]DU HOHPHQWR FRPSOHPHQWDU GHQRPLQDGR
SURORQJDRXVXSOHPHQWRTXHSRGHVHUGHDoRRXFRQFUHWROLPLWDGRD
P
3DUDFUDYDomRHPWHUUHQRVUHVLVWHQWHVSRGHPVHUHPSUHJDGDV
SUpSHUIXUDo}HV VXVWHQWDGDV RX QmR  RX DX[LOLDGDV SRU MDWR GiJXD
ODQoDJHP  1HVVH FDVR R HYHQWXDO GHVFRQILQDPHQWR GHYH VHU
FRQVLGHUDGRSHORSURMHWLVWD
$V WHQV}HV GH FRPSUHVVmR QD FUDYDomR QmR GHYHP VXSHUDU
 GD UHVLVWrQFLD QRPLQDO GR FRQFUHWR 1R FDVR GH HVWDFDV
SURWHQGLGDV DV WHQV}HV GH WUDomR GHYHP VHU   GR YDORU GD
SURWHQVmRPDLVGDUHVLVWrQFLDQRPLQDOGRFRQFUHWRjWUDomR1R
11068869682

FDVRGHHVWDFDVDUPDGDVDVWHQV}HVGHWUDomRGHYHPVHUGD
WHQVmRGHHVFRDPHQWRGRDoRGDDUPDGXUD(VVHVOLPLWHVSRGHPVHU
DXPHQWDGRVHPFDVRVHMDPIHLWDVPHGLo}HVGDWHQV}HVGXUDQWH
DFUDYDomR
$V HVWDFDV SUpPROGDGDV SRGHP VHU HPHQGDGDV DWUDYpV GH
DQpLV VROGDGRV RX RXWURV GLVSRVLWLYRV 2 XVR GH OXYDV GH HQFDL[H
H[LJHYiULDVFRQGLo}HV

d^
dY
WDs
3RGH KDYHU DSURYHLWDPHQWR GDV VREUDV GH HVWDFDV GHVGH TXH
VH WHQKD XP FRPSULPHQWR PtQLPR GH  P H VHMD XWLOL]DGR VRPHQWH
XP VHJPHQWR GH VREUD SRU HVWDFD 3RVWHULRUPHQWH D VREUD GHYHUi
VHURSULPHLURHOHPHQWRDVHUFUDYDGR
'D PHVPD IRUPD TXH SDUD DV HVWDFDV PHWiOLFDV SRGH RFRUUHU
UHOD[DomR RX FLFDWUL]DomR GR WHUUHQR 3DUD VXD LGHQWLILFDomR
UHFRPHQGDVHDGHWHUPLQDomRGDQHJDGHVFDQVDGD DOJXQVGLDVDSyV
D FUDYDomR  6H D QRYD QHJD IRU VXSHULRU j REWLGD QR ILQDO GD
FUDYDomRGHYHVHUHFUDYDUDHVWDFD
1RFDVRGHHVWDFDVFRPFRQFUHWRGDQLILFDGRDEDL[RGDFRWDGH
DUUDVDPHQWR GHYHVH ID]HU D GHPROLomR GR WUHFKR FRPSURPHWLGR H
UHFRPS{ORDWpHVWDFRWD(VWDFDVFXMRWRSRUHVXOWHDEDL[RGDFRWDGH
DUUDVDPHQWRSUHYLVWDGHYHPVHUHPHQGDGDVID]HQGRVHRWUDQVSDVVH
GDDUPDGXUD
3HVVRDO D TXHVWmR D VHJXLU TXH FDLX QD SURYD GD &*8 HP
 FRPSOHPHQWD R DVVXQWR GH SUHSDUR GD FDEHoD H OLJDomR FRP
EORFRGHFRURDPHQWR
  &*8  (6$)  1R SUHSDUR GD FDEHoD H OLJDomR
FRP R EORFR GH FRURDPHQWR GH HVWDFDV SUpPROGDGDV GH
11068869682

FRQFUHWRpLQFRUUHWRDILUPDUTXH
D GHYHVH GHPROLU XPD SDUWH GD HVWDFD DWp TXH D DUPDGXUD
ILTXHH[SRVWDSDUDRWUDVSDVVH
E QD GHPROLomR GR WRSR GDV HVWDFDV GHYHP VHU XWLOL]DGRV
SRQWHLURVFRPJUDQGHVLQFOLQDo}HVHPUHODomRDKRUL]RQWDO
F GHYHVHGHL[DUXPFRPSULPHQWRGHHVWDFDVXILFLHQWHSDUDD
SHQHWUDomRQREORFRDILPGHWUDQVPLWLURVHVIRUoRV

d^
dY
WDs
G GHYHVH GHPROLU R WRSR GD HVWDFD GDQLILFDGR GXUDQWH D
FUDYDomRRXDFLPDGDFRWDGHDUUDVDPHQWR
H DV DUPDGXUDV GHYHP SHQHWUDU QR EORFR GH FRURDPHQWR
PHVPRTXDQGRHVWDVQmRWrPIXQomRUHVLVWHQWH

G (VWDFDGH5HDomRRXWLSR0HJD
7DPEpP FRQKHFLGDV FRPR HVWDFDV SUHQVDGDV HVVDV HVWDFDV
FRPSRVWDV SRU SHoDV GH FRQFUHWR DUPDGR YD]DGDV RX SHUILV
PHWiOLFRV VmR FUDYDGDV FRP DX[tOLR GH XP PDFDFR KLGUiXOLFR TXH
UHDJHFRQWUDXPDFDUJXHLUDRXFRQWUDDSUySULDHVWUXWXUD
(PERUD VXD RULJHP HVWHMD UHODFLRQDGD FRP R HPSUHJR HP
UHIRUoRV GH IXQGDo}HV SRGHP WDPEpP VHU XVDGDV FRPR IXQGDomR
LQLFLDO QRV FDVRV HP TXH Ki QHFHVVLGDGH GH UHGX]LU D YLEUDomR DR
Pi[LPRHTXDQGRQHQKXPRXWURWLSRGHHVWDFDSRGHVHUIHLWR
6XDIDL[DGHFDUJDVLWXDVHHPWRUQRGHN1

11068869682

d^
dY
WDs
G &UDYDomR
'HYH VHU UHDOL]DGD DWUDYpV GH PDFDFR KLGUiXOLFR DFLRQDGR SRU
ERPEDHOpWULFDRXPDQXDO
(P VRORV SRURVRV D FUDYDomR SRGH VHU DX[LOLDGD DWUDYpV GD
VDWXUDomR GR VROR H HP DUHLD FRPSDFWDV FRP MDWRV GH iJXD SHOR
LQWHULRUGRVHJPHQWR
4XDQGR RV VHJPHQWRV IRUHP GH FRQFUHWR D HPHQGD VHUi IHLWD
SRUVLPSOHVVXSHUSRVLomRRXDWUDYpVGHVROLGDUL]DUmRHVSHFLILFDGDHP
SURMHWR$VHPHQGDVGHVHJPHQWRVPHWiOLFRVVHUmRIHLWDSRUVROGDRX
URVFD
)LQDOL]DGDDFUDYDomRpFRORFDGRRFDEHoRWHVREUHDHVWDFDSDUD
SHUPLWLURHQFXQKDPHQWRTXHGHYHVHUIHLWRSRU FXQKDVHFDOoRV$V
FDUJDV GH FUDYDomR H GH HQFXQKDPHQWR GHYHUmR VHU GH QR PtQLPR
YH]HVDFDUJDDGPLVVtYHO
 6($'3$ (PXPSURMHWRGHIXQGDomRGH
XPDFRQVWUXomRFLYLOHQWHQGHVHSRUUDGLHUXP
$ WLSRGHHVWDFDFUDYDGDSRUSUHQVDJHPHUHFRPHQGDGDSDUD
VLWXDo}HVGHUHIRUoRGHIXQGDo}HV
11068869682

% WLSR GH HVWDFD FUDYDGD SRU SHUFXVVmR FRQWHQGR EXOER


DODUJDGRQDVXDH[WUHPLGDGHLQIHULRU
& HOHPHQWR GH IXQGDomR VXSHUILFLDO TXH DEUDQJH WRGRV RV
SLODUHVGDREUDRXFDUUHJDPHQWRVGLVWULEXtGRV
' EORFRGHFRQFUHWRUtJLGRTXHWUDQVIHUHDFDUJDGHXPSLODU
SDUDRVRORVXEMDFHQWH
( HOHPHQWR GH IXQGDomR SURIXQGD GH IRUPD SULVPiWLFD
FRQFUHWDGRQDVXSHUItFLHHLQVWDODGRSRUHVFDYDomRLQWHUQD

d^
dY
WDs
   03(72  (VWDFD FUDYDGD p XP WLSR GH
IXQGDomR

SURIXQGD

TXH

XWLOL]D

GLIHUHQWHV

PDWHULDLV

FRQVWUXWLYRV

7XEXOmR
7UDWDVH GH XPD IXQGDomR SURIXQGD HVFDYDGD PDQXDO RX
PHFDQLFDPHQWHHPTXHSHORPHQRVQDVXDHWDSDILQDOKiGHVFLGD
GH SHVVRDO SDUD DODUJDPHQWR GD EDVH RX OLPSH]D GR IXQGR TXDQGR
QmRKiEDVH
1HVWH WLSR GH IXQGDomR DV FDUJDV VmR WUDQVPLWLGDV
HVVHQFLDOPHQWHSHODEDVHDXPVXEVWUDWRGHPDLRUUHVLVWrQFLD
3RGHVHUIHLWRDFpXDEHUWRRXVREDUFRPSULPLGR SQHXPiWLFR 
H WHU RX QmR EDVH DODUJDGD 3RGH VHU H[HFXWDGR FRP RX VHP
UHYHVWLPHQWR SRGHQGR HVWH VHU GH DoR RX GH FRQFUHWR 1R FDVR GH
UHYHVWLPHQWR GH DoR FDPLVD PHWiOLFD  HVWH SRGHUi VHU SHUGLGR RX
UHFXSHUDGR

11068869682

)RQWHZZZOHRQDUGLFRPEU!

d^
dY
WDs

2 FRQFUHWR SDUD D H[HFXomR GRV WXEXO}HV GHYH VDWLVID]HU DV


VHJXLQWHVH[LJrQFLDV
 FRQVXPRGHFLPHQWRQmRLQIHULRUDNJP
 DEDWLPHQWRRXVOXPSWHVWHQWUHHFP
 DJUHJDGRGLkPHWURPi[LPRPP EULWD 
 IFN!03DDRVGLDV
$ LQWHJULGDGH GRV WXEXO}HV GHYH VHU YHULILFDGD HP QR PtQLPR
XPSRUREUDSRUPHLRGDHVFDYDomRGHXPWUHFKRGRVHXIXVWH
1mR p QHFHVViULR R XVR GH YLEUDGRU 3RU HVWD UD]mR R FRQFUHWR
11068869682

GHYHWHUSODVWLFLGDGHVXILFLHQWHSDUDDVVHJXUDUDRFXSDomRGHWRGRR
YROXPHGDEDVH
4XDQGR SUHYLVWDV FRWDV YDULiYHLV GH DVVHQWDPHQWR HQWUH
WXEXO}HVSUy[LPRVDH[HFXomRGHYHVHULQLFLDGDSHORVWXEXO}HVPDLV
SURIXQGRVSDVVDQGRVHDVHJXLUSDUDRVPDLVUDVRV

d^
dY
WDs
1mRSRGHVHUIHLWRWUDEDOKRVLPXOWkQHRHPEDVHVDODUJDGDVHP
WXEXO}HVFXMDGLVWkQFLDGHFHQWURDFHQWURVHMDLQIHULRUDYH]HVR
GLkPHWURGDPDLRUEDVH
4XDQGR D EDVH GR WXEXOmR IRU DVVHQWH VREUH URFKD LQFOLQDGD
SRGHVH HVFDORQDU DVXSHUItFLHRXXWLOL]DUFKXPEDGRUHVSDUDHYLWDUR
GHVOL]DPHQWRGRHOHPHQWRGHIXQGDomR
6HPSUHTXHDFRQFUHWDJHPQmRIRUIHLWDLPHGLDWDPHQWHDSyVR
WpUPLQRGRDODUJDPHQWRHVXDLQVSHomRQRYDLQVSHomRGHYHVHUIHLWD
SRURFDVLmRGDFRQFUHWDJHPOLPSDQGRVHFXLGDGRVDPHQWHRIXQGRGD
EDVH H UHPRYHQGRVH D FDPDGD HYHQWXDOPHQWH DPROHFLGD SHOD
H[SRVLomRDRWHPSRRXSRUiJXDVGHLQILOWUDomR
   7&8  &HVSH  3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD
GXUDQWH D H[HFXomR GH WXEXO}HV D ILVFDOL]DomR QmR GHYH
LQVSHFLRQDURIXQGRGDHVFDYDDQWHVGDFRQFUHWDJHP
 7XEXO}HVD&pX$EHUWR
(VWHWLSRGHIXQGDomRpHPSUHJDGRDFLPDGROHQoROIUHiWLFRRX
PHVPR DEDL[R GHOH QRV FDVRV HP TXH R VROR VH PDQWHQKD HVWiYHO
VHP ULVFR GH GHVPRURQDPHQWR H VHMD SRVVtYHO FRQWURODU D iJXD GR
LQWHULRUGRWXEXOmR

11068869682

D (VFDYDomRGRIXVWH
2 IXVWH SRGH VHU HVFDYDGR PDQXDOPHQWH SRU SRFHLURV RX
DWUDYpVGHSHUIXUDWUL]HVDWpDSURIXQGLGDGHSUHYLVWDHPSURMHWR
E $ODUJDPHQWRGDEDVH

d^
dY
WDs
$ EDVH SRGH VHU HVFDYDGD PDQXDO RX PHFDQLFDPHQWH 4XDQGR
PHFDQLFDPHQWH p REULJDWyULD D GHVFLGD GH SRFHLUR SDUD UHPRomR GR
VRORVROWRTXHRHTXLSDPHQWRQmRFRQVHJXHUHWLUDU
$QWHVGDFRQFUHWDJHPRPDWHULDOGHDSRLRGDVEDVHVGHYHUiVHU
LQVSHFLRQDGR SRU HQJHQKHLUR TXH FRQILUPDUi LQ ORFR D FDSDFLGDGH
VXSRUWH GR PDWHULDO DXWRUL]DQGR D FRQFUHWDJHP (VWD LQVSHomR
SRGHUiVHUIHLWDFRPSHQHWU{PHWURGHEDUUDPDQXDO
F &RORFDomRGDDUPDGXUD
$ DUPDGXUD GR IXVWH GHYH VHU FRORFDGD WRPDQGRVH R FXLGDGR
GHQmRSHUPLWLUTXHQHVWDRSHUDomRWRUU}HVGHVRORVHMDPGHUUXEDGRV
SDUDGHQWURGRWXEXOmR
4XDQGRDDUPDGXUDSHQHWUDUQDEDVHHODGHYHVHUSURMHWDGDGH
PRGR D SHUPLWLU D FRQFUHWDJHP DGHTXDGD GD EDVH GHYHQGR H[LVWLU
DEHUWXUDVQDDUPDGXUDGHSHORPHQRVFP[FP
G &RQFUHWDJHP
$FRQFUHWDJHPGRWXEXOmRGHYHUiVHUIHLWDLPHGLDWDPHQWHDSyV
DFRQFOXVmRGHVXDHVFDYDomR
11068869682

(P FDVRV H[FHSFLRQDLV QRV TXDLV D FRQFUHWDJHP QmR WHQKD


VLGR IHLWD LPHGLDWDPHQWH DSyV R WpUPLQR GR DODUJDPHQWR H VXD
LQVSHomRQRYDLQVSHomRGHYHVHU IHLWDUHPRYHQGRVH PDWHULDOVROWR
RXHYHQWXDOFDPDGDDPROHFLGDSHODH[SRVLomRDRWHPSRRXSRUiJXDV
GHLQILOWUDomR
$FRQFUHWDJHPpIHLWDFRPRFRQFUHWRVLPSOHVPHQWHODQoDGRGD
VXSHUItFLHDWUDYpVGHIXQLOFRPFRPSULPHQWRPtQLPRGHP

d^
dY
WDs
   ,10(752  2 IXVWH GH WXEXO}HV D FpX DEHUWR
SRGHVHUHVFDYDGRPDQXDORXPHFDQLFDPHQWH

 7XEXO}HVD$U&RPSULPLGR
(VWH WLSR GH VROXomR p HPSUHJDGR VHPSUH TXH VH SUHWHQGH
H[HFXWDU WXEXO}HV DEDL[R GR QtYHO G
iJXD HP VRORV TXH QmR VH
PDQWrP HVWiYHLV VHP ULVFR GH GHVPRURQDPHQWR H QmR VHMD SRVVtYHO
FRQWURODUDiJXDGRLQWHULRUGRWXEXOmR
$ HVFDYDomR GR IXVWH GHVWHV WXEXO}HV p VHPSUH UHDOL]DGD FRP
DX[tOLRGHUHYHVWLPHQWRTXHSRGHVHUGHFRQFUHWRRXGHDoR SHUGLGR
RXUHFXSHUDGR 
$GDSWDVH XP HTXLSDPHQWR SQHXPiWLFR ILJXUD D VHJXLU 
TXH SHUPLWD D H[HFXomR D VHFR GRV WUDEDOKRV VRE SUHVVmR
FRQYHQLHQWHGHDUFRPSULPLGR
$SUHVVmRPi[LPDGHDUFRPSULPLGRHPSUHJDGDpGDRUGHPGH
DWP 03D UD]mRSHODTXDORVWXEXO}HVSQHXPiWLFRVWrPDVXD
SURIXQGLGDGHOLPLWDGDDFHUFDGHPDEDL[RGRQtYHOGDiJXD

11068869682

d^
dY
WDs

D 7UDEDOKRVREDUFRPSULPLGR
6y VH DGPLWHP WUDEDOKRV VRE SUHVV}HV VXSHULRUHV D  03D
11068869682

TXDQGRDVVHJXLQWHVSURYLGrQFLDVIRUHPWRPDGDV
D HTXLSHSHUPDQHQWHGHVRFRUURPpGLFRjGLVSRVLomRQDREUD
E FkPDUDGHGHVFRPSUHVVmRHTXLSDGDGLVSRQtYHOQDREUD
F FRPSUHVVRUHVHUHVHUYDWyULRVGHDUFRPSULPLGRGHUHVHUYD
G UHQRYDomRGHDUJDUDQWLGDVHQGRRDULQMHWDGRHPFRQGLo}HV
VDWLVIDWyULDVSDUDRWUDEDOKRKXPDQR


d^
dY
WDs
E (VFDYDomR
,QLFLDOPHQWH GHYH VHU FRQFUHWDGR R SULPHLUR VHJPHQWR RX
DSUXPDGRRUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRGLUHWDPHQWHVREUHDVXSHUItFLHGR
WHUUHQRRXHPXPDHVFDYDomRSUHOLPLQDUGHGLPHQV}HVPDLRUHVTXH
R GLkPHWURGRUHYHVWLPHQWR SRoRSULPiULR 
$ VHTrQFLD GHYH VHU IHLWD FRP D FRQFUHWDJHP RX VROGDJHP
VXFHVVLYD GRV VHJPHQWRV PHWiOLFRV GH UHYHVWLPHQWR j PHGLGD TXHD
HVFDYDomR PDQXDO YDL VHQGR H[HFXWDGD 5HYHVWLPHQWRV GH FRQFUHWR
Vy SRGHP VHU LQWURGX]LGRV QR WHUUHQR GHSRLV TXH R FRQFUHWR HVWLYHU
FRPUHVLVWrQFLDVXILFLHQWHSDUDVXSRUWDUDHVFDYDomR
4XDQGRRQtYHOGiJXDIRUDWLQJLGRGHYHUiVHULQVWDODGDQRWRSR
GDFDPLVDDFDPSkQXODGHDUFRPSULPLGRRTXHSHUPLWHDH[HFXomRD
VHFRGRVWUDEDOKRV3DUDFDPLVDVGHFRQFUHWRDDSOLFDomRGDSUHVVmR
GH DU FRPSULPLGR Vy SRGH VHU IHLWD TXDQGR R FRQFUHWR DWLQJLU D
UHVLVWrQFLDHVSHFLILFDGDHPSURMHWR
'HYHVH HYLWDU D DSOLFDomR GH SUHVVmR H[FHVVLYD SDUD HOLPLQDU
iJXDHYHQWXDOPHQWHDFXPXODGDQRWXEXOmR
F $ODUJDPHQWRGDEDVH
11068869682

$WLQJLGDDFRWDSUHYLVWDSDUDDLPSODQWDomRGDFDPLVDDEUHVHD
EDVH TXH p HVFDYDGD PDQXDOPHQWH 'XUDQWH HVWD RSHUDomR D
FDPLVDGHYHVHUHVFRUDGDGHPRGRDHYLWDUVXDGHVFLGD
$QWHV GD FRQFUHWDJHP R PDWHULDO GH DSRLR GDV EDVHV GHYHUi
VHULQVSHFLRQDGRSRUHQJHQKHLURTXHFRQILUPDUiLQORFRDFDSDFLGDGH
VXSRUWH GR PDWHULDO DXWRUL]DQGR D FRQFUHWDJHP (VWD LQVSHomR
SRGHUiVHUIHLWDFRPSHQHWU{PHWURGHEDUUDPDQXDO

d^
dY
WDs
G &RORFDomRGDDUPDGXUD
$DUPDGXUDGHOLJDomRIXVWHEDVHpFRORFDGDSHODFDPSkQXODH
PRQWDGD QR LQWHULRU GR WXEXOmR GHYHQGR VHU SURMHWDGD GH PRGR D
SHUPLWLUDFRQFUHWDJHPDGHTXDGDGDEDVHGHL[DQGRVHDEHUWXUDVQD
DUPDGXUDGHSHORPHQRVFP[FP
H &RQFUHWDJHP
(P REUDV GHQWUR GiJXD D FDPLVD SRGH VHU FRQFUHWDGD VREUH
HVWUXWXUD SURYLVyULD H GHVFLGD DWp R WHUUHQR FRP DX[LOLR GH
HTXLSDPHQWRRXFRQFUHWDGDHPWHUUDHWUDQVSRUWDGDSDUDRORFDOGH
LPSODQWDomR2PHVPRSURFHGLPHQWRSRGHVHUDGRWDGRSDUDFDPLVDV
PHWiOLFDV
(PFDVRVHVSHFLDLVSULQFLSDOPHQWHHPREUDVHPTXHVHSDVVD
GLUHWDPHQWH GD iJXD SDUD URFKD D FDPLVD GH FRQFUHWR SRGH VHU
FRQIHFFLRQDGD FRP D IRUPD H GLPHQVmR GD EDVH 1HVWH FDVR GHYHP
VHUSUHYLVWRVUHFXUVRVTXHDVVHJXUHPDOLJDomRRXYHGDomRGHWRGRR
SHUtPHWURGDEDVHFRPDVXSHUItFLHGDURFKDDILPGHHYLWDUIXJDRX
ODYDJHPGRFRQFUHWR
6HPSUHTXHDFRQFUHWDJHPQmRIRUIHLWDLPHGLDWDPHQWHDSyVR
WpUPLQRGRDODUJDPHQWRHVXDLQVSHomRQRYDLQVSHomRGHYHVHUIHLWD
11068869682

OLPSDQGRVH FXLGDGRVDPHQWH R IXQGR GD EDVH H UHPRYHQGRVH D


FDPDGD HYHQWXDOPHQWH DPROHFLGD SHOD H[SRVLomR DR WHPSR RX SRU
iJXDGHLQILOWUDomR
2 FRQFUHWR p ODQoDGR DWUDYpV GR FDFKLPER GH FRQFUHWDJHP GD
FDPSkQXOD GHYHQGRVH SODQHMDU FXLGDGRVDPHQWH HVWD RSHUDomR GH
IRUPDDQmRLQWHUURPSrODDQWHVGRSUHYLVWR

d^
dY
WDs
2 FRQFUHWR p ODQoDGR VRE DU FRPSULPLGR QR PtQLPR DWp XPD
DOWXUDTXHLPSHoDRVHXOHYDQWDPHQWRSHORHPSX[RKLGURVWiWLFR
   ,10(752  1D H[HFXomR GH WXEXO}HV D DU
FRPSULPLGR D FDPSkQXOD p R HTXLSDPHQWR XWLOL]DGR SDUD
WUDQVSRUWDURPDWHULDOHVFDYDGR

E 7XEXO}HVUHYHVWLGRVFRPFDPLVDGHFRQFUHWR
&DVR GXUDQWH DV RSHUDo}HV GH LQVWDODomR GDV SHoDV GD FDPLVD
GH FRQFUHWR VHMD DWLQJLGR R OHQoRO GiJXD GR WHUUHQR H QmR VHMD
SRVVtYHOHVJRWiORFRPERPEDVGHYHVHUDGDSWDGRDRWXEXOmRXP
HTXLSDPHQWR SQHXPiWLFR TXH SHUPLWD D H[HFXomR D VHFR GRV
WUDEDOKRVVRESUHVVmRFRQYHQLHQWHGHDUFRPSULPLGR
$FDPLVDpFRQFUHWDGDSRUWUHFKRVVREUHDVXSHUItFLHGRWHUUHQR
RXHPHVFDYDomRSUHOLPLQDU HLQWURGX]LGDQRWHUUHQRSRUHVFDYDomR
LQWHUQD'HSRLVGHLQWURGX]LGRQRWHUUHQRXPHOHPHQWRFRQFUHWDVHR
VHJXLQWH H DVVLP SRU GLDQWH DWp VH DWLQJLU R FRPSULPHQWR ILQDO
SUHYLVWR
$DUPDGXUDQHFHVViULDSRGHVHUFRORFDGDWRWDOPHQWHQDFDPLVD
RX SDUWH QHOD H SDUWH QR Q~FOHR TXH SRGH VHU FRQFUHWDGR
11068869682

SDUFLDOPHQWH
4XDQGR R WXEXOmR IRU HVFDYDGR FRP XVR GH DU FRPSULPLGR D
DUPDGXUD WUDQVYHUVDO HVWULERV  GHYH VHU FDOFXODGD FRQVLGHUDQGRVH
XPD SUHVVmR LJXDO D  YH]HV D Pi[LPD SUHVVmR GH WUDEDOKR
SUHYLVWDGHVSUH]DQGRVHHPSX[RVH[WHUQRVGHVRORHiJXD
(P FDVRV HVSHFLDLV SULQFLSDOPHQWH HP REUDV HP TXH VH
SDVVD GLUHWDPHQWH GD iJXD SDUD URFKD DV FDPLVDV SRGHP VHU Mi


d^
dY
WDs
FRQIHFFLRQDGDV FRP DODUJDPHQWR GH PRGR D IDFLOLWDU D H[HFXomR
GDEDVHDODUJDGD
E 7XEXO}HVUHYHVWLGRVFRPFDPLVDGHDoR
$ FDPLVD GH DoR p XWLOL]DGD GR PHVPR PRGR TXH D FDPLVD GH
FRQFUHWR D ILP GH PDQWHU DEHUWR R IXUR H JDUDQWLU D LQWHJULGDGH GR
IXVWH GR WXEXOmR (OD SRGH VHU LQWURGX]LGD QR WHUUHQR SRU FUDYDomR
FRP EDWHHVWDFDV SRU YLEUDomR RX DWUDYpV GH HTXLSDPHQWR HVSHFLDO
TXHLPSULPDDRWXERXPPRYLPHQWRGHYDLHYHPVLPXOWkQHRDXPD
IRUoDGHFLPDSDUDEDL[R
$ HVFDYDomR LQWHUQD PDQXDO RX PHFkQLFD SRGH VHU IHLWD j
PHGLGDGDSHQHWUDomRGRWXERRXGHXPDVyYH]TXDQGRFRPSOHWDGD
DVXDFUDYDomR
4XDQGR DVVLP SUHYLVWR SRGHVH H[HFXWDU XP DODUJDPHQWR GD
EDVHHPVHJXLGDRWXEXOmRpFRQFUHWDGRRTXDOSRGHVHUH[HFXWDGR
PDQXDOPHQWHVREDUFRPSULPLGRRXQmR
1RFDVRGHXVRGHDUFRPSULPLGRDFDPLVDGHYHVHUDQFRUDGD
RXUHFHEHUFRQWUDSHVRGHPRGRDHYLWDUVXDVXELGD
$ FDPLVD PHWiOLFD QR FDVR GH QmR WHU VLGR FRQVLGHUDGD QR
11068869682

GLPHQVLRQDPHQWR HVWUXWXUDO GR WXEXOmR SRGH VHU UHFXSHUDGD j


PHGLGD GD FRQFUHWDJHP RX SRVWHULRUPHQWH 1HVWHV FDVRV D SHoD
GHYHVHUDUPDGDHPWRGRRFRPSULPHQWRLQFOXVLYHDEDVHFRPWD[D
QmRLQIHULRUDGDVHomRQHFHVViULD
6HDFDPLVDGHDoRSHUPDQHFHUWRWDOPHQWHHQWHUUDGDSRGHVH
FRQVLGHUDU D VXD VHomR WUDQVYHUVDO FRPR DUPDGXUD ORQJLWXGLQDO
GHVFRQWDQGRVHPPGHHVSHVVXUDFDVRKDMDHYHQWXDOFRUURVmR

d^
dY
WDs
1RUPDOPHQWH D HVSHVVXUD PtQLPD GD FDPLVD p GH  SDUD
WXEXO}HV FRP GLkPHWUR   FP H  SDUD WXEXO}HV FRP
GLkPHWUR!FP
1R FDVR GH D FDPLVD PHWiOLFD VHU FRQVLGHUDGD QR
GLPHQVLRQDPHQWRGRWXEXOmRKiQHFHVVLGDGHGHFRORFDUDUPDGXUDGH
WUDQVLomRHQWUHDEDVHDRIXVWHDTXDOpFUDYDGDQDEDVHORJRDSyVD
VXDFRQFUHWDJHP

E 'HPDLV&RQVLGHUDo}HV
2VWXEXO}HVGHYHPVHUGLPHQVLRQDGRVGHPDQHLUDTXHDVEDVHV
11068869682

QmR WHQKDP DOWXUDV VXSHULRUHV D  P 3DUD WXEXO}HV D DU


FRPSULPLGR DV EDVHV SRGHUmR WHU DOWXUDV GH DWp  P GHVGH TXH DV
FRQGLo}HV GR PDFLoR SHUPLWDP RX IRUHP WRPDGDV PHGLGDV SDUD
JDUDQWLUDHVWDELOLGDGHGDEDVHGXUDQWHVXDDEHUWXUD
+DYHQGR EDVH DODUJDGD HVWD GHYH WHU D IRUPD GH WURQFR GH
FRQH FRPEDVHFLUFXODURXGHIDOVDHOLSVH VXSHUSRVWRDXPFLOLQGUR

d^
dY
WDs
GHQRPtQLPRFPGHDOWXUDGHQRPLQDGRURGDSpFRQIRUPHILJXUD
DVHJXLU

1RV WXEXO}HV UHYHVWLGRV GHVSUH]DVH D IRUoD GH DWULWR HQWUH R


IXVWH H R VROR VHQGR D FDUJD GR SLODU WUDQVPLWLGD DR VROR
LQWHJUDOPHQWHSHODEDVH
6HRWXEXOmRIRUGHFDPLVDGHFRQFUHWRRGLPHQVLRQDPHQWRGR
IXVWH VHUi IHLWR GH PDQHLUD DQiORJD DR FiOFXOR SDUD XP SLODU
GLVSHQVDQGRVH D YHULILFDomR GD IODPEDJHP TXDQGR R WXEXOmR IRU
WRWDOPHQWH HQWHUUDGR (P UHJUD D DUPDGXUD QHFHVViULD p FRORFDGD
QDFDPLVDGHFRQFUHWR
7HQGR HP YLVWD R WUDEDOKR VRE DU FRPSULPLGR RV HVWULERV
GHYHP VHU FDOFXODGRV SDUD UHVLVWLU XPD SUHVVmR  PDLRU TXH D
11068869682

SUHVVmRGHWUDEDOKRDGPLWLQGRVHTXHQmRH[LVWDSUHVVmRH[WHUQDGH
WHUUDRXiJXD
2V WXEXO}HV GHYHP VHU GLPHQVLRQDGRV GH PDQHLUD D HYLWDU
DOWXUDV GH EDVH VXSHULRUHV D  P (P FDVRV H[FHSFLRQDLV
GHYLGDPHQWHMXVWLILFDGRVDGPLWHPVHDOWXUDVPDLRUHV

d^
dY
WDs
'HYHVH HYLWDU TXH HQWUH R WpUPLQR GD H[HFXomR GR
DODUJDPHQWR GD EDVH GH XP WXEXOmR H VXD FRQFUHWDJHP GHFRUUD
WHPSRVXSHULRUDK
7XEXO}HV VXMHLWRV DSHQDV D HVIRUoRV GH FRPSUHVVmR QmR
SUHFLVDP GH IHUUDJHP GH OLJDomR FRP R EORFR GH FRURDPHQWR (P
TXDOTXHUFDVRGHYHVHUJDUDQWLGDDWUDQVIHUrQFLDDGHTXDGDGDFDUJD
GRSLODUSDUDRWXEXOmR
6HPSUH TXH XPD HVWDFD RX WXEXOmR DSUHVHQWDU GHVYLR DQJXODU
HP UHODomR j SRVLomR SURMHWDGD GHYH VHU IHLWD YHULILFDomR GH
HVWDELOLGDGH WROHUDQGRVH VHP PHGLGDV FRUUHWLYDV XPGHVYLR GH

&DL[mR
(OHPHQWR GH IXQGDomR SURIXQGD GH IRUPD SULVPiWLFD
FRQFUHWDGRQDVXSHUItFLHHLQVWDODGRSRUHVFDYDomRLQWHUQD1DVXD
LQVWDODomR SRGHVH XVDU RX QmR DU FRPSULPLGR H VXD EDVH SRGH VHU
DODUJDGDRXQmR
 7&8 $IXQGDomRGRWLSRFDL[mRSRUXWLOL]DU
XPD HVWDFD GH JUDQGHV GLPHQV}HV FUDYDGD SRU SHUFXVVmR
QmR p UHFRPHQGDGD TXDQGR RV SUpGLRV YL]LQKRV j FRQVWUXomR
11068869682

VmRVHQVtYHLVDYLEUDo}HVGRWHUUHQR

3UHSDURGDFDEHoDHOLJDomRFRPREORFRGHFRURDPHQWR
D (VWDFDVGHFRQFUHWRRXDUJDPDVVD
1RFDVRGHHVWDFDVGHFRQFUHWRRXFRPDUJDPDVVDLQDGHTXDGRV
DEDL[RGDFRWDGHDUUDVDPHQWRRXHVWDFDVFXMRWRSRUHVXOWHDEDL[RGD

d^
dY
WDs
FRWD GH DUUDVDPHQWR SUHYLVWD GHYHVH ID]HU D GHPROLomR GR
FRPSULPHQWRHUHFRPS{ORDWpDFRWDGHDUUDVDPHQWR
2 PDWHULDO D VHU XWLOL]DGR QD UHFRPSRVLomR GDV HVWDFDV GHYH
DSUHVHQWDUUHVLVWrQFLDQmRLQIHULRUDRGDHVWDFD
D (VWDFDV3Up0ROGDGDV
1D GHPROLomR GHYHP VHU XWLOL]DGRV SRQWHLURV WUDEDOKDQGR FRP
SHTXHQDLQFOLQDomRSDUDFLPDHPUHODomRjKRUL]RQWDOSDUDHVWDFDV
FXMDiUHDVHMDLQIHULRUDFP2XVRGHPDUWHOHWHVOHYHV 3RWrQFLD
:DWWV pSHUPLWLGRSDUDVHo}HVGHFPDFP2XVR
GHPDUWHOHWHVPDLRUHVILFDOLPLWDGRDHVWDFDVFXMDiUHDVHMDVXSHULRU
D  FP 2 DFHUWR ILQDO GR WRSR GDV HVWDFDV GHPROLGDV GHYHUi VHU
VHPSUH HIHWXDGR FRP R XVR GH SRQWHLURV RX IHUUDPHQWD GH FRUWH
DSURSULDGD
D  (VWDFDV %URFD +pOLFH &RQWtQXD H GH 'HVORFDPHQWR
6WUDXVV)UDQNLH5DL]
1D GHPROLomR SRGHP VHU XWLOL]DGRV SRQWHLURV RX PDUWHOHWHV
OHYHV 3RWrQFLD:DWWV SDUDVHo}HVGHDWpFP2XVRGH
PDUWHOHWHVPDLRUHVILFDOLPLWDGRDHVWDFDVFXMDVHomRVHMDVXSHULRUD
 FP 2 DFHUWR ILQDO GR WRSR GDV HVWDFDV GHPROLGDV GHYHUi VHU
VHPSUH HIHWXDGR FRP R XVR GH SRQWHLURV RX IHUUDPHQWD GH FRUWH
DSURSULDGD
11068869682

D 0LFUR(VWDFDV
1D GHPROLomR SRGHP VHU XWLOL]DGRV SRQWHLURV RX PDUWHOHWHV
OHYHV 3RWrQFLD:DWWV 

E (VWDFDVPHWiOLFDVRXGHDoR
'HYH VHU FRUWDGR R WUHFKR GDQLILFDGR GXUDQWH D FUDYDomR RX
H[FHVVR HP UHODomR j FRWD GH DUUDVDPHQWR UHFRPSRQGRVH TXDQGR


d^
dY
WDs
QHFHVViULR R WUHFKR GH HVWDFD DWp HVWD FRWD RX DGDSWDQGRVH R
EORFR
2 VLVWHPD GH WUDQVIHUrQFLD GRV HVIRUoRV GH FRPSUHVVmR
KRUL]RQWDLVGHWUDomRHPRPHQWRV GREORFRGHFRURDPHQWRSDUDDV
HVWDFDVPHWiOLFDVGHYHUiVHUHVWXGDGRHGHWDOKDGRMXQWDPHQWHFRPR
SURMHWLVWD GD HVWUXWXUD SRGHQGR VHU DWUDYpV GH FKDSDV IUHWDJHP
VROGDGHYHUJDOK}HVSDUDDXPHQWRGHDGHUrQFLDHWF
F (VWDFDVGHPDGHLUD
'HYH VHU FRUWDGR R WUHFKR GDQLILFDGR GXUDQWH D FUDYDomR RX R
H[FHVVRHPUHODomRjFRWDGHDUUDVDPHQWR
&DVRDQRYDFRWDGHWRSRHVWHMDDEDL[RGDFRWDGHDUUDVDPHQWR
SUHYLVWD GHYHVH ID]HU XPD HPHQGD TXH UHVLVWD D WRGDV DV
VROLFLWDo}HV
3HVVRDO D TXHVWmR D VHJXLU TXH FDLX QD SURYD GD &*8 HP
 FRPSOHPHQWD R DVVXQWR GH SUHSDUR GD FDEHoD H OLJDomR FRP
EORFRGHFRURDPHQWR
 &*8(6$) 1RSUHSDURGDFDEHoDHOLJDomR
FRP R EORFR GH FRURDPHQWR GH HVWDFDV SUpPROGDGDV GH
FRQFUHWRpLQFRUUHWRDILUPDUTXH
11068869682

D GHYHVH GHPROLU XPD SDUWH GD HVWDFD DWp TXH D DUPDGXUD


ILTXHH[SRVWDSDUDRWUDVSDVVH
E QD GHPROLomR GR WRSR GDV HVWDFDV GHYHP VHU XWLOL]DGRV
SRQWHLURVFRPJUDQGHVLQFOLQDo}HVHPUHODomRDKRUL]RQWDO
F GHYHVHGHL[DUXPFRPSULPHQWRGHHVWDFDVXILFLHQWHSDUDD
SHQHWUDomRQREORFRDILPGHWUDQVPLWLURVHVIRUoRV

d^
dY
WDs
G GHYHVH GHPROLU R WRSR GD HVWDFD GDQLILFDGR GXUDQWH D
FUDYDomRRXDFLPDGDFRWDGHDUUDVDPHQWR
H DV DUPDGXUDV GHYHP SHQHWUDU QR EORFR GH FRURDPHQWR
PHVPRTXDQGRHVWDVQmRWrPIXQomRUHVLVWHQWH

2875$6&216,'(5$d(6
)LFDYHWDGDHPREUDVXUEDQDVTXDOTXHUUHGXomRGHFDUJDVHP
GHFRUUrQFLDGHHIHLWRVGHVXESUHVVmR
$IXQGDomRVLWXDGDHPFRWDPDLVEDL[DGHYHVHUH[HFXWDGDHP
SULPHLUROXJDUDQmRVHUTXHVHWRPHPFXLGDGRVHVSHFLDLV
4XDQGRQmRVH GLVS}HGRFiOFXORHVWUXWXUDOSRGHVH HVWLPDU D
RUGHPGHJUDQGH]DGDVFDUJDVGDIXQGDomRDSDUWLUGRSRUWHGDREUD
$VVLPSDUDHVWUXWXUDVHPFRQFUHWRDUPDGRGHVWLQDGDVDPRUDGLDVH
HVFULWyULRVSRGHVHDGRWDUD FDUJDPpGLD GHN3DDQGDURXVHMD
NJIPDQGDU
(IHLWRGHJUXSRGHHVWDFDVRXWXEXO}HV
3URFHVVR GH LQWHUDomR GDV GLYHUVDV HVWDFDV RX WXEXO}HV TXH
11068869682

FRQVWLWXHPXPDIXQGDomRDRWUDQVPLWLUHPDRVRORDVFDUJDVTXHOKHV
VmRDSOLFDGDV
(VWDFDVHP*UXSR
4XDQGRDVHVWDFDVID]HPSDUWHGHJUXSRVGHYHPVHFRQVLGHUDU
RVHIHLWRVGHVWDH[HFXomRVREUHRVRORDVDEHUVHXOHYDQWDPHQWRH
GHVORFDPHQWR ODWHUDO H VXDV FRQVHTrQFLDV VREUH DV HVWDFDV Mi
H[HFXWDGDV


d^
dY
WDs
$OJXQV WLSRV GH VRORV SDUWLFXODUPHQWH RV DWHUURV H DV DUHLDV
IRIDV VmR FRPSDFWDGRV SHOD FUDYDomR GDV HVWDFDV H D VHTrQFLD GH
H[HFXomR GHVWDV HVWDFDV HP XP JUXSR GHYH HYLWDU D IRUPDomR GH
XP EORFR GH VROR FRPSDFWDGR FDSD] GH LPSHGLU D H[HFXomR GDV
GHPDLVHVWDFDV
+DYHQGRQHFHVVLGDGHGHDWUDYHVVDUFDPDGDVUHVLVWHQWHVSRGH
VH UHFRUUHU j SHUIXUDomR VRORV DUJLORVRV  RX j ODQoDJHP VRORV
DUHQRVRV  WHQGRVH R FXLGDGR GH QmR GHVFDOoDU DV HVWDFDV Mi
H[HFXWDGDV(PTXDOTXHUFDVRDVHTrQFLDGHH[HFXomRGHYHVHU
GRFHQWURGRJUXSRSDUDDSHULIHULDRXGHXPERUGRHPGLUHomR
DRRXWUR
  6RORV H[SDQVLYRV VmR DTXHOHV TXH SRU VXD FRPSRVLomR
PLQHUDOyJLFD DXPHQWDP GH YROXPH TXDQGR Ki XP DXPHQWR GR
WHRU GH XPLGDGH 1HVWHV VRORV QmR VH SRGH GHL[DU GH OHYDU HP
FRQWD R IDWR GH TXH TXDQGR D SUHVVmR GH H[SDQVmR XOWUDSDVVD D
SUHVVmRDWXDQWHSRGHPRFRUUHUGHVORFDPHQWRVSDUDFLPD
  6RORV FRODSVtYHLV VRORV GH HOHYDGD SRURVLGDGH QmR
VDWXUDGRVVXMHLWRVDFRODSVRSRUHQFKDUFDPHQWR
$WULWRODWHUDO
11068869682

2DWULWRODWHUDOpFRQVLGHUDGR SRVLWLYRQRWUHFKRGRIXVWHGD
HVWDFDRXWXEXOmRDRORQJRGRTXDORHOHPHQWRGHIXQGDomRWHQGHD
UHFDOFDUPDLVTXHRWHUUHQRFLUFXQGDQWH
2 DWULWR ODWHUDO p FRQVLGHUDGR QHJDWLYR QR WUHFKR HP TXH R
UHFDOTXH GR VROR p PDLRU TXH R GD HVWDFD RX WXEXOmR (VWH
IHQ{PHQR RFRUUH QR FDVR GH R VROR HVWDU HP SURFHVVR GH
DGHQVDPHQWR SURYRFDGR SHOR SHVR SUySULR RX SRU VREUHFDUJDV

d^
dY
WDs
ODQoDGDVQDVXSHUItFLHUHEDL[DPHQWRGHOHQoROGiJXDDPROJDPHQWR
GHFRUUHQWHGHH[HFXomRGHHVWDTXHDPHQWRHWF
&RQVLGHUDVHSRQWRQHXWURDSURIXQGLGDGHGDVHomRGDHVWDFD
RQGH RFRUUH D PXGDQoD GR DWULWR ODWHUDO GH QHJDWLYR SDUD
SRVLWLYR RX VHMD RQGH R UHFDOTXH GD FDPDGD FRPSUHVVtYHO p LJXDO
DRUHFDOTXHGDHVWDFD
3RGHPVH XWLOL]DU UHFXUVRV SRU H[HPSOR SLQWXUD EHWXPLQRVD
HVSHFLDO YLVDQGRGLPLQXLURVHIHLWRVGRDWULWRQHJDWLYR


  3) 5HJLRQDO  &RP UHODomR D FDUJDV H

VHJXUDQoD GDV IXQGDo}HV QR SURMHWR GH IXQGDo}HV GH REUDV


XUEDQDVSRGHVHUHGX]LUDVFDUJDVDWXDQWHVQRVHOHPHQWRVGH
IXQGDomR GHYLGRj DomR GH VXESUHVV}HV DWp XP YDORU Pi[LPR
LJXDODGRYDORUGDIRUoDGHFRUUHQWHGDVVXESUHVV}HV
 7&8 1RFDVRGHXPHOHPHQWRGHIXQGDomR
VXSHUILFLDO HVWDU GLVWULEXLQGR WHQVmR YHUWLFDO XQLIRUPH QD
VXSHUItFLH GH XPD FDPDGD GH VROR KRPRJrQHR R EXOER GH
WHQV}HV

p

D

UHJLmR

GHOLPLWDGD

SHOD

OLQKD

LVyEDUD

FRUUHVSRQGHQWH D  GD WHQVmR YHUWLFDO QD VXSHUItFLH H


QHVVD

UHJLmR

FRQFHQWUDPVH

DV

GHIRUPDo}HV

PDLV

VLJQLILFDWLYDV GR VROR GH IXQGDomR TXH SURYRFDUmR UHFDOTXH


11068869682

VXSHUILFLDOGRHOHPHQWRGHIXQGDomR
   7&8  2 PpWRGR GH 6FKPHUWPDQQ SDUD R
FiOFXOR GH UHFDOTXHV GH IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV TXH Vy p
DSOLFiYHO QR FDVR GH VDSDWDV IOH[tYHLV DSRLDGDV HP VRORV
SUHGRPLQDQWHPHQWHDUJLORVRVEDVHLDVHHPYDORUHVGHtQGLFHV
GH UHVLVWrQFLD j SHQHWUDomR REWLGRV HP VRQGDJHQV j
SHUFXVVmR

d^
dY
WDs


  7&8  &HVSH  6H XPD HVWDFD UHFDOFD PDLV

TXH R VROR TXH D HQYROYH GL]VH TXH IRL JHUDGR DWULWR ODWHUDO
SRVLWLYRHQWUHDHVWDFDHRVROR

67-&HVSH 8PHQJHQKHLURIRLQRPHDGRSHULWRHPXP
SURFHVVR MXGLFLDO HP TXH R GRQR GH XPD UHVLGrQFLD WpUUHD
DUJXPHQWRX TXH XP HGLItFLR FRQVWUXtGR QR WHUUHQR YL]LQKR DR
VHX WHULD FDXVDGR GLYHUVDV SDWRORJLDV QR VHX LPyYHO FRPR
WULQFDVJHQHUDOL]DGDVHDIXQGDPHQWRGHSLVR6DEHQGRVHTXH
D IXQGDomR GD UHVLGrQFLD IRL H[HFXWDGD FRP R SURFHVVR GH
11068869682

UDGLHU H TXH QmR KRXYH FRQGLo}HV GH VH FRQKHFHU R SURFHVVR


GH H[HFXomR GDV IXQGDo}HV GR HGLItFLR R SHULWR H[HFXWRX
DOJXQV HVWXGRV VREUH DV YiULDV VLWXDo}HV SRVVtYHLV H VXDV
SURYiYHLVFRQVHTXrQFLDV
$ILJXUDLOXVWUDWUrVVLWXDo}HVFDGDXPDGHODVDVVRFLDGD
DXPWLSRGHIXQGDomR

d^
dY
WDs
&RQVLGHUDQGR HVVDV LQIRUPDo}HV H D ILJXUD DSUHVHQWDGD
TXH VXEVLGLRX D DQiOLVH IHLWD SHOR HQJHQKHLUR TXDQWR j
H[HFXomRGHIXQGDo}HVMXOJXHRVLWHQVVHJXLQWHV
 &RPEDVHQDVVLWXDo}HV,H,,pFRUUHWRDILUPDUTXH
TXDQWR PDLRU R EXOER GH WHQVmR PDLRU VHUi D WHQVmR
GLVWULEXtGD XQLIRUPHPHQWH QR VROR QD WRWDOLGDGH GD iUHD
FRPSUHHQGLGDSHODHQYROWyULDGREXOERGHWHQVmR
   $ VLWXDomR ,,, IRL GHVFDUWDGD QD DQiOLVH IHLWD SHOR
SHULWR SRLV FRPR QmR Ki EXOER GH WHQVmR FRQVLGHUiYHO QmR
KiULVFRGHFRODSVRQDIXQGDomRGRLPyYHO
 1DVLWXDomR,,SRUVHUPDLRUDSURIXQGLGDGHGDEDVH
GRVWXEXO}HVHVWiDIDVWDGDDSRVVLELOLGDGHGHFRODSVRGRVROR
H SDWRORJLD QD UHVLGrQFLD DSHVDU GD VREUHSRVLomR GRV EXOERV
GHWHQVmR
   &*(3,  &HVSH  8PD GDV IRUPDV GH VH
GHWHFWDUHPVLWXDo}HVDQ{PDODVGXUDQWHDH[HFXomRGHHVWDFDV
PROGDGDV LQ ORFR p D FRPSDUDomR HQWUH R YROXPH WHyULFR
TXDQWLILFDGRQRSURMHWRHDVXDHYROXomRFRPRUHDO
 &*(3,&HVSH 3DUDDHOLPLQDomRGHG~YLGDV
11068869682

VREUH DV FRQGLo}HV REWLGDV QR SURFHVVR FRQVWUXWLYR D


YHULILFDomR GD LQWHJULGDGH HVWUXWXUDO GH IXQGDo}HV SURIXQGDV
SRGH VHU IHLWD D SDUWLU GH HQVDLRV GR WLSR 3,7 SLOH LQWHJULW\
WHVWLQJ 

d^
dY
WDs
 48(67(6&20(17$'$6
3HVVRDO WRGDV DV TXHVW}HV DSUHVHQWDGDV QHVWD VHUmR FRPHQWDGDV
1HVWDDXODGHPRQVWUDWLYDGHL[RDVTXHVW}HVDEDL[RFRPHQWDGDVSDUD
TXH YRFrV VDLEDP FRPR VHUi R QRVVR FXUVR $V GHPDLV TXHVW}HV
DSUHVHQWDGDVVHUmRFRPHQWDGDVQRLQtFLRGDSUy[LPDDXOD
  038  (6$)  $V IXQGDo}HV LQGLUHWDV GR WLSR
HVWDFDV SRVVXHP FDUDFWHUtVWLFDV SUySULDV DSUHVHQWDQGR
YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV R TXH QRV SHUPLWH RSWDU SRU XPD
RXRXWUDVROXomRSDUDDFRQVWUXomRGHHGLItFLRVGHDFRUGRFRP
FDGDFDVR&RQVLGHUDQGRVHDHVWDFDGRWLSR6WUDXVVpFRUUHWR
DILUPDUTXH
$ HVWDFD 6WUDXVV VHJXQGR D QRUPD 1%5  p XPD
HVWDFDGHFRQFUHWRPROGDGDLQORFRH[HFXWDGDDWUDYpVGDHVFDYDomR
PHGLDQWHHPSUHJRGHXPDVRQGD WDPEpPGHQRPLQDGDSLWHLUD FRP
D VLPXOWkQHD LQWURGXomR GH UHYHVWLPHQWR PHWiOLFR HP VHJPHQWRV
URVTXHDGRVDWpTXHVHDWLQMDDSURIXQGLGDGHSURMHWDGD
D VXD PDLRU YDQWDJHP p D YLDELOLGDGH GH H[HFXomR HP
WHUUHQRV DODJDGRV WRUQDQGRVH EDUDWD H HILFLHQWH SDUD HVWH
FDVR
3HORFRQWUiULRQmR VH UHFRPHQGDH[HFXWDUHVVHWLSRGHHVWDFD
11068869682

DEDL[R GR QtYHO GiJXD SULQFLSDOPHQWH VH R VROR IRU DUHQRVR YLVWR
TXH SRGH WRUQDU LQYLiYHO VHFDU D iJXD GHQWUR GR WXER H SRUWDQWR
LPSHGLUDFRQFUHWDJHPFRQIRUPHDOHUWD8UEDQR$ORQVR5RGULJXH]QR
VHXOLYUR([HUFtFLRVGH)XQGDo}HV
:DOLG <D]LJL QR VHX OLYUR 7pFQLFD GH (GLILFDU DOHUWD WDPEpP
TXHQmRVHUiSHUPLWLGDDH[HFXomRGHHVWDFDV6WUDXVVHPVRORVTXH
DSUHVHQWHP FDPDGDV VXEPHUVDV GH DUHLD TXH SRVVDP LPSHGLU D
OLPSH]D GR IXUR SDUD D FRQFUHWDJHP  HRX FDPDGDV GH DUJLOD PROH


d^
dY
WDs
TXHSRVVDPSURGX]LURHVWUDQJXODPHQWRWLRIXVWHTXDQGRGDUHWLUDGD
GDFDPLVDPHWiOLFDHVWDQGRRFRQFUHWRDLQGDSOiVWLFR 
*DEDULWR(UUDGD
E VXDPDLRUGHVYDQWDJHPpDYLEUDomRTXHSRGHYLUDFDXVDU
GDQRVDRVWHUUHQRVHHGLItFLRVYL]LQKRV
3HOR FRQWUiULR D HVWDFD 6WUDXVV p LQGLFDGD SDUD ORFDLV
FRQILQDGRV GHYLGR DR HTXLSDPHQWR VHU SHTXHQR H OHYH H SURYRFDU
SRXFDYLEUDomR
*DEDULWR(UUDGD
F VXD SULQFLSDO GHVYDQWDJHP p D QHFHVVLGDGH GH PDFDFR
KLGUiXOLFRSDUDDFUDYDomR
&RQIRUPH DSUHVHQWDGR LQLFLDOPHQWH D HVWDFD 6WUDXVV p
H[HFXWDGD DWUDYpV GD HVFDYDomR PHGLDQWH HPSUHJR GH XPD VRQGD
WDPEpP GHQRPLQDGD SLWHLUD  FRP D VLPXOWkQHD LQWURGXomR GH
UHYHVWLPHQWRPHWiOLFRHPVHJPHQWRVURVTXHDGRVDWpTXHVHDWLQMDD
SURIXQGLGDGHSURMHWDGD
3RUWDQWRQmRVHDGRWDPDFDFRKLGUiXOLFR(VWHpXWLOL]DGRSDUD
DVHVWDFDVSUHQVDGDVRXGRWLSR0HJD
*DEDULWR(UUDGD
11068869682

G QmR p UHFRPHQGDGR R VHX XVR DEDL[R GR QtYHO GH iJXD


SULQFLSDOPHQWHVHRVRORIRUDUHQRVR
(VVD LQIRUPDomR HVWi H[DWDPHQWH GH DFRUGR FRP R OLYUR
([HUFtFLRV GH )XQGDo}HV GR DXWRU 8UEDQR $ORQVR 5RGULJXH]
FRQIRUPHYLPRVQRVXELWHPD
1mRVHUHFRPHQGDH[HFXWDUHVVHWLSRGHHVWDFDDEDL[RGRQtYHO
GiJXD SULQFLSDOPHQWH VH R VROR IRU DUHQRVR YLVWR TXH SRGH

d^
dY
WDs
WRUQDULQYLiYHOVHFDUDiJXDGHQWURGRWXERHSRUWDQWRLPSHGLU
DFRQFUHWDJHP
*DEDULWR&RUUHWD

H pH[HFXWDGDFRPRXVRGHODPDEHQWRQtWLFDVHQGRLQGLFDGD
VRPHQWHSDUDFDUJDVHOHYDGDVHPWHUUHQRVDUJLORVRV
$ HVWDFD 6WUDXVV p XP WLSR GH HVWDFD HVFDYDGD VHP ODPD
EHQWRQtWLFD &RQIRUPH YLPRV R HVFRUDPHQWR GR VROR GR IXUR p IHLWR
SHORWXERPHWiOLFHPVHJPHQWRVURVTXHiYHLV
$GHPDLV D FDSDFLGDGH GH FDUJD GD HVWDFD 6WUDXVV p LQIHULRU D
GH RXWUDV HVWDFDV WDLV FRPR DV HVWDFDV )UDQNL H SUpPROGDGDV GH
FRQFUHWR
*DEDULWR(UUDGD

7&8  2 GLPHQVLRQDPHQWR LGHDO H D TXDOLGDGH GH


H[HFXomR GH IXQGDo}HV GH REUDV FLYLV VmR UHTXLVLWRV
IXQGDPHQWDLV SDUD R ERP GHVHPSHQKR GDV FRQVWUXo}HV
$FHUFDGHVVDVIXQGDo}HVMXOJXHRVLWHQVDVHJXLU
11068869682

  2 PpWRGR GH 6FKPHUWPDQQ SDUD R FiOFXOR GH UHFDOTXHV


GH IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV TXH Vy p DSOLFiYHO QR FDVR GH
VDSDWDV IOH[tYHLV DSRLDGDV HP VRORV SUHGRPLQDQWHPHQWH
DUJLORVRV EDVHLDVH HP YDORUHV GH tQGLFHV GH UHVLVWrQFLD j
SHQHWUDomRREWLGRVHPVRQGDJHQVjSHUFXVVmR
'HDFRUGRFRPROLYUR)XQGDo}HV7HRULDH3UiWLFDR0pWRGR
GH 6FKPHUWPDQQ IRL SURSRVWR SDUD R FDVR GH VDSDWD UtJLGD GH

d^
dY
WDs
GLPHQV}HVPyGLFDVDSRLDGDHP DUHLD HEDVHLDVH QRVUHVXOWDGRVGH
HQVDLRVGHSHQHWUDomRFRQWtQXDGHFRQH &37 
3RUWDQWR D TXHVWmR HVWi WULSODPHQWH HUUDGD QRV LWHQV
QHJULWDGRV
*DEDULWR(UUDGD
  1R FDVR GH XP HOHPHQWR GH IXQGDomR VXSHUILFLDO HVWDU
GLVWULEXLQGR WHQVmR YHUWLFDO XQLIRUPH QD VXSHUItFLH GH XPD
FDPDGD GH VROR KRPRJrQHR R EXOER GH WHQV}HV p D UHJLmR
GHOLPLWDGDSHODOLQKDLVyEDUDFRUUHVSRQGHQWHDGDWHQVmR
YHUWLFDO QD VXSHUItFLH H QHVVD UHJLmR FRQFHQWUDPVH DV
GHIRUPDo}HV PDLV VLJQLILFDWLYDV GR VROR GH IXQGDomR TXH
SURYRFDUmRUHFDOTXHVXSHUILFLDOGRHOHPHQWRGHIXQGDomR
'H DFRUGR FRP R OLYUR )XQGDo}HV 7HRULD H 3UiWLFD SDUD ILQV
SUiWLFRV FRQVLGHUDVH R EXOER GH WHQV}HV OLPLWDGR SHOD LVREiULFD GH
TRXVHMDGHTVHQGRTDWHQVmRDSOLFDGDSHODIXQGDomR
VXSHUILFLDOMXQWRjVXSHUItFLHGHFRQWDWRFRPRVROR
( QD QRUPD 1%5  FRQVWD TXH DV VRQGDJHQV GHYHP VHU
OHYDGDV DWp D SURIXQGLGDGH RQGH R VROR QmR VHMD PDLV
11068869682

VLJQLILFDWLYDPHQWH VROLFLWDGR SHODV FDUJDV HVWUXWXUDLV IL[DQGRVH


FRPR FULWpULR DTXHOD SURIXQGLGDGH RQGH R DFUpVFLPR GH SUHVVmR QR
VROR GHYLGD jV FDUJDV HVWUXWXUDLV DSOLFDGDV IRU PHQRU GR TXH 
GDSUHVVmRJHRVWiWLFDHIHWLYD

d^
dY
WDs

*DEDULWR&RUUHWD

11068869682

d^
dY
WDs
 /,67$'(48(67(6$35(6(17$'$61$$8/$

  &kPDUD GRV 'HSXWDGRV  $V IXQGDo}HV VmR

FRQYHQFLRQDOPHQWH FODVVLILFDGDV HP GRLV JUDQGHV JUXSRV


IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV WDPEpP GHQRPLQDGDV GLUHWDV H
IXQGDo}HVSURIXQGDV


75(07 &RPUHODomRjVHVWDFDVGHIXQGDomR

GHREUDVSUHGLDLVHQWHQGHVHSRUQHJD
$ D SHQHWUDomR SHUPDQHQWH GH XPD HVWDFD FDXVDGD SHOD
DSOLFDomRGHXPJROSHGRSLOmR
% D SDUFHOD HOiVWLFD GR GHVORFDPHQWR Pi[LPR GH XPD VHomR
GDHVWDFDGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGHXPJROSHGRSLOmR
& XP WLSR GH IXQGDomR SURIXQGD H[HFXWDGD SRU SHUIXUDomR
FRPDX[tOLRGHXPVRTXHWH
' RPRYLPHQWRYHUWLFDOGHVFHQGHQWHGDHVWDFDVREDDomRGH
FDUJDHVWiWLFD
( DSDUWHDODUJDGDGDEDVHGHXPWXEXOmR


  757  2 UHSLTXH p D SDUFHOD HOiVWLFD GR

GHVORFDPHQWRPi[LPRGHXPDVHomRGDHVWDFDGHFRUUHQWHGD
DSOLFDomRGHXPJROSHGRSLOmR
11068869682

  3) 1DFLRQDO   (P VROR GH EDL[D UHVLVWrQFLD

QDV SULPHLUDV FDPDGDV GHYHVH XVDU VDSDWD GR WLSR LVRODGD


UtJLGDGHFRQFUHWRDUPDGRSDUDDIXQGDomR




$1$7(/ 

1DV

VDSDWDV

LVRODGDV

WUDQVPLVVmRGDVFDUJDVpIHLWDSRUPHLRGDEDVHGRHOHPHQWR
HVWUXWXUDO GD IXQGDomR VHQGR GHVSUH]DGD TXDOTXHU RXWUD
IRUPDGHWUDQVPLVVmRGDVFDUJDV


d^
dY
WDs


  03($0  (P FRQVWUXo}HV WpUUHDV RX FRP

FDUJDV UHODWLYDPHQWH EDL[DV SDUD VH WUDQVPLWLUHP DV FDUJDV


GLVWULEXtGDV DR WHUUHQR UHFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH VDSDWD
GRWLSRLVRODGDVLPSOHVRXDUPDGD


3)$GP &(63( $QWHVGDFRQFUHWDJHPGH

XPD VDSDWD LVRODGD GH FRQFUHWR DUPDGR GHYH VHU ODQoDGR


VREUHWRGDDVXSHUItFLHGHFRQWDWRVRORIXQGDomRXPODVWURGH
FRQFUHWRQmRHVWUXWXUDOFRPQRPtQLPRFPGHHVSHVVXUD


  03(72  %ORFRV VmR HOHPHQWRV GH IXQGDomR

VXSHUILFLDO GH FRQFUHWR TXH SRGHP GLVSHQVDU R HPSUHJR GH


DUPDGXUD


  3)  1D SRVVLELOLGDGH GH XWLOL]DomR GH

IXQGDomR GLUHWD HP VROR FRPSUHVVtYHO D IXQGDomR HP UDGLHU


SRGH VHU PDLV YDQWDMRVD TXH D HP VDSDWDV LQGLYLGXDLV SRU
PLQLPL]DURVHIHLWRVGHUHFDOTXHVGLIHUHQFLDLVHQWUHHOHPHQWRV
GHIXQGDomR
 757 2UDGLHUpXPWLSRGHEORFRGHDoR
TXH OLJD RV SLODUHV GD FRQVWUXomR D HVWDFDV LQGLYLGXDLV TXH
SRGHPVHUGHFRQFUHWRRXGHDoR
11068869682

   03(72  5DGLHU p XPD IXQGDomR SURIXQGD


TXHXWLOL]DDHVWDFDUDL]FRPRFRPSRQHQWHSULQFLSDO
  &kPDUDGRV'HSXWDGRV 2VSULQFLSDLVWLSRV
GH IXQGDo}HV SURIXQGDV LQFOXHP DV HVWDFDV RV UDGLHUV H RV
WXEXO}HV

d^
dY
WDs
   6(*(5(6  $ VDSDWD DVVRFLDGD p FRPXP D
YiULRV SLODUHV FXMRV FHQWURV HP SODQWD QmR HVWHMDP VLWXDGRV
HPXPPHVPRDOLQKDPHQWR
 ,13, $VIXQGDo}HVVmRSDUWHIXQGDPHQWDOGD
HVWUXWXUD GDV HGLILFDo}HV $ UHVSHLWR GDV FDUDFWHUtVWLFDV H GR
XVR GRV GLIHUHQWHV PRGHORV GH IXQGDo}HV DVVLQDOH D RSomR
FRUUHWD
$ $V VDSDWDV VmR XWLOL]DGDV TXDQGR R VROR DSUHVHQWD DOWD
UHVLVWrQFLDQmRKDYHQGRUHVWULomRDRVHXHPSUHJRFRPFDUJDV
HOHYDGDV
% 2 EORFR p XP HOHPHQWR GH IXQGDomR GH FRQFUHWR DUPDGR
TXHXWLOL]DDUPDGXUDSDUDUHVLVWLUDHVIRUoRVGHWUDomR
& $ YLJD GH IXQGDomR p XP HOHPHQWR TXH UHFHEH SLODUHV
DOLQKDGRVFRQVWUXtGDVHPSUHGHFRQFUHWRDUPDGR
' 1D IXQGDomR GH WLSR VXSHUILFLDO D FDUJD p WUDQVPLWLGD DR
WHUUHQRDWUDYpVGHVXDEDVHH RX VXSHUItFLHODWHUDO
( $ IXQGDomR SURIXQGD WUDQVPLWH D FDUJD GR HGLItFLR DR
WHUUHQR SRU PHLR GD GLVWULEXLomR GDV SUHVV}HV VRE D EDVH GD
IXQGDomR
   &kPDUD GRV 'HSXWDGRV  $ FDSDFLGDGH GH
11068869682

FDUJD GH HVWDFDV LVRODGDV p GHILQLGD SRU PHLR GDV WHQV}HV


QRUPDLV JHUDGDV DR QtYHO GH VXD SRQWD GHVSUH]DGR R DWULWR
ODWHUDO
   &2'(%$  $ FDSDFLGDGH GH FDUJD GH XPD
HVWDFD p GHWHUPLQDGD H[FOXVLYDPHQWH SHOD UHVLVWrQFLD D
FRPSUHVVmRGRVRORGHVXSRUWH

d^
dY
WDs
 (  &*8  (6$)  1R FDVR GR HPSUHJR GH
HVWDFDV UDL] DV DUPDo}HV GH HVWDFDV PHQRUHV TXH  PP
QmRSRVVXHPHVWULERV
 $1$ $VHVWDFDVGRWLSRUDL]VmRFUDYDGDVH
FRQVWLWXtGDVGHSHUILVPHWiOLFRVVROGDGRV
   757  $ HVWDFD UDL] p FDUDFWHUL]DGD SRU
HVWDFD SUpPROGDGD GH FRQFUHWR FRP FUDYDomR YHUWLFDO RX
LQFOLQDGD
   3HWUREUDV  $ XWLOL]DomR GH HVWDFDV HP
IXQGDo}HV GH HGLItFLRV p SUiWLFD XVXDO GHYLGR j JUDQGH
GLYHUVLGDGH GH VLWXDo}HV RQGH DV PHVPDV SRGHP VHU
HPSUHJDGDV&DGDWLSRGHHVWDFDWHPFDUDFWHUtVWLFDVSUySULDV
UHTXHU SURFHVVRV H WUDWDPHQWRV HVSHFtILFRV &RP UHODomR D
HVWDFDVDVVLQDOHDRSomRFRUUHWD
$ 1DV HVWDFDV GR WLSR UDL] D SHUIXUDomR SRGH VHU H[HFXWDGD
SRUSURFHVVRURWDWLYRRXURWRSHUFXVVmR
% (VWDFDV GH DoR QmR QHFHVVLWDP GH WUDWDPHQWR HVSHFLDO
FRQWUDFRUURVmR
&

%URFDV GH FRQFUHWR VmR HVWDFDV SUpIDEULFDGDV FRP

DUPDGXUDGHDoRSDUDSHUPLWLUFUDYDomRSRUSHUFXVVmR
11068869682

' (VWDFDV 6WUDXVV VmR H[HFXWDGDV FRP D FUDYDomR GH SHUILV


PHWiOLFRVFRPVHomR,
( 2V WXEXO}HV QmR GHYHP UHFHEHU UHYHVWLPHQWR VHQGR
HVFDYDGRVQRWHUUHQRGHIXQGDomR
   7&($&  $ UHVSHLWR GD HVWDFD GR WLSR UDL]
XWLOL]DGD SDUD D H[HFXomR GH IXQGDo}HV DVVLQDOH D RSomR
FRUUHWD


d^
dY
WDs

$ 3DUD JDUDQWLU R DWULWR ODWHUDO QmR p UHFRPHQGDGR R


UHYHVWLPHQWRGRWUHFKRHPVRORGHVVDHVWDFD
%

3DUD D H[HFXomR GD HVWDFD HP VROR HPSUHJDVH

HTXLSDPHQWRSDUDSHUIXUDomRURWDWLYDRXURWRSHUFXVVLYD
& $ EURFD GH WUrV DVDV RX WULFRQH p XWLOL]DGD SDUD D
SHUIXUDomRGHURFKDGXUDQWHDH[HFXomRGDHVWDFD
' &RPRDHVWDFDUDL]pFDOFXODGDSDUDWUDEDOKDUFRPSULPLGD
QmRpSUHFLVRDUPDGXUDHPDoRSDUDHVVHWLSRGHIXQGDomR
( 2 ODQoDPHQWR GR FRQFUHWR QD HVWDFD p IHLWR FRP XP IXQLO
PHWiOLFR FXMR WXER GHYH ILFDU LPHGLDWDPHQWH DEDL[R GR QtYHO
GRVROR
 $1$ $HVWDFDGRWLSREURFDpH[HFXWDGDFRP
WUDGRPDQXDORXPHFkQLFRVHPXVRGHUHYHVWLPHQWR
 75(0$ 6mRGLYHUVRVRVWLSRVGHHOHPHQWRV
GH IXQGDomR TXH SRGHP VHU XWLOL]DGRV HP REUDV FLYLV (QWUH
WDLV HOHPHQWRV D HVWDFD DSLORDGD p XP WLSR GH IXQGDomR
SURIXQGDH[HFXWDGD
$ SRUSHUIXUDomRFRPHPSUHJRGHVRTXHWH
% SRUSHUIXUDomRSRUPHLRGHEDOGHVRQGDFRPXVRSDUFLDORX
11068869682

WRWDOGHUHYHVWLPHQWRUHFXSHUiYHOHSRVWHULRUFRQFUHWDJHP
& SRU HVFDYDomR PHFkQLFD FRP XVR RX QmR GH ODPD
EHQWRQtWLFD

FRP

UHYHVWLPHQWR

SDUFLDO

RX

WRWDO

H

SRVWHULRUPHQWHFRQFUHWDGD
' FRPEDVHDODUJDGDREWLGDLQWURGX]LQGRVHFHUWDTXDQWLGDGH
GHFRQFUHWRSRUPHLRGHJROSHVGHSLOmR
( SRU PHLR GH WUDGR FRQWtQXR H LQMHomR GH FRQFUHWR SHOD
SUySULDKDVWHGRWUDGR

d^
dY
WDs
   038  (6$)  $V IXQGDo}HV LQGLUHWDV GR WLSR
HVWDFDV SRVVXHP FDUDFWHUtVWLFDV SUySULDV DSUHVHQWDQGR
YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV R TXH QRV SHUPLWH RSWDU SRU XPD
RXRXWUDVROXomRSDUDDFRQVWUXomRGHHGLItFLRVGHDFRUGRFRP
FDGDFDVR&RQVLGHUDQGRVHDHVWDFDGRWLSR6WUDXVVpFRUUHWR
DILUPDUTXH
D VXD PDLRU YDQWDJHP p D YLDELOLGDGH GH H[HFXomR HP
WHUUHQRV DODJDGRV WRUQDQGRVH EDUDWD H HILFLHQWH SDUD HVWH
FDVR
E VXDPDLRUGHVYDQWDJHPpDYLEUDomRTXHSRGHYLUDFDXVDU
GDQRVDRVWHUUHQRVHHGLItFLRVYL]LQKRV
F VXD SULQFLSDO GHVYDQWDJHP p D QHFHVVLGDGH GH PDFDFR
KLGUiXOLFRSDUDDFUDYDomR
G QmR p UHFRPHQGDGR R VHX XVR DEDL[R GR QtYHO GH iJXD
SULQFLSDOPHQWHVHRVRORIRUDUHQRVR
H pH[HFXWDGDFRPRXVRGHODPDEHQWRQtWLFDVHQGRLQGLFDGD
VRPHQWHSDUDFDUJDVHOHYDGDVHPWHUUHQRVDUJLORVRV
 $&*8(6$) $H[HFXomRGDHVWDFDIUDQNLp
UHDOL]DGD SHOD FUDYDomR GLQkPLFD GH XP WXER FRP EXFKD
FRPSRVWDGHDUHLDHSHGUD
11068869682

   $1$  $V HVWDFDV GR WLSR )UDQNL VmR


FRQVWUXtGDV

HQFKHQGRVH

GH

FRQFUHWR

SHUIXUDo}HV

SUHYLDPHQWH H[HFXWDGDV QR WHUUHQR SRU PHLR GD FUDYDomR GH


WXER GH SRQWD IHFKDGD TXH p UHFXSHUDGR DSyVD H[HFXomR GD
HVWDFD
 3) $VHVWDFDVGRWLSR)UDQNLVmRLQGLFDGDV
QR FDVR GH WHUUHQRV GH IXQGDomR DUHQRVRV FRPSDFWRV FRPR
IRUPDGHPLQLPL]DURVHIHLWRVGDV YLEUDo}HVGRWHUUHQRVREUH


d^
dY
WDs
FRQVWUXo}HV YL]LQKDV DQWLJDV RX HP PDX HVWDGR GH
FRQVHUYDomRGXUDQWHRSURFHVVRGHH[HFXomRGDIXQGDomR
   3) $GP  &(63(  'H DFRUGR FRP D 1%5
HPHGLItFLRVUHVLGHQFLDLVGHDWpFLQFRSDYLPHQWRVGHYH
VH XWLOL]DU FRQFUHWR VLPSOHV SDUD D H[HFXomR GH EORFRV GH
FRURDPHQWRVREUHDVHVWDFDVGHWLSR)UDQNL
   7&(72  &HVSH  'LYHUVRV VmR RV WLSRV GH
HOHPHQWRV GH IXQGDo}HV SURIXQGDV $VVLQDOH D RSomR TXH
DSUHVHQWD D GHILQLomR FRUUHWD GH HVWDFD GR WLSR KpOLFH
FRQWtQXD
$ (VWDFD PHWiOLFD FRP IRUPDWR GH KpOLFH TXH p LQVWDODGD QR
WHUUHQR SRU PHLR GH WRUTXH DSOLFDGR SRU HTXLSDPHQWR GH
JUDQGHSRUWH
% (VWDFDPROGDGDQRWHUUHQRSRUPHLRGHPLVWXUDGHFDOGDGH
FLPHQWR H VROR ORFDO H[HFXWDGD SRU HTXLSDPHQWR GH JUDQGH
SRUWH FDSD] GH LQMHWDU D FDOGD VREUH SUHVVmR DWUDYpV GH WXER
GH DoR SHUIXUDGR DR ORQJR GR VHX FRPSULPHQWR HP IRUPD GH
KpOLFHHFDSD]GHUHYROYHURVRORDRVHXUHGRU
& (VWDFD HP IRUPD GH KpOLFH TXH p LQVHULGD QR WHUUHQR SRU
SHUFXVVmRDVVRFLDGDDMDWHDPHQWRGHiJXDSHODVXDSRQWDDWp
TXHHVWDDWLQMDDFRWDHVWDEHOHFLGDQRSURMHWR
11068869682

' (VWDFDGHFRQFUHWRPROGDGDLQORFRH[HFXWDGDSRUPHLRGH
WUDGR FRQWtQXR KHOLFRLGDO H LQMHomR GH FRQFUHWR VRE SUHVVmR
FRQWURODGDDWUDYpVGDKDVWHFHQWUDOGRWUDGRVLPXOWDQHDPHQWH
jVXDUHWLUDGDGRWHUUHQR
( (VWDFD SUpPROGDGD GH FRQFUHWR FRP WRSR HP IRUPD
KHOLFRLGDO TXH p LQLFLDOPHQWH FUDYDGD QR WHUUHQR DWp TXH VH
DWLQMD R WUHFKR KHOLFRLGDO D SDUWLU GH RQGH R SURFHVVR GH
LQVWDODomRSDVVDDVHUSRUURWDomRGRFRQMXQWR


d^
dY
WDs

   &2'(%$  $ H[HFXomR GH HVWDFD HVFDYDGD D


KpOLFHFRQWtQXDH[LJHDSUHVHQoDGHOHQoROIUHiWLFR
 757 1DH[HFXomRGHHVWDFDGRWLSRKpOLFH
FRQWtQXD D DUPDGXUD KHOLFRLGDO p LQWURGX]LGD QR FRQFUHWR
DLQGDIUHVFRFRPRDX[tOLRGHPiTXLQDGHWRUTXH
   3) $GP  &(63(  $V HVWDFDV GR WLSR KpOLFH
FRQWtQXD VmR LQGLFDGDV SDUD VRORV TXH FRQWrP PDWDF}HV D
SHUIXUDomR SRGH VHU H[HFXWDGD SRU SURFHVVR URWDWLYR RX
URWRSHUFXVVmR FRP D SRVVLELOLGDGH GH DWLQJLU JUDQGHV
SURIXQGLGDGHV DWpP 
   ,10(752  3DUD R SUHSDUR GD ODPD
EHQWRQtWLFD GHYHVH HVFROKHU FRPR PDWHULDO R VLOWH GD
HVFDYDomRFRPJUDQXORPHWULDPDLVILQD
   7&8  $ FHQWUDO GH ODPD WHP D ILQDOLGDGH
SULQFLSDO GH UHFHEHU D FRPELQDomR GH VLOWH H DUJLOD GD
HVFDYDomR SDUD SRVWHULRU HQFDPLQKDPHQWR SDUD GLVSRVLomR
HPDWHUURFRQWURODGR
 3)$GP&(63( 1DH[HFXomRGHIXQGDo}HV
11068869682

SURIXQGDV UHFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH HVWDFDV GH PDGHLUD


HPWHUUHQRVTXHDSUHVHQWHPJUDQGHRFRUUrQFLDGHPDWDF}HV
  &*8  (6$)  1R SUHSDUR GD FDEHoD H OLJDomR
FRP R EORFR GH FRURDPHQWR GH HVWDFDV SUpPROGDGDV GH
FRQFUHWRpLQFRUUHWRDILUPDUTXH
D GHYHVH GHPROLU XPD SDUWH GD HVWDFD DWp TXH D DUPDGXUD
ILTXHH[SRVWDSDUDRWUDVSDVVH

d^
dY
WDs
E QD GHPROLomR GR WRSR GDV HVWDFDV GHYHP VHU XWLOL]DGRV
SRQWHLURVFRPJUDQGHVLQFOLQDo}HVHPUHODomRDKRUL]RQWDO
F GHYHVHGHL[DUXPFRPSULPHQWRGHHVWDFDVXILFLHQWHSDUDD
SHQHWUDomRQREORFRDILPGHWUDQVPLWLURVHVIRUoRV
G GHYHVH GHPROLU R WRSR GD HVWDFD GDQLILFDGR GXUDQWH D
FUDYDomRRXDFLPDGDFRWDGHDUUDVDPHQWR
H DV DUPDGXUDV GHYHP SHQHWUDU QR EORFR GH FRURDPHQWR
PHVPRTXDQGRHVWDVQmRWrPIXQomRUHVLVWHQWH
 6($'3$ (PXPSURMHWRGHIXQGDomRGH
XPDFRQVWUXomRFLYLOHQWHQGHVHSRUUDGLHUXP
$ WLSRGHHVWDFDFUDYDGDSRUSUHQVDJHPHUHFRPHQGDGDSDUD
VLWXDo}HVGHUHIRUoRGHIXQGDo}HV
% WLSR GH HVWDFD FUDYDGD SRU SHUFXVVmR FRQWHQGR EXOER
DODUJDGRQDVXDH[WUHPLGDGHLQIHULRU
& HOHPHQWR GH IXQGDomR VXSHUILFLDO TXH DEUDQJH WRGRV RV
SLODUHVGDREUDRXFDUUHJDPHQWRVGLVWULEXtGRV
' EORFRGHFRQFUHWRUtJLGRTXHWUDQVIHUHDFDUJDGHXPSLODU
SDUDRVRORVXEMDFHQWH
( HOHPHQWR GH IXQGDomR SURIXQGD GH IRUPD SULVPiWLFD
FRQFUHWDGRQDVXSHUItFLHHLQVWDODGRSRUHVFDYDomRLQWHUQD
11068869682

   03(72  (VWDFD FUDYDGD p XP WLSR GH


IXQGDomR

SURIXQGD

TXH

XWLOL]D

GLIHUHQWHV

PDWHULDLV

FRQVWUXWLYRV
   7&8  &HVSH  3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD
GXUDQWH D H[HFXomR GH WXEXO}HV D ILVFDOL]DomR QmR GHYH
LQVSHFLRQDURIXQGRGDHVFDYDDQWHVGDFRQFUHWDJHP

d^
dY
WDs
   ,10(752  2 IXVWH GH WXEXO}HV D FpX DEHUWR
SRGHVHUHVFDYDGRPDQXDORXPHFDQLFDPHQWH
   ,10(752  1D H[HFXomR GH WXEXO}HV D DU
FRPSULPLGR D FDPSkQXOD p R HTXLSDPHQWR XWLOL]DGR SDUD
WUDQVSRUWDURPDWHULDOHVFDYDGR
 7&8 $IXQGDomRGRWLSRFDL[mRSRUXWLOL]DU
XPD HVWDFD GH JUDQGHV GLPHQV}HV FUDYDGD SRU SHUFXVVmR
QmR p UHFRPHQGDGD TXDQGR RV SUpGLRV YL]LQKRV j FRQVWUXomR
VmRVHQVtYHLVDYLEUDo}HVGRWHUUHQR
 &*8(6$) 1RSUHSDURGDFDEHoDHOLJDomR
FRP R EORFR GH FRURDPHQWR GH HVWDFDV SUpPROGDGDV GH
FRQFUHWRpLQFRUUHWRDILUPDUTXH
D GHYHVH GHPROLU XPD SDUWH GD HVWDFD DWp TXH D DUPDGXUD
ILTXHH[SRVWDSDUDRWUDVSDVVH
E QD GHPROLomR GR WRSR GDV HVWDFDV GHYHP VHU XWLOL]DGRV
SRQWHLURVFRPJUDQGHVLQFOLQDo}HVHPUHODomRDKRUL]RQWDO
F GHYHVHGHL[DUXPFRPSULPHQWRGHHVWDFDVXILFLHQWHSDUDD
SHQHWUDomRQREORFRDILPGHWUDQVPLWLURVHVIRUoRV
G GHYHVH GHPROLU R WRSR GD HVWDFD GDQLILFDGR GXUDQWH D
FUDYDomRRXDFLPDGDFRWDGHDUUDVDPHQWR
H DV DUPDGXUDV GHYHP SHQHWUDU QR EORFR GH FRURDPHQWR
11068869682

PHVPRTXDQGRHVWDVQmRWrPIXQomRUHVLVWHQWH
   3) 5HJLRQDO  &RP UHODomR D FDUJDV H
VHJXUDQoD GDV IXQGDo}HV QR SURMHWR GH IXQGDo}HV GH REUDV
XUEDQDVSRGHVHUHGX]LUDVFDUJDVDWXDQWHVQRVHOHPHQWRVGH
IXQGDomR GHYLGRj DomR GH VXESUHVV}HV DWp XP YDORU Pi[LPR
LJXDODGRYDORUGDIRUoDGHFRUUHQWHGDVVXESUHVV}HV

d^
dY
WDs
 7&8 1RFDVRGHXPHOHPHQWRGHIXQGDomR
VXSHUILFLDO HVWDU GLVWULEXLQGR WHQVmR YHUWLFDO XQLIRUPH QD
VXSHUItFLH GH XPD FDPDGD GH VROR KRPRJrQHR R EXOER GH
WHQV}HV

p

D

UHJLmR

GHOLPLWDGD

SHOD

OLQKD

LVyEDUD

FRUUHVSRQGHQWH D  GD WHQVmR YHUWLFDO QD VXSHUItFLH H


QHVVD

UHJLmR

FRQFHQWUDPVH

DV

GHIRUPDo}HV

PDLV

VLJQLILFDWLYDV GR VROR GH IXQGDomR TXH SURYRFDUmR UHFDOTXH


VXSHUILFLDOGRHOHPHQWRGHIXQGDomR
   7&8  2 PpWRGR GH 6FKPHUWPDQQ SDUD R
FiOFXOR GH UHFDOTXHV GH IXQGDo}HV VXSHUILFLDLV TXH Vy p
DSOLFiYHO QR FDVR GH VDSDWDV IOH[tYHLV DSRLDGDV HP VRORV
SUHGRPLQDQWHPHQWHDUJLORVRVEDVHLDVHHPYDORUHVGHtQGLFHV
GH UHVLVWrQFLD j SHQHWUDomR REWLGRV HP VRQGDJHQV j
SHUFXVVmR
   7&8  &HVSH  6H XPD HVWDFD UHFDOFD PDLV
TXH R VROR TXH D HQYROYH GL]VH TXH IRL JHUDGR DWULWR ODWHUDO
SRVLWLYRHQWUHDHVWDFDHRVROR

11068869682

d^
dY
WDs
67-&HVSH 8PHQJHQKHLURIRLQRPHDGRSHULWRHPXP
SURFHVVR MXGLFLDO HP TXH R GRQR GH XPD UHVLGrQFLD WpUUHD
DUJXPHQWRX TXH XP HGLItFLR FRQVWUXtGR QR WHUUHQR YL]LQKR DR
VHX WHULD FDXVDGR GLYHUVDV SDWRORJLDV QR VHX LPyYHO FRPR
WULQFDVJHQHUDOL]DGDVHDIXQGDPHQWRGHSLVR6DEHQGRVHTXH
D IXQGDomR GD UHVLGrQFLD IRL H[HFXWDGD FRP R SURFHVVR GH
UDGLHU H TXH QmR KRXYH FRQGLo}HV GH VH FRQKHFHU R SURFHVVR
GH H[HFXomR GDV IXQGDo}HV GR HGLItFLR R SHULWR H[HFXWRX
DOJXQV HVWXGRV VREUH DV YiULDV VLWXDo}HV SRVVtYHLV H VXDV
SURYiYHLVFRQVHTXrQFLDV
$ILJXUDLOXVWUDWUrVVLWXDo}HVFDGDXPDGHODVDVVRFLDGD
DXPWLSRGHIXQGDomR
&RQVLGHUDQGR HVVDV LQIRUPDo}HV H D ILJXUD DSUHVHQWDGD
TXH VXEVLGLRX D DQiOLVH IHLWD SHOR HQJHQKHLUR TXDQWR j
H[HFXomRGHIXQGDo}HVMXOJXHRVLWHQVVHJXLQWHV
 &RPEDVHQDVVLWXDo}HV,H,,pFRUUHWRDILUPDUTXH
TXDQWR PDLRU R EXOER GH WHQVmR PDLRU VHUi D WHQVmR
GLVWULEXtGD XQLIRUPHPHQWH QR VROR QD WRWDOLGDGH GD iUHD
FRPSUHHQGLGDSHODHQYROWyULDGREXOERGHWHQVmR
   $ VLWXDomR ,,, IRL GHVFDUWDGD QD DQiOLVH IHLWD SHOR
SHULWR SRLV FRPR QmR Ki EXOER GH WHQVmR FRQVLGHUiYHO QmR
11068869682

KiULVFRGHFRODSVRQDIXQGDomRGRLPyYHO
 1DVLWXDomR,,SRUVHUPDLRUDSURIXQGLGDGHGDEDVH
GRVWXEXO}HVHVWiDIDVWDGDDSRVVLELOLGDGHGHFRODSVRGRVROR
H SDWRORJLD QD UHVLGrQFLD DSHVDU GD VREUHSRVLomR GRV EXOERV
GHWHQVmR
   &*(3,  &HVSH  8PD GDV IRUPDV GH VH
GHWHFWDUHPVLWXDo}HVDQ{PDODVGXUDQWHDH[HFXomRGHHVWDFDV


d^
dY
WDs
PROGDGDV LQ ORFR p D FRPSDUDomR HQWUH R YROXPH WHyULFR
TXDQWLILFDGRQRSURMHWRHDVXDHYROXomRFRPRUHDO
 &*(3,&HVSH 3DUDDHOLPLQDomRGHG~YLGDV
VREUH DV FRQGLo}HV REWLGDV QR SURFHVVR FRQVWUXWLYR D
YHULILFDomR GD LQWHJULGDGH HVWUXWXUDO GH IXQGDo}HV SURIXQGDV
SRGH VHU IHLWD D SDUWLU GH HQVDLRV GR WLSR 3,7 SLOH LQWHJULW\
WHVWLQJ 
*$%$5,72
 &RUUHWD

 $

 (UUDGD

 &RUUHWD

 $

 (UUDGD

 (UUDGD

 (UUDGD

 &RUUHWD

 (UUDGD

 '

 (UUDGD

 (UUDGD

 &RUUHWD

 (UUDGD

 %

 &RUUHWD

 (UUDGD

 (UUDGD

 (UUDGD

 (UUDGD

 (UUDGD

 (UUDGD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 $

 (UUDGD

 (UUDGD

 &RUUHWD

 %

 (UUDGD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 (UUDGD

 (UUDGD

 %

 (UUDGD

 (UUDGD

 $

 (UUDGD

 '

 &

 (UUDGD

 (UUDGD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 &RUUHWD

 (UUDGD

 &RUUHWD

11068869682

Вам также может понравиться