Вы находитесь на странице: 1из 8

Crimp -- How important is it in modern wool?

The crimp of wool, or the frequency of waves


in a wool staple, has been a vital part of the
selection of Merino rams and ewes from the
early days.
Dr Ian Purvis, manager of Program 1 has
been studying crimp as part of the Fine Wool
Project and reflects on its changing
importance in modern wool science.
This article is based on a report that he presented in theCSIRO Fine Wool
Newsletter
Before we had equipment that could measure mean fibre diameter accurately,
crimp frequency (or quality number) was the most common means of estimating
mean fibre diameter. In addition, many sheep classers were firmly convinced
that fleeces should be true to a bloodline or stud "type" and, to be true to type,
fleeces had to have a particular crimp frequency. So they attempted to create
uniformity in crimp frequency. Sheep with fleeces that were broader crimping
than they thought desirable for any flock were culled and so were sheep that
were too highly crimped. Animals whose crimp varied across their body were
also usually dispatched to the butcher.
Now that we have relatively cheap tests for diameter, breeders and sheep
classers are facing the problem of what to do about the frequency of crimp.
Does it still have a place in classifying wool? Do we scrap it entirely or is it
important in the processing of wools of any particular "type"? An associated
question is whether a breeder can maintain a particular crimp frequency and yet
make acceptable changes to other characteristics of economic (and processing)
importance.
The Fine Wool Project of the Wool CRC's Program 1 is throwing light on these
questions by giving us information about a number of issues related to crimp
frequency:
i.

How much does crimp frequency vary between sheep (take the
frequency at the midside as the average of the sheep)? If there is no
variation we can't change the flock average anyway.

ii.

Is there significant genetic control of crimp frequency? Will an animal's


performance be passed on strongly to the progeny?

iii.

What is the genetic relationship between crimp frequency and other traits
that breeders might consider important in their flocks or in the flocks of
clients?

iv.

What is the relationship between crimp frequency of a fleece and its


processing potential? In other words, is crimp related to factors that
determine processing yields and the economics of processed products?

First, let's look at variability. If we take the nine fine/superfine bloodlines that
form the Fine Wool Project flocks, and plot the average value for the hogget
animals over five years, we see the differences shown in Figure 1a. The first
thing to note is that these differences are surprisingly small. This is especially
surprising when viewed against Figure 1b the range of crimp frequency found in
the hoggets from any of the flocks which is very much greater.

Figure 1a. The relationship between crimp frequency and length of fibre in the
processed top (hauteur) showing that the lower crimped wools produce tops
with longer hauteur.

Figure 1b The relationship between crimp frequency and staple length showing
that the lower crimped wools are associated with longer staples.
Now let us see what proportion of those differences in a typical fine wool flock is
due to the effects of genes that will influence the performance of the next
generation. This is measured by the heritability, and crimp frequency is
moderately heritable (approx. 0.3), so selection for crimp will be reasonably
effective if we decide that we want to change the crimp frequency of the flock.
But, if we change the crimp frequency of the flock, what would we be doing to
other characteristics at the same time? What would happen to diameter, for
example? We already know that crimp frequency was used in the past as a
visual indicator for mean fibre diameter. It therefore comes as a bit of a shock to
find objective evidence that shows the association between crimp frequency
and mean fibre diameter is essentially zero. It is the same whether we look
within a flock, or a bloodline, or even a strain of Merino. This means that

selection within a flock or bloodline for lower mean fibre diameter alone will not
change crimp frequency.
The association between fleece weight and crimp frequency is slightly more
complex. If we ranked a group of animals within a fine wool flock from the
highest fleece weight to the lowest, we would not find any corresponding
change (up or down) in crimp frequency. However, when we look at the genetic
control, things are different. Progeny of sires (and dams) with the highest clean
fleece weights tend to have the lowest crimp frequency. The impact of this is
that selection within a fine wool flock for increased fleece weight will produce
animals in subsequent generations with lower crimp frequency.
However, we have done the calculations and despite concerns about changing
crimp frequency in fine wool flocks, we conclude that selection that is focused
on the major traits of economic importance within a flock fleece weight and
diameterwill result in only very small changes over a period of, say, ten years.
This conclusion applies only to fine wool flocks. If a ram from a medium wool
bloodline is used - where, of course, the average crimp frequency is very
different- there will be greater changes over this period.
Perhaps the biggest issue of all, these days, and certainly an important one, is
the relationship between crimp frequency and processing performance.

Gary Robinson (right) and Phil Henry from CSIRO Geelong examine a top
made from wool from the Fine Wool Project
Studies have been conducted over several decades on crimp frequency and
processing efficiency by the South African Wool Research Institute and by
CSIRO Division of Wool Technology in Australia. In general, these results show
that up to the topmaking stage lower crimped wools produce slightly longer
fibres and have lower processing losses than wools of higher crimp frequency.
What do the processing results from the Fine Wool Project show us?

More than 200 batches representing the pooled fleeces of the progeny of
individual sires have been processed through to tops at the Geelong research
mill of CSIRO's Division of Wool Technology. The results of these unique trials
will let us predict with confidence the
processing consequences of different selection strategies.
One of the many raw wool attributes measured on the individual fleeces that
formed the processing batches was crimp frequency. This information allows us
to relate the average crimp frequency of a processing batch to the subsequent
performance of that batch through to top stage. We were particularly interested
in the hauteur, or mean fibre length in the top because it is has a big influence
on the prices paid for wool tops.
As Figure 1a clearly shows, when crimp frequency increases, hauteur
decreases. On the face of it, it looks as though lower crimp wools are clearly
better than highly crimped wools.
But, we need to analyse this further.
If we look at the relationship between crimp frequency and staple length in
Figure 1b we get an identical relationship. That is, longer staples have a lower
crimp frequency. So, is it the crimp or is it the staple length that gives us the
result that we see in hauteur?
When we looked at wools of similar length differing only in crimp frequency we
found no association between crimp frequency and hauteur.
These are preliminary results in a very comprehensive program but they are
certainly important to producers of fine wool who are considering using crimp
frequency as part of their selection strategy. I will be presenting further data
in The Wool Press as they become available.
For further information contact
Dr Ian Purvis, Manager, Program 1, CSIRO Division of Animal Production,
Private Bag, PO Armidale NSW 2350.
Tel: (067) 761 373.

Crimp - Qu tan importante es en lana moderna?


El rizado de la lana, o la frecuencia de las ondas en un elemento bsico de
lana, ha sido una parte vital de la seleccin de carneros y ovejas Merino de
los primeros das.
Dr. Ian Purvis, director del Programa 1 ha estado estudiando engarce como
parte del Proyecto de lana fina y reflexiona sobre su cambio de importancia
en la ciencia moderna de lana.

Este artculo se basa en un informe que present en el Boletn de lana fina


CSIRO
Antes de tener el equipo que podra medir el dimetro medio de fibra con
precisin, engarce frecuencia (o el nmero de la calidad) era el medio ms
comn de estimacin de dimetro medio de fibra. Adems, muchas clases
de ovejas estaban firmemente convencidos de que vellones sean fieles a un
"tipo" lnea de sangre o esprrago y, para ser fieles a su tipo, vellones tena
que tener una frecuencia de engarce particular. Por lo que intentaron crear
uniformidad en la frecuencia de engarce. Ovejas con los vellones que eran
engarce ms amplio de lo que crean conveniente que fueron sacrificadas
cualquier rebao y as eran las ovejas que eran demasiado altamente
rizada. Animales cuyo engarce variado a travs de su cuerpo tambin
fueron por lo general envan a la carnicera.
Ahora que tenemos pruebas relativamente econmicas para los criadores de
dimetro, y clasificadores ovejas se enfrentan al problema de qu hacer con
la frecuencia de rizado. Todava tiene un lugar en la clasificacin de la lana?
Nos lo elimine por completo o se trata importante en el procesamiento de
lanas de cualquier "tipo" en particular? Una pregunta asociada es si un
criador puede mantener una frecuencia de engarce particular, y sin
embargo hacer cambios aceptables a otras caractersticas de importancia
econmica (y transformacin).
El Proyecto de lana fina de la CDN de lana Programa 1 est arrojando luz
sobre estas cuestiones al darnos informacin sobre una serie de cuestiones
relacionadas con engarce de frecuencia:
yo. Cunto cuesta engarzado frecuencia variar entre oveja (tome la
frecuencia en el midside como el promedio de las ovejas)? Si no hay
variacin no podemos cambiar el promedio del lote de todos modos.
ii. Hay un control gentico significativo de la frecuencia de engaste? Ser el
rendimiento de un animal puede pasar en gran medida a la progenie?
iii. Cul es la relacin gentica entre la frecuencia de engarce y otros
rasgos que los criadores puedan considerar relevante para sus rebaos o en
los rebaos de los clientes?
iv. Cul es la relacin entre la frecuencia de engaste de un forro polar y su
potencial de procesamiento? En otras palabras, est engarzado en relacin
con los factores que determinan los rendimientos de procesamiento y la
economa de los productos procesados?
En primer lugar, echemos un vistazo a la variabilidad. Si tomamos las nueve
lneas de sangre finas / ultrafinas que forman las bandadas de Proyecto de
lana fina, y la trama el valor promedio de los animales hogget lo largo de
cinco aos, vemos las diferencias que se muestran en la Figura 1a. La
primera cosa a tener en cuenta es que estas diferencias son
sorprendentemente pequeas. Esto es especialmente sorprendente si se

comparan con la figura 1b, el rango de frecuencia de engarce que se


encuentra en las borregas de cualquiera de las manadas que es mucho
mayor.
La Figura 1a. La relacin entre la frecuencia y la longitud de engarce de fibra
en la parte superior procesada (arrogancia) que muestra que las lanas
rizadas ms bajos producen tapas con altivez ms tiempo.
Figura 1b La relacin entre la frecuencia y la longitud de fibra de engarce
que muestra que las lanas rizadas ms bajos estn asociados con grapas
ms largas.
Ahora vamos a ver qu proporcin de esas diferencias en una bandada
tpica lana fina se debe a los efectos de los genes que influyen en el
rendimiento de la prxima generacin. Esto se mide por la heredabilidad, y
engarce de frecuencia es moderadamente heredable (aprox. 0,3), por lo que
la seleccin de engarzado ser razonablemente eficaz si decidimos que
queremos cambiar la frecuencia de engarce del rebao.
Sin embargo, si cambiamos la frecuencia de engarce de la manada, lo que
estaramos haciendo a otras caractersticas al mismo tiempo? Qu pasara
con el dimetro, por ejemplo? Ya sabemos que la frecuencia de engarce se
utiliz en el pasado como un indicador visual para el dimetro medio de
fibra. Por lo tanto, se presenta como un poco de un choque para encontrar
evidencia objetiva de que se muestra la asociacin entre la frecuencia de
engarce y la media de dimetro de fibra es esencialmente cero. Es lo mismo
si miramos dentro de un rebao o una lnea de sangre, o incluso una cepa
de Merino. Esto significa que la seleccin dentro de un rebao o lnea de
sangre de dimetro medio de fibra menor por s sola no va a cambiar la
frecuencia de engarzado.
La asociacin entre el peso de velln y engarce de frecuencia es un poco
ms compleja. Si clasificamos a un grupo de animales dentro de un rebao
de lana fina del peso ms alto pao grueso y suave a la ms baja, no
encontraramos ningn cambio correspondiente (arriba o abajo) en la
frecuencia de engarce. Sin embargo, cuando nos fijamos en el control
gentico, las cosas son diferentes. La progenie de los toros (y presas) con
los pesos ms altos de lana limpia tienden a tener la frecuencia ms baja de
engarce. El impacto de esto es que la seleccin dentro de un rebao de lana
fina para aumentar el peso del velln producir animales en las
generaciones posteriores con una menor frecuencia de engarce.
Sin embargo, hemos hecho los clculos y pese a las preocupaciones sobre el
cambio de engarzado frecuencia en bandadas de lana fina, llegamos a la
conclusin de que la seleccin que se centra en los principales rasgos de
importancia econmica dentro de un peso ovejas de lana y diameterwill
resulta en solamente unos pocos cambios durante un perodo de , digamos,
diez aos. Esta conclusin se aplica slo a los rebaos de lana fina. Si se
utiliza un pistn de una lnea de sangre de lana medio - donde, por

supuesto, la frecuencia media de engarce es muy diferente- no habr


mayores cambios a lo largo de este perodo.
Quizs el mayor problema de todos, en estos das, y sin duda muy
importante, es la relacin entre la frecuencia de engarce y el rendimiento de
procesamiento.
Gary Robinson (derecha) y Phil Henry de CSIRO Geelong examinan una tapa
hecha de lana de lana fina del Proyecto
Se han realizado estudios durante varias dcadas sobre la frecuencia de
engarce y la eficiencia de procesamiento de la lana de Sudfrica Instituto de
Investigacin y por la Divisin de Tecnologa de lana CSIRO en Australia. En
general, estos resultados muestran que hasta la etapa topmaking inferiores
lanas rizadas producir fibras ligeramente ms largos y tienen menores
prdidas de procesamiento que la lana de la ms alta frecuencia de
engarce.
Qu significan los resultados de la elaboracin del Proyecto de lana fina
nos muestran?
Ms de 200 lotes que representan los vellones agrupados de la progenie de
toros individuales han sido procesados a travs de las tapas en el molino de
la investigacin Geelong de la Divisin de Tecnologa de lana de CSIRO. Los
resultados de estos ensayos nicos nos permitirn predecir con confianza la
consecuencias de procesamiento de diferentes estrategias de seleccin.
Uno de los muchos atributos de lana en bruto medidos en los vellones
individuales que forman los lotes de procesamiento fue engarzado
frecuencia. Esta informacin nos permite relacionar la frecuencia media de
engaste de un lote de proceso para el cumplimiento posterior del lote en
cuestin a travs de la etapa superior. Estamos particularmente interesados
en la altivez, o la longitud media de las fibras en la parte superior, ya que es
tiene una gran influencia en los precios pagados por la lana peinada.
Como muestra la Figura 1a muestra claramente, cuando aumenta la
frecuencia de crimpado, hauteur disminuye. En vista de ello, parece que
crimpado inferior lanas son claramente mejores que las lanas muy rizados.
Sin embargo, es necesario analizar ms a fondo.
Si nos fijamos en la relacin entre la frecuencia y la longitud de fibra
engarzado en la figura 1b obtenemos una relacin idntica. Es decir, grapas
ms largas tienen una frecuencia ms baja de engarce. Entonces, es el
rizado o es la longitud de la fibra que nos da el resultado que vemos en
altivez?
Cuando nos fijamos en las lanas de similar longitud que slo difieren en la
frecuencia de engarce no encontramos ninguna asociacin entre la
frecuencia de engarce y altivez.

Estos son resultados preliminares en un programa muy completo, pero que


son sin duda importante para los productores de lana fina que estn
considerando el uso de engarzado frecuencia como parte de su estrategia
de seleccin. Voy a presentar ms datos en la lana de prensa a medida que
estn disponibles.
Para mayor informacin contactar
Dr. Ian Purvis, Director, Programa 1, CSIRO Division de Produccin Animal,
Private Bag, PO Armidale NSW 2350.
Tel: (067) 761 373.

Вам также может понравиться