CONSEJO

COMITS
OFICIALES DE COMPETICION
INTERNACIONALES
FEDERACIONES MIEMBRO

CONSEJO DE LA IAAF
2003-2007
PRESIDENTE
Lamine DIACK (Senegal)
VICEPRESIDENTE SENIOR
Arne LJUNGQVIST (Suecia)
VICEPRESIDENTES
Amadeo FRANCIS (Puerto Rico)
Dapeng LOU (China)
Helmut DIGEL (Alemania)
TESORERO HONORARIO
Jean POCZOBUT (Francia)
SECRETARIO GENERAL
Istvn GYULAI (Hungra)
MIEMBROS INDIVIDUALES
Dahlan AL-HAMAD (Qatar)
Bill BAILEY (Australia) *
Sergey BUBKA (Ucrania)
Leonard CHUENE (Sudfrica) *
Sebastian COE (Gran Bretaa)
Nawal EL MOUTAWAKEL (Marruecos)
Roberto GESTA DE MELO (Brasil) *
Robert HERSH (Estados Unidos)
Abby HOFFMAN (Canad)
Alberto JUANTORENA DANGER (Cuba)
Suresh KALMADI (India) *
Ilkka KANERVA (Finlandia)
Isaiah F. KIPLAGAT (Kenia)
Minos KYRIAKOU (Grecia)
Neville MCCOOK (Jamaica) *
Csar MORENO BRAVO (Mxico)
Jose Maria ODRIOZOLA (Espaa)
Jung-Ki PARK (Corea)
Jamel SIMOHAMED (Argelia)
Taizo WATANABE (Japn)
Hansjrg WIRZ (Suiza) *
* Representante de rea
213

Consejo 2003-2007

COMITS DE LA IAAF
2003-2007
COMIT TCNICO
Presidente
Jorge SALCEDO (Portugal)
Miembros
Gabriel ABAD (Espaa)
Filbert BAYI (Tanzania)
Julio Roberto GOMEZ (Colombia)
Vivian GUNGARAM (Isla Mauricio)
Al GUY (Irlanda)
Klaus HARTZ (Alemania)
David KATZ (Estados Unidos)
David LITTLEWOOD (G.B. e I. del N.)
Victor LOPEZ (Puerto Rico)
Idalberto Jesus MOLINA HERNANDEZ (Cuba)
Anna RICCARDI (Italia)
Brian ROE (Australia)
Chunde SHEN (China)
Cecil SMITH (Canad)
P. SOLOMON (Malasia)
Kari WAUHKONEN (Finlandia)
Presidente Honorario Vitalicio
Carl-Gustav TOLLEMAR (Suecia)

Comits 2003-2007

214

COMIT FEMENINO
Presidente
Ilse BECHTHOLD (Alemania)
Miembros
Yuko ARIMORI (Japn)
Claire CHEHAB (Lbano)
Maria Caridad COLON RUENES (Cuba)
Pauline DAVIS-THOMPSON (Bahamas)
Eleonor FROELICH (Chile)
Dee JENSEN (Estados Unidos)
Glynis NUNN-CEARNS (Australia)
Giovanna ROUSSEAU (Seychelles)
Maureen SWITZER (Canad)
Irena SZEWINSKA (Polonia)
Gwenda Mary WARD (G.B. e I. del N.)
COMIT DE MARCHA
Presidente
Maurizio DAMILANO (Italia)
Miembros
Khaled AMARA (Tnez)
Robert BOWMAN (Estados Unidos)
Don CHADDERTON (Nueva Zelanda)
Sari ESSAYAH (Finlandia)
Soliman Ahmed Aly HAGAR (Egipto)
Viacheslav KRASNOV (Rusia)
Peter MARLOW (G.B. e I. del N.)
Fausto MENDOZA CAJAS (Ecuador)
Gabriel ROLDAN OLVERA (Mxico)
Luis SALADIE (Espaa)
S. VEGIYATHUMAN (Malasia)
Shande YANG (China)

215

Comits 2003-2007

COMIT DE CAMPO A TRAVS Y CARRERAS EN RUTA

Presidente
Otto KLAPPERT (Alemania)
Miembros
David BEDFORD (G.B. e I. del N.)
Carlos CARDOSO (Portugal)
Hiroaki CHOSA (Japn)
Ingrid KRISTIANSEN (Noruega)
Luis Miguel LANDA (Espaa)
David OKEYO (Kenia)
Marcos OVIEDO (Venezuela)
Rabi RAJKARNIKAR (Nepal)
Alan STEVENS (Nueva Zelanda)
Mohammed Sulaiman TAIB (Qatar)
Anne E. TIMMONS (Estados Unidos)
Salih Munir YARAS (Turqua)
COMIT DE VETERANOS
Presidente
Cesar MORENO BRAVO (Mxico)
Miembros
Abderrahmane BELAID (Argelia)
Jim BLAIR (Nueva Zelanda)
Torsten CARLIUS (Suecia)
Bridget CUSHEN (G.B. e I. del N.)
Danny DANIELS (Canad)
Jorge DE LA CANALE (Argentina)
Marina HOERNECKE-GIL (Espaa)
Teruji KOGAKE (Japn)
Vadim MARSHEV (Rusia)
Dieter MASSIN (Alemania)
Vittorio SAVINO (Italia)

Comits 2003-2007

216

OFICIALES DE COMPETICION
INTERNACIONALES
OFICIALES TCNICOS INTERNACIONALES
Gabriel ABAD SAN MARTIN (Espaa)
Ruben AGUILERA (Argentina)
Roberto Mario APACEIRO (Cuba)
Suren AYADASSEN (Isla Mauricio)
Paul BENARD (Francia)
John BLACKBURN (Estados Unidos)
Hocine BOUDIFFA (Argelia)
Reginald BRANDIS (Australia)
Erich BREMICKER (Alemania)
Suzanne CATHIARD (Francia)
Carol CORAM (Estados Unidos)
Sigyn EKWALL (Suecia)
Edouard ESKENAZI (Francia)
Ferran ESTRUCH (Espaa)
Ahmed ETTANNANI (Marruecos)
Vivian GUNGARAM (Isla Mauricio)
Peter HAMILTON (Australia)
Ozren KARAMATA (Serbia & Montenegro)
George KLEEMAN (Estados Unidos)
Alice KUBEK (Canad)
David LITTLEWOOD (G.B. e I. del N.)
Samuel LOPES (Portugal)
Jose Paulo MOREIRA (Portugal)
Gerhard MLLER (Alemania)
Frederico NANTES (Brasil)
Martinho NOBRE DOS SANTOS (Brasil)
Catalina RAMOS (Colombia)
Brian ROE (Australia)
Benacha SADOK BOUZIANE (Argelia)
Jorge SALCEDO (Portugal)
Claudia SCHNECK (Brasil)
Chunde SHEN (China)

217

Oficiales de Competicin Internacionales

P. SOLOMON (Malasia)
Rod W.G SYME (Nueva Zelanda)
C.K VALSON (India)
Patrick VAN CAELENBERGHE (Blgica)
P.H.D WAIDYATILAKA (Sri Lanka)
Kari WAUHKONEN (Finlandia)
Loh Lin YOW (Singapur)
OFICIALES TCNICOS DE REA - FRICA
Alfred AMEGAN (Benin)
Ernst ASTON (Namibia)
Moktar BOUFAROUA (Argelia)
David CHARLIE (Zimbawe)
Gerrit COETZER (Sudfrica)
Assane COULIBALY (Senegal)
Berty DIMBA (Isla Mauricio)
Mouloud GHOZALI (Argelia)
Mohamed GHOZALI (Argelia)
Tijani HAMMOU (Marruecos)
Magdalene HUMAN (Sudfrica)
Mohunlall HURNAUM (Isla Mauricio)
Ishmael KOSIE (Sudfrica)
Vithilingum KSTNEN (Isla Mauricio)
Silvanus L. LAMPTEY (Ghana)
Siphatisiwe MACHAYA (Zimbawe)
M. Saeed MAJOUB (Sudan)
Kenneth MAKHANYA (Swaziland)
Masondo MAKHEHLA (Sudfrica)
Lipholo MAKHETHA (Lesotho)
Abdelmjid MEKKAOUI (Marruecos)
Pauline MURUMBA (Kenia)
Mamadou NDIAYE (Senegal)
Dfaye NIANG (Senegal)
Okry NONVIGNO (Benin)
Robert OUKO (Kenia)
Giovanna ROUSSEAU (Seychelles)
Ghangadaram SEENEYEN (Isla Mauricio)
Kon Fatou SISSOKO (Senegal)
Oficiales de Competicin Internacionales 218

Anand Kumar SUKHRAJ (Isla Mauricio)

John VELZIAN (Kenia)
OFICIALES TCNICOS DE REA- ASIA
Masayuki ABO (Japn)
Col. Zafar AHMED (Pakistn)
Gennady ARZUMANOV (Uzbekistn)
N.A BASKARAN (Malasia)
Paul CHAN CHOW TIN (Singapur)
A Nelson CHANDRAN (Malasia)
S.R CHANDRAN (Malasia)
Ping Shan CHANG (China Taipei)
Phee Sim CHENG (Singapur)
Wong Tien CHOY (Singapur)
S. GOVINDARAJU (Singapur)
Ali Yaseen HUSSAIN (Brunei)
Faruqul ISLAM (Bangladesh)
Ong KEK HEANG (Malasia)
U. Kyaw KHIN (Myanmar)
Aleksey KONDRAT (Kazakistn)
Bon Chil KOO (Corea)
Sumartoyo MARTHODIHARDJO (Indonesia)
Abdul Rahim MODH NOOR (Malasia)
Mohamed Ali MOHAMED (Emiratos rabes Unidos)
A.T NUGEGODA (Sri Lanka)
Srichaisawat PAIBOON (Tailandia)
Siroj PIANSKOOL (Tailandia)
Antoine SEBAALI (Lbano)
Benjamin P. SILVA NETTO (Filipinas)
Jaddish SINGH (Malasia)
Muktiar SINGH (Singapur)
Edwin J. STEPHENS (Malasia)
Augustine TANG KOK NAM (Malasia)
Chian TEO (Singapur)
LaarissaTIMOSKINA (Kazakistn)
K.V VARGHESE (Brunei)
Shan de YANG (China)

219 Oficiales de Competicin Internacionales

OFICIALES TCNICOS DE REA - EUROPA

Kjell AHNSTEDT (Suecia)
Knut ALME (Noruega)
Gabrjel AMBROZIC (Eslovenia)
Joo BRAGA DOS ANJOS (Portugal)
Pierre BRATEAU (Francia)
Alfonsas BULIOLIS (Lituania)
Keith DAVIES (G.B. e I. del N.)
Nick DAVIS (Irlanda)
Pierre DELACOUR (Francia)
Georg FACIUS (Dinamarca)
Paolo GEMIGNANI (Italia)
Mariano GONZALES GARCIA (Espaa)
Anatoly GORBUNOV (Moldavia)
MD Birgir GUDJONSSON (Islandia)
Roberto Mario GUIDI (Italia)
Tellervo HAAPANIEMI KOSKINEN (Finlandia)
Klaus HARTZ (Alemania)
Liam HENNESSY (Irlanda)
Gunnar HOLM (Suecia)
Ihor HOTSUL (Ucrania)
Lennart JULIN (Suecia)
Mogens JUNG (Dinamarca)
Jan JURECKA (Repblica Checa)
Jan KERN (Alemania)
Mark KHAVJU (Rusia)
Johan KNAAP (Holanda)
Alexandre KOLENKO (Ucrania)
Vasily KONOVALOV (Rusia)
Raivo KORNET (Estonia)
Serguey KOTOV (Rusia)
Boris KRISHTANOVICH (Bielorrusia)
Janusz KRYNICKI (Polonia)
Frano LEKO (Croacia)
Isabel MACEDO (Portugal)
Maria Amelia MACHADO ANJOS (Portugal)
Imre MATRAHAZI JR (Hungra)
Oficiales de Competicin Internacionales 220

Giovanni MAZZINI (Italia)

Ian MITCHELL (G.B. e I. del N.)
Maria de Fatima MOREIRA (Portugal)
Pekka PAAKHANEN (Finlandia)
Charles PFISTER (Suiza)
Oleg RIAKHOVSKY (Rusia)
Malcolm ROGERS (G.B. e I. del N.)
Jordi ROIG (Espaa)
Janusz W. ROZUM (Polonia)
Emil RUSKO (Repblica Eslovaca)
Willy RUYTHOREN (Blgica)
Ole Petter SANDVIG (Noruega)
Anny SCHMITZ (Holanda)
Vladimir SUKHIKH (Rusia)
Mats SVENSSON (Suecia)
Thorsteinn THORSTEINSSON (Islandia)
Viktor TRKAL (Repblica Checa)
J.T.L VAN KUIJEN (Holanda)
Martin VAN OOYEN (Holanda)
Inessa VOITKEVIKA (Letonia)
Viteslav ZAK (Repblica Checa)

OFICIALES TCNICOS DE REA - NACAC

Dennis BEERLING (Canad)
Emiglio BUENO (Cuba)
Jim CARLISLE (Estados Unidos)
Jane EDSTROM (Canad)
Fred GREEN (Jamaica)
Edward HUME (Canad)
Dee JENSEN (Estados Unidos)
James KELLY (Saint Kitts & Nevis)
Ann LANSDELL (Canad)
Victor LOPEZ (Puerto Rico)
Andrew MAGLOIRE (Santa Luca)
Anthony Ph MINGUEL (Antillas Holandesas)
221 Oficiales de Competicin Internacionales

Jesus MOLINA HERNANDEZ (Cuba)

Evelyn NESDOLE (Canad)
Bob PODKAMINER (Estados Unidos)
Mercedes ROMAN Y CASILLAS (Mxico)
Dennis VAN ORDER (Estados Unidos)
Leroy WASHBURN (Canad)
Eric ZEMPER (Estados Unidos)
OFICIALES TCNICOS DE REA- OCEANIA
Leon BLANCHET (Nueva Zelanda)
Peter DONOVAN (Australia)
Fred HOLMES (Nueva Zelanda)
Laurence KEATON (Australia)
Fletcher MC EWEN (Australia)
Sue RODGERS (Nueva Zelanda)
Ashley TAYLOR (Australia)
Alan TUCKER (Nueva Zelanda)
Christopher WILSON (Australia)
Denis WILSON (Australia)
OFICIALES TCNICOS DE REA - AMRICA DEL SUR
Marcio BODZIAK (Brasil)
Ricardo BONFIGLIOLI (Argentina)
Ricardo BOTELHO (Brasil)
Ximena CANAL HERMOSILLA (Chile)
Kleber CARDONA DE VARGAS JR (Brasil)
Roberto CASTILLO RETAMAL (Chile)
Alexic CONCEPCION (Chile)
Bernardete CONTE (Brasil)
Ivo DA SILVA (Brasil)
Marcos DE LAZARI (Brasil)
Allan DE MEDEIROS PINHEIRO (Brasil)
Riciero DEZEN (Brasil)
Jorge ECHEZARRETA (Uruguay)
Nilton FERST (Brasil)
Oficiales de Competicin Internacionales 222

Kellermann Luiz FIGUEIRED ZANOTTI (Brasil)

Marcos GARCIA DE ANDRADE (Argentina)
Florenilson ITACARAMBY (Brasil)
Leonardo JARPA (Chile)
Olga Estela JORDAN (Argentina)
Ricardo LOPES SIMAO (Brasil)
Angelo MESA (Brasil)
Jose OVALLE (Chile)
Hector PALOMEQUE (Argentina)
Jorge PARDO (Argentina)
Juan RIVERA (Argentina)
Noberto ROMAN (Columbia)
Maira SANTIN (Argentina)
Daniza SOLDO (Venezuela)
Manoel TRAJANO DANTAS NETO (Brasil)
Roberto VALENZUELA (Chile)

OFICIALES INTERNACIONALES DE CAMPO A TRAVS Y CARRERAS EN

CARRETERA
Paul BENARD (Francia)
Carlos CARDOSO (Portugal)
Marco DE LAZARI (Brasil)
Graham HEELEY (G.B. e I. del N.)
Otto KLAPPERT (Alemania)
Miguel LANDA (Espaa)
Massimo MAGNANI (Italia)
Alan STEVENS (Nueva Zelanda)
Jos VAN ROY (Blgica)
Hiroshi YOSHIGI (Japn)
JUECES INTERNACIONALES DE MARCHA
Ruben AGUILERA (Argentina)
Jose Julio BARBOSA DIAS (Portugal)
Frederic BIANCHI (Suiza)
Noel CARMODY (G.B. e I. del N.)
Donald Bruce CHADDERTON (Nueva Zelanda)
223 Oficiales de Competicin Internacionales

Khoo CHONG BENG (Malasia)

Robert John CRUISE (Australia)
Jean Pierre DAHM (Francia)
Ronald DANIEL (Estados Unidos)
Jordi ESTRUCH VALERO (Espaa)
Anne FRBERG (Finlandia)
Jens GRUNBERG (Alemania)
Ann Iren GUTTULSRD (Noruega)
Jill HUXLEY (Australia)
Can KORKMAZOGLU (Turqua)
Janusz KRYNICKI (Polonia)
Miloslav LAPKA (Repblica Checa)
Nicola MAGGIO (Italia)
Peter MARLOW (G.B. e I. del N.)
Daniel MICHAUD (Canad)
Rolf MLLER (Alemania)
Dolores ROJAS (Espaa)
Gabriel ROLDAN OLVERA (Mxico)
M. SARDJITO (Indonesia)
Azzedine TRISSA (Argelia)
Hans VAN DER KNAAP (Holanda)
S VEGIYATHUMAN (Malasia)
Candido VELEZ DE JESUS (Puerto Rico)
Yan WANG (China)
Shan de YANG (China)
JUECES CONTINENTALES DE MARCHA - FRICA
Lounes BELANCENE (Argelia)
Mokhtar BOUFAROUA (Argelia)
Elisha KAZUKU (Kenia)
George K KIMANI (Kenia)
Ahkim LAGHOUIL (Argelia)
Akli MEDJANI (Argelia)
Mohamed MEFITEH (Argelia)
Ochieng J OCHIENG (Kenia)
Djamel TERBAK (Argelia)

Oficiales de Competicin Internacionales 224

JUECES CONTINENTALES DE MARCHA - ASIA

S.O APPAN (Malasia)
K BALACHANDRAN (Malasia)
Visuit CHANDOONG (Tailandia)
Brig. N.A CHANDPURI (India)
Doo An CHUN (Corea)
S. GOVINDARAJOO (Malasia)
S. GOVINDARAJU (Singapur)
Je Ho JEONG (Corea)
Yoshio MORIKAWA (Japn)
S. MUTHUVERAN (Singapur)
JUECES CONTINENTALES DE MARCHA - EUROPA
Jaan AAVAKIVI (Estonia)
Josianne AGIUS (Malta)
Dominique ANSERMET (Suiza)
Edouard ANTCZAK (Francia)
Antonio ARRIBAS GUIMENEZ (Espaa)
Aloyzas BLIUDZIUS (Lituania)
Mario BORGHES (Italia)
Manfred BOTT (Alemania)
Bent BUNDGAARD (Dinamarca)
Giselle CAMILLERI (Malta)
Domingo CASILLAS (Espaa)
Luca CIURLI (Italia)
E. Joao CONSALVES (Portugal)
Tommy DAHLLOF (Suecia)
Herv DELARRAS (Francia)
Alexandra DEVERINSKAYA (Rusia)
Ana DIAS (Portugal)
Olive DOBSON (G.B. e I. del N.)
Ridvan DOGAN (Turqua)
Joseph FARRUGIA (Malta)
Anthony FAVAN (Malta)
Giovanni FERRARI (Italia)
Jose GANSO (Portugal)
225 Oficiales de Competicin Internacionales

Ewa GOLEBOWSKA (Polonia)

Ionnis GRIOGLOU (Grecia)
Ivar GUTTULSRD (Noruega)
Silvia HANUSOVA (Repblica Eslovaca)
Sandor KOVACS (Hungra)
Liudmila KRUSCHEVA (Rusia)
Michal KRYNICKI (Polonia)
Nicolaos LAGOGIANNIS (Grecia)
Michael LANE (Irlanda)
Maris LAPSHE (Letonia)
Gerard LELIEVRE (Francia)
Milan ORESKOVICH (Croacia)
Kastytis PAVILONIS (Lituania)
Maris PETERSON (Rusia)
Joao Manuel PIRES (Portugal)
Nickolay POLOZOV (Rusia)
Illie POPA (Romania)
Vesna REPIC CUJIC (Serbia & Montenegro)
Inge Marie SCHLER (Dinamarca)
Valery SUNTSOV (Rusia)
Pentti TARKKANEN (Finlandia)
Lamberto VACCHI (Italia)
JUECES CONTINENTALES DE MARCHA - NACAC
Carlos BARRIOS CASASOLA (Guatemala)
Robert BOWMAN (Estados Unidos)
Juan H. DEL TORO ELIZONDO (Mxico)
Luigi GIORDANO (Canad)
Jorge GONZALES GUZMAN (El Salvador)
Robert A. HICKEY (Estados Unidos)
Darlene E HICKMAN (Estados Unidos)
Peter HOCKING (Canad)
Jose Fernando INFANTE ELIZARRARAZ (Mxico)
Robert A KITCHEN (Estados Unidos)
Larry K LARSON (Estados Unidos)
Juan LOPEZ GARCIA (Cuba)
Oficiales de Competicin Internacionales 226

Jose Roberto MADRID (El Salvador)

Pablo MARTINEZ COLIN (Mxico)
Lori MAYNARD (Estados Unidos)
Daniel MICHAUD (Canad)
Adrian NAVARRO MONSALVO (Mxico)
Martin RUDOW (Estados Unidos)
Jose Luis VEGA ZAMORA (Cuba)
Gary WESTERFIELD (Estados Unidos)

JUECES CONTINENTALES DE MARCHA - OCEANIA

Jan CAMERON (Nueva Zelanda)
Patrick Wayne FLETCHER (Australia)
Marion Jessie PATTERSON (Australia)

JUECES CONTINENTALES DE MARCHA - AMRICA DEL SUR

Washington ALVAREZ (Peru)
Jorge Luis BONA (Argentina)
Magdalena CASABANDA (Ecuador)
Jorge Luis DE LA CANALE (Argentina)
Nilton Cesar FERST (Brasil)
Isnardo GARCIA DIAZ (Columbia)

MEDIDORES INTERNACIONALES DE RECORRIDOS GRADO A

Harry ARNDT (Alemania)
Tadeusz DZIEKONSKI (Polonia)
Dr Robert T. T. BAUME (Estados Unidos)
Paul ADAMS (Canad)
Joao ANTUNES (Portugal)
Dave BENDY (G.B. e I. del N.)
Dan BRANNEN (Estados Unidos)
Lennart BRESKY (Suecia)
Americo CHAVES (Portugal)
Max COLEBY (G.B. e I. del N.)
227 Oficiales de Competicin Internacionales

Bernard CONWAY (Canad)

Dave CUNDY (Australia)
Dr. Thomas D. KNIGHT (Estados Unidos)
Dieter DAMM (Alemania)
Jean-Franois DELASALLE, (Francia)
John DISLEY (G.B. e I. del N.)
Jose Rodolpho EICHLER (Brasil)
Andy GALLOWAY (Nueva Zelanda)
Jean-Marie GRALL (Francia)
Paul HODGSON (G.B. e I. del N.)
Harri HOLMBERG (Finlandia)
Scott HUBBARD (Estados Unidos)
Simon IGELESIAS GUTIERREZ (Espaa)
Shoichi IIZUKA (Japn)
Hugh JONES (G.B. e I. del N.)
Wm H. JONKMAN (Holanda)
Lennart JULIN (Suecia)
David KATZ (Estados Unidos)
Laurent LACROIX (Canad)
Doug LOEFFLER (Estados Unidos)
Roland MAURY (Blgica)
E.T. MCBRAYER (Estados Unidos)
Siegfried MENZEL (Alemania)
Gary NICHOLLS (Australia)
Wayne NICOLL (Estados Unidos)
Pedro PEREIRA (Portugal)
Fermin PEREZ AGOIZ (Espaa)
Peter RIEGEL (Estados Unidos)
Ari SCHNEIDER (Alemania)
Harry SMITH (G.B. e I. del N.)
Josep SOLE (Espaa)
Allan STEINFELD (Estados Unidos)
Robert THURSTON (Estados Unidos)
Wolfgang TIMM (Alemania)
Mike TOMLINS (G.B. e I. del N.)
Jorge TOURINO (Espaa)
Laurie UPTON (Canad)
Oficiales de Competicin Internacionales 228

Joop C.L. VAN DER BRINK (Holanda)

Markku VUORIKINEN (Finlandia)
Lothar WENZ (Alemania)
Mike WICKISER (Estados Unidos)
Jay WIGHT (Estados Unidos)
Norrie WILLIAMSON (Sudfrica)
Dave YAEGER (Canad)
MEDIDORES INTERNACIONALES DE RECORRIDOS GRADO B
Fernando AZEREDO (Brasil)
Randy BANNISTER (Canad)
Lee BARRETT (Estados Unidos)
Stefano BASSAN (Italia)
T.J. BEATTY (Irlanda)
Bill BELLEVILLE (Estados Unidos)
Mike BJELOS (Canad)
Jorge BLANCO CHAO (Espaa)
Nicholas BROOKE (Hong Kong)
Alberto CABALEIRO (Argentina)
Jean Pierre CALENGE (Francia)
Bill CALLANAN (Estados Unidos)
Jong Chi CHIU (China Taipei)
Bob CLARK (Australia)
Thomas CLINTON (Irlanda)
Woody CORNWELL (Estados Unidos)
Rolando CZERWIAK (Argentina)
P.C. DE JAGER (Sudfrica)
John DEHAYE (Estados Unidos)
Christian DELERUE (Francia)
Len DICKS (Sudfrica)
Jean Pierre DUCASSE (Francia)
Tom DURANTI (Estados Unidos)
Sigvattur DYRI (Island)
John FERGUSON (Estados Unidos)
Michael FRANKE (Estados Unidos)
Roger GIBBONS (G.B. e I. del N.)
Bill GLAUZ (Estados Unidos)
229 Oficiales de Competicin Internacionales

Suzana GNACCARINI (Brasil)

Ivan GOMES (Brasil)
Jim GONNELLY (Irlanda)
Massimo GRANDI (Italia)
Bill GRASS (Estados Unidos)
Finn HANSEN (Estados Unidos)
Bob HARRISON (Estados Unidos)
Chuck HINDE (Estados Unidos)
Kazunori HIRATSUKA (Japn)
Stuart HOLDSWORTH (G.B. e I. del N.)
Phil HOLLAND (G.B. e I. del N.)
Geoff HOOK (Australia)
Jurgen HOORNWEG VAN RIJ (Brasil)
Paul HRONJAK (Estados Unidos)
Mitsuo IIMURA (Japn)
Jean- Paul INGUENEAU (Francia)
Stephen JACKSON (Australia)
John JACOBSON (Canad)
Cho JAE HYUNG (Corea)
Peer JENSEN (Dinamarca)
Hideaki KARIKOMI (Japn)
Jim KNOEDEL (Estados Unidos)
John KUNKELER (Alemania)
Yoshitaka KUWAHARD (Japn)
Glen LAFARLETTE (Estados Unidos)
Chon MAN HUNG PRK
Jos MANGAS CABALLERO (Espaa)
Isabelle MARCHAL (Francia)
Wietse MARGO (Brasil)
Rodolfo MARTINEZ FIGUEROA (Mxico)
Gabriel MASCARENHAS MONTEIRO (Brasil)
Catherine MATHER (Canad)
Yoshiki MATSUKAWA (Japn)
John MCBEAN (Canad)
Tom MCCORMACK (Irlanda)
Yoo MOON JONG (Corea)
Amy MORSS (Estados Unidos)
Oficiales de Competicin Internacionales 230

Pierre MOURNETAS (Francia)

S. MUREGESU (Malasia)
Ray NELSON (Estados Unidos)
Gene NEWMAN (Estados Unidos)
Antonio NOBRE (Portugal)
Hidetaka OGURA (Japn)
Pier Luigi OMODEO ZORINI (Italia)
David PARDUCCI (Ecuador)
Peter PIGNITZKY (Hungra)
Guo PINJIANG (China)
Dave POPPERS (Estados Unidos)
Don POTTER (Estados Unidos)
Luciano RAMIRES GALLARDO (Mxico)
Rick RECKER (Estados Unidos)
David REIK (Estados Unidos)
Jordi REINOSO SOLER (Espaa)
Michael RENNER (Estados Unidos)
Jim ROBINSON (Canad)
Ronald RONALD T. PATE (Estados Unidos)
Emil RUSKO (Repblica Eslovaca)
Chet SAINSBURY (Sudfrica)
Mike SANFORD (G.B. e I. del N.)
Ron SCARDERA (Estados Unidos)
Werner SCUDA (Alemania)
Fran SETON (Australia)
Lee SEUN GU (Corea)
Paulo SILVA (Brasil)
John SISSALA (Estados Unidos)
Mark SMITH (Canad)
Brian SMITH (Estados Unidos)
Rainer SOOS (Austria)
Adri STEVENS (Holanda)
Peter STEWART (Australia)
Doug THURSTON (Estados Unidos)
Gorge TILLSON (Estados Unidos)
Tero TOYRYIA (Finlandia)
Karl UNGUREAN (Estados Unidos)
231 Oficiales de Competicin Internacionales

FEDERACIONES MIEMBRO
ABREVIATURAS OFICIALES
CAMBODIA (CAM)
CAMEROON (CMR)
CANADA (CAN)
CAPE VERDE ISLANDS (CPV)
CAYMAN ISLANDS (CAY)
CENTRAL AFRICAN
REPUBLIC (CAF)
CHAD (CHA)
CHILE (CHI)
CHINA (Peoples Republic of)
(CHN)
COLOMBIA (COL)
COMOROS (COM)
CONGO (CGO)
CONGO (Dem. Rep. Of) (COD)
COOK ISLANDS (COK)
COSTA RICA (CRC)
CROATIA (CRO)
CUBA (CUB)
CYPRUS (CYP)
CZECH REPUBLIC (CZE)

AFGHANISTAN (AFG)
ALBANIA (ALB)
ALGERIA (ALG)
AMERICAN SAMOA (ASA)
ANDORRA (AND)
ANGOLA (ANG)
ANGUILLA (AIA)
ANTIGUA & BARBUDA (ANT)
ARGENTINA (ARG)
ARMENIA (ARM)
ARUBA (ARU)
AUSTRALIA (AUS)
AUSTRIA (AUT)
AZERBAIJAN (AZE)
BAHAMAS (BAH)
BAHRAIN (BRN)
BANGLADESH (BAN)
BARBADOS (BAR)
BELARUS (BLR)
BELGIUM (BEL)
BELIZE (BIZ)
BENIN (BEN)
BERMUDA (BER)
BHUTAN (BHU)
BOLIVIA (BOL)
BOSNIA & HERZEGOVINA (BIH)
BOTSWANA (BOT)
BRAZIL (BRA)
BRITISH VIRGIN ISLANDS (IVB)
BRUNEI (BRU)
BULGARIA (BUL)
BURKINA FASO (BUR)
BURUNDI (BDI)

Federaciones Miembro

DENMARK (DEN)
DJIBOUTI (DJI)
DOMINICA (DMA)
DOMINICAN REPUBLIC (DOM)
ECUADOR (ECU)
EAST TIMOR (TLS)
EGYPT (EGY)
EQUATORIAL GUINEA (GEQ)
ERITREA (ERI)
ESTONIA (EST)
ETHIOPIA (ETH)

232

FIJI (FIJ)
FINLAND (FIN)
FRANCE (FRA)
FRENCH POLYNESIA (PYF)

KENYA (KEN)
KIRIBATI (KIR)
KOREA (KOR)
KOREA (Democratic Republic
of) (PRK)
KUWAIT (KUW)
KYRGHYZSTAN (KGZ)

GABON (GAB)
THE GAMBIA (GAM)
GEORGIA (GEO)
GERMANY (GER)
GHANA (GHA)
GIBRALTAR (GIB)
GREAT BRITAIN &
NORTHERN IRELAND (GBR)
GREECE (GRE)
GRENADA (GRN)
GUAM (GUM)
GUATEMALA (GUA)
GUINEA (GUI)
GUINEA-BISSAU (GBS)
GUYANA (GUY)

LAOS (LAO)
LATVIA (LAT)
LEBANON (LIB)
LESOTHO (LES)
LIBERIA (LBR)
LIBYA (LBA)
LIECHTENSTEIN (LIE)
LITHUANIA (LTU)
LUXEMBOURG (LUX)

JAMAICA (JAM)
JAPAN (JPN)
JORDAN (JOR)

MACAO (MAC)
MACEDONIA (Former Yugoslav
Republic of) (MKD)
MADAGASCAR (MAD)
MALAWI (MAW)
MALAYSIA (MAS)
MALDIVES (MDV)
MALI (MLI)
MALTA (MLT)
MARSHALL ISLANDS (MSH)
MAURITANIA (MTN)
MAURITIUS (MRI)
MEXICO (MEX)
MICRONESIA (FSM)
MOLDOVA (MDA)
MONACO (MON)
MONGOLIA (MGL)
MONTSERRAT (MNT)
MOROCCO (MAR)
MOZAMBIQUE (MOZ)
MYANMAR (MYA)

KAZAKHSTAN (KAZ)

NAMIBIA (NAM)

HAITI (HAI)
HONDURAS (HON)
HONG KONG-CHINA (HKG)
HUNGARY (HUN)
ICELAND (ISL)
INDIA (IND)
INDONESIA (INA)
IRAN (IRI)
IRAQ (IRQ)
IRELAND (IRL)
ISRAEL (ISR)
ITALY (ITA)
IVORY COAST (CIV)

233

Federaciones Miembro

NAURU (NRU)
NEPAL (NEP)
NETHERLANDS (NED)
NETHERLANDS ANTILLES (AHO)
NEW ZEALAND (NZL)
NICARAGUA (NCA)
NIGER (NIG)
NIGERIA (NGR)
NORFOLK ISLAND (NFI)
NORTHERN MARIANAS
ISLANDS (NMA)
NORWAY (NOR)

SAUDI ARABIA (KSA)

SENEGAL (SEN)
SERBIA AND MONTENEGRO
(SCG)
SEYCHELLES (SEY)
SIERRA LEONE (SLE)
SINGAPORE (SIN)
SLOVAK REPUBLIC (SVK)
SLOVENIA (SLO)
SOLOMON ISLANDS (SOL)
SOMALIA (SOM)
SOUTH AFRICA (RSA)
SPAIN (ESP)
SRI LANKA (SRI)
SUDAN (SUD)
SURINAM (SUR)
SWAZILAND (SWZ)
SWEDEN (SWE)
SWITZERLAND (SUI)
SYRIA (SYR)

OMAN (OMN)
PAKISTAN (PAK)
PALAU (PLW)
PALESTINE (PLE)
PANAMA (PAN)
PAPUA NEW GUINEA (PNG)
PARAGUAY (PAR)
PERU (PER)
PHILIPPINES (PHI)
POLAND (POL)
PORTUGAL (POR)
PUERTO RICO (PUR)

CHINESE TAIPEI (TPE)

TAJIKISTAN (TJK)
TANZANIA (TAN)
THAILAND (THA)
TOGO (TOG)
TONGA (TGA)
TRINIDAD & TOBAGO (TRI)
TUNISIA (TUN)
TURKEY (TUR)
TURKMENISTAN (TKM)
TURKS & CAICOS ISLANDS
(TKS)

QATAR (QAT)
ROMANIA (ROM)
RUSSIA (RUS)
RWANDA (RWA)
SAINT KITTS & NEVIS (SKN)
SAINT LUCIA (LCA)
SAINT VINCENT (VIN)
EL SALVADOR (ESA)
SAMOA (SAM)
SAN MARINO (SMR)
SAO TOME E PRINCIPE
(Dem. Rep. Of) (STP)
Federaciones Miembro

UGANDA (UGA)
UKRAINE (UKR)
UNITED ARAB EMIRATES (UAE)
UNITED STATES OF
AMERICA (USA)
URUGUAY (URU)
UZBEKISTAN (UZB)
234

VANUATU (VAN)
VENEZUELA (VEN)
VIETNAM (VIE)
US VIRGIN ISLANDS (ISV)
YEMEN (Republic of)
(YEM)
ZAMBIA (ZAM)
ZIMBABWE (ZIM)

235

Federaciones Miembro

NDICE

NDICE

A
A sus puestos .........................162.3; 162.4; 162.5
Abandonar la pista (carrera) ..163.6
Adjunto ..................................120; 129; 161.2; 162.8
Advertencia y descalificacin129.6; 230.4
Agrimensor ............................120; 135
Agrimensor oficial.................120; 135
Agrupados..............................162.9; 166.3; 180.5; 214.10
Agua y esponjas.....................144.4
Alambre .................................190.4; 191.4; 191.6; 191.7; 191.8; 192.5
Anchura mnima ....................160.4; 183.6; 184.2; 185.9; 186.5
Anemmetro ..........................163.9; 163.10; 163.11; 163.12; 184.5; 184.6
Anotacin de vueltas .............131
Anotador de vueltas...............120; 131
Anuncio de advertencias........120; 230.4
Aparato cientfico de medida.148; 260.26
Aparato de Cronometraje ......165.3; 165.17; 165.19; 165.24
Aparato de Salidas Aprobado129.3; 161.2; 162.2;162.3;162.6; 163.8; 165.5;
165.13; 165.14; 165.15; 165.21; 165.22; 240.10
Aparato Tcnico ....................144.2
Arco .......................................123; 170.5; 187.9; 187.12; 187.17; 187.20; 188.2;
193.1; 260
Arrastrar ................................168.7; 169.7
Artefactos oficiales................187.1; 187.2; 187.3
Artefactos ..............................112; 123; 180.2; 187.1; 187.2; 187.3; 187.10;
187.13; 187.15; 187.17; 187.18; 189.1
Asta........................................193.3; 193.4; 193.5; 193.6; 193.8; 193.9
Atar/cubrir los dedos .............187.4
Ausencia durante
la competicin .......................180.18
Avisos ....................................144.2; 230.3; 230.4(e)
Ayuda ....................................143.2; 144; 170.16; 240.7
Ayudantes del juez de salidas120; 130; 162.4

ndice

238

B
Bandera amarilla....................127.3; 180.17
Bandera blanca o roja ............126.3
Bebida....................................144.4; 230.7; 240.8; 250.8
Bolsa del atleta ......................138
Brazalete ................................115; 120; 230.6; 240.7

C
Cabeza Metlica ....................191.4; 193.1; 193.3; 193.6; 193.8
Cajetn....................................183.1; 183.8; 183.11; 183.12
Calentamiento........................124; 180
Calzado ..................................138; 143; 143.2; 143.3; 143.6; 161.1; 169.6; 185.8;
187.8; 211.3; 215; 240.10
Calles - Pista ..........................160.5; 170.7; 170.8; 170.11; 212.2; 213.2; 260.22
Calles - Relevos.....................217
Cambio de lugar ....................180.19
Campana ................................131.2
Campo a Travs.....................250
Carreras de montaa ..............250.9
Carreras de relevos ................127.4; 130.3; 163.7; 170; 214.5; 217; 240.1
Carreras en carretera..............126.2; 230.2; 230.4; 230.8; 240; 260; 261; 262;
Carreras por calles .................161.1; 162.1; 162.4; 162.10; 163; 170.5;
Carreras..................................112; 120; 125; 126; 127; 136; 144.4; Seccin III;
163.9; 165.22; 166.1; 166.2; 200.9; 260.18, 260.22
Centro del crculo ..................187.7; 187.12; 187.17; 187.20
Ceremonia de Premiacin......143.1
Certificado (a)........................135, 137; 140; 148; 163.10; 187; 240.3; 260.26
Cinta de acero ........................137; 148; 260.26
Cinta/esparadrapo adhesivo...170.11; 180.3; 183.3; 183.11; 185.9; 187.4
Crculo de lanzamiento de peso123; 180.2; 187; 187.5; 187.6; 187.7; 187.8; 187.13;
187.14; 187.15; 187.17; 187.20; 188; 211.2; 221
Ciudadanos ............................260.24(a)
Clavos ....................................138; 143.3; 143.4; 161.1; 169.6; 185.8; 211.3;
215.2
Comienzo de la competicin .124; 137; 142.3; 142.4; 151; 165.20; 165.21;
170.18; 180.9; 183.1; 187.4; 187.15; 200.7;
200.11; 218.3; 219.3; 220.3; 230.5
Comisario de Publicidad........110; 120; 139
Comit Organizador ..............111; 112; 114; 120; 143.2; 143.9; 144.2; 144.4;
146.2; 161.1; 161.3; 166.2; 180.3; 180.11; 187.2;
239

ndice

187.3; 215.2; 230.6; 230.7; 240.7; 240.8

Competicin de calificacin .180; 260.11
Competicin mixta ................147; 260.18
Competiciones Internacionales
por Invitacin........................116; 120; 160.5; 162.3
Competition general .............101; Seccin II; 180; 181; 184; 187
Concursos ..............................120, 123; 125; 126.1; 126.3; 132; 137; 142.3;
144.2; 146.4; Seccin IV; 180; 260.26
Conos de plstico o banderas 160
Control Cero ..........................165.22
Cronometradores ...................120; 128; 131.1; 132; 164.4; 165; 200.9; 260.22
Cronometraje manual ............128.1; 165.2; 165.3; 165.4; 165.5; 165.6; 165.7;
165.8; 165.9; 165.10; 261; 262; 263
Cronometraje .........................128; 165; 166.5; 200.6; 200.10; 240.10
Cuadrangular .........................169.5; 181.7
Cuello ....................................164.3; 165.5; 188.1

D
Decathlon...............................200; 261; 262
Delegado de control de dopaje .114; 110
Delegado de organizacin .....110; 111; 112
Delegado Mdico...................110; 113; 114
Delegado Tcnico..................110; 111; 112; 115; 120; 121; 134; 165.21; 166.2;
180.11; 200.8; 222.5
Derechos ................................146.4; 146.3; 181.3; 181.8
Descalificacin .....................129.6; 144.2; 145; 163.2; 162.7; 168.7; 168.8;
169.7; 170.13; 170.15; 170.16; 181.2; 200.2;
230.4; 230.7; 240.8
Designacin de calles ............162.9; 162.11; 214.10; 214.12
Diametro mnimo...................188.5; 189.2; 191.5; 191.9; 221.7
Director - cmara de llamadas..120; 124
Director de competicin ........120; 121; 132; 145
Director de Reunin...............120; 122
Director Tcnico....................120; 123; 135
Disciplinario ..........................18.22; 21.3; 54; 59; 145
Dopaje....................................114; 260.6; 260.7

ndice

240

E
Elegilibilidad .........................142.1; 142.2
Eliminatorias - Series ............126.3; 142.3; 162.9; 162.11; 163.2; 166; 167;
170.17; 170.18; 180.4; 180.5; 180.6; 180.8;
180.17; 180.19; 181.1; 181.4; 182.7; 214.10
Eliminatorias previas .............166.1; 166.5
Empate en la serie..................165.17
Empates .................................167; 180.14; 180.20; 181.8; 200.13; 260.11
Ensayos (Intentos) .................126.3; 142.3; 180.1; 180.5; 180.6; 180.7; 180.12;
180.13; 180.16; 180.17; 181.2; 187.13; 187.15;
187.16; 200.9
Ensayos de calentamiento......180.1
Ensayos registrados ...............180.6
Equipo de
cronometraje automtico........128; 165; 200.6
Esfuerzo en competir.............142.4; 163.2
Esponjas.................................144.4; 230.7; 240.8; 250.8
Estadio ...................................120; 125.1; 135; 147; 165.8; 165.25; 190; 192; 211
Estadstico..............................120
Examen Mdico.....................113; 144.2; 230.6; 240.7

F
Falta (lanzamientos................127.2, 146.4; 187.14; 191.2; 191.3; 193.2
Falta (saltos) ..........................127.2; 146.4; 183.2; 185.1
Final Directa ..........................162.11; 166.1; 180.8
Foto-Finish ............................118; 128; 143.9; 164.2; 165; 167; 200.10; 260.22;
Fuera de las lneas blancas ....163.3; 163.4; 185.1

G
Grabacin de vdeo................150
Grosor de la Llanta del Disco189.2
Grupos por edades .................141
Guantes ..................................187.4

241

ndice

H
Heptathlon .............................200; 261; 262; 263
Horario de pruebas ................112
Huella ms cercana................185.3; 187.20

I
Indicador blanco ....................230.4
Indicador rojo ........................230.4
Informe escrito.......................112; 127
Infraccin en la pista .............127.4; 168.6; 168.7; 260.22
Inscripciones..........................112; 142; 166.2
Insignia ..................................115; 120
Intento vlido.........................126.3; 187.16

J
Jaula para el Lanzamiento
de Disco .................................190
Jaula para el Martillo .............190; 192
Jefe de Pista ...........................120; 122; 133
Jueces rbitros .......................120; 125; 126.2; 127.1; 127.2; 131.1; 132; 137;
142.3; 144.1; 144.2; 146; 163.2; 163.3; 165.22;
166.4; 167; 168.7; 180.16; 180.17; 180.19; 181.4;
182.7; 183.4; 200.8; 200.11
Jueces auxiliares ....................120; 125; 127; 163.3
Jueces de cmara de llamadas120; 138
Jueces de Foto-Finish ............120; 128
Jueces de salida y adjuntos ....120; 129; 130; 142.4; 161.2; 162.3; 162.4; 162.8;
164.4; 165.22
Jueces.....................................110; 115; 120; 124; 125; 126; 128
Juez de Medicin...................120; 125.3; 137; 260.26
Juez Internacional
de Foto-Finish........................110; 118; 165.21
Juez Internacional de Marcha110; 116; 230.2; 260.25; 260.29
Juez Jefe de Foto-finish .........120; 128.3; 129.1; 132; 165.17; 165.19; 165.22;
165.23; 167
Jurado de Apelacin ..............110; 119; 120; 146.1; 146.5; 146.6

ndice

242

L
Lanzamiento de Disco ...........180.17; 187; 189; 200; 261; 262
Lanzamiento de Jabalina .......143.4; 180.17; 187.9; 187.12; 187.13; 187.14;
187.16; 187.17; 187.20; 193; 200; 261; 262
Lanzamiento de Martillo .......180.17; 187.4; 187.6; 187.13; 187.16; 187.20; 191;
261; 262
Lanzamiento de Peso.............180.17; 187; 188; 200; 211.2; 221; 222; 261; 262;
263
Lnea blanca...........................162.1; 164.1; 183.1; 183.2; 183.6; 184.2; 185.1;
187.7; 187.9; 187.12; 187.17; 212.2; 213.1; 213.2;
213.5; 214.2
Lnea central ..........................170.1; 170.2; 217.3; 217.4; 240.5
Lnea de Calle Libre ..............162.10; 163.5; 170.6; 170.8; 214.9; 217.2; 217.3;
217.4
Lnea de Llegada ...................131.2; 160.3; 163.9; 164; 165; 168.1; 214; 240.10
Lnea de salida.......................129.3; 130.2; 160.3; 161.1; 162.1; 162.4; 162.10;
168; 170.2; 170.3; 212.3; 214; 240.10
Listos .....................................129.3; 162.3; 162.4; 162.5; 162.6
Locutor ..................................120; 132; 134
Longitud mnima ...................182.3; 183.6; 184.2; 187.9; 220.5
Lugar de la competicin ........180.19
Llanta de Metal......................187.7; 189.1; 189.2

M
Marcas de calificacin...........112; 180.11; 180.12; 180.13; 180.14
Marcas en la pista ..................163.7; 170.11
Marcas permanentes ..............170.11
Marcas ...................................180.3; 187.21
Marcha...................................120; 125.1; 131.1; 144.2; 163.2; 230; 240.10;
260.22; 260.25; 260.29; 261; 262
Medicin - Bordillo ...............160.1; 160.2; 213.1; 213.5
Medicin Electrnica ............125.3; 137
Medicin- Pista Circular........214.8
Medida del viento ..................163.8; 184.4
Medida...................................126.3; 137; 140; 148; 160; 181.5; 181.6; 184.1;
185.3; 187.19; 187.20; 240.3
Medidor de carretera..............110, 117; 260.28; 260;29
Mtodo de la Bicicleta Calibrada 240.3

243

ndice

N
Nmero de clavos ..................138; 143.3; 161.1

O
Obstaculos .............................160.1; 169; 260.18; 261; 262
Obstruccin............................163.2; 170.15; 180.16; 212.3; 217.5
Oficial Tcnico de rea
(ATO) ....................................110; 115
Oficiales de la competicin ...120
Oficiales Internacionales .......110
Oficiales Tcnicos Internacionales110; 115
Operador del Anemmetro ....120; 129.1; 136
Orden de la competicin........142.3; 180.4; 180.5; 180.20; 200.8; 222.5
Orden de competicin............180.4; 180.5
Orden de salida ......................129.3; 162.3; 162.4; 162.5; 230.5; 240.6; 250.7

P
Paneles movibles de redes .....192.4; 192.6
Paneles para las redes ............190.3; 192.3; 192.4
Participacin ..........................142.4; 143.1; 144.2; 146.1; 260.9
Pasillo ....................................123; 180.2; 180.3; 182.3; 182.4; 183.1; 183.2;
183.6; 183.7; 183.8; 184; 185; 187.9; 187.12;
187.13; 187.15; 187.17; 187.18; 211; 218; 219;
220; 260.18
Pentathlon ..............................200; 222; 263
Peralte ....................................213.4; 214.7; 214.9; 218.3; 219.3
Prtiga....................................183.2; 183.3; 183.4; 183.5; 183.10; 183.11
Peso de plstico o de goma....221.5, 221.7
Peso mnimo ..........................188.5; 189.2; 191.9; 193.6; 221.7
Peso total ..............................168.3; 189.1
Pierna pasiva..........................186.2
Pista circular ..........................211.2; 213; 214; 218.3; 219.3; 220.3; 260
Pista Cubierta.........................Seccin VI; 260.8; 263
Pista .......................................123; 126.2; 127.4; 135; 140; 144.2; 160; 161;
162.10; 163.2; 163.5; 163.6; 163.7; 163.9; 164.4;
168.1; 169.5; 169.6; 170.1; 170.5; 170.8; 170.10;
170.11; 211; 212; 213; 214; 240; 260.18; 260.19
ndice

244

Pistoletazo de salida ..............162.2; 163.8; 165.13; 165.14; 165.15; 165.21;

165.22; 240.10
Placas de Metal......................189.1; 189.2
Poder de descalificacin ........230.4
Posicin estacionaria .............187.13
Preparativos Tcnicos............112
Protestas y Apelaciones.........119; 125.4; 146
Pruebas combinadas ..............143.2; 162.7; 180.17; 181.4; 200; 222; 260.11;
260.22; 260.27; 261; 262; 263
Pruebas simultaneas...............142.3
Publicidad ..............................138; 139
Pulverizar...............................187.8, 183.3
Puntos ....................................131.1; 151; 200.12

R
Radio......................................187.9; 189.1; 214.2; 214.8; 260.18
Reclamacin verbal ...............146.4
Rcord de relevos ..................260.6; 260.24; 261; 262; 263
Rcord del Mundo
(Pista Cubierta).....................260.8; 260.21; 263
Rcord del Mundo Jnior ......260.8, 260.20; 262
Rcord del Mundo .................168.9; 181.4; 187.2; Seccin X; 260; 261
Rcords ..................................125.3; 126.3; 168.8; 168.9; 181.4; 181.6; 187.21;
188.5; 189.2; 191.9; 193.6; 200.10; 221.4; 221.7;
260; 261; 262; 263
Refrescos ...............................230.7; 240.8; 250.8
Registrar ................................120; 132
Relevos en carretera ..............240.1; 240.5; 260.28
Reloj ......................................180.17
Relojes ...................................165.3; 165.4; 165.8; 165.7; 165.9
Retrasos .................................162.5; 165.15; 180.17
Ra ........................................160.1; 169.2; 169.3; 169.5; 169.6; 260.18
Rondas eliminatorias .............112; 180.4; 180.8
Rugosidad ..............................188.4; 189.1; 193.3; 221.7

S
Salida de la Carrera ...............129; 130; 161; 162; 164.4; 217; 250.7
Salida Falsa............................129; 161.2; 162.5; 162.6; 162.7; 162.8; 200.9
Salida y Llegada ....................163.3; 165.14; 165.15; 170.2; 212.3; 214; 230.7;
240.2; 240.3; 240.8; 240.10
245

ndice

Salidas compensadas .............214.7; 214.8; 214.9

Salto con Prtiga....................126.3; 142.3; 143.7; 180.5; 180.6; 180.12; 180.13;
180.15; 180.17; 180.20; 181.4; 181.7; 181.8; 183;
200; 219; 222; 261; 262; 263
Salto de altura ........................126.3; 142.3; 143.4; 143.5; 143.7, 180; 181.4;
181.7; 181.8; 182; 200; 218; 222; 261; 262, 263
Salto de Longitud ..................184.4; 185; 200; 220.4; 222; 260.26; 261; 262; 263
Saltmetros ............................168.2; 180.17; 181.7; 182.2; 182.6; 182.7; 182.8;
182.9; 182.10; 183.1; 183.4; 183.9; 183.10; 230.1
Secretario de competicin .....120; 125.6; 132; 136; 165.10; 165.23
Seguridad...............................190.1; 190.4; 192.1; 192.5; 221.3; 230.6; 240.7
Seis ensayos...........................180.5
Seal Acstica .......................129.2; 161.2
Series eliminatorias ...............112; 130; 134; 142.4; 163.2; 166; 200.8; 214.10;
260.11
Signing of the results cards....125.4; 125.6; 132
Sistema de cronometraje
basado en vdeo .....................165.16; 165.17; 165.18; 260.22
Sistema de cronometraje
con transpondedor .................230.10; 240.10
Soportes del listn .................181.7; 182.2; 182.6; 182.8; 183.1; 183.2; 183.10
Sortear....................................144.4
Sorteo.....................................112, 134; 142.3; 166.3; 166.5; 167; 180.1; 214.11;
222.5
Superficie lisa ........................170.12; 181.7; 183.11; 184.8; 187.4; 188.4; 189.1;
193.3; 221.7

T
Tabla de Batida......................184.4; 184.5; 185; 186.3; 186.4; 186.5; 220.4
Tabla indicadora de plastilina185.4; 185.8
Tacos de salida ......................161; 162.4; 260.22
Tacos......................................161; 162.4; 260.22(f)
Tarjeta amarilla......................125.4
Tarjeta roja.............................125.4
Testigos..................................130.3; 170.12; 170.13; 170.14; 170.15
Tiempo de reaccin ...............161.2; 260.22
Tiempo del vencedor .............165.6; 240.10
Tiempos mnimos ..................166.6; 192.4
Tiempos oficiales...................165.9; 165.10; 165.14; 240.10
Tope.......................................183.8; 187.13; 188.2; 188.3
Triple Salto ............................180.17; 184.4; 186; 260.26; 261; 262; 263

ndice

246

V
Vallas.....................................129.4; 128.3; 163.8; 168; 200; 211.2; 216; 222;
261; 262
Venda.....................................187.4(e)
Vestimenta.............................138; 143.1; 215
Veteranos...............................141
Viento ....................................120; 129.1; 136; 144.3; 163.8; 180.19;184.4;
184.5; 184.6; 185.1; 17.7; 187.9; 187.12; 187.17
Violacin de las Reglas .........127.2; 150
Volteos o giros preliminares..191.1; 191.2

Z
Zig-zag ..................................166.3
Zona de Batida.......................144.3; 180.2; 182.3; 182.4; 182.5; 186.5; 211.4;
218.2; 218.3
Zonas de cambio de relevos ..127.4; 170; 240.5

247

ndice