Idiomaeslovaco

DeWikipedia,laenciclopedialibre
El eslovaco (slovenina, slovensk
jazyk) es una lengua eslava del grupo
occidental hablada principalmente en la
Repblica de Eslovaquia. Su pariente
lingsticomscercanoeselcheco, por
lo cual es posible an hoy utilizar el
eslovacoenlacomunicacinoficialcon
lasautoridadeschecas.
Nohayqueconfundirloconelesloveno
(slovenina), ya que si bien es otra
lengua del grupo eslavo se trata de dos
idiomas distintos. El esloveno forma
parte del grupo del eslavo meridional
occidental (como el idioma croata),
mientras que el eslovaco es parte del
eslavo occidental como el citado checo
oelpolaco.

Eslovaco
Slovenina,Slovenskjazyk
Hablado
en

Hablantes 6millones(aprox.)
Puesto

Familia

ndice
1 Aspectos histricos, sociales
yculturales
2 Descripcinlingstica
2.1 Transcripcinoficial
2.2 Fonologa
2.3 Gramtica
3 Vasetambin
4 Referencias
4.1 Enlacesexternos

Aspectos
histricos,
socialesyculturales
Eleslovacocomparteconelmoravoyel
checounorigencomn.Juntasestastres
lenguas constituyen uno de los tres
subgrupos del grupo eslavo occidental
(losotrosdossubgrupossonelsubgrupo
lejtico y el subgrupo sorabo).
Convoncionalmente las variedades
coloquiales de eslovaco se agrupan en
tresdivisiones:

Eslovaquia(5.000.000),
EstadosUnidos(500.000),
RepblicaCheca(320.000),
Hungra(17.693),
Rumania,
Polonia,
Serbia,
Canad
Argentina
Noesdelos100mshablados
(http://www.ethnologue.com/statistics/size)(Ethnologue,
2013)
Indoeuropea
Eslava
Occidental
Eslovaco

Escritura Eslovaco
Estatusoficial
Oficialen

Eslovaquia
Cooficialen:

UninEuropea(2004)

Voivodina

(ProvinciaAutnomadeSerbia).

Regulado InstitutoLingsticoudovttr(Academiadelas
por
CienciasEslovacas)
Cdigos
ISO6391 sk
ISO6392 slo
ISO6393 slk(http://www01.sil.org/iso639
3/documentation.asp?id=slk)

Eslovaco
geogrficamente
moravo.
Eslovacocentral
Eslovacooriental

occidental,
cercano al

Descripcinlingstica
El eslovaco comparte con el checo
muchas caractersticas, por ejemplo la
acentuacindelaspalabrasyla"norma
rtmica"entrevocaleslargasycortas.
[editardatosenWikidata]

Transcripcinoficial
Los lingistas eslovacos no suelen usar la
transcripcin fontica del AFI (ni para el eslovaco,
ni para describir la fontica de otras lenguas), sino
que utilizan su propio sistema de transcripcin
basadoenelalfabetoeslovaco.
En la siguiente tabla, la pronunciacin de cada
grafemasedaendichosistema,ascomoenAFIy
SAMPA.

Dialectosdelidiomaeslovaco

grafema AFI SAMPA transcripcin

a

a:

, {,E

,e

ts

tS

J\

dz

dz

dZ

e:

h\

ch

i:

l l=:

o:

u
o U_^O

kv

kv

kv

r r=:

u:

ks

ks

ks

i:

Fonologa
Elalfabetoeslovacoconstade46letras:
abcddzdefghchijklmnopqrstuvwxyz
vocales:aeioyu.
consonantes:bcddzdfghchjklmnpqrstvwxz
las consonantes q, w, x solo se usan en palabras de origen extranjero. Por razones histricas tambin
puedenusarseentextoseslovacos(fundamentalmenteennombrespropios)lasletraschecas,,, as
comodelalemnydelhngaro.
Existenlossiguientesdiptongos:ia,ie,iu,.Eneleslovacooficialrepresentaunsonidouo.
Vocales
Haysietevocaleslargas(dlh)yseiscortas(krtke).
vocalescortas:aeioyu
vocaleslargas:
Hayvariasformasdepronunciarlavocal,eneleslovaconormativosepronunciacomoeysolopuede
aparecertraslasconsonantesbilabiales(p,b,m)yv.Peroestmuyextendidatambinlapronunciacina
mediocaminoentreaye.Endialectospuedepronunciarseaoinclusoia.
Encuantoai/yysuspareslargos,enrealidadrepresentanelmismosonido(layeslovacanoescomola
ypolacaolarusa).Suusoesunacuestinsimplementeortogrfica.
Consonantes

Gramtica
Ladeclinacindelnombreenlasvariedadeseslovacasdifieretantodeladeclinacindelchecocomode
ladeclinacindelmoravo,aunqueescercanoaellas:

Caso

Declinacinde'Calle'(singular)
Moravo Moravo
Checo
Eslovaco
central oriental

GLOSA

Nominativo

ulice

ulic~
ulica

ulica

ulica

'calle'

Genitivo

ulice

ulice

ulice

ulice

'delacalle'

Dativo

ulici

ulici

ulici

ulici

'a/paralacalle'

Acusativo

ulici

ulic~
ulicu

ulicu

ulicu

'calle'

Vocativo

ulice

ulico

ulico

ulica

Locativo

ulici

ulici

ulici

ulici

'(en)(la)calle'

Instrumental ulic

ulic

ulic

ulicou

'(con)(la)calle'

Vasetambin
Diferenciasentrelosidiomaschecoyeslovaco

Referencias
Enlacesexternos
CorpusNacionaldeleslovaco(http://korpus.juls.savba.sk/)(eneslovaco).
Introduccinaleslovaco(http://www.slovak.com/language/)(eningls).
Pronunciacinyalfabetoeslovaco(http://www.slavism.com/slovak/abc.htm)(eneslovaco).
Detallada
explicacin
de
las
declinaciones
eslovacas
(http://www.angelfire.com/sk3/quality/Slovak_declension.html)(eningls).
Diccionariosmonolingesdeeslovacoonline(http://slovnik.juls.savba.sk/)(eneslovaco).
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_eslovaco&oldid=88992922
Categoras: Idiomaeslovaco Lenguasconcasodativo
Estapginafuemodificadaporltimavezel7feb2016alas18:37.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0
podranseraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimo
delucro.