AL.

BUSUIOCEANU

ACUARELELE LUI PREZIOSI

Extras din STUDII ITALIENE I

BUCURESTI, 1934

www.dacoromanica.ro

1,10TE

ACUAR ;

fitiLUVPREZIO SI

.eluc, Tr E.5"C`

Printre artistii streim

vizitat Ora in secolul trecut si ne-au lasat ilustratii despre locurile vazute la noi, cel
asupra caruia tim mai putin, desi lucrarile lui n'au ramas
necunoscute, este italianul Preziosi, oaspete aici in vremea
primilor ani de domnie ai lui Voda Carol I.
Informatiile pe care le avem asupra lui sunt atat de putine,
!neat nu stim bine nici eine era, nici ce imprejurari ii aduceau
la noi. Nu-i cunoaqtem nici macar numele intreg, caci semnatura lui pe acuarelele ce ne-au ramas nu indica mai mult decat
numele de Preziosi. Abia intr'un catalog de expozitie din 1873

am putut afla notat D. Preziosi

poate Domenico ?

Vara'

alta explicatie decat pictor italian .

Dar pictor italian, nu chiar in intelesul cel mai important
al cuvantului. Caci numele sail a ramas, din pacate, necunoscut
istoriei picturii italiene. Un desenator totusi i un ilustrater
cu mult simt de observatie, in stare a pune, in schite repede
zugravite, i exactitate i elect pitoresc i uneori chiar o

nota de humor. Era unul din acei art4ti calatori, pe care Ii

intalnim atat de des in Orient in secolul trecut, atrasi deopotriva de farmecul exotic al locurilor, ca si de perspectiva unei

pretuiri mai uor de dobandit cleat in propria patrie.

Preziosi pare a fi trait la Constantinopol, mai inainte de a
fi venit la noi in tara. 0 serie de acuarele ce se gasesc In Colectda

Regala, datate de prin 1865, reprezinta toate schite de pe malurile Bosforului. E probabil ca de acolo a venit in Romania,
nu stim daca din proprie initiativa sau chemat de Voda Carol,
pentru care avea s. lucreze. Nu ar fi exclus ca Voda Carol
sa-1 fi cunoscut cu prilejul calatoriei sale la Constantinopol,
in 1866, sau sa fi aflat de el prin intermediul celuilalt acuarelist
folosit la Curte, Szathmary, care calatoris...na.ai...dR-44.-.1.a...---a

t.4. IL, At* :tot 114 tais Cf.,3N.;;;

'-i.grA
,4001
34.1.)Z4/:
L
1

www.dacoromanica.ro

Ai. husitioceana
.1

i lucre inteun gen atat de apropiat de al lui

Preziosi. Oricum, prin 1868, pictorul italian era in tara si
semna lucrari care acum se afla in Colectia Regal.
Constantinopol

si

Din notitele Monte de artist chiar pe aceste lucrari, deducem

vremea sederii lui la noi. Caci din cele 41 de bucati cu su-

biecte romanesti 1, doua singure nu sunt datate. Celelalte se

grupeaza toate in doua perioade: intre 27 Iunie 24 Iu lie 1868
si intre 4 Iunie-4 Julie 1869. Cum putinele lucrari ale lui
Preziosi, care se mai afla prin alte colectii, nu poarta alte date
si nici nu sunt decat reproduceri ale unora din bucatile ce se
gasesc in Colectia Regala, este de crezut ca pictorul n'a lucrat
la noi cleat in- cele doua vacante consecutive, 1868 si 1869,
chemat poate anume de Voda, pentru a-1 into-011*i in dilatoriile sale in tara.
0 confirmare a acestui lucru o avem dealtfel prin chiar
Memoriile Regelui Carol, care noteaza precis unele din aceste
.

calatorii. Astfel gasim insemnate in Memoriile de care e vorba,

intre 23. Iunie (5 lulie st. n.) 1868 si 28 Iunie (10 lulie) acelas
an, vizita Domnitorului Carol la balciul Dragaica dela Buzau,
calatoria sa in munti ; apoi, dela Buzau la Valenii de Munte si
Sinaia i intoarcerea la Bucuresti, la 28 Iunie (11 Iulie) 2
Datele concorda intru totul cu Insemnarile lui Preziosi, care in
aceasta calatorie s'a aflat in suita Domnitorului. Acuarelele sale
dintre 27 Iunie si 2 Iulie st. n., stint toate din Bucuresti. Urmeaza

frig, la 5 Iulie, doua bucati dela Buzau, cu vederi dela bah

ciul Dragaica ; apoi, la 7 Iulie, primirea Domnitorului Carol la
Schitul Sf. Gheorghe din Buzau si Inca o vedere, cu primirea
Domnitorului intr'un sat de munte ; la 8 Iulie, o bucata infatisand primirea Domnitorului la Slanic, unde, in suita, 11 vedem
i pe artistul nostru, calare, schitand privelistea apoi, la 10

Iulie, un peisagiu de pe valea Prahovei; dupa care, pana la

24 Iulie, adica pana la sfarsitul vacantei din acest an, urmeaza
iarasi numai vederi din Bucuresti.
Cat priveste anul urmator, Memoriile Regelui nu mentio-

neaza decat o singura calatorie, care coincide cu datele lui

Preziosi. La 26 Mai (7 Iunie st. n.) e notata plecarea Printului
%.

Alte zece, amintite mai sus, sunt anterioare i zugravite la Cons-

t antinopol.
$ Memoriile Regelui Carol I al Romtiniei, Bucuresti, vol. IV (1910),

n 62.
BIBLICHICA IttptoPOUTANA,

55-J6URI.
F

NIC0 E IORGA

g57

www.dacoromanica.ro

(1

Acuarelele lui Preziosi

mostenitor in strainatate, insotit pang la Turnu-Severin de

Voda Carol 1 Si in adevar, dup o acuarela din Bucureti,
dela 4 Iunie st. n., gasim alta, intre lucrarile lui Preziosi, datata
din 9 Iunie i reprezentand primirea inaltilor oaspeti in ors.sul
dunarean. E evident & i de randul acesta pictorul se gasea in
suita lui Voda Carol, cu care se si intorcea la Bucureti. Caci
intre 12 i 23 Iunie, toate bucatile semnate de el sunt din capi-

tala Orli sau din vecinatati (una, din 20 Iunie, reprezinta

o ceremonie in biserica M-rii Pasarea, in prezenta Domnitorului). Intre 26 Iunie, in sfarit, si 4 Iulie, urmeaza o noug
calatorie, despre care nu mai gasim nicio mentiune in Memoriile Regelui, calatorie in cursul careia artistul schiteaza
priveliti si tipuri de tarani i de calugari din Curtea de Arges,
Cozia, Ramnicu-Valcii, M-rea Surpatele, M-rea Bistrita, M-rea
Horez, M-rea dintr'un Lemn, sfarcind cu Musetestii din Murel
i

Campulungul.

Se pare ea dintre acuarelele executate in cursul acestor

calatorii, cateva mai lipsesc, fiind pierdute sau ratacite. Caci
intr'un catalog din 1873, al expozitiei retrospective organizata in Bucureti de # Societatea Amicilor Belelor-Arte
gasesc notate 28 de bucati ale lui Preziosi, din Colectia Domnitorului, printre care unele pe care nu le-am mai putut afla in
Colectia Regala de azi. Ele n'ar adaoga insa prea mult la ceea ce
cunoastem din lucrarile artistului, fiind vorba numai de 3-4
bucati, infatisand mai cu seama tipuri i costume 2
(

Interesul acestor lucrari, executate toate cu o mare grije de

exactitate a amanuntului i cu o atentie deosebita pentru ceeace

putea fi mai specific in pitorescul locurilor, e, bine inteles,

in primul rand documentar. Preziosi face parte din acea serie
destul de numeroasa de artiti streini, pe care Voda Carol i-a uti-

lizat anume pentru a fixa in imagini cat mai fidele aspectele

variate ale Orli din vremea lui, sau anume evenimente in legit.tura cu domnia. In randul acestor artiti II gasim pe Szathmary,

foarte apropiat de Preziosi in acuarelele sale documentare ;

pe germanul Emil Volkers, venit in tara odata cu .Voda i lucrand, cu un talent mai putin cleat mediocru, numeroase
1

Ibid., vol. V, p. 33.

2 Societatea Amicilor. Belelor-Arte din Romania, Catalcgu de obicc:e

ce figurez la Espozgiunea publica din 1873, Bucureti, ed. III, 187,

www.dacoromanica.ro

Al. Busuioceanu

tablouri -tArneti sau cu scene din viata lui Vod Carol ; pe un

alt german, F. Kaiser, pictor de scene de razboiu sau de solemnitati oficiale; pe un Aug. Becker, tot german, peisagist de munti,
care lucrase in Scotia, in Norvegia si in Tirol mai inainte de a fi

yenit la noi si care a executat o serie de peisagii din Carpati,

in gustul academiilor germane de acum vreo 50-60 de ani ;
pe americanul G. F. A. Healy, portretist al familiei domnitoare ;
pe londonezul Schonberg, care a ilustrat tarziu rilzboiul din 1877,
dupa documente ce i-au fost prezentate ; i Inca i pe altii, pang

la polonezul Adjukiewiecz, pictorul fastuos de scene militare

si de portrete oficiale, care avea sa ilustreze mai in urma parade
memorabile din vremea Regelui Carol 1.
Preziosi e, in aceast serie, unul dintre cei mai talentati, iar
lucrarile lui aunt adeseori mai mult cleat simple documente,
prin gustul cu care el isi alege i isi schiteaza subiectele i prin
trasatura de spirit pe care o pune nu rareori in buc4ile sale.
lata, de pilda, schita de atata miscare si de o compozitie atat
de indemanateck pe care o zugravea la 30 Iunie 1868, in Oborul
din Bucuresti. Gloata pestrita de geambasi, tarani, copii i vite,
Invlmii in pulbere i harmalaie, e dominata de figura aproape
epica a staretului calare, intovrasit de cavalerul sail servant,
calugarasul care poart cu o mina darlogii i cu alta uriasa
umbrela sacerdotala. Figurile de preoti i calugari apar dealtfel
deseori in aceste schite, pentru a pune o nota de pitoresc si de
humor, care trebue sa-I fi amuzat destul pe acest observator

glumet al privelistilor dela noi. IatA, in alt scena de targ,

silueta tot atat de reusit a Inca unui preot, care poart in
brate dou ga.ste i isi alege, cu un gest nu lipsit de maretie,
pe o a treia, din cotetele imamate intr'o caruta ; sau, in Balciul
dela Buzau, chipul calugarului lingurar, trecand melancolic prin

multimea de cheflii adunati la satrele cu bAutura.; apoi, in

Intoarcerea dela balciul din Buzau, celalalt preot, mnnd plin
de energie cthutii piperniciti, care nu se prea grabesc a-i trage
caruta incarcat ; sau, in sfarsit, in bucata infatisnd Biserica
Stavropoleos, scena dela intrarea bisericii, unde Oranca cu cei
doi preoti batrani pare o Suzana rustica sub ochii judecatorilor
in anteriu.
I Toate lucrArile acestor artiti se gasesc astazi in colectiile Palatului
Regal. Unele din ele, ale lui Szathmary, Preziosi, Volkers, Kaiser i Healy,
ii figurat i la expozitia din 1873, amanita mai sus,

www.dacoromanica.ro

Acuarelele lai Preziosi

Dar preotii nu sunt singurele figuri pline de viata in aceste

schite. Pitorescul targurilor noastre, al strazilor din Bucu-

reti sau al drumurilor de Ora, e prins totdeuna cu dibacie

i exactitate. Recunoatem i acum in atatea din figurile
notate de Preziosi tipuri familiare care Inca n'au disparut:
tiganca florareasa de pe strazile Bucuretilor, vanzatorii de
scoarte, cucoana venind gatita dela piata, intovaraital de servitoarea desculta, vanzatorul de ca cu cobilita i sedilele, bragagiul, caluggrul iconar adapostindu-i toga pravalia sub o
umbrella, Iaranca sasoaica dela Braov venita la targ la Bucureti, alvitarul cu fes, sau domnul elegant plimbandu-se nestanjenit la Moi. Apoi scene i priveliti pline de coloare i
vivacitate, in care indemnarea artistului a prins trasAturi i
amanunte, care reinviazd lucrurile vazute acum aproape aptezeci de ani. Scenele de targuri, mai cu sear)* cu invalmaeala
caracteristica, cu tocmeala aprinsa, vizibila in gesturi, cu
harmalaia carciumilor, cu tarafurile de tigani; scene bucuretene, unele azi disparute, cum era scaldatul la DamboVita in
mijlocul oraplui, sau sacagiii umplAnduli sacalele ; apoi see,

nele manastireti, cu praznicele in curtea manastirii sau cu

primiri de oaspeti la staretie, cu cafea i dulceata ; sau scene
variate, la un cules de vii, la trecerea unui rau pe podul urnblator, la intoarcerea dela vreun balciu; i in sfarit monumentele, bisericile in primul rand, privite cu un ochiu atent,

pentru a le reda cu tot pitorescul i caracteristica infatierii lor.

Astfel, pentru Bucuretii vechi mai cu seama, ca i pentru

aceste monumente, Preziosi e, in adevar, unul din ilustratorii
cei mai importanti. Lucrarile lui ar merita a fi reproduse intr'un
album, unde, alaturi de acuarelele in acela gen ale lui Szathmary, sau de lucrarile mai vechi ale unor Raffet, Doussault
sau Bouquet, ar putea intocmi o imagine dintre cele mai fidele
i nu lipsita i de interes artistic, a aspectelor romAneti atat
de colorate din secolul trecut.

In ilustratiile care urmeaza n'am putut reproduce decat o

serie din acuarelele lui Preziosi, infatiand Bucuretii, sau vederi

din imprejurimi. Socotesc util insa a da aci i lista completa a

bucAtilor care se afla in Colectia Regalia, cu notitele facute de
artist pe fiecare din aceste bucgid:

IT

www.dacoromanica.ro

Al. Busuioceanu

1. Grup de tarani in odihna, dupa munca. Lucrare facuta cu intentia de a da o alegorie a Romniei. Dimensiuni: L. 0,54 x I. 0,42. (Notita cu creionul: La Roumanie
par Preziosi).
.

2. Acela -i subiect cu ceva mai putine figuri

tratat mai sumar. Pare o schita pentru bucata precedenta.

L. 0,60 x I. 0,41. (Preziosi 1868).

3. Targ la Bucureti (fig.1).L. 0,60 xI. 0,45. (Preziosi, Bucarest 27 Juin 1868).

4. Dambovita la Radu-Voda (fig. 2).L. 0,53 xI.

0,34. (Preziosi. Radu Vodei, 29 Juin 1868).

5. Oboru 1.

(fig. 3). L. 0,74 x I. 0,48. (Preziosi. Obord,

30 Juin 1868).

6. Surugii in Obo r.

Trei figuri de surugii in pri-

mul plan ; in fund, vedere din Obor. L. 0,36 x I. 0,50. (Preziosi.

Obord, 30 Juin 1868).

7. Vederea Bucuretilor, dela Filaret(fig.

4). L. 0,85 x I. 0,50.

(Preziosi. Filaretti, 1 Juillet 1868).

8. Strada Baratiei (fig. 5). L. 0,60 xI. 0,40. (Preziosi. Bucarest, 2 Juillet 1868).

9. Balciul Dragaica, la Buzau. L.

0,90 xI.

0,44. (Preziosi. Budzeu, 5 Juillet 1868).

10. Intoarcerea dela balciu. Drum de tara; un

chervan i carute trecand pe un pod. L. 0,71 X 1.0,45. (Le re-

tour de la foire de Budzeu, 5 Juillet 1868).

11. Domnitorul Carol la Schitul Sf. Gheor-

ghe din Buza u. Domnitorul e primit de maici cu flori,

in curtea schitului ; in fund, biserica de lemn in peisagiu muntos. L. 0,60 x I. 0,42. (Preziosi. St. Georges, 7 Juillet 1868).

12. Calatoria Domnitorului Carol in Car-

p a t i. Domnitorul calare trece cu suita pe sub un arc de verdeata i e primit de tarani intr'un sat din munti. L 4,47 x I. 0,65.
(Preziosi. Carpatsi, 7 Juillet 1868).

13. Primirea Domnitorului Carol la Sla-

nicul din Pr ahoy a. Scena se petrece intr'o piata a

targuorului. Domnitorul sosete in trasura, intovarit de suita
&Mare ;

preoti in odajdii, popor, lautari, arcuri de triumf ; in

multimea care aside', in primul plan, Preziosi insui, calare, schitand scena. L. 0,63 x 1.0,45. (Preziosi, Sleinicu, 9 Juillet
1868).

www.dacoromanica.ro

Acuarelele lui fireziosi

r7

14. Pe valea Prahovei. Peisagiu muntos ; un potalion Indepartndu-se, pe drumul plin de pulbere ; in dreapta
o halal cu bivoli. L. 0,58 x I. 0,43. (Preziosi. Prahova, 10 Juillet 1868).

15. M Agurele (fig. 6). L. 0,50 x I. 0,32. ( Preziosi. Miigureli, 14 Juillet 1868).

16. Dmbovita la Bucureti (fig. 7). L. 60 xI.

0,43. ( Preziosi. Dcirnbovitza, Bucarest 15 Juillet 1868).

17. Cot roc eni (fig. 8). L. 0,68 x I. 0,45, ( Preziosi. Cotroceni, 20 Juillet 1868).

18. Bucuresti, Vedere panoramica (fig.

9).

L. 0,60 x I. 0,41. ( Preziosi. Bucarest 22 Juillet 1868).

19. Biserica in Bucuresti (fig. 10). L. 0,54 xI.

0,35. 0,35. ( Preziosi, Bucarest 22 Juillet 1868).

20. Biserica Stavropoleos (fig.

11). L. 0,63 xI.

0,43. ( Preziosi. Stavropoleos, Bucarest 24 Juillet 1868).

21. Grup de 1,6 rAnci qi trani; in fund se vAd

turlele Mitropoliei din Bucuresti. L. 0,34 x 1. 0,51. ( Preziosi).

22. Piat a in Bucuresti (fig.

12). L. 0,60 x I. 0,45.

(Bucarest, 4 Juin 1869, Preziosi).

23. Primirea Domnitorului Carol la Turnu

Severi n. Intr'o piata a oraplui ; popor mult i armat ;

tra'sura Domnitorului trece pe sub un arc de triumf. L. 0,86 x I.

0,59. ( Preziosi. Turnu Severin, 9 Juin 1869).

24. La Moi (fig. 13). L. 0,71 x I. 0,46 ( Mofi. Bucarest,
13 Juin 1869. Preziosi).
25. La Moi (fig. 14). L. 0,72 x I. 0,48. ( Preziosi. Moi,
14 Juin 1869).

26. Bucuresti. Pod peste BucurWioara

(fig.

15). L.

0,54 x I. 0,35. (Preziosi. Bucarest, 18 Juin

1869).

27. Domnitorul Carol la M-rea Pasilrea.

Ceremonie in interiorul bisericii, in prezenta Domnitorului.

L. 0,60 x I. 0,40. (Passere, 20 Juin 1869. Preziosi).
28. Biserica Batiste (fig. 16). L. 0,54 xI. 0,34).
( Preziosi. St. Baptiste, 23 Juin 1869).

29. Biserica EpiScopiei din Cuitea de

Arge

Vedere dinainte de restaurare. L. 0,63 x I. 1,45. (Curtea

de Argis, 26 Juin 1869. Preziosi).

www.dacoromanica.ro

At. Busuiocoanti

30. Peisagiu pe Arge q. Vederea rAului la Curtea

de Arge, In apropiere de Biserica Domneasca. L. 0,55I. 0,35.
(L'Argis, 26 Juin 1869. Preziosi).

31. Taranci din Curtea de Argeq. Grup de

taranci, en un cobzar, In poarta unei case. L. 0,36 x I. 0,51.

(Argis, 26 Juin 1869. Preziosi).
32. Cozi a. Vederea mAndstirii, dinspre Olt, cu defileul.
L. 0,72 x I. 0,45. ( Preziosi. Cozia 28 Juin 1869).

33. Piata din RAmnicu VAlcea. Scend de targ.

L. 0,72 x I. 0,48. ( Preziosi. Piazza Rdmnico Vdlcea, 29 Juin 1869).

34. MAnAstirea Surp at el e.

Vederea mAndstirii,
din ceardacul calugaritelor. L. 0,62 x I. 0,46. ( Preziosi. Mdnastiri

Surpatele, 30 Juin 1869).

35. CAlugAri la Bistrita, in VAlcea. Grup

de cAlugAri ; in fund turnul de intrare al mAndstirii. L. 0,33 x I.

0,47. ( Preziosi. Bistritza, 1 Juillet 1869).

36. Man

ea Hure z, vederea bisericii i a chi-

In curte, un grup de tarani iau masa. L. 0,63 x I. 0,40.

(Preziosi. 2 Juillet 1869)

liilor ;

37. MAnAstirea dintr'un Lemn. Vederea ex-

terioarA a manastirii ; in fata, cloud calugarite desculte tree o

mica apa. L. 0,53 x I. 0,37. ( Preziosi. Mdnastire dintr'un lemn,
Juillet 3, 1869).
38. Trecerea Olt ulu i. Vederea Oltului, cu un pod
plutitor. L. 0,69-0,44. ( Preziosi. Passage de l'Olto. 4 Juillet 1869).

39. Tarani din Mueteqti. tin bArbat i doua

femei, lAnga un car cu boi. L. 0,34 x I. 0,51. ( Mufetefti, 4 Juillet
1869. Preziosi).
40. Fat a din A rge t. In fund o casA tArAneascd.
L. 0,32 x I. 0,50. ( Preziosi).
41. TArani din CAmpulun g. Un bArbat i o femeie,

tinAndu-se de mAnA. L. 0,34 x I. 0,50. (Preziosi. Cdmpu Lungu,

4 Juillet 1869).
AL. BUSUIOCEANU

Ruissurno.
L'autore evoca la figura e l'arte del pittore italiano
Preziosi, ospite in Rumenia, durante i primi anni del regno di Carol I.
Scarse sono le informazioni che abbiamo sul suo conto, ma la sua permanenza in Rumenia pu6 essere delimitata tra ii 1868 e il 1869, quando 6

www.dacoromanica.ro

-4,

Acuarelele lui Preziosi

stato onorato dall'ospitalita del Sovrano, che accompagnava nei suoi

viaggi nel Paese. Disegnatore ed illustratore con molto spirito di osservazione, esattezza ed effetto pittoresco, accanto ad una nota delicata di
umorismo, Preziosi ha lasciato pia di quaranta acquerelli, (che si conservano oggi nella Collezione del Palazzo Reale di'Bucarest), ed ii cui interesse
principale si riassume specialmente nei paesaggi e nelle scene della Bucarest del secolo passato. Per la vecchia Capita le e per altre localita rumene,
gli acquerelli di Preziosi costituiscono un interessante e pregevole docu'mento. L'articolo 6 accompagnato da una serie di 16 illustrazioni (che
rappresentano Bucarest o paesaggi dei dintorni), come anche dall'elenco
completo dei quadri che si trovano nella Collezione del Palazzo Reale.

www.dacoromanica.ro

'

e.

4-!

.11.751.,s ;

'-

1!"lb
tt

tr

..
4

s
.v

er-

rr-AK
' 1:
--s

VIs

Fig. 1.

.,,

!Alk

-,.%

fak-Q4-?
re

to

ts- '
"':'-'

Targ la Bucureti

www.dacoromanica.ro

'

oTew+L; ,-F-_.3.LICCIVE5

..1

ft.---,
l'

._ -,

t
....
q.,

0,01,

....

...

,. .

*44

IlfLA

,,'.%

der.14,

-.,,..,.

,.....___.

toi

11.4

i.

Yii_... -7-,7:2.*

_
.16

_,

n
_

Fig. 2.

Dambovita la Radu-Vodg

www.dacoromanica.ro

. ...5..,

--

www.dacoromanica.ro

---i
1

V...

.ir
--.

'-.

44

"i:::: ,.'9''-....'
;vo-="---

,1

Agi, '

-.:

'iii.

''

,....,',*-:

,os P
,...40,
,...7A.

.....31;77.--41- '4.::',,
$.--,-.

...

4.-:;..,.

-2
-, .

4:

1,'

'',In

..

R.

,o,

6,,,,i,

,
.

1'1

A61

.1,r7

40- t" .

'

Fig. 4

Vederea Bucuretilor, dela

www.dacoromanica.ro

4;

9311-

r;
,

ig5

i'.

,..-

+2.3di

_
r.

7..

L4

...f ,r, -

Fig. 5.

ft

1:

I.

.'

."" '' Mni

.0

"bl'`.*;101
!

-47

. -, ).&;t '

.ir,

Strada Baratiei

www.dacoromanica.ro

Ii

il

Fig. 6. Biserica din MAgurele

Fig. 6.

Biserica din M5gurele

www.dacoromanica.ro

+41-,

4r,i41.*e,
9-

-0.112sa

PlAkifirce

4.7

e?

.
X

se :

-11

s*,

-eIIMIll
=76:

-14Ar

4."

Fig. 7.

Nimfele Dambovitei

www.dacoromanica.ro

t.;

e"-s

,"
=".4111Ks

Fi."

ff

wirg
"

3.;

. 7.

4.

allor"

rt2;

tr.

Fig. 8.

VodA-Carol la Cotroceni

www.dacoromanica.ro

r
'

I. -

o
11 4

...

:71 .,.._,...2.;_,..

...ottir

6.rt

at;

."

-Ors/

Vaa

.....: - -

-.

-A. 7

' --.

;4121WrIE:i.
. st-v
4.4

%AN

.ferateiCk

7/-/

.' T-....----.---5:.:

i
/
I.

1.
=

1
.

'ivimk,110.111115111111111-wai:
Fig. 9.

Vedere panoramic& a Bucuretilor

www.dacoromanica.ro

,.. -,...... j...., .,

1-1'4144k...tap I

,as

,C.

I-

let:

rilitlirld
-.....z, ...

-2

..:.

, .., .. ../....

, rA.---- 4":1,07/1,1
6r-- -,....__-_L.._ A 4%',v
_.:41rilknearr
ni
), 1.1
ig.,,,42..

;".k.

ii

''' ' ..int

,,-,;.4. "t.l,......!

..

,"

Fig.

O.

Biserica in Bucure0i

www.dacoromanica.ro

"Y.

Fig. 11.

Biserica Stavropoleos

www.dacoromanica.ro

--

.`4

t 9'1

-- _,`,

;
-

A w,

Ow

fP41111*-7:.
'

p8

.
-,e21Vre

leer*
,CP

_4 aiti
+0.

,4

le ,

.11.

Fig. 12.

=..
n

Piatd in Bucureti

www.dacoromanica.ro

4.

t-*, .;frjc,!

/0

Ic

di

.a.

ti` -., 1
. r.
_

11771 4.--

1
durig

Ni p

trireIVIt7C"

!OK._

-4t7ct-Rf.5c
Fig. 13.

La Mqi

www.dacoromanica.ro

1-

ts*

14

[Cm

%I-4W

......

,A

:or

S:=:.

t,

...

r'

I,

'

,11,, 1 ' .,

..

orr,ms

'.
-

*04:

13f1i

\,4(
Fig. 14.

La Moi

www.dacoromanica.ro

.1

01.-t.

ri

of.

-ON

W.
.1 It
ski .z

,Reg',

I. -4.-- 4.1 -

ilL7,'

,,

..r."Ijire

.-7'111-(1

--4,.4_,.,,.

--k..cli.:)--1/1,

.1

'-

1 ra
I

7, ..t7/

11.0;

tfl

3,

,,

.,. ,

2,r91,5Amiriiimar -`.
,

1".1*7

t..TA"

11,"

Fr

'

.;

rJ

t.

.1

,_

;.r

N.

-AWKi

,t,

'911c--ES1
Fig. 15.

Pod peste Bucurestioara

www.dacoromanica.ro

=6IP

fr

"*.

AS'

,1
cri

-"="?

-"1/".

1.157
11-

11,

)1

41OC.1 ;

Fig. 16.

Biserica Batiste

www.dacoromanica.ro

"
*,
MONITORUL OFICIAL *I
IMPRIMERIILE STATULUI
IMPRIMERIA NATIONALA

BUCURESTI - 1934
fI

www.dacoromanica.ro
,
.7