Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
7PM
1P[OB
3FE
ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOIVFT
BU%FJSFM#BIBSJ
"
$[FSXPOZ
UZJSPXZ*EFPMPHJBLPMPSXTLSZX%FJSFM#BIBSJ
UIFCBTJDEPDVNFOUTTVQQPSUJOHUIBUEBUJOHTFF)BZ
FT
%VSJOHUIFTFFFO ZFBSTUIFUFNQMF
QMBOBOEEFDPSBUJPOXFSFDPOTUBOUMZDIBOHFEBOEEF
WFMPQFE*UNJHIUCFSFBTPOBCMZBTTVNFEUIBUUIFJO
OFSNPTUQBSUTXFSFUIFFBSMJFTUUPCFDPOTUSVDUFE
BOE
JOGBDUUIFSFBSFNBOZJOEJDBUJPOTPGUIJTDPNJOHGSPN
CPUI BSDIJUFDUVSBM BOBMZTJT 8ZTPDLJ
8ZTPDLJ
BOESFTFBSDIDPODFSOJOHTUBUVBSZ 5FGOJO
,FMMFSC
4VDIBEFWFMPQNFOUSFFDUFE TFWFSBM
TUBHFTJOUIFHSBEVBMMZDIBOHFEJEFPMPHZPG)BUTIFQ
TVUTLJOHTIJQBOEIFSTFMGQSFTFOUBUJPO1BSBEPYJDBMMZ
FOPVHI
UIFFYUBOUSFMJFGEFDPSBUJPOXBTOPUTPNVDI
EJTDVTTFECFGPSFJOUIJTSFTQFDUF SFBTPO GPS UIJT
JTDFSUBJOMZUIFDPNQMFYJUZPGUIJTLJOEPGEBUB
JOD
MVEJOHDIBOHFTPGEFTJHO
FSBTVSFT
BOESFTUPSBUJPOT
XJUIDPNQMJDBUFEDISPOPMPHZ.PSFPWFS
TPNFDPOTJ
EFSBUJPOTCFDBNFQPTTJCMFPOMZBFS SFDFOU EJTDPWF
SJFTNBEFCZUIF1PMJTI&HZQUJBO"SDIBFPMPHJDBMBOE
$POTFSWBUJPO .JTTJPO FZ DPODFSO UIF SPMF BOE
GBUFPGQSJODFTT/FGFSVSB 4[BGSBTLJ
BTXFMMBT
UIFDIBOHFTPGUIF)BUTIFQTVUTPXOEJTQMBZ
$POTJEFSBUJPOTQSFTFOUFEJOUIJTBSUJDMFBSFUIFSFTVMUTPGNZXPSLJOUIF1PMJTI&HZQUJBO"SDIBFPMPHJDBMBOE$POTFSWBUJPO.JTTJPOUP
UIF5FNQMFPG2VFFO)BUTIFQTVUBU%FJSFM#BIBSJ
EJSFDUFECZ%S;CJHOJFX&4[BGSBTLJ*BNNVDIJOEFCUFEUPIJNBOEUPBMMUIF
DPMMFBHVFTPGUIFNJTTJPOGPSUIFJSIFMQBOEGSVJUGVMEJTDVTTJPO4QFDJBMUIBOLTBSFEVFUPUIFDPOTFSWBUPSTXIPQPJOUFEUPNFUIFQSPCMFN
PGAQJOLGFNBMFHVSFT
BOE TVCTFRVFOUMZ IFMQFE BOE BEWJTFE NF .POJLB $[FSOJFD
.BSJB -VMLJFXJD[
BOE *[BCFMMB 6DINBO-BTLPXTLB
JT BSUJDMF IBT CFFO PFSFE GPS UIF WPMVNF DFMFCSBUJOH ZFBST PG UIF 1P[OB "SDIBFPMPHJDBM .VTFVN BT BNBSL PG OFX EJSFDUJPOT PG SF
TFBSDIJO&HZQU
JOIPQFUIBUUIJTOFXFME PG UIF .VTFVNT BDUJWJUZ JT B DPOUJOVBUJPO PG UIF JEFBT PG UIF MBUF 1SPGFTTPS -FDI ,S[ZBOJBL
ES"OES[FKXJFL
.V[FVN"SDIFPMPHJD[OFX1P[OBOJV
VM8PEOB
1P[OB
FNBJMBOES[FKDXJFL!ZBIPPDPN
'PSNPTUSFDFOUHFOFSBMBDDPVOUPGUIFUFNQMFTIJTUPSZ
BSDIJUFDUVSFBOEEFDPSBUJPOTFF4[BGSBTLJ
DGBMTP,BSLPXTLJ
%J"SOPME
'PSUIFDISPOPMPHZPG)BUTIFQTVUTSFJHOTFF%PSNBO,FMMFSB
F UFNQMF PG )BUTIFQTVU IBE CFFO SFTFBSDIFE BOE FYDBWBUFE TJODF UIF NJE9*9 DFOUVSZ
BP CZ " .BSJFUUF
/BWJMMF GPS UIF &HZQU
&YQMPSBUJPO'VOEDG/BWJMMF
)&8JOMPDL .FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SUFCBO &YQFEJUJPO DG 8JOMPDL
#BSBJ[F
4FSWJDFEFT"OUJRVJUTEHZQUF
4JODFJUIBTCFFOUIFBSFBPGBDUJWJUZPG1PMJTI&HZQUPMPHJTUT
BSDIJUFDUTBOEDPOTFSWBUPST
XPSLJOH
VOEFSUIFBVTQJDFTPGUIF1PMJTI$FOUSFPG.FEJUFSSBOFBO"SDIBFPMPHZ
"OES[FKXJFL
*ODPVSTFPGUIFDPOTFSWBUJPOXPSLVOEFSXFOUJO
JO UIF#BSL)BMMBOEUIF4FDPOE3PPN
PGUIF.BJO4BODUVBSZPG"NVO
UIFXBMMTXFSFDMF
BOFEPGUIFUIJDLMBZFSPGTPPU
DPWFSJOHUIFNTJO
DF .FEJBFWBM UJNFT
XIFO UIF UFNQMF SPPNT XFSF
PDDVQJFE CZ UIF $PQUJD NPOLT $MFBOJOH SFWFBMFE
WJWJEDPMPVSTBOEQBJOUFEEFUBJMTGPSNFSMZJOWJTJCMF
VOEFSUIFCMBDL0OFPGUIFEJTDPWFSJFTDPODFSOFE
BEJTUJODUJWFIVFPGTLJOPGTPNFHVSFT
XIJDI BQ
QFBSFEUPCFQBJOUFEQJOL4VDIXBTUIFDPMPVSJOH
PG UIF SPZBM MBEJFT JO UIF #BSL )BMM "INPTF
NP
UIFSPG)BUTIFQTVU
BOE/FGFSVCJUZ
IFSQSFNBUVSFMZ
EFBETJTUFS
SFQSFTFOUFEPOUIFXFTUFSOFOETPGUIF
TPVUIFSO BOE OPSUIFSO XBMMT 'JHT
BT XFMM BT
/FGFSVSB
)BUTIFQTVUTEBVHIUFS
EFQJDUFEGPMMPXJOH
IFSNPUIFSBUUIFFBTUFSOFOEPGUIFTFXBMMT 'JH
UIFZBMMBSFQJOLFSF JT OP EPVCU BCPVU UIF BDUV
BMDPMPVSDPNQBSJOHXJUIZFMMPXBQQMJFEGPSPUIFS
EFUBJMT PG UIF HVSFT QSPWFT UIBU XF JOEFFE EFBM
XJUI QJOL )PXFWFS
NPTU TVSQSJTJOH XBT UIF GBDU
UIBUJUPCWJPVTMZBMTPDPODFSOFEUIFSFQSFTFOUBUJPOT
PG)BUTIFQTVUIFSTFMG0OCPUIMBUFSBMXBMMTPGUIF
4FDPOE 3PPN UIF SFJHOJOH LJOHT )BUTIFQTVU BOE
VUNPTF ***
BSF EFQJDUFE UXJDF
NBLJOH PFSJOHT
PGJODFOTFBOEOBUSPOUP"NVO)BUTIFQTVUPDDVST
POUIFTPVUIFSOXBMM 'JHT
BOEIFSHVSFT EJG
GFSNVDIGSPNUIFQBSBMMFMHVSFT PG VUNPTF ***
POUIFOPSUIFSOXBMM 'JHT
PVHI TIF JT BMTP
SFQSFTFOUFEBTBNBMFQIBSBPIXJUIBCBSFUPSTP
IFS
CPEZ JT NVDI TMJNNFS
XJUI CSFBTUT NPSF QSPOP
VODFE
BOETIFXFBSTBSPZBMCFBSECVUXJUIPVUUIF
TUSJQ GPS BUUBDIJOH JU "OE m XIBU TFFNT NPTU JN
QPSUBOUmUIFTLJOIVFXBTQJOL"UTPNFQPJOUSFE
XBTBQQMJFEPWFSUIFQJOLMBZFSNVDIPGJUIBTTJODF
HPOF
SFWFBMJOHUIFPSJHJOBMQBJOUF BQQFBSBODF PG
)BUTIFQTVUDPOUSBTUTTUSPOHMZXJUIUIBUPGVUNP
TF***
XIPTFHVSFT EJE OPU VOEFSHP BOZ DIBOHFT
F 4FDPOE 3PPN XBT JO GBDU UIF MBTU DIBNCFS PG
UIF .BJO 4BODUVBSZ F SFTFBSDI NBEF CZ .JSP
TBX#BSXJLJOSFWFBMFEUIBU DPOUSBSZUPXIBU
XBT QSFTVNFE CFGPSF
JO )BUTIFQTVUT UJNF UIFSF
XBTOPUIJSESPPNQSPQFS JOUIFQMBDFPGUIFMBUFS
1UPMFNBJD4BODUVBSZ
CVUBMBSHFOJDIFBQQSPBDIFE
CZNFBOTPGTUFQT
IPVTJOHBOBPTXJUIBTUBUVFPG
"NVO5XPGSBHNFOUTDPNJOHGSPNUIFMBUFSBMXBMMT
PGUIFOJDIFCFBSQBSUTPG)BUTIFQTVUTHVSFT QBJO
UFE QJOL H
%VSJOH UIF QSPTDSJQUJPO CZ VU
NPTF***POMZUIFDBSUPVDIFTXFSFBMUFSFE GPSUIPTF
PGVUNPTF **
CVU UIF HVSFT UIFNTFMWFT XFSF MF
VOUPVDIFE F TBNF BMTP PDDVSSFE XJUI UIF SFQSF
TFOUBUJPOTPOUIFXBMMTPGUIF4FDPOE3PPN DG(JM
CFSU
#MPDLTGSPNUIFCBDL XFTUFSO
XBMMPGUIF
4FDPOE 3PPN
XIFSF UIF OJDIF PQFOFE
XFSF SFDP
HOJ[FEBTXFMM
JODMVEJOHPOFDPNJOHGSPNUIFXBMMUP
UIFMF PG UIF OJDIF *U CFBST QBSUJBMMZ EFTUSPZFE HVSF
PG)BUTIFQTVUUVSOFESJHIUXBSET)FSCPEZXBTQB
JOUFEQJOL
BOEWJTJCMFBSFUSBDFTPGSFQBJOUJOHJUXJUI
SFE 'JH
F EJTUJODUJWF DPMPVSJOH PG )BUTIFQTV
UTHVSFT JO UIF TBODUVBSZ OET JUT QBSBMMFM JO UIF TLJO
IVF PG UIF 0TJSJEF TUBUVFT
XIJDI PODF TUPPE JO UIF
GPVS DPSOFST PG UIF #BSL )BMM )FBET PG UIF HVSFT
EJTDPWFSFEJOTCZ)&8JOMPDL
BSFOPXJOUIF
.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SUJO/FX:PSL 'JH
JT TVSQSJTJOH DPMPVS DBVTFE BTUPVOEJOH QIF
OPNFOPO
SFMBUFEQFSIBQTNPSFUPUIFFME PG QTZ
DIPMPHZ UIBO &HZQUPMPHZ .BOZ TDIPMBST BTTVNFE
mBHBJOTUUIFXJUOFTTPGUIFJSFZFTmUIBUUIFDPMPVS
JORVFTUJTJOGBDUZFMMPXJT DBNF GSPN B TJNQMF
SFBTPOJOHNFOBOEXPNFOJOUIF&HZQUJBOBSUDBO
CF SFQSFTFOUFE FJUIFS SFE PS ZFMMPX JG JU JT OPU SFE
BOEJOEFFEJUJTOPU
BOENPSFPWFS
JGJUDPODFSOT
XPNFO
DBOPOMZCFZFMMPX4VDIXBTUIFSFDPHOJ
UJPOPGUIFDPMPVSPGUIFHVSFT PG )BUTIFQTVU JO UIF
4FDPOE3PPN 1BXMJDLJAF ZFMMPX QJH
NFOUPOUIFGBDFPGUIFRVFFOUFTUJFT UP UIF BSUJTUT
JOUFOUUPFNQIBTJ[FUIFGFNBMFHFOEFSPGUIFSFQSF
TFOUFE HVSF DG 1BXMJDLJ BMTP ,BS
LPXTLJBTTVNFTUIBUUIFDPMPSJORVFTUJT
ZFMMPX
F IVF PG UIF IFBET PG 0TJSJEF TUBUVFT GSPN
UIF#BSL)BMMXBTMJLFXJTFJOUFSQSFUFEJOUIBUWFJO
FH5FGOJOA-FTWJTBHFTEFUSPJTHSPVQFT
EFTTUBUVFTPTJSJBRVFT
EPOUOPVTBWPOTNPOUSRV
UJNFT
XIFOUIFCMPDLTGSPNUIJTXBMMXFSFSFVTFE
.."
.."
BOE.."*BNFYUSFNFMZHSBUFGVMUP%S%PSPUIFB"SOPMEXIPFOBCMFENZXPSLPOUIFTUBUV
BSZPG)BUTIFQTVUEVSJOHNZTUBZJOUIF.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SUBTBO"OESFX8.FMMPO'FMMPXJOUIF'BMMPGIFSFODPVSBHF
NFOUBOEPVSEJTDVTTJPOTXFSFJOWBMVBCMF
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
JMTTFTVDDEBJFOUEBOTMFUFNQTEBOTMPSESF"
#
$
FUBJFOUTVDDFTJWFNFOUPDSFKBVOFQMF
KBVOFPSBOHF
FUSPVHF
FURVFMFTSFMJFGTGNJOJTBOUTEVTBODUVBJSF
BWBJFOUHBMFNFOUMFTDIBJSTKBVOFT,FMMFS
AF TBODUVBSZ 0TJSJEFT IBWF TLJO UIBU JT ZFMMPX
UIF
DPMPSUSBEJUJPOBMMZVTFEGPSSFQSFTFOUBUJPOTPGGFNB
MFT
BMUIPVHI UIF QSPQFS DPMPVS XBT SFDPHOJ[FE
GSPNUIFWFSZNPNFOUPGUIFJSEJTDPWFSZ"TDMFBSMZ
TUBUFECZ)&8JOMPDLA"IBTUZSFUVSOUPPVSTUP
SFSPPNTDMFBSFEVQBMMEPVCUT"OFXDPVOUFTUBCMJ
TIFEUIFGBDUUIBUXFIBEUSBDFTPGFYBDUMZGPVSUFFO
TUBUVFTmUFOGPSUIFOJDIFTBOEGPVSGPSUIFTBODUV
BSZ.JTT$MBSLBUUIJTQPJOUSFNJOEFENFUIBUXF
IBEBMSFBEZOPUFEIPXGPVSPGPVSTUBUVFTEJFSFE
GSPNPUIFSTJOIBWJOHSPTFQJOLGBDFT
JOTUFBEPGSFE
PSZFMMPX
BOEJOIBWJOHCFFOWBSOJTIFE*OUIFTBOD
UVBSZQJOLXBTVTFEGPSFTI UJOUT BOE WBSOJTI IBE
CFFOBQQMJFEPWFSJU 8JOMPDL
"MTP$
8)BZFTJOUIFNPOVNFOUBMDBUBMPHVFPGUIF.."
PCKFDUT JTTVFESTU JO
OPUJDFE UIF DPMPVS VOJ
WPDBMMZ AF UISFF NVDI CBUUFSFE IFBET GSPN UIF
NBJO TBODUVBSZ PG UIF UFNQMF BSF JO NPTU SFTQFDUT
FYBDUMZMJLFUIPTFGSPNUIFOJDIFT
CVUJOTUFBEPGCF
JOHSFEPSZFMMPX
UIFJSGBDFTBOEPUIFSFYQPTFEBTI
QBSUTBSFQBJOUFEBQBMFQJOL )BZFT
$POUSBSZUPUIFSFMJFGSFQSFTFOUBUJPOTPG)BUTIFQ
TVUJOUIFTBODUVBSZ
IPXFWFS
UIFGPVSTBODUVBSZ0TJ
SJEFT CFBS OP USBDFT PG CFJOH SFQBJOUFE XJUI SFE BU
BMBUFSTUBHFPGEFDPSBUJPOPGUIFUFNQMFF 0TJSJEF
HVSFT PG PUIFS TFSJFT XFSF ZFMMPX PS SFE UFO TUBUVFT
JOUIFOJDIFTPGUIFXFTUFSOXBMMPGUIF6QQFS$PVSUZ
BSE
BOESFE UXFOUZTJYPOUIFGBBEFPGUIF6QQFS
1PSUJDPBOEUIFUXPBOLJOH UIF -PXFS 1PSUJDPFT
0VUTJEFUIF.BJO4BODUVBSZUIFQJOLDPMPVSJOH
PG )BUTIFQTVUT CPEZ PDDVST JO UIF TPVUIFSONPTU
PGUIFTNBMMOJDIFT OJDIF#
PGUIFXFTUFSOXBMMPG
F TPVUIFSO HVSF SFWFBMT EJFSFOU DPMPVS XIFO DPNQBSFE XJUI B ZFMMPX EBEP
CVU JUJTTUJMM TPNF LJOE PGBOPSBOHFZFMMPX
*UTFFNTUIBU.JEEMF1PSUJDPFT 1PSUJDPPG1VOUBOE1PSUJDPPG#JSUI
XFSFEFDPSBUFETPNFUJNFBFS :FBS BOE UIF FYQFEJUJPO UP 1VOU
F MBEJFT XFSF FJUIFS UJUVMBSZ /FGFSVSB
PS ASFBM "INPTF
HPET DPOTPSUT PG /FGFSVCJUZ XF LOPX WJSUVBMMZ OPUIJOH
.PTU QSPCBCMZ UIJT
"OES[FKXJFL
UPUIFEBSLSFEUIBUXBTVTFEGPS5VUINPTJT***BOE
PUIFSNBMFQIBSBPIT ,BSLPXTLJ
JT IZQPUIFTJT XPVME TFFN QPTTJCMF
UIF TBODUV
BSZ0TJSJEFTIBWJOHOPUCFFOSFQBJOUFEGPSUIFTJNQMF
SFBTPOUIBUBMMUIFTUBUVBSZSFQSFTFOUJOH)BUTIFQTVU
XBTSFNPWFEGSPNUIFUFNQMF*UTFFNT
IPXFWFS
UIBU
JUXBTOPUVUNPTF ***
CVU )BUTIFQTVU IFSTFMG XIP
PSEFSFEUPSFQBJOUIFSEFQJDUJPOTJOSFEF FWJEFODF
GPSUIJTDPNFTGSPNUIFGBDUUIBUPOMZPOF
TPVUIFSO
NPTU OJDIF JO UIF 8 XBMM PG UIF 6QQFS $PVSUZBSE
CPSFBSFQSFTFOUBUJPOPGBAQJOL)BUTIFQTVU"MMHV
SFTPGIFSJOUIFPUIFSOJDIFT QSFTVNBCMZMBUFSJGPOF
BTTVNFUIBUUIFQMBOXBTFYFDVUFEJOUIFOPSUIXBSE
EJSFDUJPO
XFSFOPUBMUFSFE
CVUQBJOUFESFEGSPNUIF
WFSZCFHJOOJOHF FYQMBOBUJPO XIZ UIF 0TJSJEF
HVSFTJOUIFTBODUVBSZSFNBJOFEQJOLNPTUQSPCBCMZ
MJFTJOUIFGBDUUIBUUIFZXFSFWBSOJTIFEBOEUIVTEJ
DVMUUPCFDPWFSFEXJUIBOFXMBZFSPGQBJOU
F QSPCMFN PG UIF TLJO DPMPVS JO GFNBMF SFQSF
TFOUBUJPOTJMMVTUSBUFTQFSGFDUMZBUSBOTJUPSZQPTJUJPO
PG)BUTIFQTVUBOEIFSUFNQMFCFUXFFOUIFPMEUSBEJ
UJPOTBOEUIFQBUUFSOTGPSUIFGVUVSF*UTFFNTUIBUUIF
JEFBUPSFQSFTFOUTPNFPGUIFSPZBMMBEJFTXJUIQJOL
CPEJFTDBOCFUSBDFECBDLUP.FOUVIPUFQ**/FCIF
QFUSB*UJTDMFBSGSPNUIFGSBHNFOUTQSFTFSWFEUIBU
CPUIUIFLJOHBOEUIFHPETXFSFQBJOUFEMJHIUSFE
XIJMFUIF3FE$SPXOXBTEBSLSFEFH.FOUVIPUFQ
**BOE.POUVPOUIFCMPDLJOUIF#SJUJTI.VTFVN
&" 3VTNBOOOP
(PEEFT
TFTBSFZFMMPXFH)BUIPSPO.." &HZQU
BOE UIF "ODJFOU /FBS &BTU
OP
8PNFO
IPXFWFS
DBOCFFJUIFSZFMMPX FHPOBSFMJFGGSPN
UIF UPNC PG /FGFSV DG $BQFM.PSLPU
OP
PSCMBDL FH"TIBZFUPOUIFJOUFSJPSPGIFS
TBSDPQIBHVTDG3FFWFT
F PDDVSSFODF
PGQJOLDPMPVSJOHPGUIFCPEZPGUIF3PZBM'BWPSJUF
,FNTJUPOUIFGSBHNFOU&"
XBT OPUFE CZ & 3VTTNBOO ,FNTJUT TLJO DPMPS JT
OPXQJOL
CVUTPBSFIFSOFDLMBDFBOECSBDFMFUTBOE
PUIFSQBSUTPGUIFSFMJFGF QJOL NBZ IBWF CFFO BO
VOEFSDPBU
BOEUSBDFTPGBEBSLFSDPMPSPOIFSTLJO
BCSPXOPSEBSLSFE
NBZIBWFCFFOUIFBDUVBMDP
MPSPGIFSTLJOXIFOUIFSFMJFGXBTGSFTIMZQBJOUFE
0UIFS SFQSFTFOUBUJPOT PG ,FNTJU BOE TPNF PG UIF
PUIFS 3PZBM 'BWPSJUFT
TIPX IFS XJUI CMBDL TLJO
TUBUVTXBTUIFEFDJTJWFGBDUPS0OFNJHIUDPNQBSFUIJTTJUVBUJPOUPUIF0ME,JOHEPNDVTUPNT
XIFOPOMZTPNFRVFFOTXFSFHSBOUFEXJUI
QZSBNJEUPNCDPNQMFYFT
1ZSBNJE5FYUTBOETFSWJDFPGUIFIFNVOFUKFS
.."3PHFST'VOE$G3PFISJH OP
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
"OES[FKXJFL
"QQFOEJY1JHNFOUTVTFEGPSUIFSFEBOEQJOLIVFT
F QJOL IBT OPU BUUSBDUFE UPP NVDI BUUFOUJPO
PGTDIPMBSTXPSLJOHPOUIFTVCKFDUTPGQJHNFOUTPS
TZNCPMJD WBMVFT PG DPMPVST *U TFFNT UIBU UIJT DP
MPVSXBTJOUSPEVDFEJOUPUIF&HZQUJBOQBMFUUFJOUIF
.JEEMF ,JOHEPN )BSUXJH
" QSPQFS OBNF
GPSAQJOLJTOPULOPXO DG2VJSLF
*OUIF1IB
SBPOJDQFSJPEUIFQJHNFOUVTFEXBTVTVBMMZBTJNQMF
NJYUVSFPGSFEPDISFBOEXIJUFHZQTVN0OMZJOUIF
1UPMFNBJD BOE 3PNBO UJNFT NBEEFS XBT VTFE GPS
QSPEVDJOHBMBLFQJHNFOUHJWJOHBEJTUJODUJWFIVFPG
QJOL -FFBOE2VJSLF(SFFO
*O
UIFDBTFPGUIFQJOLQBJOUJOUIFUFNQMFPG)BUTIFQ
TVU
BOBMZTFTPGTBNQMFTUBLFOGSPNUIFHVSFT JO UIF
.BJO4BODUVBSZ
BTXFMMBTGSPNUIFPOFJOUIFOJDIF
#PGUIF8XBMMPGUIF6QQFS$PVSUZBSE
QSPWFEUIBU
UIFQJHNFOUVTFEDPOTJTUTPGBNJYUVSFPGSFEPDISF
BOEDBMDJVNDBSCPOBUF
#*#-*0(3"1):
"$
"NFSJDBO$POUSJCVUJPOTUP&HZQUJBO"SDIBFPMPHZ$BJSP
"
%
7PN 1ZSBNJEFOCF[JSL [VN i )BVT GS .JMMJPOFO
+BISFi
.JUUFJMVOHFO EFT %FVUTDIFO "SDIPMPHJTDIFO
*OTUJUVUT
"CUFJMVOH,BJSP
F 5FNQMF PG )BUTIFQTVU BU %FJS FM#BISJ
JO $B
UIBSJOF)3PFISJH FE
)BUTIFQTVU'SPN2VFFOUP
1IBSBPIF .FUSPQPMJUBO .VTFVN PG "SU
/FX:PSL
$
(
F *OOPWBUJPOT PG )BUTIFQTVUT 3FJHO
#VMMFUJOPGUIF
"VTUSBMJBO$FOUSFPG&HZQUPMPHZ
$
",
(&.
$PMPVSBOE1BJOUJOHJO"ODJFOU&HZQU-POEPO
%
-
)BUTIFQTVUFUMF(FCFM4JMTJMFIMFTDBSSJSFTEVOFSF
JOFEBOHFSFVY
JO$+&ZSF FE
1SPDFFEJOHTPGUIF
4FWFOUI *OUFSOBUJPOBM $POHSFTT PG &HZQUPMPHJTUT
0SJFOUBMJB-PWBOJFOTJB"OBMFDUB-FVWFO
%/
$
-BSFJOFNZTUSJFVTF)BUTIFQTPVU1BSJT
%
1
)BUTIFQTVU 1SJODFTT UP 2VFFO UP $PSVMFS
JO $)
3PFISJH FE
)BUTIFQTVU 'SPN 2VFFO UP 1IBSBPI
F .FUSPQPMJUBO .VTFVN PG "SU /FX :PSL
&"/&
F .FUSPQPMJUBO .VTFVN PG "SU &HZQU BOE UIF "O
DJFOU/FBS&BTU/FX:PSL SEFE
&
."
$PMPVSTPG1PXFS#SPXO.FOBOE#SPXO8PNFOJO
UIF"SUPG"LIFOBUFO
JO-$MFMBOE
,4UFBST FET
$PMPS JO UIF "ODJFOU .FEJUFSSFOFBO 8PSME
#"3*OUFSOBUJPOBM4FSJFT0YGPSE
(
1
-FTFOTEFTQPSUSBJUTJOUBDUTE)BUTIFQTPVU%FJSFM
#BIBSJ
$ISPOJRVFEHZQUF
OP
(
-
$PMPSUSBOTGPSNBUJPOTPG"ODJFOU&HZQUJBOQJHNFOUT
JO87%BWJFT FE
$PMPVSBOE1BJOUJOHJO"ODJFOU
&HZQU-POEPO
)
.,
1BJOUJOH
JO%3FEGPSE FE
F 0YGPSE &ODZDMPQF
EJBPG"ODJFOU&HZQU
WPM***0YGPSE
)
8$
7BSJBGSPNUIF5JNFPG)BUTIFQTVU
.JUUFJMVOHFOEFT
%FVUTDIFO "SDIPMPHJTDIFO *OTUJUVUT
"CUFJMVOH ,BJSP
"4FMFDUJPOPG5VUINPTJEF0TUSBDBGSPN%FSFM#BI
SJ
+PVSOBMPG&HZQUJBO"SDIBFPMPH
F 4DFQUFS PG &HZQU " #BDLHSPVOE GPS UIF 4UVEZ PG
&HZQUJBO"OUJRVJUJFTJOF .FUSPQPMJUBO .VTFVN PG
"SU1BSU**F )ZLTPT 1FSJPE BOE UIF /FX ,JOHEPN
#$
$BNCSJEHF
.BTTFDIVTFUT UIFE
SFWJTFE
)
(FIFJNOJTWPMMF,OJHJO)BUTDIFQTVUHZQUJTDIF,VOTU
EFT+BISIVOEFSUTW$IS8BSTDIBV
,
+
%FS5FNQFMEFS)BUTDIFQTVUJO%FJSFM#BIBSJ
JO(F
IFJNOJTWPMMF ,OJHJO )BUTDIFQTVU HZQUJTDIF ,VOTU
EFT+BISIVOEFSUTW$IS8BSTDIBV
F %FDPSBUJPO PG UIF 5FNQMF PG )BUTIFQTVU BU %FJS
FM#BIBSJ
JO ;&4[BGSBTLJ FE
2VFFO)BUTIFQTVU
BOE)FS5FNQMF:FBST-BUFS8BSTBX
,
/
&HZQUPMPHJDBM 3FNBSLT PO UIF $POTFSWBUJPO PG UIF
8BMM1BJOUJOHTJOUIF3PZBM5PNCPG"NFOPQIJT***
JO4:PTIJNVSB
+,POEP FET
$POTFSWBUJPOPG8BMM
1BJOUJOHT JO UIF 3PZBM 5PNC PG "NFOPQIJT *** 'JSTU
BOE4FDPOE1IBTFT3FQPSU5PLZP
,
$"
BF +PJOU 3FJHO PG )BUTIFQTVU BOE VUNPTF ***
JO
$)3PFISJH FE
)BUTIFQTVU'SPN2VFFOUP1IB
SBPIF .FUSPQPMJUBO .VTFVN PG "SU /FX
:PSL
C F 4UBUVBSZ PG )BUTIFQTVU
JO $) 3PFISJH FE
)BUTIFQTVU 'SPN 2VFFO UP 1IBSBPI F
.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SU/FX:PSL
-
1
4VSMBSFJOF)BUTIFQTFXF
3FWVFEFMIJTUPJSFEFTSFMJHJPOT
"OOBMFTEV.VTF(VJNFU
1BSJT
-
$
2VFMRVFTSFDUJPOT TVS MF QSPHSBNNF JDPOPHSBQIJ
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
RVFFUMBGPODUJPOEFTUFNQMFTEFi.JMMJPOTE"OOFTu
.FNOPOJB
-
-42
1BJOUJOH .BUFSJBMT
JO * 4IBX
1 /JDIPMTPO FET
"ODJFOU&HZQUJBO.BUFSJBMTBOE5FDIOPMPHZ
$BNCSJEHF
.
"
-BQFJOUVSFHZQUJFOOF(FOWF
.
,
F 3FE BOE :FMMPX BO "TQFDU PG UIF &HZQUJBO "TQFD
UJWF
JO1+BOPTJ FE
5JNFMJOFT
'T.BOGSFE#JFUBL
WPM**7JFOOB
/
&
F5FNQMFPG%FJSFM#BIBSJ
WPMT*7*
-POEPO
&HZQU&YQMPSBUJPO'VOE
2
4
$PMPVSWPDBCVMBSJFTJO"ODJFOU&HZQU
JO87%B
WJFT FE
$PMPVSBOE1BJOUJOHJO"ODJFOU&HZQU
-POEPO
1
'
%FJS FM#BIBSJ F 5FNQMF PG 2VFFO )BUTIFQTVU
JO1PMJTI"SDIBFPMPHZJOUIF.FEJUFSSBOF
BO9
1
'
F XPSTIJQ PG 2VFFO )BUTIFQTVU JO UIF 5FNQMF BU
%FJSFM#BIBSJ
JO+"LTBNJU
.%PMJTLB
".BKFX
TLB
" /JXJTLJ
4 3[FQLB
; & 4[BGSBTLJ FET
&TTBZTJO)POPVSPG1SPG%S+BEXJHB-JQJTLB
8BSTBX
8BSTBX&HZQUPMPHJDBM4UVEJFT
4LBSCZ BSDIJUFLUVSZ TUBSPZUOFHP &HJQUV ,SMFXTLJF
XJUZOJF X %FJS FM#BIBSJ <5SFBTVSFT PG "ODJFOU
&HZQUJBO"SDIJUFDUVSFF 3PZBM 5FNQMFT BU %FJS FM
#BIBSJ
JO1PMJTI>8BST[BXB
3
/
"ODJFOU&HZQUF (SFBU %JTDPWFSJFT " :FBSCZ:FBS
$ISPOJDMF-POEPO
3
(
F OBNFT PG )BUTIFQTVU BT LJOH
+PVSOBMPG&HZQUJBO
"SDIBFPMPHZ
B$PMPS4ZNCPMJTN
JO%3FEGPSE FE
F 0YGPSE &O
DZDMPQFEJBPG"ODJFOU&HZQU
WPM**0YGPSE
C(FOEFS3PMFT
JO%3FEGPSE FE
F 0YGPSE &ODZD
MPQFEJBPG"ODJFOU&HZQU
WPM**0YGPSE
3
$)
F 4UBUVF PG UIF 3PZBM /VSTF 4JUSF XJUI )FS /VSTMJOH
.BBULBSF )BUTIFQTVU
JO &HZQUJBO .VTFVN $PMMFD
UJPOTBSPVOEUIF8PSME4UVEJFTGPSUIF$FOUFOOJBMPG
UIF&HZQUJBO.VTFVN
$BJSP
FE.BNEPVI&MEBNB
UZBOE.BJ5SBE
WPM*$BJSP
3
$) &
4
;&
&E
2VFFO )BUTIFQTVU BOE IFS UFNQMF ZFBST
MBUFS8BSTBX
,JOH
/FGSVSF%BVHIUFSPG,JOHT5VUINPTJT**BOE
)BUTIFQTVU
JO'T.BSFL.BSDJOJBL
GPSUIDPNJOH
5
3
-BTUBUVBJSFE)BUTIFQTPVU1PSUSBJUSPZBMFUQPMJUJRVF
TPVTMBF%ZOBTUJF.POVNFOUB"FHZQUJBDB#SV
YFMMFT
5
3 &
-BQFJOUVSFHZQUJFOOFBODJFOOF6ONPOEFEFTJHOFT
QSTFSWFS.POVNFOUB"FHZQUJBDB#SVYFMMFT
6
.
,OJHGSEJF&XJHLFJU%JF)VTFSEFS.JMMJPOFOWPO
+BISFO&JOF6OUFSTVDIVOH[V,OJHTLVMUVOE5FNQFM
UZQPMPHJF JO HZQUFO HZQUFO VOE "MUFO 5FTUBNFOU
8JFTCBEFO
8
)&
*O 4FBSDI PG UIF 8PNBO 1IBSBPI )BUTIFQTVU &YDB
WBUJPOT BU %FJS FM#BIBSJ -POEPO/FX
:PSL#BISFJO OEFE
8
;
F 5FNQMF PG 2VFFO )BUTIFQTVU BU %FJS FM#BIBSJ
*UT 0SJHJOBM 'PSN
.JUUFJMVOHFO EFT %FVUTDIFO "S
DIPMPHJTDIFO*OTUJUVUT
"CUFJMVOH,BJSP
F 5FNQMF PG 2VFFO )BUTIFQTVU BU %FJS FM#BIBSJ
F 3BJTJOH PG UIF 4USVDUVSF JO WJFX PG "SDIJUFDUVSBM
4UVEJFT
.JUUFJMVOHFO EFT %FVUTDIFO "SDIPMPHJTDIFO
*OTUJUVUT
"CUFJMVOH,BJSP
$[FSXPOZ
UZJSPXZ*EFPMPHJBLP
MPSXTLSZX%FJSFM#BIBSJ
4USFT[D[FOJF
XJUZOJB LSMPXFK )BUT[FQTVU X %FJS FM#BIBSJ
CEDB
PE SPLV UFSFOFN QSBD QPMTLJDI NJTKJ BSDIFPMPHJD[OP
LPOTFSXBUPSTLJDI
KFTU PCJFLUFN XZKULPXZN [F X[HMEV OB
TX BSDIJUFLUVS J EFLPSBDK +BLP QJFSXT[B NPOVNFOUBMOB
tXJUZOJB NJMJPOX MBUu /PXFHP 1BTUXB
D[ZB GVOLDK
USBEZDZKOFK XJUZOJ HSPCPXFK [ SPM NJFKTDB LVMUV CPHX J
LSMFXTLJDIQS[PELX;BKNVKFPOBT[D[FHMOQP[ZDKXIJT
UPSJJFHJQTLJFKSFMJHJJJJEFPMPHJJXBE[ZLSMFXTLJFK[KFEOFKTU
SPOZOBXJ[ZXBBEPMJD[DFKKVQUPSBUZTJDBMBUUSBEZDKJ
[
ESVHJFK [B XZ[OBD[BB TUBOEBSEZ J CZB QVOLUFN PEOJFTJFOJB
EMB OBTUQOZDI QPLPMF
TUBOPXJD QS[F[ TFULJ MBU DFOUSBMOZ
QVOLU OFLSPQPMJ UFCBTLJFK -JD[OF GB[Z SP[CVEPXZ J [NJBOZ
EFLPSBDKJ PE[XJFSDJFEMBK SP[XK LPODFQDKJ XBE[Z )BUT[FQ
TVUJGPSNKFKXZSB[V8FXOUS[OF
DISPOPMPHJD[OJFOBKTUBST[F
D[DJXJUZOJ
QPPPOFOBHSOZNUBSBTJFCVEPXMJ
QPEMFHBZ
OBKXJLT[ZN [NJBOPN /JFLUSF [ UZDI [NJBO [PTUBZ VKBXO
JPOF X[HMEOJF OJFEBXOP
S[VDBKD OPXF XJBUP OB LMVD[PXZ
QSPCMFNXKBLJTQPTC)BUT[FQTVUQS[FETUBXJBBXBTOPTPC
XQPD[ULBDIQBOPXBOJB
HEZQPLJMLVMBUBDITQSBXPXBOJBSF
"OES[FKXJFL
BMOZDIS[EXKBLPSFHFOULB [EFDZEPXBBTJQS[ZKSXOJF
5S[FDJLPMPSXQSPXBE[POZ[PTUBUVTQFDKBMOJF KBLPFGFLULPN
QPMTLJDILPOTFSXBUPSXQPMJDISPNPXBOFSFMJFGZXQPNJFT[D
QSPNJTV QPELSFMBKDFHPQFLSMPXFKXTZUVBDKJ[NJFOJPOFHP
3B
BUBLFXOJT[BDI[BDIPEOJFKDJBOZ(SOFHP%[JFE[JDB
EPXPE[ FXOBKXD[FOJFKT[FKGB[JFEFLPSBDKJ)BUT[FQTVUCZB
OBSPXP3XOJFQPTHJtP[ZSJBDLJFuX4BMJOB#BSL LUSZDI
GSBHNFOUZ[OBKEVKTJPCFDOJFX.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SU
[PTUBZXQOJFKT[FKGB[JFEFLPSBDKJQS[FNBMPXBOFOBD[FSXP
X/PXZN+PSLV QS[FETUBXJBZ)BUT[FQTVU[SPXZNDJBFN
OP DPXJFTJ[QPTUQVKDNBTLVMJOJ[BDKKFKXJ[FSVOLX
/JFPEQPXJBEBUPUSBEZDZKOFKLPOXFODKJ [HPEOJF[LUSDJBB
UBLXS[FCJFQFOFK KBLJQBTLPS[FCJF
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH1MBOPGUIF6QQFSBOE.JEEMF5FSSBDFTPG)BUTIFQTVUTUFNQMF
"OES[FKXJFL
'JHVUNPTF * "INPTF BOE /FGFSVCJUZ 4 XBMM PG UIF #BSL 3PPN JO UIF .BJO 4BODUVBSZ PG "NVO
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH%FUBJMPGUIFMBTU/FGFSVCJUZ
"OES[FKXJFL
'JHVUNPTF * "INPTF BOE /FGFSVCJUZ / XBMM PG UIF #BSL 3PPN JO UIF .BJO 4BODUVBSZ PG "NVO
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH%FUBJMPGUIFMBTU/FGFSVCJUZ
"OES[FKXJFL
'JH/FGFSVSB/XBMMPGUIF#BSL3PPN
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH)BUTIFQTVUPFSJOH UP "NVO 4 XBMM PG UIF 4FDPOE 3PPN JO UIF .BJO 4BODUVBSZ PG "NVO & SFQSFTFOUBUJPO
"OES[FKXJFL
'JHVUNPTF *** PFSJOH UP "NVO /XBMM PG UIF 4FDPOE 3PPN JO UIF .BJO 4BODUVBSZ PG "NVO & SFQSFTFOUBUJPO
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH)BUTIFQTVUPFSJOH UP "NVO 4 XBMM PG UIF 4FDPOE 3PPN JO UIF .BJO 4BODUVBSZ PG "NVO 8 SFQSFTFOUBUJPO
"OES[FKXJFL
'JHVUNPTF *** PFSJOH UP "NVO /XBMM PG UIF 4FDPOE 3PPN JO UIF .BJO 4BODUVBSZ PG "NVO 8 SFQSFTFOUBUJPO
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH'SBHNFOUGSPNUIF/XBMMPGUIFDFOUSBMOJDIFJOUIF.BJO4BODUVBSZPG"NVO
"OES[FKXJFL
'JH#MPDLGSPNUIF8XBMMPGUIF4FDPOE3PPNXJUIQBSUJBMMZFSBTFEHVSF PG )BUTIFQTVU
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH)BUTIFQTVU#BDL 8
XBMMPGOJDIF#JOUIF8XBMMPGUIF6QQFS$PVSUZBSE
"OES[FKXJFL
'JH/FGFSVSB8XBMMPGUIF6QQFS$PVSUZBSE
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH4FOTFOFC/XBMMPGUIFJOOFSSPPNPGUIF6QQFS"OVCJT4ISJOF
"OES[FKXJFL
'JH"INPTF4XBMMPGUIFJOOFSSPPNPGUIF6QQFS"OVCJT4ISJOF
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH"INPTFJOUIFA"OOVODJBUJPOTDFOF8XBMMPGUIF1PSUJDPPG#JSUI
"OES[FKXJFL
'JH"INPTFQSFHOBOU8BMMPGUIF1PSUJDPPG#JSUI
3FE ZFMMPXBOEQJOL*EFPMPHZPGTLJOTIVFTBU%FJSFM#BIBSJ
'JH%FUBJMPGUIFMBTUIBOETPG"INPTFBOE,IOVN
"OES[FKXJFL
'JH%FUBJMPGUIFMBTUIBOETPG"INPTFBOE)FLFU