TACTOH MOxKE KYPC @®PAHLIY8CKOTO A3bIKA BUBTBIPEXTOMAX TOM 1BBK 61.2.0 M74 G.Mauger COURSE DELANGE, BEDE CIVILISATION FRANGAISES Moxef, MTA. Rype dpamuyacKoro souna: B A roar. wax. exep. Tox 1. / peed A. H Chupwons. CMG: Hassreavereo ames, 2002. 288. (Sarum xam oyoon.Caeunansras mneparype)- ISBN 5-8114-0081.0 ISBN 5-8114-0088-8 Tow 1) "pa erry aE, Me somes re = Ress BDRS1.2.0 perenne ofaemce Ca ES SERB Ko sysareeachabe oboe, 2002 TIPEAMCAOBHE YeeSuns, voropul wu mpeanaracs Baulewy sensu, mpascranwer 060i neato wiry Heripexrounorowanin,parpaGorannoro cneanane a perpen weasotaouiero x cee )asaruit ype (nepoutw eopof ypowNN eB 1) penn nye (pera ermepmc pom oS); 1 nant rpasoarneesut ype TV) apcrosariv,corauneag%0 i ert Gps ome asTopOe, aC HE noe nowrap ABOU Npeacrancni oGpanig>COR AMIDE “anv ro coomseremyer amy tepu yposnes. B sacm4ocr or Te cost au Bye MOKET GTS ptpeaene0 a | AA 2 a ABTopmtpenno pA HEpBBN YOR HAO CyRORETIIO GPM ME seeran cress apenomanaterm, taypori,efpensch se hy woshomrCCTS fawovs buerpoiete Rept aanit Ips oh Kawau woe Mponsee Tinnnay 1 aovarare nesaicimoer ceoere auanenetnTpenonaainess sone wycraneats ca chow CCTM pana. KK MBBARO, 8 ‘age yposa uica zayparma. W penoasarene eaet Susie 1 cO0eNY YeMOr euino, enenys peawoaenvot Cte, OKO HANI ce HEOTLORNNEEN cO- [eps ret om MDCT Bono emp Wa), OEM JAERI INE fn nepea rane apercoe, wo cyeTBeWiee KSROEIHE YpOeA W MOL OH osropure ero aoa. B pmo aRHHOM Te) MOD MARE MME Too, Fak PEO 3 JON KATHI TAN Tip ako fpasnatiknastOp PyRogoscTEORNES NeOROED-eNATO ‘eects noaxohont, orp on, Gy} 8 TeseuHe aevanaTa Ae mp pow Tlpextivcene® anon cooGuirerne L’Alanes Prange, pevoscnaonan Ipsnoaauanenw enytmrenns aoxropanrypi. Tek ® pean AB) SPORE oorpatan comarestio OeTeven 8 crapone onpessteuial ap, HONK ‘re pom cytiecaiensert MMOH NEKDOWTEIANG Np EONOUS! He Cnpedeacinero apnea Taxis oGjano, osaeTER BomMDRTIOCR. nGeAaTS ‘ioxoro pantysnoro twa epone Tan mSunBOUU come anaOTON an “Qustee que ces? — Ces le le” im "Esce le live? — Oui, este live”. Kpose Toro, amare ysauerses apinomaHo & oatoi-eswwertentot \boywe, taonce cGaen (5 ony fe maesTeHNo eAEOKIOMY 7 (ORM) , Naxvel,paforas¢ apmepae hore — ure Fenee, wr Baxon — wre fil, bane — ane abe, — yeas 6s yaa yenauner oy puget ‘terre mmin oneyrrayer pea 8, Tlepes Ye, nx Ge" eae ne ones apr Ck pH), ANS ‘ye ane oneprponar nanan any ngeaseron Un son cpa Inve enna) Kora aperera Ye seca, nate Onpemeehon D304 ‘Gory ery et ee (a apenau [enn] mac ae).seu aor Meron, eraesnioua norwteccony spun. ATO) MOE fun pie ofeach weuoTopa apy rpanarvecn TROT ‘owuie wecroueni (pronoms poses). Mponesuiee ypesh HecoseP UCR oro tnaa wsensuensoro nessovetue (impara de TipaicaiN, 6yulee ‘penuecreytewee (Ratatat) 92 Bue MOKET,Y HesyieNHoro HTaTERe eRe? yaaneAHe NOPADOK t- oxen wevoropex tpaunarieckws eM Aarop vexonia Mpa eetecrbomvoro st aoctexoaarenbuoro so%pacraiin spyaieTH MaTEDIAE tranpep, He 0 wkanore calcad Mowe Nope KE SPONDS {noco6 ofpasonanin xeHENOC pons se cyte, ‘rem rence (sian ¢IS40 ypona) paste coe Ganssoe aN tise Caomunene TexcTo® aoypacracr meen, H sor fo npeseranareren ‘Seno ANNAN monn He eOdGpacaM Hux ipaonricrte Inpwdnosio var os seams pope samapare fe eB Rape Tponepounite Yoon MyiNY aM Toro, MTOBS oKONATERLHD YeEOHTE ax mownstwccen Tar H nexcimecnat warepia, Own BealonsoT # cen fonvin cto. sue aa npeauierayouie Nerape Wats pot (# ‘enoaa Greate no TpNIY FpaNMATINECHIS. T!HGTEA), wowoenee lspesons svavono, FORE seNHe Fa APEALITUNE yPoKs, ucannte, oropuse ory Ose pogeneut rapance; i, saxoHeU. Duar, © KOTOPAX fenansorit fekcima yponoe ® Hosa, Gane cacbonof # ANDO Mbopme "puro ssourTea whore mupexeie toro pastovepHore KA 18 ome wed pmbenen epawnHecKe Ta, Few CORPO le sa ochoanise tpanriecnie ups sare 2 MpNarEs, HERE eons parte (ata peomaneaet spoue TC, MpHBOSIEN SHC ‘hemp, actieauthocvonse cos Wt aupoxeroesaMoco TOME "ovons asT0py Novem Gu pre nine a ee Oy osoenosth noe esau v0 He peers Mefoes peNaau Mele, HO TWAT — fens € nepct me nAHrN emcee dengcnHo xyaampy CARON evo mutch cow wocmpante, Nocera Open, ySOuINTER Stat pana 1 WTO NAP Hp 1 AEH HOU EPO OF “her perme COB Ta i, OK HePEONDA OH TRCN “oie, sto ocrayor Hm yreueroyA no DpmMwA NECTE cH Fay THRKE MPEAOTORISETER WOIMORIOCT SPAT AHBKL POHLDIOS «anion outasseeapsti hepo308 Bor MoveNy 9To InaaiWe UEHHO He “oxo # HOUNOIARIN, 10 1B HHTEPROLONAMAHOM MANE TO BNORHE CO fornererayer Fpauun ravoro cooburct, KoTopAM ABmNETEN L’ANiance Franae Tacmon Moxce OT PEAAKU Tyhmeys ace mocoSve, penanu saaeeren yaoanersep sanpoee rex ‘rateteh, RotopHE saierepesosab cxpuennoM nye — ‘eRMOCTORTENHO WAH e-npetnzanaeaeNt — PanayexOr® sina. Pesan Somme pautenter uveuie Fevepanwioro cexperapa Aauane pane ria Mapa Brosnena o pont Qpanayacvoro sina —-xurore, pinronapvoro iernoro # obtietim pauyscl AK NPAC MH tic eaposlicr mai, Take ARAICEER women Genune luncinpucs,wabanuce w xwveaei yeeoropio apyrin erpan "Pro One ¥ cauene HAAG smOMell KO ANNE cpl sEpHESIEKG 1 Ap ‘yee Qpanuyaccoro ska We c7en96 akan, paceMaTpMRATS TH Yyrunifapic a Tore ero6u saute pyuMehspnat oe Hom Nn way Ted ckenars aascasanino apie choe ayTemecTe, Danie ‘Gpanyrevoro neoBeoaso Npene cee ae Toro, rob compMoEHyTueS€ ‘Omi 5 apymveions useseuPauNE compen Mapa, am Toro, ree Paneer o6oraons ceo sonar Smaronape anova) € Benso en ‘ureparypt, srs, hopes Fowips, erate aeereremio pave. pocteutensias senoBeKoN. Tas Opa, eA oF Woah Haya enpocto ipauyacrouy. no nacrouueny Gpanuycxomy 28)" PeoaxiusnOIABIEHHE MIEPBAS| CTYNEH (OCHOBHBIE YPOKH) YPOK | Un,ene—Cest YPOK 2 Un, des —Cesont YPOK 3 Le lates YPOK 4 aceon de Vadjecut qualcaul Les couleurs TOBTOFEHHE YPOKOB | —4 YPOK 5 Jesus Les adjecus (npodosacene) YPOK 6 Unchapeao, des chapeaux Iya, y tal? YPOK 7 Jenesus pas Suse? La mative der abstr OBTOPERHEE YPOKOB 5 — YPOK § Fa Lecoms YPOK 9 Mon ton son La te 'YPOK 10 Notre, vor, lew Las verbesem -r OBTOPENIIE YPOKOB 5 — 10 ‘YPOK 11 Da, es Lihewe YYPOK 12 Au, aux Le your, le moons, année YPOK 13 Les verbs en sr Les sss YPOK 14 Ce, cee 88 Let meaueres ge TOBTOPEHME YPOKOB 11 — 1s ITEPBAA CTVIIEHB (2 YACTB) Au Canada, avec la famille Vincent \YPOK 15 Les tos sropes de verbes La maison de M Vincent @ Montreal ‘YPOK 16 Le pasé composé de nds La amule Vincent, YPOK 17 Le passé compose (rpo?) Le salon la sllea manger a cusine YYPOK 18 Le pase compose avec de Les chambres, la salle de ins YPOK 19 L'arcte part Les vepas TOBTOPEHME YPOKOB 15 —19 YPOK 20 Le futrdendca’ Une grande nelle YPOK 21 Le fuurdes verbes du 3° groupe Les vétement homme [YPOK 22 Le ur proche Les vtemens de femme YPOK 23 Le passe recent Lees er passepors YPOK 24 Le verbs pronominal La wntenede M Vincent \YPOK 25 Le pase compost d'un verb pronominal Le départ TOBTOPEHME YPOKOB 20—25 6 Sa a el 0 1m 4 8 2 24 % 30 2 3 36 38 2 4“ BIOPAA CTYEHB Lafamalle Vincent en France YPOK26 Le pluie des noms L famille Vincent débarque au Havre YPOK 27 Le plane! des noms (podoescenae) Dans Te raot YPOK 28 Les plane! des ayecttsqualicauts L'arveed Pans YPOK 29 Lmperal Vers {hited ‘YPOK 30 Le compara A i'hteE YOK 3 Le superant La chambre dhdtel NOBTOPEHHE YPOKOB 26 31 ‘YPOK 32 Le main des ajecs gualiiouts Le pent déjeuner ‘¥POK 33 Le femmin des asec (npodorsene) Une promenade ‘YPOK 34 Le femman des ajects(mpooorsconue) Le deeuner au restaurant YPOK 35 Le syetet objet det Cher les Legrand TOBTOPEHHE YPOKOB 32— 35 YPOK 36 Les pronoms possess. Maton ox appartment? YPOK 37 Les pronoms personnels appartment des Vincent a Pars [YPOK 38 Lotyct nde, les peonoms pesomes(npadax3cenie) Le cabinet de travail de M Vincent \YPOK 39 Les pronams personnels oxownarue) Larallea manger ete cusine TOBTOPEHHE YPOKOB 36 — 39 'YPOK 40 La conugason des veibes en ler ter Leeprcerte, ee legumes tes ras ‘YPOK 41 Le feminn des roms La bouchene,lachurcutene la pousomnane YPOK 42 Lacinpiguson doe verbs on cer_ger Le femieun es noms (Gapodorseonve) La beongere, la erémene YPOK 42 La comugneon des verbs en cover. oye, ayer Le muna es wome ononeae) Les marchands di quarter HOBTOPEHHE yPOKOD 49 — 43 YPOK 44 Linmparfat de Pindcaut La poste \YPOK 45 Livmparta de indicat noomopente) Les grandes magasns YPOK 46 Ladverbe Le meno Pawobus YYPOK 47 Les ponoms elanis Chez le eofiewr ‘YPOK 48 Les pronoms las npodoracemte) A la Pifecue de Police YPOK 49 Les demonstaufs composes Pans va dela tour Bie! MOBTOPEHIE YPOKOB 44 — 49 2 a 86 fe 0 2 ou 98 100 tee 108 106. ho 12 iy 16 1s 120YPOK 30, Les adj tes promomsinerogails Les res a creation YPOK 51, Les promos interogatifs(ypooanseonue). Le eafé-tabac. _YPOK 52, L'scord du paricip pase. Au shearer aw cinema YPOK 53. Lanalysegrammatcle. Un concert au Lavembourt ‘YPOK 54. L‘aalysegrammaticale(mponanscenne). Les anima de 70. LYPOK 55, Pierre dete lotr se grands paren, OBTOPEHHE YPOKOB 50 — 55, YPOK 56. Le fur anifrieut A Bier, a plage. TIEPBAA CTYHEHb YPOK 57, Le fate aniew (apodeme) Dans ls Princes YPOK $6. Le plus que prt La chase o a péche SACRE TEEnAa YYPOK $9, La motu are vendonge, “YPOK 60. Ls aninaus dela forme OBTOPEHHE YPOKOB 56 ~ 60. YPOK 61. Le partici peésem. Un mariage & I campagne YPOK 62, Late a village ‘¥POK 63. Lecondilonselpeseat Le sports YPOK 64 Crest. que. Un accident: Ppl YPOK 65. C'est qul ces. que. Lafindes vacances. OMA i aa] NOBTOPEHIE YPOKOB 61 —68. 88 ONONHHTENBHBIE TEKCTHI JA STEHUA 193 TPAMMATHMECKHE TARMALBL ‘apm, 202 Cyueersnrersiue 203 Kavecroouuie putararensne c 20s Hesewecveentie ppnmararersib 20s Mecrowne 206 nesuteasie 208 BA3OBBIE VPOKH cnouorareninse raron 20 “Capansiie naronon Vit 2-8 pyr 210 ‘Yraepencune, Orpanie. Boope au Ccoennoers expan vegoropan esaranoe 1 yA 20 CChpeseie sonsparnseraeroro8. a3 enpanwsauuerasronu 3-8 rpyrmu ne ‘Mexayapoayi Goverucxu nga. 216 PHAOKEHWE 1, Kak nenone2oeav vauy wevomtny »enacce 28 TPHSIOKEHME 2, Hactonuve wpens cocnarsvensoro axzonensa 220, COCHORHBIE TEPMUHDI H BBIPAKEHHA, 21YPOK1 9 [PAMMATHKA tun tome une femme ; Une seyaenoipo ener pod i Teh dal anlive une able \ VPGKHEHIA a ~ = oS i Sea sseviane nyo? snow? anefenme? ye shake? angaigon? Quiestee quec'est? eS HD corm (Ey cor mest F A Ss \® + een eter (ettametatal \ IF cme I) Este. eres | I -cest_ume ble =p taeceuntae + GEA —onkeen seine ah A Br Fo a peer SI Tel eet legate omemee LL tate rr Boman opacnen ene: Tolabiaetel See tap els fol cesta etal mons sles EEE EEE Canyen Caw Culhene Cotceme sea ssw me on tatnletcarte] emer cent Quisst-ce quec'est? clest_upstylo —c'estunbane —_est_wne table cee eS ies a femelle et_snegomane cest_unecholie -ceuncatie? Saco monoset paor ines nM mia Rene cociromerey, Sate ie ae cone on octet acai co acs ae a ee ate shee 10 nYPOK 2 eset tcee hom OR aes lives deschaises Este un ie? fon: [Esvce gue] cest_un ivze?. Oui ces un ve Bd (Esc que eesantdes ores? — Oui ce sont des ves. 2D Use gue) ee sont de cabiets? — Non, ce ne sont pas des cars, e samt des ives @ ZK ® : = eS ih - ecmemaiciaa sr ee teem i FPAMMATUKA Un, une: eumersennoe cae; wm hve, une chaise Des: oxceraciioe eso, des ies, des chaise: Mvoxecraennoe sncx0™ camicracice ano +5 (Se Apnea) VIPAXKHERUA LQuesteequecest? es ¢ @ mM « IL Estee que ces a oe © despone?—desfndrs?—dermars?—deseion?—deschanen® 1, Sarin cons skp 0. pom ko sONSSTCINO He ‘Samant choesoraucenmint a0 10a dee Forewor x cGorno ne mporoiet duno ten Hocmoae x wea F sotonacies sar bes Ronen Tame ponte owsh ‘eyes pone tt on Roe aoecr nepex otic cing tars no ipoaioaney rk tape ‘Te cine ee Sa dean Ch ie nn ot = B ene ut roeue vem he) Seat =i coca st mpnonocrne ‘a ‘ped mann tomes sacs ocerch Won We panos owes 9 aoa sont en morse MAKITEm) HINARI lope rouse scemaacman nose Queste que = Cet bee count da)YPOK 3 FPAMMATUKA See TH Te, I eounensonne we Vecunoyee Vosisnie-+ <> tes inanecmenme ene incon lecaponca ise a rowmouscene ain gone > Vesta sete + Tent eda etubas Ronne tstonmes cre If eS tenoat eggs sey” Moat" (ssa ise Moment — yb some ei aria vee oat ts eee te e i SF scope som urtetine voraxHenna Toone srierice SO 1 Mam ay a. ma, pa stem ae a, se, ay Uy Bstoce que le hive est sar a abe? Qe — Oni, (Od sete caer? Le caer ext dans la servite sce gute plese deri bi elena intelli ,™ oe 1 Jaf meee pmeceunncte Pets meconanasee | EA t Oiestte abies? — ext deere le profesrur Esice qe ects en an ie Este eles es sont dans | ““Oirest lecabser’ << Odest le crayon? . a te eee | a 2 = aan Od est le professeur? +0 est Ia chaise + aly Ne 7 R lela al stetaiare) 7 ER ~ ost est02 = obese test Aietelcoasteaati once, CP 1Y)omaanare pay La'ayp ease ane Le prfesiur ex. ks tude Le eae est be oles Le woauhons sont rane Een Vetoes ile ins : Fpenomuaens sweet 24s someone SAH 6 HECTOR open smannennore vane rib ETRE (Gur), peep Jesu ds a, Geir Home, ney ter (Mowiout Maan, adomallo),row es» iee wence) : ns manana Bartels snr, 1 1sYPOK 4 FPAMMATHKA Le livre vert La robe verte 1) REHCKH POA mpuarmenoro vert = MYKCKOFI POM + verte BHHMAHHE! jaune, rouge, rose: MYKCKOM POJ|= KEHCKHA POA, cena pod onc pod 22) MH, MHICHO mpaararentoro ver = Ef, HCHO + Letoneest vert Laobecat verte het vert veres were] ¢ 4 [vert] BHHMAHHE! Y npunarareasnoro gris: Ed, 4HCIIO = MH, HHCIIO- ve erie Za ove Bea un —eonpeseneah prc oh vet’! on a” Les ives soot _verts} ver) Les robes sont vertes] [vet] a ey Mrosceonsernos 4% UMAR! Lewes amigas’ LeTincest__ Lanes Cy 7 Fe PRP 4 Letwwet Laken m wacom np 1 onerwre Qpesne: Jo. and Tu pet ge, Ble ince Nowe ants tive "nie got Else» mont tas Os ha Lo yn og Tans giana Vs. and Vos. ands 1) Comment ost cayen? Comment sat fe mir? Conmant at fe bess? coment ot lange? Coma es fe ons? Corman a pace’? Carment ‘owls nes? Coronet lane? Carmost sos panes Cont epg reat Lacan pas Shr ot (ba ') Mocranse spunratenui tenia pone Le ire dea, a gore. Un ong ‘cajun une ope mur eo ste = Le moult ae ra be at ‘ibe i genene La grorhone forme "Wi Katee que fone ect on tom de persone? nbie? as? stata? protsse gan We? Sho? pond fone? mou aan? a4YPOK 6 Des chapeau (c we npousnocumcs) Hya— Vail? Eousenecnoe 8 my & WMS ee ext) scm de oem) oe GF shapes) a hte Un ke est sur ata yun ive sur ble, Des lives sot sur la abe es vrs ou atable Qu'y ati su la table? — Sortable y aun tive Yat uncahice sur a table? — Nonny pas [de] caer sorta table YY atl des cabiers sur laable? — Non; n'y a pas (de) cabiers sur stable Comblen Ge content y rt surla able? — Il ya deux cous Mroscecmmennoe wucre tu tableau uncomteas a cseas a2 tinchapsas un mana des mates vn batons destateaulx) NOMBRES uo “os ne douse nize quiere guize seize disepe dnc Goes ving 1 ne xo) 2 o ingen vigt-eon wing tls ete ene etn were deat are © 0 s 2 (nora ctun Gusie-don lagen ingunieel un cnquste eu o 6 6 m0 4 Goin Soitaneston somantedexe —soitantedix sine cone MPOWHOUIENHE estabeau som oir, is clase iy adeutetues yal? iy weil? (eae som) [otlakles ade oee) fat) “Tan combien yal? Gx imnnes onze Boranes quite hommes dict bores oye (Gon) eed Geom) (ago) dul femmes ving uti agedeus edits coguantesopant: kandi Taig fam] (eta) (omen) eka) (owas) (ais) 2 al SPAMMATUIKA CCyueeemsnse, oxsinaenecs ma -enB, 80 MHOKECTBCHHON EAE foayaaroxonanige ene Ie chupea, les chapeau. Le libre esse [arable fe — onpesencn aprics (un ale defini ft — arn an vere iF — pean (one preposition). 1 weerouete (un pron) est st a tabe: VIP GRHERIA Hasan w pore: Un chau at ne cave nae Un cana vr, we gran yr. Unf jane une sarvat jure. Un mucha Bae. ne ree are. (noms gra. use pegs. Un scteat ane gle fre {) ocraete vo wsmecreswnn ne Le ae Le chapeau et ups Lene at the. La cava a ance, Len et lame, Le cea et pb 18 ‘manay oe ato ever Le gan de Pate et 98 Vo en eau se i) Be quate couleur est 8 cae’ flo oa.) Oe quae cout ste sie? ‘ast J 08 gute cote este MOUERO” ft} De quote cae 3 pot? 08 ust cue et e517 De quate cove Soe 257 De gua esr Sn as 19) Yar nerve ce case? Yt une ite ene psn? ¥ (Astenttoot dee ve) Wry ones se aan ake de Mar? sure ale re ae ‘i Coman cstucss y 21 Gans 1 bss? Cantey oe nae y sur axe? Come do atin y 2 done prsessu? Caeser ase0Ue¥ a 5 ‘mage? ‘Vn ecrates eamcreeow ee Co wnt oo ir. Yo tasMoope Las cers Sot Ses oles, Oo sone east? ate Que ce son Go es Cen san es cxearee ‘iN Hapa roabunsaee rie oF 2130 70 pore ving to: ngews, onewoe tere Wig) MpOHOCATEA#-MGMTERN MBE, vg "kW pus anette ‘Bacon sian x rpovwonocnrer vat Rene sesscreearo ish ne Mpoonocirer bite aaaYPOK 7. FPAMMATUKA avr tam reassure Suv? Picea ira eae em ton et bl ee FEE | Orerer| Paps melee icf om ‘i te T [ues god est ‘pas petit ‘our NON z See im jae’ | oe T [Newsseins paws 2 Net tes Teepe Eun 3 [isson ‘gands = Tb meson pane Now sommes [Nous ne sommes pss a pole 2H mt soa wren ne we isco seh vaste Hit, | Bemtiee | SER var rota sristion —— SS pa Se ‘iebon) | ‘ere VIIPAKHEHHA Inset ‘eam me pes) Se ieee let tetheorattemanae Sr cette Bere perv nh, mim = Se tenant er ot a ters [ebm Leeann De acti oat earns ome ‘ext le somber? —Westencur (le car) IV) Estee que le camer ast an paynar? Eztice ques le banc eat an vere? Estoe que Serer aimaser ee tretas —onscranas —— WaghSdnatsatas frase wc Stent | wean lle esten er — Ou, ss sont ener Non, eles ne sont pas en =e ‘curr, elles sont en étofie wees os 2 ® 2 evngs queen. ee gene 8 ” ” ® eo ier gute goe quam SH 2 VV n caer et en 1 Voc une cle ast an ba Voc inet et ste onnero? vor unerate eels on ete? Vn estee que fe cae tts Esc qu a nase as nae” Esc qe ln paner st lu? Eesous gr? Eatco un laa oo Igoe? Ene que Wo cae ae pas? sce quan porno ol onde? Esc goo coon par” Sones (tar ta cise? Sasol passe? Vip Hanwue conan e800 80 100 “Toren emt) 586) 796) — ra) eae) — Tea TovoperViighet uno. suatevngtan, quave-mnonte, cnn Une testa iy deste de nn, fet) oe Boapocntenays op womstootpatart doch ee gue Mepes TESae ‘enum auparetion Jesus grand etee qu jesus gran” 2sMIPOBEPKA: YPOKH 5— 7. EKCHKA, POMSHOWEHHE en yaa Tearaverome | SuPanenn eee woe [maa Taint? howe ‘oro Ore» conan apownsa oTurTernian Goa} Je 8 94 pas 1 8 ‘net as nus ne srs pas vous 8s as, 0 20H Bewgoomena pn Ss 6? 42 sk sonmee vt? Bees? ent? 26 AWRTAHTS: "a cleo (cue ste de class) al rane cares. Dane a cass 4 & uate nus sont rts aes ert erp Hy was es banes pow ee wan, ne abi tweens pore olesstr en aeac rw ¥ atime Mote? — Gun b 1.0 og: eo et ond 2) Oa ous ya un pees, vg ans th sats. OU sot es 2) Voc uno de ce sort dos mamta: Sie ducans, neue Us ght fot, beta cata, quan deus ies, squalene chen are ptmanoauy oxen tone couse. Lael et pas lore, AMAOTH ine. oar fire, 86a oon. Fomaz ie, ander Ob esos? — seis cars a dass, maar — Comment ela lasse? Exo le psp le ‘il gande,auconrae. Le mies etna a contin de murs y at? — Ny 8 quate mus. — Eatee guy» che ports at estes? — Oly une pore & deux andes Vande — Y 1d de ate at ‘es Caner eis Ou iy 2x tae Dns poussins ‘= or son shares? — ts Sot an bis. ~ De uote cosur sont 8? — te fenton GU) a env pore ala ode? — Erie a port ene 8 Ya un bureau etre cas pout peau ot ca iso nos Pere. questce qe cas? — Cost we savant, acme — Comment set cansoe? — a seit et garde ot ag, Ele ee role. Quy at dane ‘anste?— Oana waniee #6 un lie an eer de Cyan, Hig te Jaan, qv qe cet? — Crete do er, — Comment ots? — cubetepne = Eaton gue le calor os card? — Nin to cae fest pas cand, oa rectangure. — Es pac? Nen Wet pat dais at ten — De quae coer fete caner?—W esti. iy aati sas ctor vats. rise Ou gs. — a eo (hie? — Le caer est n poor — Coomant sont ls cavers? Lae cays sent ‘os. 85 srt jaunes. ~ Estco gue la iio as courte? — Nn, a gl ot pat ‘rune Ee est enue et ote. Es 098 — Canwer ext gone? ~ (a gene ees Ele et nde ec. El et 758, — Case ques gue te? Coat le chpens dra, aca, ~ be goto uous rapa? — Les chapsde or nos, 24 ous, 8 Hk, 9 ‘ets Cast Laon et, ST vo a7a a AMATIBA ‘DPaazon avoir (umemb) Lecorps a Paazor AVOIR (umems) Yok an gon, Cet ie. Vict Ips tn ane (ome Voi . Ao In ete de Piere Vince. est fort i a ae membres (7) rebastes Vor fe bras guace (2) ~O voici ta jambe droite [3] de Pie secon, “i edie man pd ds $ Wor in main grace [0 ste pled eit 5 de Pee 1a des dit (6) mies un longo 7 es odes] pots a es eon 5] un pn) ros reps {10 cae. un dos (1) ee oie 21 ares {PAT deur mains —Tu AS (Monsieur, Malane, Mademoiselle, vss AED) dot mais — Hele) A eve mane — Row AVONS deus aes Noa AED Jus ~ les) ONT dex ans Verb a al deux jambs Lechien a quae pats. Akjeceutjmbes? ‘td quate panes? = Oui, vous aver deux james. — Oui a quate pate Loin (ona deus ales (0). eta dew ales? ui veneer deux teas — Qui. a deux ais. =e ai pas DE pate a des jambs. Vous waver pas Dats; vous ave des tas Este qe Felsen ane bovche? = Non eisea n'a pas DE bouche: ila an bee TIPOHSHOUIEHHE ai as ita nous avons os aver lsont cles ote pe tn a ot in St {gerty alin [meas Goose) (ao) [aT apie tse 6dnsl Ieewps late lebres ledos spouse lajanbede ewe Viewsat ection Tokar Vata tba floge) flepestnh Tage odo jersey (981 “aazaan «Te Spor, Apeamoan om ov we ST BT Spor en ie. fe ono. Chonan saree pune Haale oe le J 28 Prisent (de U'indicatif) Vrvepan ‘Orpauzrensnan | Bonpociremsnan dopa somma stopwa ‘our ‘NON z Tar Teast ae iy “Tana pas seta a tats por swat les lows pas the? Nows_arons Nouswravem pas | Avra? Vous_aver Yousniavee ps aveerons? ent s wont pas ona? les ont tes won pas ncetes’ ATTENTION! Jew aips DE be. — Je nas DE pos {Leta estat — Lec eset ep Tes ge) VIPAKHEHMA » rue onexenewni apt (fase de) 6, ops rags: es, ‘ta main pe aba pote, use, gaol de Spa 20 i Mpocnperdre = Tpex apc: Eve dneaclsse or es ctor ty Beragore man aa Ju chau Ta seer tbe dua? Ne 5 hire Esco gn Ps des, 1 8 FOS? 50 (pr ee sent A sou dow mar foe pcs? Ete ope ete He? ‘Mj Ormene na wonpocut oie tn cov? Eat a On gn Ba Etc ') Mannan a6 weemareono we: Ju ee a cane ne Te a ‘exer pentose gare cans 19 ur vo ne une al age. Este tun enaeay re ‘) Eeter et répander: Contin oe es ast? Conbion 36 bes ata? cartnan ce mas 317 Cation do genoa axons? Combi abe lo” ‘Gonow ao ptessous avons news? Combe de dog a out? ‘Vin ¥ as on rotessar dan less? Contin de anes ya Bas isso? tars ia ase? Combi de anos ya dan Incas” ny ea lasee? ‘ih arse cotoun cme mo 218,97, $3 10028 1.91.98 484,64 2»YPOK 9 a SSS. FPAMMATHKA ‘Mon, ton, son Latte TPONHOWIEHME hclealed ets eee Ronticet monsrele techie sesouls eS. want ese 7 Sreuler) ines “inocwal ejay” Geanay Gest (ose Geaeh ‘Mycol pon mau ene pon mini) youre: ten, bele nde eon jomen som nee jem tapi amon] acne cmaswe || Tomo Torkel” leila, fgg ate seme stein rane esthee Mpunsocamerouoe npurccamerentie tussunchopent son Stonchapean | twasunectavae sta ciavatees ATLL fear | [fame vows [ae i aunctapean Ssamchapeau | Mf) awe = sacrte est Myaciot pon.ea weno | moe | ton on hemes crue lewesetoe bite ever pos. ex uno |e " = “Muancccmaennoe nena (Plurier) Seem sesok sect | I} ase se ses Maen enc po ‘at des chaps beens hopes sat Brn 5 des eravates trues cravat somt branes fe asdes chaps rows chapeau sat aos shapeaux sot beus ‘as des ceases mores: (elle) des chapeau bless =s08 (ele) aes craves beues = aes eravates sont bleves ‘osm portrait, — Ces e vag e Pa Vio cent et ade chevew Il] an chev) ns on fron a} bat des ye (3) (om) bs, Sos foursis (3) Ge) odes elt} tn) das, des rile (E) (6) lege, un aux (71 poms So Sooebe (8 est pate se Bes (0 (9) sot touges, ses dents (1) {01 som ances, aon tmenton (stood, 20 foues [12] sn oe ‘hc one lange? — Mais un! ~ Ob elle? — Beet dane bousbe Pees By ad. — La pot Hie, sa sect bone Elle de ands ye, on Bleu aver des els nos Hane catelle vor vie its ened ety eed Bus ebendo, os eee Tene ee een APSE resem se es Se, ou 30 IMAM" pe mci @ vane nom w) w wea A) ‘cero mats yorpeSncrc mom ton srg mu oe ‘Gre pt gs fnp ea ros Ins. egos Ie casees oF nee cuectemensman les pos Inees Des hues bts. wo se pos ee, ean ‘Spnamarenice cow ugpen cjestatresuna Teper npemot ie) YUPAKHEHHA 1) Recaro rnruareios sounirremice anc one) sae roma oo ea oy nek StF es oe ne ‘ogi. ran, jen, shy, Ce Boesch Pee Ses se eh oy est "itm omarren punters Mors sts ma i ft rt ns sa, ale gees Wace vette ancy ce cos yo ee tose on ves ec gon wire row tsb sey Pianist on cae sea 1 Haare oct eae at ute ort chert ‘ara tac qs es you tb Cri tt st Save ea eh Corman eth? Cana res Beco testes ‘slcn tur? Contents ota Br ec sats Ce te oh sont ies chevoux d Helene? Estate bette? iad anion yer a” De gn Sd sorte? Oe gute sade st CEF 1". Cotoiess newoe) ‘ere esr (pss). ipa nou esons, vous pees is te) MPORSHOLENIE cecrayon setotea cele dame cele hope cps chstss ceshomeres Leeboee) [semmo) [set dam) [strs] (seks) sez9m) lemire jepise seu, viele Isangueur la hsatear Iahipexe asia: flamer! (spe (yo. sio) algae) (ours) falas) Hesuyen} ITP URHERAA 1 ‘Npocaparsineeupamnne: peso 9 Asa ger Sopa In Berapere asreninse npnscaenine cect cate nw ct. re a neo et grdn remap 1c nar 910 ane mur acing mas Conon restive ysl avn nt Contan Sere =e un ate? onan de rar 9 dan no 9 Coin ry Sa |i? Conon se nie Sa? Cantu Se cates yrs rave? 1V) Que Age averous? Enssour gang? Conban mesuezves? Corben passe? Qvleet vote ro? Qua as oe pram? Ess Pane? \)Mecranere cnpexonewnes pte ain epeg cjuctereree sonar, arene ge 1, io ") paayuanre ea toe: mHCer pr, ne, UG, Jae, pene an citer carer ‘iy Semmarenectsagnae no cuey enerasmie rpararranone: gard. recent, co hat pet a ape ~- Nae case is ps a 5 Ele Ietpar cele er, De cute coeur cone Be sort poet as Caclrdree 0. Dns esse By 2 dur bast. une hae os Pans Te dows Wa pr otro paps es ema 2SU SIPOBEPKA: YPOKV 11 — 14, IEKCHKA, MPOMSHOWEHME Ypox 13 idee —| rs [me pox 11 ra fiir Jeena Joorbame emma a rem to fee foc cee oe ee os ot ee Bee et te lle pete Ee feo to jour sigue 7 mows dae |e maga fie gece Joust be le = fee, SE — =i a be a — he vers |iwssons pas, vous ne finkssez pas, ls ne inkssant pas pos P= eur —frnnnencr event ‘ames — [ras [a Se eee Se eer teeters Saas = sz, fst sa en = fe oee I cee eatalaaaai Ta | mS = Pm tee | Se — 7 teeta : r=, | BE, — zo | Eee re | Btw tay | Sor One — soverntre (.) CECTEr TEE TharGner_[-TevnArAT._| ViAS MECTOMMENA ca. | SES eS EET ti. for ES : pean la aa ae he Se moma ssmae oa satin arco ens Lo amet putt as te fescwom Fe, yee a ree cee ET le en Se eeaaeee eee vie he ieee er ant patenrersetacar atl etl 1 eae face pe ‘no trons. Jems Sree ait atta ett El ooeee aon geen rene monn fox, Siar ae see etait eed [eltrertes separa emraese Leet ‘1 ascamere ot ase prom jourge anne, ete 7 4sYAPAKHEHUA AUR TALTOL 1) Cases sont lars de Paso cb snl ses ies ~ Crest een svo — Cone ‘sen pas mes cajns,maleles rayons de ean — Crestna ile Ses our srs ete cete 3 sep ans 2) Now sonnas fu prtonps Ces! konane denanche di mat 3¢ mat Je regi parla ere two, esl ea, ny pe oe! Les aes et des twats veces ode tours rons os bnchas J vs un pet ouab aon JC chante Paar ate al servolevere eae 5) Pate une mente Sa mor wel pa ronda, et elas, ee ast pasando, leet pute Ele aecaranlane es cats nas dea ale ie ‘eis gue our We nero, ne grande acute pure mutes Hay ape Tage fours soanaes Para egaae 52 noone Gua hae ash et mak Lae at 4) Naus eves up ble sala ce casse ae eat arte et care te mesie ret Nove pees et une lene ie Pagaine Ele et Howe 3 Ses ya = eas Eneseat gue wete, es nine we 25 are AuATOrH Lheure sBonpur manaeir Que hue nh, £4 ous ak? ~ (et m8 ore VON “= coniven dag arele? Marie 2 vos aates we please pour lap haes, une agate ngs et ance pourloe nutes tung ours agua Foros yet ane Povege dane ote cass? — Oa, dane toe classe dy une ane tege "equ coler se ca te cig? — Lectin oe, os tas "= Estes qe ogo mache ten? — Ele tar fun ua ane Cd dt oma haves cn stere eas vg — A que ewe commerce tte classe? ~ a case commence a doe tures A ane ave ate? el ator teen ee tes, Fangs Aurore 46 Les saisons Cece anersous wn exon? Ou sane a baat ou ete agora? — Aout Pet nck Ee els sommes-nous? — Nous somes ab esau mas ge mal) — quel eso es cs Ge ma” —Lares em et au psa Ouse sons aus saan de ame? Les utes soso dane ue! op fa au uate sons Au pteros teh at DE od Ensen ta svn Eee Hn wee Este que coat arte ance? Le eet at ou a poe en Eco gual ere orton? None ee pe sn cre ‘age Les mesures, son aver vos we eg? — Oa, mons et congue? Ba a wot cemates = Camtin de conimeres #11 cans un me? — Dane un mate fy a oer “canbe de mares tidus bie? — Dare niemare ty sto etos coat mas noo Caneren de iomates 21 do Pans a Vorsaes?—De Pans ® Vera ty 20 ves rattstce gles Prngs orf gands? —Les hommes on en nay TO lo forms, 80 “Tervous svous gant? —Non a1 65 Mar da ou nce? ret pos mee — act agoa tates — Canten pe? — para los — Combronde iresy et dena? Dan unnaoiy a deur ites nea eer pos ne et dere YPKHEHIA 1 eersoure paanan areca sr de dele SF 3 de Lapae tome — tos aguies poioges — ts pote neon — 0 chopenn potoseur — Lea youn skate Let patee cha mone Prone —-tanchavnn fione ascites exaran ~-Lhewe oa8eeIM Comblen oo sscondes y as dans: cng mise? vn quest ahawe?— une TIEPBAA CTYDEHb howe? . YACTb BTOPAA ©2-¥ tas aw S KAHANE (C CEMBEII BEHCAHa ; \ weeks TPAMMATUKA — ae Tu revinst r2aron08 Teor romeHTE Monréal Lamaion Letot_ Lachiminge Leser-dJechaste Le saere —_ Soon ers {mves| (amezi] Totwal iine) (lnvedfose) loam 3} = iG) ro Nou monton cet ecaker Meni Vet La foie T pore nt Ta ei fmombsseesiaiel —mayovél) (a tamjh Tas fons) Thos sora Nows tendons qk nates Jetson iy La maison de M. Vincent ——gyaoru 4 Montréal (Canada) Voici a jana et des Nears dans le jin yes ue maivon ache, aves wn tit [rouge tne haute cheninse [2] Cote ‘maison a un grenier {3}, des tages (m) [4 et 3], an te2de causoée [6] et ane ewe 17) evant les fendites dv premicr age, nous yoyons un baleon. — (Ob este grenier? — Il est sous le {0M — Ovest Is cave? — Elle es sous lerer-de-ehauss Sy aetal un giage pow tau (77 — Ou te garage (4) esti, 1A gauche, voit petit esclier [9 a quate marches (f), Nows wom fone cet escalir. Sur la porte nous voyone am nom sfrasgows Vincent Monsieur Vincent habite avec ss fale dans ete min, Ie somne, Nous attendons™ quelques minutes ‘capone # bare | Qvegues den os escent cone rene lego 3) Found ‘oncaniugue anor comme etd 1, De atl cou ctl azn? — 2 De quale coulot et est? — %. Que seyer-vus devant le rer age? — 4 OB ta cve def sn? — 5. Or ete Drover) 6 V auilon page? 1. atl din? — 8 Qui Rabe dns cate ‘ison? —9, ¥ailun ear? — 10. Combin de mutes 2-71 ue vey ‘ews ur pte? — 12, Sonne soes?— 13. Que tate vous ens? ‘Attention! Qui? = Qullepesaene? Que? = Qual cose? VIPAKHEHA 1 Haomne 5 rmonon nape ryt, 3 neora sopoh MN # 2 roe wera mre Rgwapusive Gea ¢ ena SHR PO. 1 Macrae cheayoue peo © 33 maue micmomeo 4 6 Tat mie cect tna ons Fesce Je sds is. Bon presse, “Ttns wm ce Je fiat ron onc. ee nan caer. Jone nr Ii) Mbecnanraine © tee Qepest yeepurrensod erpMarer mE sven a sora mage) etre leone atonal proteus 1M) Mocrapoe onpetenennub seria Neen cpuecremarean prs: Tape, rs, Ona co08 om Vy Coctaeare pass oo crows esate, mason for, gre aon. an ‘vt) Beraeare caezymuve cna: esctar rion, ages, ger, razdeasee, ca, Inactos 20 gama: Les Wace’ ot une ase. (eeu. rape Elo wen eke Hy 8 ume (ponie sous fe rocodtausee: 7 a a ‘esse ar douse sage. Pur enter dons isn og ante QUE Mo a Mr ot em eHYPOK 16 Lafamilte Vincent ar sone, Nous avons tend quelques nates. Mainenat on jeune gnyon de see ns vie IaponteCest Pee Vincent Avec Prev, wil we Bek By ne Pais, une daine ave et ditt -Bonjo, ches GAD iso coment ee te ae ‘hime ext Madame Vincent, la mire de Pers et {BHeene Pere est son fs, Hele oe sa file, ier eat le fone Hse, Hie est a mor de sy, Pere. Le pe des deux enfants, Frangas Vincent. F.& siesiqas ta maison ajoardin st journalist, M. Vincent a épousé use Américage de New York, mademoisele Margaret Bell. Depuis dix sep ang, elle ea femme de M. Vincent tM. Vinvont est son mari. Les parents de Piere et diene sont jeunes. M. ‘Vincent a enteneuf ons, s Femme a vene-cing ans. Le ple et la mere de M ‘Vinent sot les grands parents de Pere et Helene. M. Vigceat a aussi ute serur, Mare. Elle « ¢powe un Argenta, Miguel Sanchez, et ele habit 3 Buenos Aires. M. et Mine Sanchez ont deux enfants, Anna et Rober M. Tomas [tomnal Vinoent=le grand pare de ree etd Helene Mine Thomas Vince = la grandsmere de Pine td Hee Tere = lepestts de Met Me Thomas Vicent line l pet file de Met Mine Thomas Vince “Thomas Vincent «fe Dau-pire de Mine Vincent et de M Sanchez [Mine Thorns Vinent = fa Delle mere de Mane F Vine ede M Sencha ‘Mane Vincent = ka ele fle de M. ot Min T- Vincent IM. Sancher = le gendre de Met Mine T, Vincent ME. Vincont = le beaufrire de Mme Sanchez "Mme Sancher—Inbele-sru de Me, F. Vincent M.Sinctes = Foncle de Parte oH Move Sancher = latante de Pree d Helene ere = le even de Mt Mie Sanchez Robot Sancher« le consin de Pee et) ‘Atma Sanchez =I cousine de Pee etdlene Roberto = le nveu de Met Mie F. Viecent ‘Anna Sancher = lance de Met Me F. Vincent FPAMMATUKA Le passé composé (de V'indicatif) Anjou commnc neon 6 orem it. eemmenes el Ba ea 13 pase comps Psd sega rnrea comnencer = naronce Aout (ten ross ave + ymorieepotseaueo pee patie pas) aos cmencer TT a racmmect. —wsavsconmenet | are | ne seument vorraommecs, ocr | Aiveey! Nenrommne Keiojewcmenet, [fem | funn 1% groupe (ER. panicipe en ji commence. | °" o Foes IRIS psec fen, owe | eos amasorn 1 Avezvous ange devant pone de (9 mason? — 2. Qui cave poe ‘incase? 3. Qt ge a Fens? — 4. Qui voyer-wous avee Pete? — 5. Qui ave nite? 6 Que di Mine Veen? —7- Qui I ite € Hele? sm and pe? “Snndinte? sane? son ole? 8 Quien Is fenme de Mt Vince? YITPAKHEHHA fpocmpramr pase compos pace: sna’ 8 poe, fa en 1 Focanure m1 rap om aut wena necTonmero mpetoi arora ‘mace pr fos ce, alenaa uph er ene "Wh Rocramare «pase songs M. Min Mari nt des eres. Au pie Jax eee fousnent E> aut at acre En rig noe ornns nar seerent {) Rpocngarsne«provontwe pecs compost Sobor, oa poe 1) Avene pai? Oe cope? Cut et pina ae mo? Cusseta romav eos pars? Aves des hes? Cabin de sn 22008? \W) Berane ences Hira, Ki, md Me one, net, gai fe coy 1 wanspiv ride pots, poi w mipaneen Pare Vent ete oa Mt de line Uncen Son pie asa tai! une. Hine Peele. hing Me ‘ine Tras Vian sn. te Por Prine. Pane Hie st. |e. det te ine omseVincnt M ot ne Sarchex sont ate Pare et thine Pare asta. Hien et ur. Rebs Sera ee depts Vict. ete dire — Prtsen To Bs 1, ns ns vos ater de Pass compost: 80.8 ae t 8YPOK 17 SPAMMATUIKA Ee pest con pet pO) eo ene taint nctie Unless Tow pas commence ‘Tunas pas commence Welly wa pas commence Nous wavons pas commence Yous slavez pas commencé 1s les) om pas commence Aye commencd? ‘Ae commence? ‘AcaTotelle) commence? ‘Avons-acas commencé? ‘Aver-vous commence? Otis (ores) commence?” Le salon - a salle & manger - a cuisine Nowe vidtone [a maison des Vincent Aw rer-de-chagsée sly « deus grandes pees le salon ct a salle manger. Vos le salon avec ses meubles (ou) un ivan, des fauteails(m.), ds diss (1. un iano, Pres do piano. Mt ‘Vincent ans* en paste de radio, on poste de télévision (fet. un phone vee desis im) ‘Novs euros ensuite dans I slle & manger. Cete grande price a deus laegs fenéres La pete Helge met le couver. Ele pend dans le bate, des couteaux (m), des calres (1), des fourchetes (.). Sur Is able dy a une app blanche, des assets (fe des eres (m)-Wous waver ps vster ma ‘cuisine dt Mine Vincent Cst une belle cisinebltche, Voc a cuisine Ii peerpmaices prise ne pase compe apex apa) pre coe, emer seo yon Vi Mpmayuaive yams © cyyseroe ensmaih mecbie san, io 4 marae ets Fouche, name cuss chase ‘i Beanere cos an, erases ana, ut, us, te, cases « cmapanie gsi Dan ean des Yc ty 99 aiunp eipuness Daw ste a marge restoorsent we ete Yoo care Comet aris trie Vl) Comment tera coe? ie Tesiomo oreerar va orpoci Ase usin xo? Qs os mats do ne sates mong’ ha mecs218 rs BU” Ov) eae ate ca”YPOK 18 Le passé composé avec étre esis mening — eck: présenr narona de partcie passe Teauis arin Nous sommes aries | Ele et garde — Ele starve Tuesurive | Vousétesamivés | Portcpe pacréemronon fre Nesavivé | tssom arivés cormieyere, kak npiaratemsee, Elles avivée_| Elles son arivées pone were ures Sem eee. — Sori Je sais sth — Moner Je su nome Descenve: tt deseota,— Tomber: Jolt — Aller jo i ra ie x tgp deo pRYNSS oe Voici a chambre de mes paren. ies couche a seconds ‘Mine Vincent aout: wAu tecad, nows avons avi une chambre amis. année deenlre aos amis Legrand sont arrwés de Pars ls oat pass deux ‘mois la masons ‘Lapeite Helene parle encoe!»Dans chaque chambre iy aun grand it ne armoire tune table de nuit Et puis nous avons le chauffage central Et pus ‘oc In sale de bai avec la bagnote, le lavabo.. “= Héleae, tes trop bavardel» dit Mine Vince. Nous sommes redeacendus dal salon. (Ob ext Mine Vincent Elle sonie? ie ex alée dans la salle anger, et cll revit avec une boutele et es wees, «est du vin de Frances, Ce vin eit excellent. Nou emerlone Mine Vincent nus dors a evo noe ais, Les chambres, la salle de bains Pour aller? 8 prem ge, nous renoar Fessler, car Ia msion pas Sascenseut (on). sCombien de chambres (L) (ox: de chambres couher) aver vous, Madame? "Deut ay premiee (ou: au premier i I pete Hine “apa came = aes hari oa au le) Unde 7c de "Vere aller: — Preven fev vv, ns tls, 00, Yom Pass compost fe sis lle, wes al Asso 8s ‘Vere ven reir) — Frist ve en evo, eu ere. Us ienen Paid compost Jess vee Y Ie ems, 56 FPAMMATUKA TIPOHSHOWEHNE Lascemen Leschames Chagie came Lesecond—Cemestetaen (ister (ejb Ua feted esse] fee ve chr) Lehn Comore Latte de mat ssn vent Nous enions Til) finmwas]—fetlodsea) isbn) femme Lapugieie Leetauige cen Labootile La slledebans Tintepea Ub fotaystea} (ature) nsa'do be) Auanorn LY atu atcemcar char M. Vien) — 2. Comblen de cheesy asa isn? 3. Four gu sent x chanboes rome age? — Iss hums usecod? {Derg er Legrand sate onus? 5. Combine ten oot pn che tes Vincent? 6 Quel sont es male es cares? — 7. Quy lane sale de bin? — & Laz Vincent cae Se ctag col? — 9 Qui ce gu Mine Vincent pgs dane aloe? — 10 Le i de Man Vine ct ba? YITP-UKHEHAA 1 Mpocaparane «pas cmgos © rex Sopa: avr a case 8a hae, enter dane ona st ar, 1 (a) Canaan vont: Jame Fale & neu eure ene ees Je ‘ane ou poten Jom ae are ot me cts srs te us aga ena mc Ens are au poteesr ae rente mse, (2) Mocrabe pin tore Tecra @ Sa mp Gk, en, 8 wectow pone: Ee (o)Rcransre pana sre reters spas cums 1) napa vue ok, ser Jesus anvé.2)» peru tea, wea, pron 20Re ale est 3) #Mep Imp Moenpraive present x passé composé ar en ase, evenly main 1) Manaus passe compact. Helane ein cnet chavo couche. Hine cent dorsand nei ate & mango Le ts vont 8 oe Me an eo ats soon hse Ls asses na ances Mt Vico reer Vs ane serous npnrarenon® x soon nvm aoe sae de ene, sige, homered covey, amore, mason» spwcyeate <6 es, Tedeende wens — Fe won eevies — fe devas — es ots Jesus none. Was Bn moat scl — Leche je mo cule je chau errr Le bochon Bours aol, diboucke abate sen ouch soYPOK 19 Du, De ta Je reeds dpi ahese Je ponds pa Je waupe pai, def viande Du, De a one raronoa je mange, je prends —sacrte apr Anton! Je pron epi me pend pi eps Mae leone pa ene pond ade pin Be de sa je nob pa ea Les repas, ‘Chagas inatin, & but heures, Mave Vincent sert* Te petit djeuner 2 son mari et 3 es enfant Elle betta thé [I 1M. Vincoat ete enfans boivers du eafé (2) an Bait EL tows, ‘uangeot da pain avec da bears [} cu de la marmelade |}. des ‘eu [5] ed amon (6) ‘Ce matin, 2 jl, es Vincent ot pis leur pet dpa dans a salle & marge, puis ML Vien est soc S'5'h 30 et est pan ene 9 id Sa ferme et ses eas ont deeuné fasemble, ts nt marge def and el des Kgumes (7). Au dessert Nie ‘Vincoot a sei des ais (et des gitenus m9]. Tous kes ois ont ba de fa Bxe [10 les Vincent ne boivent po de visa au jour de te. Pus Protea miro om pis ola ea abet ere est inca sep heures du sir Mane Vincent amis le cover ot lle pepe I diner Zhai heures, M. Vincent ast ps1 Les cafints ont fal. Mine Vincent sert le potage, pois un pelson. Elle regutde VorlogeVatte ere es en feted. Pours Tei fans eae, — Fatih os ‘Net fre Preset ls bot Bl, ous Buns, os Nes ote Pass compre Fab ‘erie — Prize Ser seen, nu sens Yous ee. reat Pasa compost Fase -Attenn! Je mange nous mngeors. 58 TPAMMATUKA TPOMBHOLIERHE ‘Cage matin lls boivent th Un wats marge x ef bor Usa) (bwavaye] eaet) (Umisp cee dy 3300) Ledijemer Laviange Lexgiiaex Leteure Latiire Ledewen (ougone) (avd) eps) bbet] aber] (edsend Lafum —Lediner tester ean Pours (Gee) odin] ett) puta) AUSIOTHE 1A gual tewe pees ves ve pt deur? 047 ~ 2. Que maages-ous pour eet ennr? 3. Que bat Mine Vines? 4. Que boven eft? — SikstceueM. Vince! som adic heer? bul ee bua? 7 Quek eaie Mme Vict ess enfin om manatee” — 8 Quesice quis oe bu? 9, Ese qu ele Bit dealers Te dune? — 10. Ou prepare Te ‘ier? — 11 Aue hare Mine Vincent ele page? —12 Ove al? VIPARHERIT 1) Berapere ences. pain the gio, fs. van, igumes cal8 ay Wt ‘marin. tore ao eboiu. Pour Sn pa eur Min Vent pend (rine ay emergent av ou deb Arh ict ager de \) Beraoureyeasarenense Pontearensve 9 (6 60, oat span eye I Rpmayuaine eonpocu: Ol? Quand? Camten? Comment? Poy? 1) Cocaaute pase ¢ sacri amavis 4 chose vie exioe ware, pan mrmels, 90, ive, Sure, alsa I Macrae 38 esau expmarenae gory ') Mocnparate a pte: b) 4 paste compoud supamentn sori 4 i aires boven, srt ein, ange dee wane ‘i Mlcraaure earonu # cea a) © eet; 8) 8 gant compose: Aout (prea) nar pet euro 9 Paes 3b maen. Rowe (bore) Oca a0 Lt ot {anyon pane beure. Ensuite nos sn) oss 2 ee Ame ns (teen) Nev mete Jo uve dela ate a ger Neve ner Neve et) Ve) Ormeare cain some Que pangs pour oe pt duns? ‘Aauate nave ajeunarvous? Margao 6 vende? Bez ee? Maer (us sue das ve cae? Aqunte aus ezus? Ou rene vous en eas? ‘rononeta Una, dese — News gc Come ‘noir Ie pt iner—ydeune Le deme —jedeane, Le diner — je dine deep atc dfn omtrat - mang in atc poi) 9ee : ot IPOBEPKA: YPOKM 15 — 19. SIEKCHIKA, NPOM3HOWEHME Ypox 17 (npodorwenue) Ypor 15. Traroni | APAMAFATEASHOE | Faron matte: Jo mes, hanes, hme poe [esse nena berate ee] «fT, RRS |ommmrmn a = = SS oom Lanse fre ce om = kero tome 7 pe garage ee fe (Soacmrvmccstoom || Ypols jeaee : CAUECTENTERNEE Farms | NPMNATATENDHGIE ; and a eewcstc! foe Saas ‘poe i6 a ae ficomoon [ror fe” Se a i =n emitter een Kar tae ome ——- fe —_ a ttm Be = a re ee = ks aaa Lect ie ie celal cote = ramen terra a RT ear iss = Groene earietetnacened wala tome a TET Ypoe!9 ene Canaan ie caaconaae Tarn foo le Sa ea ter vee Ye fa TEE [eat tome nee [ee [oem Ypor? Bes Whee] tee | ee) | |S ce Siew Se tame” [See fant cacconenian ep pom tensa at lace aaa oma ase ee [oe Sole mr Ten [ame femme foc [roe 2 oe TS FE frmeae [ea [IE ner ron, [fan [roses [fss. |Se = Tae [ta PS ae | meee meena crore tam [ster is Sane ee einen! aYIPAKHEHIA TAKTABTBI 1) Ja mate mes us ar ra sats — Cts seat de nan — Cae ea sent aaa ean ce tsa cavers Maa vr tre, 4 ats (is — ston mot ve caro, Cast less oa Jar rer ke 12) Nouthabors dans une pase mien grse Noe son ue vy uh te crsste cn tage, on gsr Ebe a gat con Dats le ain Fy # ce Beate tere do toa Je oases ue, Meus, nah, ote ous, ugks Nout ‘ren page pot ol, Hasta oe oa naan ere dan fron, woes mente Un pe ce OF ong mixes Vous os aovrt a pte A gvtte Yous vopueinesometo Yous comer Vave onder qos inter On vanoton sae pre Vous rts dan rae 12) Ou tte dane cate mason? Ct Voce fe unaite a apeue ee Ameraine de New You ana Vaan ety jin fern do ron an Las ‘cert ont cee ents un ue, Pre st ana Se, Haare Lagoon a secs ans ¥ eet ba pte te 8 ent ans, est une lend aux yout Hes Las ens et efcore awe gs paron ete on sss une tate Ut ofc, Un caus, une cen Ct Una ance ame eae amar et yt cae a non Some 4 ee ‘estes Nous stone aus on pase de tad un decbogote tw pest co teen (ou unter Sr not cana ya cae cir, ne ce a 5). pace la rant dan ma chive a coucher Ee ros pas Fans, mae js oni ee able gare amon atun atau Pres dea cane y aye eae euans avec une agave elutievaby Chao man, perds un Pas (6) Hou tonne rae pelt deur dan ia ate 2 mango’ Me mete set Ou ec uct auat, pan, ubeure ot do memeiose ‘ews dopurene amc Nove mangoone doe wind oe laguna, a ngeesnt Ns tro Fou a wo es are \Lasor, ous commncns ede on tape YOPAKHEHME onoruare 0 mau pas. Cate et Kone Yn a mace do ae relere ~ Poo estson et Madpe ese — Pore aie dHelaa Hear est ‘taviaece — Sanmarest? deste Vincent 0 zz AMANOTH 1. Les repas Quo est cote co? — Cet ma Se 8 manger Sa un ble une ae os croes — Pener ous vos vapas dae la Sate a mange di a eure? —J0 ‘Contenders fates tov par our? — Toe Ie a, Wants mon pet squeals ero Gus range ono av ona Pars au ptt cyaune?—On mange a ‘svomre Ono ele cu cl ak angen des at fd jmber fe mann en Franc? — Non 1 9e Menge goeniemert none mime or prrasvcs ama”— A fo mange dea wand ou du gsm ou ‘at, es ogues etn ssa as Je Tous ei ov deta, pas dace * Etioson a goat wo dine vous? Jee abut heron = Gin set on pour tna ey France? ~ On te pte, deo wand, des pines trong. wn tay ude ss) = Esc quate Parga prea be «qe howes? — Beaucoup de rss ‘ne pteart nova eines tees, re onane angen pee au chee ou do ‘am al bur Gp et en conse “S'esteoquonmenge bana rane” On La case anges ee exetaie eu estpa es ea on oY 68 Yop de pa See an 2. La maison Ou babes ame Vian? —La tata Vet ase 3 Monte, a Cana — ‘Cameo as i2auon des Vncant?— a maton Sos Vode in rerdchsueies ot ‘se clogs Ela earch ma ee un tue ~ Ov et vere maor? Ele ST Conant est eto? Nore mason et grande Ce 9s ages Hy apie aves. mates ny pa oo gener — Esco qu ett oe wore mae” at — en itt nave mason nop oupe Heat ge le "= Santon de poses choos Vncon? Ny aslo, nese magn Tw verous baaicoup se cis? On non alu gage aha one, rs sate 9 mange, oe ple sone tune sae do Bans A gud ee Maes ‘ous? — Jtabte 3 cues loge — Commer non ous a enguame? ~ Je rent ps ecsaer cue rnc facet — Yah un Jaan aut 66 vob mas? en Lessor ce Pa nt rma jot VITP-OKHEHIE {Aeron no rau pase Noss ls main aoe eran — A cen paces alls "—Darsiesalon ross voyons wn oes oe un “Presa. \MVncer'amein atin Neue deel — Cent we pace "awe dow tgs” — Halve pond oes dss aes — GU? Dans cvectceqitya sir tte?—Niyaune Dane ds ete 8 iPYPOK 20 FPAMMATIKA Byoyuec pena (Le furur de Vindicarf) ) pon3HOUIBHHE ‘jou ecommence eon 2. Demin commence a gon 2 Jecormecei ie gone ale Nous pions Jeri conepndt On rit: NFINITIF + 41 48. ONS, EZ, ONT (sekomise) (mngadauce (nupaare)asekaesal) On prononce: JE COMMENCIE) RAL Yoyoeons os? ne nisin Laure 7 : Grosses) (eat (Gooae) three F groupe F pevupe Par verb tre Nore-Dame Lege Lael pac Le pyr Te commenceral Winn Teseal_Neusserons teow} of) (ayesrom ope ‘Tucommenceras | Tufiniras users Vous seez ete commencera | Wel fra | Heese Hees) seo | MANIOPIE Nowscommencerons | Nous firons Qui a oat ~ 2. Ou out apne — 2. Que gM, Vices? — 4, Quind Vous commencerez | Vous finer Find were ae arr fale?” — §. Ob M. Vice sel eomespont de on jar? = sels) coommeaceront | ets Finiront [Fara Now arms Pa lieed ref Ro frp dy refiner Tuan Vous utes éelle aura sles) arent Forme négarive: Ye we commences pas 6 Forme interrogative: Commencerije? Une grande nouvelle (On sonne. vest papats dit Helene, et vite elle ouve a pont ‘oBcoutez, mes eafans, jappoms une and nouvelle, Nows partiony® dans un toss pour Ta France. Je sera! corres: ppondant de mon journal 3 Pai. Les enfants mt comtents sVoyageroms-nous en avion (mou ‘en batems tm)? demande Pie, Viste onsnous Is tour Efe t Nowe-Deme? — Ete ptic cha, i sone, partial ais Mine Vincent garde som mari: «Prange, vous wer fim, res-ce pas? |Atable, mesenfams! Nous parlerons de ce grand voyage pondont edie. ‘A able, M. Vincent dt sere: os vs beaucoup de grandes vill i 6 corcespondan du Courier de Montréal a Cate, Lyon, 9 Landes, Je tvs content de pases quelquer années en Prance. Vous visiterzs avec mei ce beau pays. Cesta viele patie de teaacoup ce Canadien View tment ‘Vere para sri — Pim: Se pact pcs I Fa OU ons, Yous pa, ipa, Pew Je pri, Patt comport pal. 90 paTs. of ryan? 9. Qe valle 8 ses ents? — 10.09 M. Veen 1 Quiet vee pate de beauoup de Cans? VITPAKHERWA 1) Mpoenparai © Syzyuen spewent (tau 8 tpex emma Darin fo Voyege on talon mange di poh, enh nape. In fcenpaat reer sur ws passe compos: part pou Pas. lu) Macrae rar 2) rit) a pases comeast. Ces entation ton prctessau Vous (pa pow Rome. La pate te mange ay ain Nout ference le gon hu us, Tu (i) fe ae. Jo (ropa es mages ti (re) cans a ass. Tu (mange) des lgunes. Les ae (enter) can 9 aco. Je tor) Barn apa) mes Hes ot mes eters. Tu (eect erase. IN) noerasee gpami in power 8) moepdumensine py, Be “ameuuamenesieoowy ¢) 8 worpacmensiye pay. Vi Cocrasue bean co conoan male, aan, aon chat il ay Vn orsersne mesure ecpocn resvaus jounaista? Panterveus pow Pars on jae? AveRious vopeps 60 io? En bata? Avast wo Ea? Ave vous on pci? un pt Sa? Tz coreipoadan bait & Pos pa ex) ele Wes ales ton wr a (Canada oOo oon, tea. on ehemsn defen ata (0). — aller Pas, pat pour Pais 6sYPOK 24 FPAMMATMKA ripe pens acorn Fe apyma —‘FONSHOMEHIE ee eet act era ta tel etns—abetel lel ala 7 i a groupe) fle vetma sen} Uerafe:r] fle sale) {a pardasy), iar aars | Tsao | prt ‘a eee leet eae ik ae en pes es, em es ar tem Palette Cece fone, Jepaten {Dee Sedral | Rae Sof tp ay ast ee Sov aor | te or | Yor a lake = oe Lass Se 1 Combien de malies y a-t1¥ dans ls chambre des parents? — 2. Que nettra Mme Prendre: Je presdrad ‘Vincent dans la prendre malle? et dans la seconde? — 3. Quiestace que Mie Vincent Les vétements d’homme 20 jul, — Dans la chambre des poren i ya deux grandes malls Dans Tne, Mme” Vincent lacera les viteents de Son ‘mar ee 30 fk Dans Tae, tlle mer ses vetements tes Inabits om) des ite ‘Mme Vincent ove la premitse malle: av fond, elle pce les soutiers(m) [Tees pardessus {2} (e pares) puis les complets (mes ‘vests (mn) [3] ees pantalons (4) lle set ensuite habit (de sirde) de son mai, fe costume de sport (5) ot In cute (91 de son fis, fs chandalls (ns. [6]. Ein ete aout le ge: es ‘Pym (m.) (7) le chemies(€) (8) ees chauasettes (() {10} Elle nouble "ens les cole (n) [11] ler retells (€) (12), les craves) 13} 0 Ter mouehoirs() (14), Mae ele me met pas les impermables (rm) dan la roa pleut. lace a fn de Io ae? — 4 Que mettle andes? § Qhajnterele) 6 Quasice quelle nbubienat YIPAKHERIA | Rpocnparare tur» yraegaaensies Sopue — cu fané, ve ou it, ator a Pas ommarensron Gepue — vent & Jel fan rym, ee 85 vtamerswworpoemanon opus — rendie un mascasa Mason, "Meera psy: mss mon crane ese passe congas. 1) Mocranse onpexeronn ane le, Heonpeenm ATH: une najenoyuecentramen pee Ny Berane neoGrogmane mo amcny cyuncremerue: Cans, ces, cnassures, chauscoton ravi, pardorus vst parson eb on ee mom chapeau ans fmt mes sas a mete mn capes (= emt on chases fur il Le mabe. Pere a! nach anche una u ge Vpore eo Dee ov ego. Au ids ado oh. se Ges tm. Oud a i, are Imatuncn. s008 ews quan so. mean p Vy) Cocrase dpm c npreaconma wine chesau No creayie cue Je mots + rommarennoe’ tpwwaeteroice + uaactenioe Sparano (aj mets man oo ae) Vtomens, cate charm, cause Mech, W) Coctaeste pain c qucremensauan: compl. mais, cost, pase, "W) Coevsure @panu 8) yrespAwerannt, 8) ofpasremaae co cmt Ten oat chaque — tut (oate— was — wots) glues ‘ete placer cote commence hon 13) Prete pce. nus pans ature pace. Paso compose lock 66 TDponmocrton se py (py Come pi) Le confowcr were ee soul i) {oo ler amsnwe Le rn at es cnc anene © La count les tenets de ome. ober ott Ss manher sure anges Ot on ‘mouth?! best dans mache clYPOK 22 TPAMMATHKA TIPOHGHOWBHHE Bausicainuee Bydyinee (Le futur proche) Lecveementsdetemme Lesher Lablowse —Lebos Lega pacionn fescue) (se) tuomey—foesy tp Fesonr demam—mas — Jevassonn |e gee Uneodtencipin, — Uncoiet—Lestypix—Unebage Un at Imowetajopr—fehotel Uleoaa) baal” Lebreel Le FUTUR PROCHE =e prise de ALLER + INEINETIE Jevatssor ews alas scr ananornt “ras soct ous al ort 1 Que vate Me Veo mance? — 2. Aver ua empl a se cee) vasomur sles} vont sone (lo ne vais pan yoru —Vaisye sort) Les vétements de femme ‘Mavetenant Mme Vie vt repli Fautre malle avec “es ‘etmont ot es vtemets Je file Bled a Helene ‘le vais place? dabors nos sours {i et os ssanteaus 12] Stayer Teas opporter ter combirasons (F) GB] et ts Dysamas [4] aBlen! Avdessos tous alone placer nos robes (5) ‘Firver et te, ma robe du sou, ros jupcs [6] et noe blouses (F) (7). 90s cetanes (8), nos bas (m) [PI nos ‘mts (10), nos meouchous (L1] et os shares (1) (12] Et les chapen, ‘aman? — Dan cet bite 4 chapeaws IM. Vincent entre i ien® un cote «O’ metiezvous vos bij (m 2 chine? ‘Mime Vincent répond de porerar ies agues (7) et mes bourkes (1) orelles, Mas ye meta mon collier et mes bracelets (i) dans mon sa de Syager_M. Vitceat ferme Tes males. ells soot lourdes elles contiennent beaucoup de choses! Teaiapaw scien Lematens es marca Le byow— bebo Vath am Pron ean ee en as ns YS eer seer atu: J ene Pad compos: Sate V conten ome en ‘Nate repli groupe comme ine) ‘teenie some emendre lean) Se eépnds rtp, epond 8 male? 3 Que votele per Sabor!” — 4 Qvesuce quHcene ve spe noute? — $ Queue M Vincent? 6 Que dean at fre? 7 Que pone” — Out fre le salle? 9 Socal ligier? 10) ue ‘commemen-le? VIPAKHEHIT |) Mpcenpmate: 2) © presen,» & pass compost) aftr 4) ate pace crexjoueeopanon’ feniie coe pend au potesseur A) Mpseromrae cur proche fave sex mes — a ever — alae sate — inate son paresis ies xeraces Merete ze 8 roe 3) x sel bj hte Gj whe pode 4» ese emp nara rae) gs Se ane es VE faa eva Ta {tee os os fgpnr9) bys Vs) Pars Vas ee Cae '¥] MonGaosre roniwarenonee rarsensnue om ca cat ces nae ‘owe, mantnupe cont che, chapens (Er cs gasps) Vi Bevatre necGrnaue 99 cuseny coaster Cora, call, Las ‘vacate oyoer — ins Uncen va arr owe Ee er 80 cll 3 Ele met aun couan ala sescates des Elena onsalewerbend agar Sala ane ‘usar dogt de sa man pucte ‘i Berane weno ro cay cons roto, chavs, suo, manta ‘arenas, chien as, Para — Hole sa 9 0 oH am POPS ‘ane nla no vere Aor pads oie mat dus” Bic ot se are acmate puvanact vane Le taut ame so cane ncaa Late pb tae arate La tages presew est on er Les gars dan co Sus fans Le mouctar stan st cane fo a0 La chamss pat gene! susan stn Les ohuszebes Helene som bunches Caparica IM Vict as Dn "V Soraae rear sur i cs. nko — ene Vcr laa se ae ‘ace ns soars rnin aver Efe alae bes ee pe ee cnbeasine Vecrmavtwt smote sf rs Lesa ete ooYPOK 23 Bauscaiuee npouteduce (Le passé récent) Je sls ov bier ~ ais: Ye viens de sort, iy une minute LE PASSE RECENT = le préson de VENIR de + INEINITIE Je viens de set [Nous venoms de soar “Ta viens de sortie ‘Vous vanes de sorts (ele) vient de soit 1s (elles) vienment de soci Lettres et passeports Magarel, dit M. Vincent, je vend d'erive® A pos ais do Pars es Legrand. pour annoacer notre arcivée (€). Voi ma tees ‘Moe Vincent prend la lettre ot li: «Chers amis, je vous annoace une srande nouvelle: dans quinze jours nous serons pits de vous. e vais ée erespendact de Courier de Montréal & Paris. Retenez wis chambres A Thitl Cn), sil vous plat. Neus serons contents de vous revoir, yous et vas fants Je tégraphieral le jour eTheure de notre arivée. A bientat “Amicalement, Panjos Vincent le vals porte ct etre a poste, Ele partis ce soi pr avion. "eres pasepert (demande Mme Vincente es ss? (0) = Nous asoos is pasepors demain, rpoed M. Vincent, Les vs ne sont pss nbcesires. Je viens de retnic ns eabines (£) sr le paquebot France. ‘Tout a bien, “eke ere — Présen Ts foWGt,turSevons, vous Seve He Farr Yosh — Pad component. ‘Neve er: comme er leon 22 Bere, a tena ‘ere re Pret Jia ino ion, ous ses Hse tur, flak Pact comport 3 POUSHOWIEHHE “Fasmonce mo rvée Dans quicejoun Feegapiems Abin {hands manaive) fakerge (jowlsriel abe) ‘Amialenere Levia Lepaspen Leader (ene) (lovie Uopepast Gi patto) » Ee TPAMMATUKA AnAIOT 1A git M. Vien vit ci — 2 Purl ata ee? — 3 Qa lear? =" Que demande M. Vincent 9M Legal? — 5. Qi wont? — 6a wots poe alte? — 7. Conment a Ite priate? — 2 Quand le ‘Vincent arts ews passports) — 9 Les uss satis nécssies? ~ 10. Est ie M. Vincent» tee scabies sur le gagecbat? 11 Que et fe nom de agebor? VIIP-AKHEHMA "i Mpccnparave passh cet: anharn France — port ne eve apo. 1) Rpoenpmraie aupsxewee te 1 0! — dor une lee: a} © ese: jap compost) pass cat da Mure) tr proche. 1) Mocramse crouse Qs: 2) 8 print) passe compost)» pasce eat es dans (cout? logon do anys. Nous Bove) un vere eau. Te {entre} rao. Mon pre are oo ft mason. Vous (mere) Wee chapeau Je {fre Yeeros maar fea aon 8m 1) Cocranure ipa a psse recent co ereyeusae taxon: fer ar, ‘rne, enna sani aude Some, ove. 0) ocamare sta gpa # hu Pome Pomaysnve pane co enna: te, pole, peep ve pasuas el ein. vo pe ‘Team orerae We senpoce: Enec our dt tes? Opes vous 8 seven? Avan hi ee Ber han? Avesveue Ys un pane? Avge we passer? “ewgraphi rape) Tera un igrmae Te egraphe ewteptone (1 roape) le ephoee Un rss née’ fa unis. Bosspamnuit znazon: se laver (Le verbe pronominal) Mi. Vinsoat se fove = M, Vincent ave M, Vince at Tipu enpeceana woeparnoro arora s deme, tute,c Nows nous avons Vous sus lavez se lavet less atent, Forme négrive: Jee me lve pas. “Tuner lave pas Forme inerrogatve Estece que jee fave? Teaver tu? Se lave-till [Nous evons-nous? ete Jemebve Twrelwer Uselave ese laveee YPOK 24 —__—_—_—_— La toilette de M. Vincent 25 jallet. Legrand jor, le Jour du depart est arise M, Vincent se réveile a6 heures. Uae feve* aussi; pus, eh pyjama it enue dans Te sale de bans 'M. Vincent a pris som bon hor soir Asjourd i at ite toilet rend le saven (1) sa le lavabo ise stone, Tove ave de Tea foie, il prend ane serviete 2) de wilt, il sesvie® I ea propre. Pis il se rase avec son rasoie “lectrique (3). La brose 8 dents [4 tape dente (5] maetnant Ensuite ‘un coup de pegee [6 Tevient dans s2 chambre, Li il se ‘chausera et shabilra pendant ce temps, Mine Vince et fs enfants fen Tour tolete, Mais Mie Vincent va passer une heare dans la salle de abs! Du rouge sur os Bvt. da eras sur les amples) et pais w peu de pouee (Oe sMixgaret, demande M. Vincent, savez-vus fi? Le train de New Vork pt 38 ht Nows elon eo rts oid schand propre vials Tver waar ‘Meteo lever-— Prznt ee eo sis ve, os Mba eons, 0k Sexson, en arf er ase compord: ome ven. V Nein 40) ‘Verb retayer Prevent. Je ast, esas, isn, nous mou eyes, Futur essa. Pad compost: Jems sus ess (Co. Ypos $3.) MPOH3HOUEHHE Lejourdusipan Useercle Msckve —Lasalledeton La tieue Uisgurdy apex) [sores] tseley —finssidabey twas) Nsesawomse —Ustsle— Lerasirecriue Lapite deiner spsaa) Weg lorararellti) Hspor ates) LUncoupdepeigne sechaase llshabile Lema alevees Le veri ongles Kehoipenl isos) ash) fiomupalesr) Qovemisdai) n EPAMMATUKA qulanorn 1. M. Vincents eile: gute Rete el? — 2, Quand ve Brest? — 3. 08 cee til? =H Quel emt pst? — 5, Que tld a sae de ain? — 6 Pret un hn? = 7. Comment saalete? — &. Avec gut se ae? — 9. Ou se shavsetal? — 10 O¥ shabillecal) — 11, Estee que Nine Vine pe tesnceop dtp da ae de bans? — 12, Pourgun?(Pace qe me) VIP KHEHUA 1 poempneaie priser: ce vier 86 hares: @ Me 2 ver ae an ot 19 @orame watt, 4, 008, vos: Yous «ives aves ae Fase ot mons eatin Mas snr atl pst Tu pace avec ue (eae sense de ot, Ueheant ve quad opera de caste. Nous rvetaons 3 ana hewes. Iu) meeraesre ono yepamonte (3 sero ory (ne nous varoiene @ 7 eur) (Se vevation & 7 house — 8 lve anc — (erry rela ste de bans ie) 42a sven ave am bon Eon (eons anos de eau clause ~ (esse) aoe ne saree dees — Ese (toon can chante. Lahti al ase) Vi Rcesarino orcrce ne snp: A queue Yous vex ove? Oe (Row ua! out eatbyerscur? Vous raver: ‘os? Bequest ss ore pone? Aver ‘ous an rose dts? Ob panera woke bah? Apis le dah esos po ou sae? Mates ven su vos ones? hy Cocmmre rect Mow wae ic ovat 4.6 bras Ue eluent (usa ator) cromararanpo ope: ()» sonoYPOK 25 powedwee opens sorepamnsre znazonoe (Le passé composé d'un verbe pronominal) Je ve suis lave LE PRESENT DU VERBE BTRE + LE PARTICIPE PASSE fic meant ‘Now nous sommes aves Ite ver lave Vous rou aes avis In wre tv Misse sone avd ete sre tavce Ellesse sont __lavées Le départ Avanti, 24 juillet, Met Mime ‘Vincent ow fit ers dere vstes A Tees pagents et 2 leurs amis. Is om oublié personne, Puis. Mme ‘Vincent a donne les cs dela aison A ses beaue parents ils viendrom Iabiter cher Tear fils et leur belle file ‘er, 25 ult, a Famille Vince «pris le wain pour New York Br ce raatin, 26 julle 8 neu Heures, elle et embuarqude srl paqubes France. ‘Malnenant ces le pan. Tris coups de srénen. fe bata eve Tamer Les passagers sont debout site pom, til agitent Kes mouchois.Bietet its ne vem plus fer haves masons de ta ville, hla statue de la Liberte Helene est un psu trate. Pourquo!” Parce quo a oublé le pett chat | Moning. Mais Pere est women sa vier Pari Il om France, Quel beau voyage! ‘oan Twrpen # beaucoup tT Aten! Nios. debont— let debeat— is sont debot — les sot deb * Vee coma — Préan: le cena, cones il cone os onmaisns, ous onan connote coor Pas compost aco ” FPAMMATUKA MPOH3HOUEHHE Avinthier —lsvindronthabier Wier Neuf heures Ele set embargée Levijerd—Gilves@abiel es) foes} (elsetibote) Lepogctot Ledépar Lebaese liver ace Lepasiper Ulapatbo}—tadepasd Hlebaoiew eke) tlapote) Lasawe Tie Comaie (Qu tean voyage (esa) fin) once (Kalbe age auanorn 1 Qand M. Vines et Mine Vine onti i es dees vistes? — 2. sie sont cube gegen? — 3. A ut Mine Vincent tale dnt es? — 4 Pours? — 50d les Vino oil prise bats? — 6 A gle hore? 7 Que font manera les passage?” — 3. Pouguot Helene tlle tre) — Rous ler xi ected? — 10. Aez-vous ii Pc? VITPAKHEHHA 1 Mpcenparine gpany: water 1 Rance ot vr Pent 4) «pie 8) @ bc he penne conpont a trrshe 20 pees cent on yon 2225, In pecnparaire wpassh comport Seseeri8— Se cua —60 eer ae ofa rae ~ ontario ata ep Moereoure aroma 8 pra, fr, passe comeese: comets le France — 1) Reeraure cnaror a pase compost &) 8 ow mae gustan sens 2) eS. amin moxeernemor ee, #aaneON He Loman ove deals a tlt: je me saver, emer, o ees fm patna Esute, fo me cause ee muta Je vai carl le 8 manger Je 3 erjow 3s parents Je pret mo pet eure fe mange du pan ld Ber, eis cate a iat. Puis pars co mason ene dns la cise & 9 Pave reso sq mich Js, fr, fas doe exec J ovis 4 maton pr jeune. Arf cljnajtsto ms gas ) Mosranue cneayeuye dost 2) @ opmurenstyo Sepa) # aronen ‘serany doy spars pou Pats. Vous chor ue te Les aan ke ete cite bie. Tupades tangas Ete comnts France. i Berane veotrogmle o caeny cota anc, pasagee, sti, pont unter mouctts: Quad io dpa es rota Ie. mate er fe Ae rtrd ators. is nfo. Pus balay lve. passages aoent eu. 15ee ij NPOBEPKA: YPOKH 20— 26. IEKCHKA, IPOHSHOWEHHE —” Yoox 23 Spor 20 pamper ey fee CECTENTERG HIE TAATOM BUIP NEHA piel) — a ——— = Ton |e See he [oenorgane |S 2 respncant seo Fraleed renee ttl pcre 9 a ees | Sivan an Een ee ToS STC ROE_] wan se = esensi Baan Th oe Fe So ef sae Ta part op Tron eros mc Bereta sie qoeatarmenet a Sie enti oe elke evra Sar Spor 24 tha creatine incon aoa =a Sesnwease — pmo porsin cacroER Toren — [Toma Tie [armani [semua [Sree wane Stems | soe Tomas con one | Mtoe feet ara tov Scaet marae. See" |ememeenane | scr Poon recan ‘neue ee] caine | eter {odd se ae saa Soom Sir [Sena Benen se face tere Sonnet Tara Ba nein, Reson ronan esas eh mss = Spon 25 Se aac [tino [ea it a oe ‘Ypox 22 ‘es boain-parents | Ia-srane ar st 1) ' aeRO Trevor | aoa Comte [er aa rr isons fase poses ar feeeau ——(rorr seaman fone rms ae footer nares fens 20) comm Taran Jeseteemon [tess [nner she Jodeci Tarn Ft omen wea TS Jreewesn eres aque ner ea eos, nous ons slanted stow levee Tp mus cep cae maa eR 7 a .YNPAKHEHUA AUKTAHTBI 1) Fang ao eve avec co sav Cate saat ct za seat oe ase tort ses cuter Je mat mac hands — Mes Were se sot ves ox mtn rae mee ecu o8 Sent Fas oats 08 son dee prsesauees — Man po par pour Sinde ose par ogee 2) Un our vous par pour Pans Yous voyages pa eb, en alas 0 a anon A ans, vue ster a tel tNet-Dama Vous ves suse en ‘ile oe Fanon Vos coma be apie de range Vou sarc oe 5) Vow tumoredrsone Ars a cle vous Cuero pore Las chaussures de tet sont ents ote Au-deass, your syns sen Inge sat Oem, ee centranons. Ses pyrias FY a aus Ie pos, ls ows os chassis ee Imoicone a gauche, vel robes Ele son de oes ox coasis. lnc, uae rovpas ves 2) Laman, Pere shale ma un chemise arch, on parson eos carte, ar oa pa de toes 1 met ase in vain Ise erases agus 9 we Croat aus, das chases goes et des sles oe war, quand sv seice Pre prewtunptseens, un chepesu syns 5) en cera, Je tomonce une gande novela vas ae & Pas le ms loch aNee mes pare Nous porto alan dans qunce fous Hous ster es ands nee Iaogrpinserse ou a owe de roe ares ala gre ‘Aue Arent Peme~ 1) Lo mi, Pore ft flo dane te de tans oe ee fe cops, ts ebes, es pec, es as Ws ras a age MRC de Fes chute 2169 I "Pes avec sant folie, 0 sre por ecore es rp jun! Ws ae ton dos ile page Ensues chasse 'snanee Auamorn 1. Les habits — Reprse ete psopepe an couleue — Je rae Ut gage Bend a ute ete le rine — Le gapon eet men rave Joan Ia nea Lap ee nace Son anes Ae ‘wa.ang ans ‘te som illo ate oganes Le gen st chamaat aes cot ge #8 heme tenet ot on andl Bee 8 Me scr nate tan co ota, a ft suto e — Vore neo 8 we toh 9 ose Ee pe djl lee sue te Our alae os own a es (20s gio, scalars dn traces — Yoyo ot haga 2. Latoitere ) ie a or ie ast os mara Levin gon Toa ‘olan exon: ior et pve gon gue Jen = 5) Jean est maine gi ave ‘Pree: sean es pus pei ve Pere i) Bumonvre re conoo saxon co cneapouni doses Lames ots apie que Frise fen). Pee at ps pe Ma 98» ee) 1 6 (8 pus erate auf ua (ode » lage). Le es song gua org = ‘eu Lean et sere quel be fou = ee 0) Sanne ops» oanaereo crane) Unjoural met s.. as ae est pas aut eu LL a 7 pa gH aL ite ane espa. grande laches. ‘ViMlecranue hau ac wapates Gent I eed at on jcunal Ty pend ‘ascneeur Mon pave pst = yan, atari fal on exec, Nowe ns I fens elo. ‘Vy Mpeensacaire © impéai: Part an jaye. Pram fascens Ure 520 ‘eure, Santrsela gst Saeco ours pa. Toner aon on ‘iy Mpoenparare © present » tr Wa passe composs: Veo ure chnbra, onmr ens sn Rag uefa ‘iy Sanausre caenynune @psikc 3) 90 wioneceeiou acre 8) 8 Mur sworacroemor uted ass8congase set wera ve vous lagen Tu Yue ‘rao a 08. Le wojogr rte 5 coe, La ple Ble dot dans Smarr 1 Coho Le joa veut iphone’ son oct. 1D) ecranre pasu psn Vi 3) © vonpocnrenne Qopuy Gane encro » monscrannor” wien 8) 8 ohpmitantno Qapuy (esmcretaee ncunereemarsten) 31YPOK 31 Tipesoexoduas cmeneus (Le superlatify i ft Perret Hen sont André est “Ande et LE PLUS grand ‘ands TRES grind ier ext LE MOINS grand Le superati Tree. 20a plas...) ‘Le a) moins.) Aurion! Yajest BON: 1) Tees bon fexcelen) —2)Le mei, fa meilewe La chambre d’hitet ‘Sixitme tage! Pie sor de Fascenseur. Une ferme de chambre ore la porte du 127, Cea I plat pete des chambees de Fhe: son pafond et bas, Inti ele est rz confortable es claire. Uo tapi ais couvee* Ie plancher. ‘Suri tale de nat, pbs doit ly use lampeéectngue Le mntelas ext 2s bon: Pierre va bien dormir Les couvertures (7) et es Qu fat a em che? — 3. Ete ‘cla ctunbe de Pere et conte? Quests ity page? — SY ati ale et? —. Cone a7. os eg ss popes? — 8 Oe “ca ered tant? 9, Obs ead de ase? 10.08 eines Pe — 1 Comment pasties? — 12. Que on VPAKHEHIA |) Mpoenparaivewpxéont tau w 9 pase compass: Poor tte Count vel couverture 5 seston Oot fend {y Mpeeaparane et roche,» 985 cent wimprat Jo qu cranes, ') Mecraoare 8) ¥ apescrnye cron nap 1 (= WB b) @ npewosoanye ‘ron, eap2 (sla ps} Ln de Palas Ra eel conto Le ge os at La chante 127 et pete Leis ostfpat.Cat avon es tle. ')Craene nen eso emeayeue argon 9 oi dng te mana haut? Enc qu ls chartre n° 127 so ln mole grade? Minor @ dee nts Pan ate moins ga al wa et ps og? Vi Mocranue sua pa8enrna wensy oyun epaunmoencianno rene (Ex {hs jore =o moins pe) Le ls ward a min age te mane cot a hs | prope 2 mans apie pls eu rin pee ge =a ut d= psbg -Je mas et Vi) Cosraunre pans cnpwrararensnins e apeccisiod renew abu Tune us we ps) x: lao ast ure pete te one: Hoe ee ane poe eas ons. Hebe ot ps loa es pels es) auomabie ets oie ap. ‘ate chante ost ue ice clve. Ce gg et un jure cove. Pas est ure bate ‘ate Uncet eon bon cua ‘i Gocranie weer gous, Gxtourte a mepaamuwis op pHbuTEnen {Tena on pes eng pe — Jo pei Soran ei) — Fo estpesitle Jone peux poset imposible Le planer ous pare 3ns. ~_— IPOBEPKA: YPOKM 26 — 31. IEKCUKA, MPOVSHOLIEHVE Vpox 29 Spor 26 Brees acon [ranean a ry on acne SSiewnen [pees | ewe fecal Se Pere | ahr ita so ema | te | Sie sie" | Ron ir Steam [somone | Se ss or sn Sooo ‘rae pox 30 o : Sacra Tacoma | woomaoa sae Tae ae om oa ore ie GBT cow [mca ote reconnsitr Je recomais, nous recannsissans; je recomalira, fal recon. lobereey — ohn 8 eine oa [fe pox 27 a ERE ~ | ree cruecrererae roms _[ ear Sa so — SS ameens? Setar Steg | Few [sao snare ‘ib com ote omens eda dort Siweme | ouce me ex teeecme fea me ‘aioe vod Jv, nove suka te vedo ou, Smee fier Ye | Sher pem see lah oe oar cara rau oo TERRES aR ar coe Seams” |e ao ro i “cose Scere sie ee ‘same Berets : : woes Siena Vet sso tras rusnou aeons iene nu ate Seronae [Seas Spon 28 ibs cw sae ora ca jl oe CAMECTEUTERLHEIE rari TEVAATATEMBHOE ‘Veive pork: Jo peur, ncum poavane, fe pence; je pura po. ee a ee YUPAKHBHER ‘pom mm [mee etiam tpaareion ey caren Ds oye co sae cvs nr on ero oe Sgr oe se ono Ross un cst Spoeran, : H0 Ui ok — Seat Sa soon pare gar rorarn poems (Wt) Rononmre dpeaee yous 27. Le. donne. cigar — Le. mat To ST OE ewe eee sca sate teen awa jecondiras | condi ss vonitien in im 94 cl Ie jp 9519) Crmars enon va aocaonira Bocas ‘octane coeayrute sect» snp 002-4 rue eavneraeMro ‘wonacromero went: 8) 4 yrepunTemok Sepa) eorpnLaTENIOR ope Eb Ale grea hawes— tard Pitt Fare tie. — Pare ut = Osea a ‘pours. — Fe Fever, — Saher ssaia — Payers auf AUKTAHTbI 1) Ue pau! srances a rarepané au Hare des voyages CAmsnaue. Ub wan Innapoereeneute coe vojagere& Pale. Ceat wn expan Sardi ceva {Roun ily «dvs classes cae les Vas rapa a pore cee eta scante eee (ou dere cess) Le ill de rete lest ctl che 12) Quand le cel de go a donnée sin du dar, lo mécaricn mat a locomotion mare tas wagon een suas. Las voyages sm a ane teu eoranmen, sa banaue de ote ou ea banaue de gnc. Lat ws ent dost 0 ds rua He ues fret cu gad pt fnee autee ot dot Sve cok Le tain vn, aroven bart Vas cee Are ‘eur vor ate? "2 Ht ar ariveta demain cae vere 20 Pat. st a oJ revi un eva pour alse qu. Ls an entra an gee Stirs, Hon tr Seton ‘de san gon Nes ous satan a man. Pus dora es bgoges bn poe Nous sais gre. consumo aa son Mt ‘Pe es gues, 'y a uur beavcuy date. Des cute doo erat lee seyagnas. Vout in morlur,# pat ue ce vais H morte cre ut tae donna Taseee dan hts shat. La chatet Some con sso Ct Kit {erin vara Fortin alot pal et dooney poses 2 dai 15M Larand itighore aos ds Pala Roja! Iva Token deux chartves pow ‘ses amis Vicar La detour Thiel Get arom de Vineet dans sen ca. Feo ‘ca une Save mse, ss pers et a Sau Cewherert au omer Les ‘arbres ay siie sort pls pts qe les chants apr, mas oes so tse corforabls opus claves Ex Plre ase wre bt vue sa ovens Ops, 0) Ur veya ere dar asrasea eel ot gr od ae, $2 ‘seus plat. Le pejn fome ie pos. Lascnseut mort ‘ait le geqan “QvatitmenLe vega sor, pub ascot rdeecor urd chausote {a veyagou ore cara sa have Ele et Wo al We che. Sur acta 1 aan bees tps. Le mates Bt te bon os crv st as cane sont ‘ropes, Lo voyage pasta ue Dorr nat Sans cae are AMAIOCH 1. Ala gare A quot nur prt rin pour Pa, vous pil? — Vous ave un expose 17m G2 etonormbus 22m 18 "= Une seconde pour Taxes de 17h 5, jo vows ee. Voli, mors — ete qu a eur eter une pace? — Ov. 80 ces, pes du bro do relate, 96 augers) este une place pour ana doco sat. Je voyage on son ots (ate — Vouer oun un cat cB lene ou ste codar?~ Cale cous, — A, ‘oti, oe 27 ors vat tee arepace Aunanpoye Parken, mons use bapepes pours pono de on cenpaino!? Vous prunes prenae seusmert os pata bagagee. Faller veges vos grantor sbser ot ote mate my gute 7.4 dot, La steel make vyagHet dane feugona bagages — Mal mons —A vote serves 2. Larrivée du train Papa & gun howe aro a nto as cous? — eu in do ater 4 20 hare st pas de rtrd. ON! dis 19 SOW at tangs alr 3 ge Paden (auguctee Det og 2 40 pa — Vis, rns — Canon? — deans = rc nonaeur Mae, tudemers isilesa onteur Pardo meio et ado Cratos, 3 vous pa? —Lo ban est pas vs Aten gue Sue anara irleS as on erla,veuct assay dans Sale aes opener cts 30 ter? — Non pape, Reston. Out 907? cate an ae Rouen v2 pars Aomon av porous Quo de mera Gve do rat ne, puns Sure gua Vale ae eta ts 3.APhotel ‘Tie erate, moins nos chairs aes tal 6 bone san ceeupecs Nous von seuerent door shane ies avec ta Gi a ae: fue est 30 emer go, Tao cst au cine ue oct ere oe chambres ay ais? Neus 0 tors ps 23, mas ‘1a jounde La chante cprmar et bes bol, el esr Faven. Le p32 ‘ tanes pao, domi ami "eis chamtva du cage? Ch est pb, le ee aus cle rein nts 20 tae pr = oprends ct cairo Bon. Cott numa 247, Vol ac stcncour ot gate. Le gercon veers ave vous, aul cones eo 84247 Vas So aka 4. Devant le guichet Une premier, st vue pla — Une secre! — Une pera — Une ssa — ‘Ma jeveus dance rei — May our ps dene ye secon 7ee YPOK 32 Kenexuit poo npurazameronax Le feminin des adjectifs (ew. Ypox 4) ce Mince, mince erate Premier prone). promi prone Fémisin on =omme Bos (bane (bon) esaaiectifsen —enzenne —Aacie st), ancienne fico} fet ette —Coguet (kok), coquete ket] (onal: complet, complet) Gros, goss; epis, ise bas, bass: ges, 1s Le petit dgjeuner Le lendemain matin, prés une bonne uit, ta fale Vincent descend dans la salle A manger. «Vout vous ute «dy café ov. du chocolat? ‘Semande M-Vincent cle veux ‘da chocolat et aussi di jambon et des eats, dit Pere wA Dit dejeuner, dit M.Vincent {es Frangals mangent moins que es Hotlndas oo es Anglais Tis ne servent ni acufs, ai poisson, mais nowr pourrons avsie de bons rossi, commne es Argentines Me Vincent commande di thé, Pte et Helene demandent de chcolat-M. Viaceat prendra do ca au Int. Le gargon ‘pporte sr un platens Ios tases (). les souenupes(), Js coneaux et les Il et enstte sur Ia able da beurre {I}, des conftures et ne le 21 pine de petite pains et de croissants. Eatin i set le the (3), fe ‘hocolat le cafe [4 te tt 5] «Mangos vile, dit M. Vincent: nous alons re we promenade dans Pris ‘Mais Pierce, gourmand, pread et ceprend des conftutes. Elles sont si omnes. «Allo, dit M. Vincent, en route! Noubliez pas epparei photographie!» Hela! M, Vincent doit atendre encore, car sa fre est un peu coguete: elle veut remetre da rouge se se Rvs ‘Set desir — Prison Teo Ge i, os Seven Wout Ges DH Panu: bevel Part compord 3 98 t 1 PAMMATUKA TPOHSHOUIEHHE ‘On essere eusijanbon Une promenade Les Holandis Le euisant FGosernioni3s63}—— (gupeemad) —flestide) (a hrwai) ‘Un apparel phtegraphigue LescoarsacesLacwbeille Hes enspary ope] fleGGiys)—Ukorb) elas} Ananorie 1 ue serton en France au pt dejouner? — 2. Que serena Canada? — 3. £2 sos vou pays? — 4. Ql See he? — 5. Quests qe le gaon agpone sur ut Pleas? —6. Quester ga yas acerbic? —7- ene tive sconce tes boner? —&. Que tM. Vincent? 9, Qu fa Mae Vincent vane te? YEP-UKHEHHA Obpsayive now yoRapenroremencHnpninete Rony Le ato tamer set g. En cise, mn st pom, fe ep. Ce pes ge ct lace ot. Le pe wet ton ls mio st las tp coal mas bie 2 1) RopSepere acon egos cron ms, pet bak ue 9 “pai, emer OSparyre mavou fou or apnereanahun W cota © sicaun pa (Ee some pamic a is promis eee) 8) Mpecaparare © sen, passe compost. pase reat, fl, Mur pote, pea J sepa aianer doe ve 8 ures. 1) Revenonradne swans yeah) & Lie # pnaserenot ope, 0} eetpecrreroh dope i Mpoenpacatre spout dev adara peel. aur Wega compost 1) Ospaayare eoesocmaipe creer e800 TaN (As ws) Une ele ramise Une tae avenue Une me iota Un fain rape Un Bon apa. Ut ‘Start Un we um, ‘Mo mpauepy: Pa et us grand ae ean «Jeon min rang Pal ct Pau eat mins ge que Jean = Jan est pus pet ave Pau, corasre pase co ena avec Is eis un avon ure auld and, nt une evrue, Ue He. “eg art er bois or. gee, fe ctr, ce, oa passe canpost "nononcee Les Honda Hoban hat) — Tr Angie aso) — elas ecrosan es ue psec gic fate de rt de le Rematre— fle tee — repens, i oyYPOK 33 Le féminin des adjectifs (npodaxxcere) Mascain—Feinin BEAU BELLE {Un eau chapeau (Un be enfand, Une bale abe NOUVEAU NOUVELLE Us nouveau chapeau (Ua nouvel hibit) Une nounelle ote VIEUX —VIBLLE——_Un views chapeau. (Unveil home revel robe, ‘Attmion! Cas asjectis ont deux masculine: on met te 2 (el, now iit ‘evant wae veyo oun b met Une promenade [Nos amis enem dans te jardin des Tuileries pa epi do Lou Les sels pies semblent dorées sous le soll ds, Mi. Vincent photographie Fare de eiomphe ds (Careusel ose gs. Pls mone {Sa fertne ot ser enfants fa plas Hele dee promenades: elle.» vois feos de fon abord cst le jardin des Tees: ps, pls Fl, place de In Concorde; enfin, te bin Tuvense des Champs Elyes ane Yate de tromphe de Fie {Les Vincent passent devant les hassns (et les nombres statues da Jann, Part ty 2 des ered tates fe oars ‘Sura place de la Concorde, nos amis regard longtemps POelsque (en. tu ws views monument eypien, Pui ik sivent Tene des Chaps Estes, ‘tent devant kee beak magatns (me avert safle de FER ‘Un agent de police asf; ia lve son bon bla tls voiture se sont aides, Ls Vincent averse la place sur Te passage elon; Is voor vse "rede Triomphe ete tombeau du Soldat incon. “Unonsne avenge vl js Ui bone sord fae tre urd] anc ps ‘ere ave Pret es oi 20, avons, ou Untumne a e oe mt)acpoepa oe Ui tet Pfs -Pat compas Leche ond avegle Useuge ale chen ‘Ata! Je ss rd pon Se ue arene, se avn 100 TPAMMATUKA TPONSHOUIEHHE ‘Leja des Tues Une promenade mapitique L'a drip du Crouse {loa derula)yapromat agi] Varkdoenbty kare Lepasigecluté avenue des Camps-Eysées Le tombe du Slt non a pass tue} amy Jace) Ula body sla on] Aasrorne 1 ars gel inet nog ais? — 2. Par pasts a ete? — 3. Fee cle artm ce Tules et ens? — 4 Pour ome ily 2) 5. De gle Goer at Pa de tpi de Carousel? —& utc que M Veco mom femme ot 8 ae cts? 7. LObnge eit wn monuect fangs? —# Que sre ee Vise erik 9, Ob amen? ~ 10 Pours e ote 2 ‘ont aies ce gle Fog.) 1. Quy ata sour ire de ope de Teuater VIPAKHERAT 1) O6paoyine arch n noe pon oT NeOX reNPAaTEMN. vero scrperantc ana rec yonce 32033 1) Mocrapure erage npurararensuer wevero pote i spehunyunro snosniiat 8) ecpameremiya casein, 8) enpeaceakin ener 1) Rononnra cpeayeune Spaat (Ec: woe! a wp naweay, ve Ie aon ovr) Co pale et ancien, ete ile est. Vou des gaan coquts, oil ‘os. ve de mempbe de Plate nest pass weweheve Dano eat pts. Ea ous ven Pander? Ox, nous somes vers Tannke .. Revnsearvove fan och? Ou, nos wnandons Fase Gare casio coe as et 17 O6pan7te uyxceo# pox rowrararenunas: rowale, gs. lb gas, passe va, basse. CoevesTe panes c AEM 37 parent (yrnee une nee) Baas npowee: i MCosague, tered ope, aco Sauewe seve Tapas un ue Una 4 spNEANTenparaaTenaoe ea, bt bee Noctnyre st upexon 20 wonacratince ano. (Er Fey, De ‘ei, elas tes) Vi) Mpeeromaine eprint Aen pack compass: tr aboard i) Mocraare wf proce pase ect le rent aux aie Ele aesse feovant os basis. Vous repade FObasgue. Nous Sues fverun se Have te acs. Ls apes dpe went bon Dane ‘Siri phere enor es ads py da Fee tne lie dex ogee eR a aYPOK 34 Kencnuit poo npuaacamersnsye Le féminin des adjectfs (npodarocenue) Aaectfsen Adeetisen Adectifsen eu = ewe fave eure, heureuse vit vive naleueut,malhewewse, nea newe meiler, meleare speriur supérieure “Auenion‘ Bate Mancke, see, stbe, long, longue, gros, rss, rou, route, do, doce ‘nombreux, nombrewse ‘Le déjeuner au restaurant est midi et demi. Les Vincent enor dans un restarant de quarter de Biol et s'sseyent devant une able ibe. Madame Vinent, ut ped fatigue, ext hewense de se repoce.” Helene, toujours vive ct avande, fi beaucoup de brit M, Vigoent prend la carte e demande sux enfants: ~Aver-voue fim? — Ob! cul. ~ Voutez-vous un reps bien franyas? Des horsedeavee 1) vais, un bitekeites (2). Cela veut die: avec des pommes de tere frites 3}, On dit sun stock-fites. Enste nous prenrons du fromage [1 Savez-voustquily a deux cots srtes (7) de fomages ex France? Eatin, sous Finicons Te deuner par une tate [5} cuneate. — Eta soup? dit Pierre — {A Pais, om ne prend pus de potage au djeunercomsne on Allemagne ov 60 Hoagre appellee argon». M. Vincent commands Te mens, Le gsoe omumence le service, Pus spperte ure Houle de vn rouge std vir de Bourgogne (6). Les Vnceot ont bon appéit mais ils mangentmoies de pe ‘ue les Francais Le eps et fn. wGargon, adi (C), sil yous plat. M. Vincent pa ‘etdonne un bor pourboie "tbe solr — Piven eas 0s Wan, aus savons, vo aver ae Fate: Se ash, Pad compo: His ‘Attentan’ ra SAE SevOns, SAH ‘Nabe apple Présen Papel cw apples, apple, xo apelons, vous seta ppt Furr: ppl Pad composts 2p 02 TPAMMATUKA POMSHOWEHHE neesavon Hee itd rok Oss han-d uve Un bes sx poms leeeaoa feeateay wi) [esede-w) FebiReh pom) LLamemapne La angie De inde Bourgogne Garon. tain sos Pat (aim) Us dee) Uy vedo) (gesbta wa ple) snantorn ‘V1 A pele are M, Vincent ail enn a estan? = 2. Ds yl guamer sown? — 3, Rte We fa du beat? — Quel st fe mete ‘Ejeet? — $Y ae bene de sone de omages on France? — 6 Ques que M4 Vinca demande a fi separ? — 7 Questce ql donne ab pac? = Sa were pe penton ds potge au denne? "B)Derseren gueues esa” age pi 12 VIPOKHERA pay wc pt oa nae me bt Tt Ospeopove woven pon aparrereren w icant mt PARE (tc lage ger oa tom cgi uk de, ang mar haw spa et i) Mecrane eaves sup po waowaeaeinou tne 3069, 6 eon ar a, es, ay BOD, SO MS aL sd (he, eta rare Mi Obpuiyie cpswuranon nn npenscseanfe crfenn nparararorms ‘ow sel» ds sft (gourand). Malina gue Pee (i) En Franch, is ‘over ce hamape sort» pomaovee) Tete a arte et = 3 Pa house) Co ‘dawn part dois for) Lsvonee aoe Change Syocos otele 60 Pans? (halo) Terabe resp ae est. quel be dem seu fet, ree \V)Mocrane: 3)» pasate bw pase campos. Los Vincent ol uw kg vomenace eee dan in ester! osassoyent we ale ve Mo ec ‘rower Vcet commande rpae ance fasten. dane Con postore ‘i Pocramre 8 ur proche (ow pox 22) Hows demandes in Etech ask poems ne tins pa une as Nove reer paso poage comes ‘egies ou le Ande. Noes Darna wo ous mangeens Baowsup 06 POM ‘cane le Panis Aes rep our rman i bone ' pocnparae a sen pas comport, lr 8 peak Mate coer appar gran sss a6 ‘Vil Mpcenparsire west 8 Dex Gnnuex (reeTEnM,erpmurerch nazi sv 3 6p. 'h)Rpocrparate sr panes a fiurv e passe conposs(e wer Sopa) 103YPOK 35, = Modrencauee (Le sujet) ‘eped raarosox eB cTouT NOWRA: Labonne ouve la porte \ro6x ware noasexamee. nocraste neped rronom wongor QUI? (Qui ouvee la parte? — La bonne Mpamoe donoruenue (Liobjet direct) ‘osrerraron wacro exour npanoe Aono La bonne owt la porte ek war MPsHoe HononKeN, NeraMLAE nocte MOAREAMED na ona conpac QUI? nan QUOI? La bonne one . quoi? — La pore Cher les Legrand Test 16 hours (4 Reues de Farsi Les Vincent viement de sone ove des Legrand. 34 avenue de MOpéra La onnecuvie bps e emt ao fais dans Ie sion. Mee Legrand rive surst6t aveo on math ot ses dee enfants, Cicte(18 ans) et San (17 ane. On fit les présenttions (£) pis ee ents sassvent patent du voyage, de Pai, de Mona. Leu nfs sat Us gaset lent? beaucoup. Hine ne ave Spm psi chat ot, ‘Apes une longue conversation, Mine Legrand set le ih. Cécile alde sa ime: eVoulez-vous da lito du ton? Un peu dau?» M. Legrand sourit et dic salle: «Non, merci, je ne rend pas de the (Gomme en eens els | perio. A 19h. a5 Ia boone annonce: «Madame est servi=. (On passe dans Ja salle a manger fete diner commence. Voie le menu: Sabord un potege (1 puis un poisen (2) avec du Dordeaux 3) blane; wn gget (4) ik aver du bourgogne (8): des havicots (6) ves: de te saad: des tromages [7] vrs aves do vin Alsace (8) an gten 9] ay chowolt des frat (a) 10]; enfin du cae ot des Rqueurs(f), de Bones cigarettes ot des ‘eigare (o.) pour M. Vincent ot M. Legrand 104 TPAMMATUKA ire Plearer ‘ee rie. — Prévents J,wii nowoms, vous ie is nt Pata Jo irs. Pad compore: Pah ‘Conjuguez le were sonrive comme le wtb rr. AMASOTH. 1. Quel here at. — 2 Qua son che lee Lape” — 3. Qui ome Ia peste 4.04 Inboene comix Vion 5 Eatce qe es Laptond ot der xfs? — 6 Quel sot ears préoma? — 7? Qui ale Mine Lagan’ serie {he 8 Poonait M. Lepr preci pois? —9. Raver sous th? —10. Que font es Vincent tes Legrnd apts ee? — 11, Ae he paces Se flea manger! 12. Quest men de? YOPAKHEHIA 1) Haknwe © reece: ) sce cyuecterentsve @ pon# nosneraun, 8) ect “upcrevreriis for rome atone 1 Beranute wecromes © pom ragreraupre La bam cue pole e cent oe ans dare ls stn, Les ana sor re gis of int Resucoip Lagan ame pes een meat wn pou go por. Cc aie mas. Se me i) Berapure cyapeenransnse «pm apo oorwenen fhe 54 eos tau-un vero un re ne Legrand et. Ceo ait. Hone ana..u cheat Mie Veen Lega amer Leseand ame Yip. 90 por, 1) OBpeayine casera Tenens mayesero pons ereayouae rowrararenara Cordes emma Sp ang, are at, ok, i a alge, dave "Macrame pa peux Gps Teta 8 eorprTENnye GO top eet cages :B)acronaye waepen. ‘i Merasee 2 hte; bw passe compost pans Tecra, nowma & La borne ‘in Coeapue esc mn Sone sar ate i YoU: ne Tsao JoWONTEL (ATE BRENT au comple drat] — ovo Tae nono ve eoopme cetera ures Ge pensar ‘out Lea Hoge th septs) Onrehste et eer une den tue dete pte ue a x cones des oman ein de Bordeaex. oe nda evn de Bourgogne ole bouregne Dans a state, on met eat). etre, Oe eas pte vosIIPOBEPKA: YPOKH 32— 35. IEKCHKA, IPOMSHOWEHME Ypox 34 CMESTeNTENO ‘arones | APwnar Aveeno aa Tersanramt | epomne ahve | aor Taine ‘SUECTONTERNOE trarons | sewwaremie serowmne | nse oe ete iia pee eee Sl aceemcein treedaue |e” [tower imevtnrtise teens * - osteo Teepe treat sorpue emo a i sramane-umane torncet | utempe ——- [enpanens | scrste pee Roe | beerciaet fovea tomas | mane sou at ecru sot awe [enn Potperiue 1) Tosenece | Bint, tearsonartet | vontorse cae Bemeeee| | se teow tne aurpunees | wie ‘epates ieeponmes te rt ‘Vora soa Js nous savers eso arsine pox 35 Vee decent Je cee. ao descondons:o descent f st descend ‘ete dear Jao, aus devas ts Shan ye dove: a ‘SUECTORTETOR Taran | apmaraTenoe ieezen | womvernton | te ao Vpox 33 tees) | wsorvonstons | oder = tenarotl | abo ‘eon ara ‘SraecTenrererae ‘narones waren | swvomeasr [sega virco. Tose steno Trosae pace | fase ore = ‘rooms | Bone ‘ore a 7 esos ‘eh ‘eenuner ‘ame [sooner | pat toa lercraneesintes |tipum | ynsee sete ee Tote see "ore Je nse Ta 0 tain VIIPAR HERI ‘cpa Pram ¢ macnn crpme moctaure cooreerererouet ey neem: Ivparap cones rence Grade eran? tose “caneon «Hongo = Tatande - Gunton» Costa Aca ~ Panne - Eso Increase onéen- China Japon Vente Uae Aate Mande Caan on is ‘obioe «Coke» Grice Voozata + Eons = at « Expepe ~ Yoon - Carer = Heeiras = Pag -Uaguaye Sir « Moen lade» Te Vote sure Jas, roe suvors, afl au eta - Epate-Aloragne Atari Pet Angi ak = ands - Mena fuga = Auronen Ruse Agri - Conse Esra Chie yen YIPARKHEHHAT YYeugosave -Castaiclen «Arabi - Améscan- Vieira Panama Brésian «Inc ‘pt aucun neon eoccravaeee no uD eT ote ‘AokePauwen ater -Pobnas Be Atrond Poiana ye Menue 106 torchien - Suds» Caner Angers -Tohcasoanwe «Cuan Neazvan Bulge Porueis- Bate - Neaagia- taién - Ruste « Hotrde = Poon ereean- Sob» Gre = Boon Arsrtne - Bayo Hak sara Corian Hong aise «Pasta Toecosvagun« Cue - Guimatge »ondxs owge ina Sse Find“ AmsgueJapona- Abst - Unga ar ‘we Fans - Cure Tos Hai =f Hue Jarre = Pago Farce ounan «Ina = Praguyen» Suse (oh) - Haier -Sosonan - Mace » Ca ‘eee - Roumane = Veobamin » Brel» Coen = Tune = Congo Conolas Apaen-Ghava-Abdre- Ghangan Mulgore adage. AUK TALTOL 1) Mt et ae ans meen pa a es ve, — Crest a ton sen te sls. — Ces nis nt ur. — Os meteta mes afaes?— Ce pe geno al |Z Se ss 88 mre pane an a re Sr ‘nan a grow clé a lava reve avec Un ea rt ut ie ‘4rbeure, Gos corms ot wna oto paie de oar epi pan overran cle dane ma tee Joie dt tu te oo ‘comerencen sant 5} Us are cet nt arose i Te pan do tow, dares bans et oboe ses Eta rb 8 ae de Concte ae ‘canton wie Looe Cave Mahan yn oe rob ssa. Sis plce, 8 rote eb, es, me fasages Cus, ett es eneis pen La ana vent oblast spend, 4) Enns ans @ reste Instat nous & eat tale re, Core one ‘tose Danan fs manu au gaan Csbrencus prone? Hos avons ten fot. Neus comments par des heres. Ersatle gon rove ape al de wonde gue: pi serra in ligne, de la ade Homage, un da Nous batons wh rouge cud vinta eau ions etapa pum bn a ANAIOTH 1. Au restaurant Bonjour monoue Yok! ne ls ie — Mt a cate so a = Vale, monsiou, Oreatce ue vous prondes? — Un hosdetene ou Ensuite? Oty stil ou men? Gg de mtn. ack. Derma an Tes en, monsew: Pas de umes? — Side aoe ves, sl 4 is ous eter un ben eae, “= Gui, to camarbe?--Du qb. 108 fo Bon mosis, Pour fe desert Jo vou commande nave tae mason. El 2. Au salon LAN bajar, ci re. e608 uous vous vr. Cormentsecvcue? eon Elvan cave mca? Vera mai Vos eats? ~ Tot (ou river out? — Ono chee aus mai dbs, nage — Ve ue {ees de pour oie oni lev sa ar — se ete Ue uss Cae re me range ps Tou pt. Me Mate, Pose pats so peti tai. Conant amaze Ih. ohive anne? Fat ov Wear? — Tres 16 Ftc — Un pau de? — rare th 4a se sana — Du sue? — Ost Preteen, — Et a ction? — Non rel — Praraz ure boca, — On oo es ae Out ache mes boos of es sant hero pansser des Man. — Je vei, Apap. ee Msn at pan pour le Canaaa” — ute semarw aa [Eno on pot gate? — Valens. ous ave db yes Hous. — Ya ache cee Toots co natn Ele vert de Ne, Vue as goiter ste. Un pet Encore un pu do tna? — Non, mee Vote ae, made Line, ake wT an eet ane 4 ms =n capt oie aes, jo ae vous au — 099? out ave ccborm sour gare Laan area 19 90. AUF. etre ave Un grand me pourvoe ama acs Poure2 ous Yet gle 8a man, pu pecan? Ou, avec par — A ood doe, Man bn soe & Oke mas, vous pe Une creo an nt YIPAXKHEHHA 1) Hakama 0 raronn pata 4 ae: ch ouk Mucranare wx wo eopoe re snmeracmore a wronconmere ser pte fr passe compost ur posh pase cas psa 1s) Cocrenne nes 29 cpemeraraou na tonnens cocranue are 9p out rarano, spi Sogherauy tena com WB revcraxypovoe 22 33 vague eats ous © agra paxnoxoune ‘Karoo we ya Bencare y ean ean? hy Mcramwte orp ms Ter ypoa 35: U8 Roane stu, 9) ease compos este ema rir 10ee ee YPOK 36 Tpumazcamersnere mecmounenus, (Les pronoms possessifs) Voici MON livre, voick TOW livre. voici SON tv CAdjetf possess) = Voice mien, voici le ten oii lesen (Pronoms posses) ‘Un seal goes Phases possesicors Le mien la meme, tes mien, les mlennes. Le nde lane, les nts, erent ene, les ens, les tenes Le vowe ta vor, les vires Lesion ta sen, lessens es siennes. Le leur, la ler es teas, «Maison ou appartement?» M. Viacen, Mine Vincent et Piette scat es petites anmances (f) dans les joarnaur)Maisone @ vendre", appar ements) Hower». se cherche mats je ne trouve sen bans mon journal, dic enin M. Vincent ‘Yai quelque chose dans les vores? = Le mien, road Pier, anpoace ne villa meublee- das Is banliese, 8 SsinvGermain. Cest ur peu ton. svesoe pas? Et da Leon, mamas, touver-taquelgue chore intrest” Un appartment de deux places au Quarter Latin. Ist top pet, Mais voles M. Lagra.. I semble es content et turit»Romne aoevile ‘here amis st tous cing pidoes maublées, 17, ai de Cons so qusitme age, avec ue salle de tins et Le chauffage ces Le loyer set pas cher Nous pourrons vist Tapparement apres Je dejeumer, sh vor vouless 'M.Vinocnt pend les mains de M, Legrand dans lee senner «Mens dit, vos tes emilee des an, “Mena, di Ia pelts Hele, nous avons vu her apparent de M.et de Mime Legrand, Est-ce que le nae sera ass beau qu le leurs ion — Quague coos — Tout Lamon vendre vcher ‘ete vender ~ Proven evens, eo, ved, vendo ous Wend send: Ptr Je vende, Poe compos. ent ‘ov on queque tase mesa: Se ets nen de tom, — Ele smb eontene {eel fircotene). Conc, we mason comme conde) + dma ne saison (ome ri no ete paves pneyacs can — 2 16 oie cs patient dine ne ee on (con nce Te Wagan — By Anat comp 3 se es 30 nt dese, xin Ere par veer 4 BRUS, ave Vas, Remi cent (Sanpete, Mae ca peas Tt Tube NPOH3HOLIEHHE Lespetisanonces Matos vendre Appnemen lower Le Quart atin [eguasnos)— (mexda vide] fgpwromsalve) (eka a) Auasiorn 100 sot Mine Vent M. Vincent Pere? 2 Que fa? —3. Que ul Fee dnt ua 4, sale Vine cpl pas ker las latanken? pre ie.) — 5, Poot M, Lepr oun? — 6 est ease? — 7LOu ect gpaanen?— 8, Combi de pices at? 9, seg et Vi ‘iste igen — 10 Que RM Vinent M Leg 11 Que pee Helene? VIPAXKHEHIA 1 Hapaune «Terre mpermarennon wacromovin. Kane opwmverereine parrareranic nu coorereryer? (Er: ls ves, os ua 1) Beranure neon no cMueny marten MeCN OH ‘ers npuarranon (Ex fu oma Je men) Pre our line Vice! fs gen. una: les set. — Nos ‘ons. joan 00 ae. — Vous ale oer drs parent rows sone ree so ends. vs; pe. Je 18 done res, cone. = Ja. chambre et pus ase 1 Coorsore pant ¢mpermarensnaenwacromranit I e120, nurs 0 orion oun aon es sins, Ie ni i) Wale sprionsnoiise to emery aupnovan pide dol font, 2 creme se cane, an apparent ap pete tn, eee fe jer we Fengneaonnce ‘i Mpoenpmraie pert Lover une pice, ar vie agpatemart var imaican cut pote 1) Cocraase dam ¢ xm migaaman, ncrsate wr Est, 2610 shaurn rroney 8 pa8s4 comport: vende un agnaemen manger du 28, ue ‘mason rower une ante mele ‘ih Coevamure soponmus pss ¢anatenn vende, er Hower are! sur Bact Goad soni Gu catrenaune Mpa nonin unSe YPOK 37 Ausnsse wecmounenua (Les pronoms personnels) 1 Meomounense¢ paru noorescami (Pronams sige: Jet ihelle rons vous is elles ‘Qui rege Piee? Je regarde Pen, 1) Mecmossenene pore donaavennt (Pronams objets directs Me te Iula a mut vous les te Pal vegarde.. qui? Paul me regade O6uno sem weeromesit crow nepoa FmroHON ‘Atco! pare nan vane Vo la gimme penta sme tele lat .0,0,, beet = 1 kop appl stappele {Le (la les) repeatmarosonl—>10 Mecronbtena: je ¥is Ee a les) nope cyttccrasreanin — 310 apna: je ois fe chien Liappartement des Vincent — Le salon Les Vincent aber dans leur sppsterent depuis hat ours. Vous le viser? Vous connaser oj ear mason ‘de Montréal Le 17 de gai de Cont st pit atzst moderne, mats cet se belle fon de cng tages, au bord de Seine Nous. demandone a Ia coneierge: to apnrmcacremioe necrowmetne wenterca) Le cabinet de travail de M. Vincent M. Vincent ts cnet de son abit te taal Cos tne Dice allenic lk dome Sie te tom Dew pee fends caer Ele Son evcuas ent Maen hve Ji Vice ar po ft es radiates (1) ou chage ental doen ue boner ‘hater Surte rea, Viner miss mace erie Danses ros) i cea es open. La ibthegueeeined eatIe ama ee stores (de Corie, Mote Rai, Rosa, Vcr Hog, Bates Ty ‘son gs deomaire Pee et ice on vou Temper pace gi ex thin images oo, leur pnd et pureed me le ma {and yous serie ages Yrs panes Ye ene er ates Pe ara Pte age in ae Winter pi sence quene. cet Sips Me Leys dor tents Le ptt chat se pros partour Cee mtn fe pal insane sot bie de aval ncaa” is chlor =I fod — wraps dain pene ome {seca = ue cote ‘ete pare, Prise ela pli pi os pans os ae ple Far Jes Pa conpos gh ua ma fr MPOW3HOUIEHHE Uecabinst dearall Une machine Mecte Cestune pte stensuse (Slater dese) brmfiescsts) [sympa sige) esos Lesser dy ullage cena Coviiaheqie Le dkoonle (etiwa) (leradteedy fotr'g sia) (iebiioeh) (bdsm AMASIOTH {ADLM. Vincent es coment de on cabin de ta? —2. Porque cet pe cavateseaceus? — 3, Exle chien a? Poarqt? 5 Ease ie Ho Vincen aa oid en her? 6 Quaint les neler abot de tsa 2 Quy ata sue burs = BY La des Bes ats ars beg? — 93, Quel ss ies? ~ To. Foulgua Pe et Hele otis vou engi ‘Sojonrane? — Ul Quel ee vie te pus lene? — 12 QU 3 done Ip uk ‘er 8) Questoanes oncom so ene VAPAKHEHHA 1 Maire rece ac tie MetonMeant 3) © on npmerD onan: ty mporn anes sonore 1) Saueyreerecee wecronson eu eyucravreramaee 1 Bereoue 8 ebeayeue gpass pron mwcremurin Jo SOU & I pe do anion icone. so fone cae xian spore do srw. onerge.» sak rma cou ~~ caren 3 pate do soe come alee rnt cour cor a pate oe sre. 8 Conca. sa amo corr ~ «cures i's pots do sane, a canary. sa etna’ ‘uror sours aparece sore a codarge. saueet veloc 0) Pepa nnn cyunermerenise & potm psucrsaotomont® @ Pos ams — gun fore Monat ~ aux elie Hine Lager 8 Hono Berane {a spuscrorvenns 8 cboyoxne Goan Le bonne os aro.” Cace Land ‘monte eo at Marg pecs a Porson sovent Poe dome ts fas spat san ‘TB enanones Gyan satire cyucromensie verona be, leu it Vicor ssh anise esa plae sa action 8 Stu a rane Beaucup ae ela ofan efonave pss Pata te icant nore os mage Seseare & Paste ot a Hono. Pore rae aoe "Mh Mesa w rece ox nse of Sule bea. £0 papers Sanmuwre ‘ronan crenjoun span) ale Brau m7) se Boeaheus S fn." gore brsovssen ms en ec Yona was 0 eo cng moma oo ‘riya Hehawrew ewre 8 eprenanic: x ws ene. amatee ot ‘wane ¢aoracnn, 8 Haier Sore Scpuscestaromor 9 secre Janeane om sree apie Tn) Mcraoute 8S me eto wk sera: Jo me tv les mais, — Vos vous Tiliee w dachind wm Wwe Ga dit wet Te hataBle @ wen oe Selah 1M. Vise et en clr (pants file cone in a aso (aon usa YPOK 39 See PAMMATHKA Auanee mecmounenun | * 7 Pronoms personnels oxowvanue) | MPOHSHOWENHE ‘Mot je 5s Wood to, es run. — Prue avee mo Unpltdecoine Liver Les mong Mol tatty lle ne yous elles fe patag tee fremean ‘Si ecrowstneyrorpeGanoren Now.eerchecim ——Unaaner Lar ae an pres ‘Degen noses oa emma (Seat {hoes abou ed 2 mene neanoa suf Sioa por compara + gue us pad le anasorn 4) necne matron nosenensi HaKsonet Me) 0 Pome npswore aa xocBeKHOrO “onanHeNN (BT RAM? ee) lave fve-n avez ome mor a ite Lasalle a manger et la cuisine Conn slo, sie & manger dt fos amis done se qa Des tate erect es mut: ep Senent es mooiagnes (0) de Prvence et dex ports de Breas Sura vie but yes plat de cule et des assets lew eae tes fences, ore bvlogesormande femme Testcnent son balan de roe ac de chee Urns mains das csi. pass sa. que, xs de apse semble nous de «Vout Ges cher mor messes erates teu ees ‘eae en Tene et pie, cnn beacon 4: ch peta ane ar oft S four Mi Wns a re en i rose ip pane st lane’ att ‘nies Tou, ls plate ax pres. Ta eae ce bao Mine Vincent va et vin, def cise 8 {az ln eusiniére dlecigue, de Pier au poison, sur la table de fa cise... Pert, fa, me mieux la tate ie le oision scr AujourFhui, une bonne odeur sort dy 4 “ieee psa, Le psn ese = Watch Tow » ew 6 {Que voion mix murs de tase} manger? — 2 Que episerten kr laden? 1 Ob ont le pst de ive? Quesce iil y eae fr fenies? <8 Eatce que caine ot gnnde? — 6 Que vin en Ia uisne? ‘Teogtestce que Mie Vincent ft ie dane four? — 8 Le pt cht mel a tae aux prnes? —8. Qe nist? — 10. Ese que Pie aime eu le poison que bua? YITPAKHEHUS 1 Berabare = cragjoune goes! nan wtcronvon: ol je peal mes voles ee. — yeu preter oa vaees aves. — pant ss vlees (rec. lle rence es vases ave. — nate pando Ns abe BS — ous proaazts vases avee ls prntet ees alos mes — alae rrr ore aes oc, 0 Mpoempnraire wo SceC Wak ewer # monCTIOGGE wen crexrmne poor Veen fe Hoes oe Inge aero ma fF Me oO ‘nts mags 040, 1 Je sas Ip ot as Go ip Mpoenperae eo ees rus Leander, Sus. a te 1) Reeraaure wo 22m main enereaiwcre sna ape (pone 97, 38 2) Ec: Tu nous pes. Paresoe) Tu mans. Ty lapels. Tu noe conde. Tle ss. Tue domes i tire. T pond Teac port Tu oe 2 ‘Vi e@pans yap IV necranst 9 2am Om sen. Wy Cocrare serupe dau wecromenen nove 8 pom 8) aaneNawe ‘by mer gona caeoro Ronomenan 588 ena a pe eors Vi) Cortanare m0 ne gpasu © wasrommennte me We PERK 8) SOD eames econo gona Wi) Recrasre waar paw rere, nawaR © AyoUMAS SQL To. Je (@amain ine dene cos) Guinn x9 Terra murararemese: a) wire xOED pone ‘xmcenoraenab) peters w eke pate MaeTRONOT ers a7$e Re aN cee = TIPOBEPKA: YPOKH 36 — 39. IEKCUIKA, MPOUSHOWEHVE | ¥pox 39 pon 3s fetal steht Taser] | FE eee ae Tapani | eee Sane lemmin _fcemee lew aoa TL 7 oe aa rer leorerence — [epumene snates ews = on ee Trarareie TOME siete ohl ated abate elect triehela som ‘ee miana lee tens as eine, las nates, le vires, lee ters, ABKTAHTBI eet etal eta fer il atcha aaa eb Felolel ele dodatalelloleedatal setcedisbeledatel fedbadelsteledelede- betetlebele 7 Chto! Yoon 5: 2) Nous sons vies nouvel appartment des Vince. Ces re ele mon de ro att epee ot ted teal tte lala fala arg a | CURDS ay eh Fay saree ese eee Sedat fete teteda falc delat tte {eeaomet deta powtart onae "tee Urcet ae bse & ange’ de Tapper, Se meus Ac, $8 = ie Seen roe ete cane mates se bed nd | {yerk’secn yt papper one ear ao ras ec eo ean Ee aaa I et chelated tes ecole peat feat th fale Sela {et fe), nou, vous, ee 1a, t, fh AuAnOTH: Une agence de location Spon s8 Tate alll aad to oad a ae “CRUECTENTERONGE ‘Tnarone —_[PMRATATENONE ‘sotmce ron mas. Nu hereon un aepaemet men “== Quatle sorte cfapeartement youlez-rous? Un appertaman! vide ou un snpantemient ea oer — pe eer qed tated al ed inte cet taled e Nevnaateu —finpionsoe liter ‘nevbles.— Cherchet-vave un grand appirtament ou us ptt? iene ae eee Sse Seca ana mate lsseumrence ii _— ne vila en tarave & 50 minutes dete gave Gant aeae. Ele a..— OW nan Je ne ‘nse WTO rn ae ese at erable ial caters 7 elena 7 Ss eget Jost nos, vou, is (es) naan pte: pla, re plo i us en ate 39 woe pene sot kap poles ese pas” Rangtnee cet foe, ‘madame je evs ae Volz sus rover de dew so lpg’? J ps thre qui chose dio lr, monset ~ A oe sen sane: 19 erentYPOK 40 1) Cnparrcenue znazonoe: mene, peser, lever, acherer Soy (3) mpeepamaeres se] aneree 1) 80 week ex mis exiereentoro Ssh sea peter 2) 40 2-0n ame eswcrEetoro cra impért, 3) mo wees nus fit Present emine Yep Jeleve Poche Tamers Tuptses Tuite Tuachttes Manine Upter Hiewe Dachite Nous menons Nous pesons Nouslovons Nous achetns Vous mena Vous pesez —Vouslevez Vous achat ismenent—Hpisent” is fevenr—— Tv achatet Impératif nat pie! lave! seite! Fanr Seances. Jepisersi—Jeleverai.. Pareto 1), Cnparxenue 2raz070 rarosios Wa - eler i -eter) ‘Say [2] apespauaeres [] w naezen ell et: appeler, jeter (a mora ncex Fappell, twapplis, appelle, is appetint. Fappelera. appt! Jejole, wjetes, ljeue, = Usjetent—Jejeuera.. jee! Je mange du pain: 'on mange. J bois det bie: fen bois. Fachbt ds ris: fe ache Lipicerie, les legumes et les fruits “Mes enfants, vont avec nous: nous allons free marche ti, Pierre, 0 poreras le panier Mine Legrand enméne Mme Vino es enfans das ne viele re, Jonge 2 Grohe, Sur Te Artin, devant ears Galages mes marchiands (cre an coup i: cane cote nen um coup ls ‘Nos amis cnent dans une éplcere. La bouiue et pleine de cents im. Donned-to\ ut kilo de pts (7), ue live de cafe du sect du poivees. cit [Mme Vincent Lépiter pése les marchandises (i es envelope ees ne! dane le pane, sComtien vous dotsjes Lépiee fat Fadiion Mone Vincent 0 a __ ee Sa ic Ia eatse et sort Das Ise, les enfants Seal amacantes pes roiture. Mine Leyrand lew exphque: «Ce sont dev marchandes der quatre: isons les vendent es gues tks tits des ate sions de Tn». — “Canin es carats (67? — Tree centimes le lo pete dee pond une ‘rose march. Ce yest ps cher. Tal asd eats elon de ean chu, rs tomas (F) ben ates, ds Fao vert, Voyez mes eles pes e es pres). Fa voulz-vousts| Me Vincent en ache aus ot le panier de Piene est Newt plein de lepunes de rs janes, vers, rouges ou dors. TIPOH3HOUIEHIE Ele rmine ‘Facheté Nowe acketont_Sapalle Nov plone [etimen} Gale) Gwzao} (Spel) tawny) VITPUKHERAA 1) Mpoerencafe pest, tr, paSS compost, pia: sheer ds lems tran rt posers tes 1) Maka eer aroma 3-0 ama uncrsiveo cr pent. MraD.e i octane rauor us yipamioean ite) © pESS6 compose Be Amo nwscrcmcro cra 8) SU (2 ns eaTEC Her Ee) vy Mecrasure cxeayaune pm # ples br, 9258 composé Rove (ermon) tine Vinca ay marca Vou pee! tes marchances. To acai) 026 ‘rates of oer Vo aparece ere Pee de bee here Tu tr) se pace bop mae. Nout ra) les rants pies charones. I (nate) os Imachandace dan eparir Berer 2 caexyoue dan wectonse en (Ex JE Neue pa fr ve) Mowe vulone aga neu. — Wal eal do — Le Imac a deeper sla. ~ Lo cht dora des hs: = Vue 008 do igure? vexienvout? — Vou pres dos Racts ar out — Va ee seoter? vou? — Oa Vi renee ns oredymuve somocsr (Ex: at ca? — Out en a A do ses? Ave a? At ava? ALO de crs? Cape van doe ite? Fates vu es sbs? Maroecveus Se igares? M Vincent bat A 9? VW) Onpenenare pons nee le & cneayousn psa peels marches. og eevee Has mal nse par Brnaoaye mene, er, ropiee © apicGprat sil erawaaueR ora lacs ot) cn cr ep ranean cnr, conepaui Hee Wamane an Free march htt es iments pole reps — jeter coup (Pa epee ‘ape g3= cla ae. —Je mts es pce as Bon porte mona ets bites ans won poneYPOK 41 ‘encrait pod cywecmeumensnnix Fiminie = macclin+¢ (a peur— pte) NNomeen-EX Féminine re (en. (68. premier — promiére) ‘Noms en: Feinin = masclin (sl rouge — rouge Ho: un nsieur— une aie onctient— une cliente un marchand — ue mrcande ‘utboucher — une bouche ‘on pier — une eptre wrouvret— une ouwire sunconcienge — une concerge La boucherie, la charcuterte, a polssonnerle ‘A étalage dela bouche, un demi- Ibeuf est acereché. Voie, sur des pls, es biecks (m) et des céteettes if) ‘vee des leu ge papier rouge, Dans la bouugue, le boucher, em table Blanc, coupe be vane de veaty de bef e de ia ple sur ute pande Desk fence $0 pour madame rie Ata cae, a Bouche og Tagent descent ‘Dan a chareuterle, Mine Leprand et Mme Vincent actem du jambon, ds itd de pore et es sauces (0). Enfi, eles enent aver les enfats tex le machand de voale(() et de poison Voir es. poulets (m) des ‘anards (a), des lapis (m). Voi dos ‘rabes (m). des Romards (m) et des Iultres (1). ot cela qustce que ces? Semande Piene, Ce sont des ‘scargets, li dit Mme Legsaad; les Pavistens es amen beaucoup Prtent bret et eso seers ou seve i een ra ere Pt conpont. Fe m2 — » Se TPAMMATUKA ee TPOH3HOUEHHE etoucer Lobourhie Laviznde devas Lepitde pe Latulane Miobvfel atufer)” favjeddovt (opaedpa) (etal Lactate Ler nce Des hoards Lavoe Des tes, Les ecg (isfatyn)(lesous) (Games) Oavemyg (exet) (ezehargo) AnANOTH {01 Qvsice qu'on voit age eI touches? — 2. Que at I bocher 3. Conamen pe lla ale? — 4. Que dil? 5. Qulest Incase? — 6 Que fat lsbeachve? — 7 Queles mrchndes y etl ins une charcuede? — 8. OU Mize ‘ant ene tale oni? 9. Que vita cher le murcha evolal epi? = 10 Aimes-out x exerts? 1) Dacrvne ese hag a2 [vapeoxuietuor 1 Mocaosre & moves poxe: gard — un bouchar ~ pat — cit — un |eamaade —Tepcier ~ loud ~ Fave ~ rouge — in carcarge — corier — ut rete — fern naive — prom I) Goeraeute @paes ¢ KeMB Ww GPURCTAMENONE MED pOHA. MO ewonnayuaeo yrpverran (Et: ote clare achat des Sass. 1) Baye ecrpevannceenoea Tana vt an, une Am Oca ak = MyM ae) Sanaa i Bau ye wepesame cree Ta ei, pcre Coram c mtn soprene pane. ') ocramore wf. pase compote wmperat Vous see ne fre pte us emma elt 9 rata Your aches ds cates. Nous Sars UNE ‘omnids avec cals aie Ty ates da saucens a careane. Nous appt na. ous voyes oe baa aap. Nos ans es as 9 MO Wy Hakate 0 YxcTe H OuMUE: a) mee MACHO 8 FORK 94D auno: 6) meen MOCTOMMONER 8 —oMM_APANOD. AOMDMMIR c)_Rebe ‘i sonerve pany nna wecronvona (ae, en ona fev av narra fa! Mere apes. Ons eau Mp! He re ‘east arom basa Mn Vince. donande des cites Avervo.e man its. poo? Nows avons mange Ne C2 bouche COUPE Wn pe "UD Pacopraive «pean Je ei de aga dm clones ont an le Images ares mes eno tone ch plzon. 32POK 42 — ao FPAMMATHKA D Capancenue naronoe na-CER,-GER | pon sHOWERHE Comment Mange Leste tage Unease encateUn facme Iecomnene Nawconnersos Jemangs — Nowsmngem fis isc} sages state {cSimmnesYousummemer” Twmangss omega” [fF teconmter ———egrte teen commence Nis commenceat Amange ‘is mangent a fio eeyiend ‘lo pat sus) onécttesoin | SSM onecitesntst: | Gane I atarorie Tl) Kenekui pod cymecmoumensuace (npodoreenue) Noms en ON (6h EEN Ue ‘Erinn: onme [on om patton. ue pattonse {éminin: ene (enon chien. une chienne (adjecife bon bonne —aneien ancien}. La boulangerie, la crémerie [ne Legrand et ss amis canadien etent smaintena dans ta boulangsi.Plusieus ‘ens hams et femens, font fa quene. ‘=Donncaemos une ive de farine(f) emande une cliente & Is bowlangere. — Ur Talo de gros pai, si ous plo it we pete file Mime Vincent anteroge ta paronne cudver-vous des hagoettes [1] ben cules? (Ce boulange fa au dela pisere. Perse ct Helene ropalert les. ileaus. Comme ils Senet on ste few ane Ye tencoon de Mine teyan ene CAY/® encom pie tare) a oe 6) Fay Pec i pont te pls gros gic chou ® Ala créme [3], et il commence amsitét § le tage Rs an ite omen “rans wou ete income. Noe Via shite ncamembert i de Marwad Me agin oo fe pets oto (cde por («Denar ats owaine Po Tinto aca eS bee Tila eemfr amon pane! eure dine oe = ds YITPAKHEHAA Cocreare oan sonpocesw arene wah, ene a Ex: Vowervaut Ii) Mocrasane sormns paraatenoo napen woman sam chat chon ven, bv moun poe, pou exe, pm Dart, ie, seat. vi Greene ponpecs: 4) ve vend fe bust? emir? i marchars sla? Ix martands des rasan nap To seb HPO. ‘pe cogra tea, naoaapn Toprm | _ vo etme wnat wc uma en, oo, Don bower, chow @ | Ince, ganu ba gto | Ya) Obpaayare xen pox, once, 1) OBpanyire wack pa, fil, cocige, clon, maine, bosangee verdese paver, Pasian, gai, 1ce YPOK 44 __[PAMMATIKA — — Limparfait de Vindicat (uesaaepuenuocms deiemaun) Hier soir, je dormats.. Sodain le léphone a son, rage oSpsosarimpafa: 1) Bonaire Ito MH sem preset: Je dors, nous dormens. 2) Yéepie oxowvawe “ONS n soSansre omH0 uD oxoWa “AIS, AIS, "ATT, TONS, EZ, AIENT (osaenennoent oF Hc): Je dorm [Nows dorons Tadermas Yous dermiee Mdormait sdamaient Arwae Tal, nous avons, vais —Yéeris, nos Gerivons,féeivals 1 ete, nous Jetns, je tals — Je pe ous payons, fe payals Buwnavie! aaron Ee: i,t tis, te nous eons, vous ez, ls ien La poste Sedne 5.— I est 10 heres: Mme Vincent vient de renter a maison. 08 ext votre pre demance-elle. — A la poste, repond Belene. 9 ees, i ‘ai sis son buteas et ervat soda, fe actenr 9 sonné..— Now, eit Prete, etait un peti teégeaphiste. 1 apportair um €égramme. Papa Ti oul ‘ephoner sais il 3 pas cu la communication; son tléphone ne ‘marchait ps; aloes i est all la peste, Pouvons-nous aller le chercher? — On maie ae aux voiture!» ‘Scene TI, — Les enfants avert au burcau de paste, Quelques personnes éerivent sur des popites (mil 4 de aos encries et des annwares (mde leliphone atachés aver des chains (f) cest u¥5 amasan On lit sar des feriteaun: DEFENSE DE FUMER og LENTREE DES CHIENS EST INTERDITE Des gen font a cueve devant ft ichets (m.): icles mandats (es sinbes (a peste restate les poeumatiqss (m.), les lees recommandées Eni, voit M, Vincent. I sort une cabin ephonigue Hest content ia eu 132 = aor ‘N Que demande Nine Vincent? — 2. Que edpond ene? — 3. oe ft bs fata? 2 Gur pet es tepranenes? — 5. Que Tasat Vine quad on to Escee ila pe elepaner! —7- Ob est alle?— 8. Qvesice qo Ie ‘furs vonanden ror mie? Pos-on eee dans un bara depose a8: uh ‘fe =o” Avec gu snr athe le anus 11. Dob sn AE Nig? — 1 Cea sa me quand ete a maison? [hn jou fren de poste i coavesation. econ {Ch Baer la ogo Tage SPREE 1 ctor eetyoure opm # wpa = es Gnas Ymennenoh epiuetcessorpaartoh salsa rt Ty ones toes Sr pane ent neo san oso eae oe srpesencn tno spots none Sreepcnen tame nmcroneare wing nur ome le ie se tuba nb ma i ate tinocone dnc voce Oop 78s nro, Yt sea a cents n pe Sie se Soe ‘esgonmen TT Tryin ecu Tips eo rare 4 pst gst, sD & ste Ginette stars fut) a oe, a eet cit cents neh re) teeta e's Pae at rh et eae cuw wm po gene, tan lator ana te ete an o,f ps os tneee nd ne forme “I'he we ers opt monensin sc nee came er Cgntoonen sn oe esa, ects SEE Ne cer, cece pan vert ces hs gan, an Ihe senna tor our Vinecee coon onpecrorany 6) Ti pace wre te eprens Cay par oh be soles, pike 8 cet Desa be omer Soe de cmcer pa tere eh defends ene) Sener je fr pores de ames Poor vem ty danger das auf 133YPOK 45 Liimparfait de Vindicatif (noomopaowyeccn deiemsue) Hier, Mine Vincent ses promente elle uta souvent devant es magasins ‘tention aux verbes en CER, GER (vor lecan 42) Jecommengas Nouscommencions [Je mangeais [Nous mangions Tucommeagas Vouscommencier Tumangeas [Vous mangier, IMscommensarnt Ih mangean [is mangenen Cdevante.t Benverleson_ |G devant e+ devant 9,3 Tl [GE devant oa Dans les grands magasins (Ce pessoa, Mee Vincent ot allée dant tun grand magasn ct elle'4 rene Helene, Quand lee sont enées, ly avant de ‘beaucoup de monde. ‘cla parfumere, sil vous plait? — Ay rerdechaussée 8 ote, 3 tépoada an vendeur Elles ont avert le rayon (ede Hngerie (pus Ie rayon des chapeayx Mate Vincent Sarréau partoot Mais Helene ra sa mere par Ib manche: Maman, allons voir es Ales, ont moms. au rayon dez Jouets par Fescalerroulant. Helene ve soya les trains mécaniques sles soldats de plomb Elle woul une poupe et toutes Een elles, bien hailed! ‘Mine Vincent nermgea Helene «Allonsguele poupte veux-a? Ce gros tbe? ou cet Joke Alacienge”. Eatin, Helene a cho: une poupée bretonne elle fermait les yeux, puss ell les ousraw Quand on appuyat sit son vente tlle Josar Our, Ouins. Helene Gait ravi: Ma poupe dt Maman!» Ells ete ile ergata poupee dans ses bras, 14 MPONSHOUIEHHE Lapstamene Lexar oun Lescammecangue (payne estates (ourmetantt Lesldo ue plomd Une Abenoe Be fast Wosssie dps) ynetanea) [elton antastorn 1 Oe Nine Vieent ela ave Hine” —2 Esice gy ara eatcou de rmonde" "Quester que Mae Vincent 2 denunde Gabo? — 4 este quan Senicte 3 Epon — 5. Devan qu ayo elle passe? — 6 Ob Saat Cie! 7 Camus Mine Vicon ae Sots moms su 308 des ove BY aval dens ues? —9 Comet et pape Se” VIPAKHEHHA 3 remo roe pot enpeme cov iv wna mens? 1) Obpaapire mporat a) 3 mus 68 wore Depa venpse 2nsconoe th Hage e meramo enazor saapso He cmos © perat OSpantie tet Same Fs nme se moar TV) Mocraae chou earns a) # nus i Suen eset) @ Set aut suena para te, S00", fee, Dave, ter, Severe. 50 N38 ‘oxtha; manger conmencer ‘ViMlocraene preset easora mesons nawisa > las on faves co alone poapoe danas chante Ele i renso) danas tas ae face) pus ao frre dans sc oe i eeu) ave Te eap. af pmhe) orca, les (Sia et, one «ange noe, @ Vt) anus chedyout bs emis ueonoowd® Cuando ee range magus, tap tangs avec et Quand valor Ie ands magaons, eo rogers mec Quand ote! Tos grands magasns, or egous a2 ‘Bian ee montis gana magwens tes tours eves usd tes ls (anaes jesus fogeus avec” Glenda es grande magssns, eas Vil) Habaare armen 4 mpunszanonst. 2 Sean wow NORD soo rdmgmiocio tontonens a 0) eaane m cpomaneso & 1a) Hanae mona voce Gonomiiun 99 passe Tur as acete une povece hanes fo soso, Cours nur Some un an mace Le Pb (Garon ameins wats dpm Deoemotan tbe ‘ome He nna comme) — Ta las — Para > val pe Madame Vincent aliere de arg, e mach eye de Page 135‘une manitaefemte [en (8cersa aepesenaranon = Dec endroit’ ‘Combien de fis Mine Vins ale change de Tracts ae metro? 8. a des escent des woos? incoa" — 7. Pourgaos M Wace pretre YPOK 46 FPAMMATUKA — = — — —_ Padverbe | pit3HOWIEHHE E mani deen Coram emt fitigaes!Lastaon deconespondane Le tamvay Teme bien + mab iat tay flomssmewoe nies] Masanaoesptdis} ovameet somment? vie tenement) (wera pea rnarono) = pans ce nt quanornt Remarque: Est Oui. ily ot | Dis ven Mine Vine? —2, 08 nel e mfto?— 3. Ale hee? Lent ene letemest danse again? 4. Qu tse ee gen sco — 5 Estee que Beco de Yee | Vif- vive — vivement View at Oui en ven = Sune manite vive |de ce magasin? Le métro; Vantobus Mme Vincent. — Ah, mon ch. come ce me est fatigaae! Te a pos vers 18 heures, a station «@ ASTER ‘Que de monde? Les gens marchaiss rapidement 4 couraien ds hs tongs coulis. Quand uo iain atv toe foule de voyageurs on descends ‘eure fouls monfa, Qualls chaleut Et jai change deur lov Satay 8 oasTILE M. Vincent — Oui, es stations de correspondance sont és nombreuss fet Te mo. prsien est le plus ‘commode Ge tous. Mats ls wagons de Londres sont plus. confortable ls trans de New York sont plus rap. Mon beauifee Satcher dK que Ie stations sont pus coquetes& Buenos Altes tb Moscou. EL pas, om He Pe a fumar dans fe mito & Pais, Mo, fame mics Paulus: a eat Biew eon oi Pais, Pierce. ~ Ete tamways (en) Iny ena pas Paris? M.Vincont — Non. it yen plus depos 1937. ‘TVee cour — Prien Sas, So Ga RO ST, WOE UT Frau Secours. Past comporsPsicous,iypof Je cous 136 feanwayea Pas? YUPAKHEHHA 1 age err 3 omc, Caos Sp = aN th Oepenyne seer no er perro ud 1 8, ceotepp tnn i eronet 2 opaneatonpaca psmonnn I Hee ighe a06 ucts pas le mache tor veya maha so cs — Ne TNagechas a manger. —Ale mn ast SoU Sei rea, ‘or'acamr nor romana 4 Pas, 0 vo eal. — Ce OPO mt ince vur lees Lape ot ae {W aronere psn, en ROMNEY x Varuata gre? — On) V8 es Vcr sos ans ur paar? so. — Hates Pa? OX web nave ar? Ee voormonis 4a Ee Nee. — 1 cot rated cas 300 boss? Ou, ous proaras vas so.ere (enn sno Totte? O,P oy = sour — Eerva o4 Cana fang cere? Ou. no Ecce aoe yonses Aan sete scot Ben Pos fa sab Sau ae 3 Pn, p28 res de Pave Ta srr hav snow aa er! ees ns verso ee ‘Tous mors wa eon eSpace = Oude st a nat ‘ser pevomes decent eno: dues onan aes " Roocparaesopexone iri (nao e2vtcnamcxo # MaDe ssuows snow a) 8 yrssaunmnsce ope + enone opus ‘Setenpocamerod owe Sie Sand > J en Tae Tope BTYPOK 47 Omuocumensusie secmoumenua (aya u npedwema Regander ot eouieu, Tbe Regaez oe couteau QUI tile Regarercettecule- ele bile Regadez cette ouller QUES ll Repatder ces coven. et Regaider ces couteaun QUI bent Repardezces cules. eles brent Regaer oes cals QUI trilent UI= Jmasculm ov femmn “QUE = fisscuin ov fenin mguerouplurel _| ober der [male ow piel [Otrocmiue vcronvenne urwaieeyeSTNEHLAENY Ente BIEPEAT lero Quo msetceapeamcrays(Pantéden) Voc ire. Te pends ort an lve QUE fo prendh ‘ort ene plume, fa pends ort une plume QUE ye pends over des hes fle pre nde orc des hore QUE ye prende onc des plumes, Jr pends ‘Verdes plumes QUE y prends Chez le coifeur Ce nssge gue vos woes dane nace cee te gu sort pega, est Fea {ecole touene stor es cea (m) U3 tarman Tay be, ae coupe dritement es chev iy tet Sf pation lan Vinca ten Son Ss sr ne hase It on foual ‘quel ner as Soe tones (2 ranean Ee fi Le comer pend un mil tdi Ia slace moire Pee con cow bun tose bien prope, Cest un fea tr gue M" Vincent admire. :Vonle-ows “on stamping, moni? Une friction 3 Fea Cologne? Row mer. dome on coup de rege [3] selemen Pree ie enfin, va poo rem ey bs es James M Vincent ssid Son tour dare fae I vet ef rae et fend son meen a Baie 4 3 aso [3] Pus land Me Vinceat ‘ut ex Mh dis fe salon des dames, et ut isparait™ Sous I casque de Vindévisbie(t) “on ons e vebe ihe comme ortre pox 9) a fs Wes pave saps cm Pet 9 pat a eh Forms te Fw prs Paré Comps Iya npr pions "ipo covet = aembleconent —— 138 5 b FPAMMATHKA ——— rae TPOH3HOWEHUE {ober hoplerosvek lento fnpenwartl) fador| Unsnyoong Une neton Un blarenLecasqu nite Tefienc gminkye) [eo] [eka us eetraQl Amasorn 1 Qua wsge voye-vous ds Ia gace? — 2 Qu teane auteur de Pate? — 3 Questve que lecteur ent a a mn? — 4 Que vat? 3 De gale cular teat les abe de Pre? 6 Ob ext M_ Vian” == 7 Que Mal! = 8 Quel tmsvoment Ie cover pends apt ex sen? = 9 Eatce qe I cnr et ‘rw? — 10 Pour Mt Vien adone ison tava? I. Pourin Pee se foment? — 12 Pougios M Vineet sasedol 308 ou dns eae? 13 O8 tstbine Vincent? 18 Quefaele? VIPARHEHHA 13) Hance oe omociensive mecremuban pant raxneraeo sre! 1 sem goromernn Samus tpequecreyouee eer) Saunt were ‘etn ansreyouom coun (Extras Wer pare a9 ‘ncen Vom pre) unter poe sorownu (Ex Darran ona tera ae Somer Imlay got trla sb) J vo cots, cia re nce 20 Siete rea ‘eyes na fe sl aon ars ess es domes ~ Eoouer coe el fe pave oe lacoicsa "Agr oot cae to — Fave chase eb i) 8 crane @psnac anon Suuncavrersine ericrremma Heer ‘eon on tpmao sonoma (St Is ur pear re olin sae St Urregnor bens que fav court) Su ae) aun fran lee — Psnec parton fame ben co ate Ov aur J Tot Ale cee Ssfere ye coms Vous cores conto! oe toro vs vue I fare — ‘rte ware ie, as "Ml Cocramare gaa G0 enbesia rsa, claw, pone, res ceo, sondeise reo ‘Vflononnere Gps acenpeacrmi ant (EX mon pa et ga jemarche ego) Latif et aoe ae Ig! ones ae even Dare Vicente caine of rangi atnd son eur at — Pro es ain tere, fue povver mor les ta ets pes "vi ocmoewee wart saan reporomaparpabs rexcra Ro cme sare "7h ocamare& pret ak pases cemgocs w mga (844 A ten) ae onpa9) 139YPOK 48 ——S— Les pronoms relatifs (npodaamenve Tihabie dans ene watzon overeat maison, rhabite Te pte Te mon ao fare ‘oii mom am Sow pee ext jumaiste Yoel mom am Voyer cate msizon ‘VoleLmon ani dente per est joumatste __Vayes cette muon of fhabite DONT | nascubn oa fenini ‘OU | masclinou fnuain Singur ou plik Singulier ou planet ‘Atetion! orpocenin vr: Of habia? — aie dst mien Commence neoromncnne Vays ete main hae. Ala préfecture de Police Vous Ges deanger: vous vous reser quelques mois 9 Pace alors us faurer bein une carte de jour ‘Allez & la prefecture de Police don ls bureaus font dant Ia Ciné. Li, vous lwcaverer tout Is file Vineet, st end devant un guicet Envi, c'est fe tour de M. Vincent, +Aver-vous ¥eltepasepont? dit & wv Fempoyé. Vos photagraphies?» 'M, Vineot donne ses papers et Femployé Grit: VINCENT Frangois, be soa 1925, eve a eet demande: Oa es-veus ne — A Montes, Canad ExTemploys ere atonal; Consdiene Profesion: journalist Domicile 17. quai de Con “Ces bien, Présentez-vou a ee, ‘Matmenant c'est Te ou de Mine Vincent. Et les enfants? — Non, dit employ, les enfants de moins de 16 ane wont pas besoin de cates de our ‘Out cea fit Les Vince emportent leurs cares et quien a salle om une foule nombrense va ct vient. ls taversent Ia cour eames. don a port donne sr fe Marche aux Fleurs, Ces une petite place ou Ton vend des eos pendant la Semaine, dos oseau le dimanche, DPOW3HOLIEHHE WVeusétesdeanger——Unecare dessjur abet de aloe Ineveasrse) Tywbonadzeeer] ——_(lprefehiy' do pots) Lraicnice Laproteson ‘LeMarcé aux Fess Kisnesated fiapoteso) {ismarjen teen (AWANOTH ‘AL Vonle- vas eer qucgles mos 8 ans? De qo avez vous esi — 3. retour donate te ete Sse? — 4. Qa) ated et omen! dra [eke — 5 Ques que Famploys demunde 8M. Vice? — 6 Qvextce gi ‘Et — 7. Ente que les ena nt erin. dune care e S04? — 8. Qt ou es Vincent taveneas poor snir? —9. Quester on pet acheter au Mince an ‘ss? W, Quand vend-n des ies B) roger os capa sr ama YOPAKHERIT |) Geraare ray gps onecrramiae veromoune dort (Bx: Rac co tat se mustaches sot tb gues = Repco cha 2 Moun Sa es lenges) Je pata epoy am fret stl leer cil a 5 ‘ovbiana dra Par tos maga nt oles nee ~ Fate dan ne ‘ar pita dre sr ln de Cans — Cars ate basse Caos lee brute vat st — eae ces es: Ws ts Sot ma 1 Bomaenine ¢ xaxdvo due covocumennoe mortoumerue dont (Ex: Vt ‘mon am fe nn a at Legrand» Vo en a on ere! Laan) ‘iat Vicor eats et. Vineet sont erabie, Vis Pa es herur 8 Patios ogo an et be bo: Ovole et cate rae? J ne coma ps e frm do cete ue A Pate ty». boa magasn etapa lr vss 08 ‘rapaties — Voor bbs Jaconnas tv fs ios coma ace TI) eranre nay Gran etcewareioe weromute ot: Ex: V8 carer ton pen au dur iy et = a caren pau bu 0! aval) ‘Ces dtangre sino! Pars 38 y wanna! depuis lengtenes. — Sache us ls jours un era es rowel bossarton.—Enve2 dns cat pss us 1 towered bons aitecut — Ne pres ps le aeut cat v do argent veins 8 ache PGR Mo y Cre hoe ces 6 sou Ns Mb ‘cant ponent au Cano: is anata ou Ti) Gocranere mare das ©sompowrencon sae oo (EC: 02 Seon wv yan comocrvenan wctonueanew 0 (Ex: Voila mao nba} ') Sanmunre cronvoue doaan & owfat Moxwo waver toc Chand jesus ten lout le monde mtd. -Qxd te a mason Tt Te are akon mm free va tt eco ai ale mange fe oases os ets Ieuet dane eur chara oi canmencet 2 a" fam = Veikevaipo Prisons Ton awa ns aso, vs oT ‘sent Fane Je ait Pts compre: ean, Imparfl Tess 140 “Nolte pte ley On el a rane pass Tarsvnlance laden ~ Somat ou pavell—F pare len MatYPOK 49 Croocnme yrasamensnsie npunazamenonare umecmounenua (Les démonstratifs composes) Tek vie TA, vel onset onsen Corser ex maige Cetaaena esos ‘celuiced celui _ Yeonresunae npusaraentnse M * x e Singin; CeCe Ceteueci —Cefeedu cl Cate td sek Ceca Cet ‘eraremanue wecronvemns: Nat Tb Neue Singuies Ceiei Caleci Cen cal cate e Morel Ceucel Celie (Cee) Cour Galler Paris vu de la Tour Eiffet M. Vincent a cou ses enfants au sommet de a our Eifel Par Fscencu Sont montés en cig minutes su tone Sage. De I, Pere et Helene voce, at Died de a Tour, le Chanp-de- More et Bens parabsent pes comme des mouskes (6), De Tore cb. cet Ia Seine, dow et ‘ex ont couleur di ciet. Ele cone Jester sous es wee pos de Pais. Papa, dit Piene, ce tire, rond et ore tot prs de nous, questce que et? ~ Et celtéla plus lem & droite? sjovte Helene. — Ce sont ges dimes. Celvict, ouvert dor. cst le deme des Invalides, ell, ser des colomnes (lta, cst fe dime da Panton. — Ex ceurla tes ‘ans?’ —Ce sont es domes du Suer-Carur de Monte, ein, qu son 12 La, a milieu de ts Seine, dans Ie de la Cité, vis Hes deus tours ‘andes de Note Damo, —Etcec tot prs, srl ive droite? — Ces Tare de ‘romp de FEtil Tu ele rosonais pas? — Et ces jatdins. partout? — Le [jin des Tires, le arin da Lisenibourg, fe bois de Bovlopue. — Papa fenande Hele, estce que la tou Eifel es le plas haut monument do smonde? — Noo, dit M. Vincent Ee 2321 mires et un grattecel de New ‘York en 403, avec 102 capes! Mats quelle tele vue Toma dis, este pas? TPOH3HOUEHE LeChanpseMrs Unemoacle Lepoet Le Suc.Caue La cole {is[sdeas) (nous Maps) (ashe) faisbel ‘Lessin d Paton Les nds Le boi e Boulogne La jen ds Laser edema) pues) (lerdvaid) (bea diaso) (a 3rd yk VIPAKHEHHA 1) Cneayn amy rompy: Cate tgp eat pl nde que cates, octane ‘gpa co crooou Han, ane — rh, vor ~ dime Banc rue, eae — pce 1) Barman eh yeni | noone eyuRcTITanee Remon sos wen ("Can eghar cnet pushes ue casa) i) Samewee dpssu yom | eh caseenNny cent, aux yo waernied pus ba abamrenape creer, wponemyo crn Mons (Ex: Cato pico eta grande gue cole) Nico case ypumeran | cocraTe GPE ro Romy: J vols uae ‘aloes gande qu cote 'V) eramure oo isan yaveTemine mecronun cel ww elec /arna omnes mone eater despre, Manger are ‘Wi Rocraonre «3 four; frprat peak nepeocenaperppe rexes ype a0 ‘Vi Berane crwoswransioe aecromuene to fea (Et: Je voll Sone 505 nu ion soll le Se or lean lord) Vel or Eta so Scoaceu monn 8 paleanme. — Reparsz © Chance ers: ses jcns Daracsom pete Las, be le on pear Note-Oare: es deux fos sort andes Wore ne vas; de et cone for — Coma 0 (ratecia? Sa hres so} mbes. ‘Vil Hafaone roaneauie # romue Rnonbehat P npeNn ABV rOpATAE sever Mica oe Ps Fe CELT CELL, CER, CELLS) orts_cenyer_wtnocmennoe cron fa peanor Ge: cel gh inti He de Pra) cl de Paste — Reo ox sents corer orfecetoiee wecromMenre war aaron Eee (gejovon conten re cecon ess, 13Nn / MPOBEPKA: YPOKU 44— 49, NEKCHKA, NPOVSHOWEHINE [ME Ypox 47 Ypox 44 CAWECTENTEROHOE os SuEcTanTeRe Tnaronei [iennaraTerence] | [wma Se fetseit drone} anor rane) |operates be psonse fomicacoe —owratre foe tie rer letiegapnsoYocammamenon tenon m1) Jecmnecone fe ace lense lego la cars pe — rss [ere le sien [at cormancte aE Veco latrdnee fous: prow taper [eso lus xen HaPswre ——loTnoGATERDAAE WELTON ferme eter ear fe catoue fase le fea jen [ower moe (res Ine feo coe fetes fesse Taree] ‘Tron SeperneJe pras, nuk aapursses dapat Ts oa ls tegarnn Vpox 48 [etebe SaECTONTEROE Tato [Sopa Yoon 45 jee ry ene fo “SruRcTerTERTe ‘aaron [RramarnTenanae or fecaceevmrns por fa teers Trae Tae os jeowrae jacatonne sot ls eons lewoer” —fovise [apace foreoorreneee aecTotee sent lemons fener oe Jasnovonene see ig Fein Je betmre Iterogw —foumntcusa fsoincare leryon fecutonenn iw faim fs seen je sccm serine) |ixsaceme BBP ARE va 8 Gene Fe ‘ran rae dria nen on ata rato roma rae ros ramos rome rom Ypox 49 a CHuECTORTETORSE aroma] beiPeho erm Tmacona_[ penMarATERORE feaoaerea Fees fewer [ovsomnetan. [emma cr je cac fs [ious lcs aone fecenescerames rope sms) leans, fave Joie. Jerr) lstoue fans agi [eo ferwane [stance nese fs steorse foe SPARE fe sateot few Je cngrmsee fe nmnsoia Jat lees fives FETE MECTORIERTR lero Tae lescnmet fies otic sie lesa Sod Fer [ooarae les [carson Faron cou fe cours, ow ouop core al

Вам также может понравиться

• Hausman 2012 Ch1

  

  Документ6 страниц

  Hausman 2012 Ch1

  Stepan Nazaretyan

  Оценок пока нет
• Blame of Genocide

  

  Документ20 страниц

  Blame of Genocide

  Stepan Nazaretyan

  Оценок пока нет
• Im Parfait

  

  Документ1 страница

  Im Parfait

  Stepan Nazaretyan

  Оценок пока нет
• • Журналы
  • Подкасты
  • Нотное издание
• Daily Readings July 2015 - Armenian Apostolic Church

  

  Документ2 страницы

  Daily Readings July 2015 - Armenian Apostolic Church

  Stepan Nazaretyan

  Оценок пока нет
• Blame of Genocide

  

  Документ20 страниц

  Blame of Genocide

  Stepan Nazaretyan

  Оценок пока нет
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  От Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (5794)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  От Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (400)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  От Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (537)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  От Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (895)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  От Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (98)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  От Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (271)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  От Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (231)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  От Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (838)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  От Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (588)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  От Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (73)
• Yes Please

  

  От Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1891)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  От Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (474)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  От Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (266)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  От Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (45)
• Fear: Trump in the White House

  

  От Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (738)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  От Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (234)
• Principles: Life and Work

  

  От Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (599)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  От Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (440)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  От Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (2259)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  От Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1090)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  От Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (137)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  От Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (344)
• Bad Feminist: Essays

  

  От Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1015)
• Steve Jobs

  

  От Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (806)
• John Adams

  

  От Everand

  John Adams

  David McCullough

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (2409)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  От Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (1712)
• The Outsider: A Novel

  

  От Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  От Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (789)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  От Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (121)
• Brooklyn: A Novel

  

  От Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (1937)
• The Woman in Cabin 10

  

  От Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (2322)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  От Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (4609)
• Little Women

  

  От Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (104)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  От Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (792)
• Wolf Hall: A Novel

  

  От Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (3811)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  От Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (2102)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  От Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (4200)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  От Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Рейтинг: 4.5 из 5 звезд

  4.5/5 (1929)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  От Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (1103)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  От Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Рейтинг: 4 из 5 звезд

  4/5 (821)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  От Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Рейтинг: 3.5 из 5 звезд

  3.5/5 (104)