al Tractatus
de Wittgenstein
H. O. Mounce
H. O. MOUNCE
INTRODUCCION
AL TRACTATUS
DE WITTGENSTEIN
Traduccin de
JOSE MAYORAL
y PEDRO VICENTE
SEGUNDA EDICION
techos
1. edicin, 1983
2. edicin, 1993
R eim presin, 2001
INDICE
A g r a d e c im ie n t o s
P r e f a c io
........................................................................................
.............................................................................................................
I n t r o d u c c i n ...................................................................................................
9
II
13
1.
H e c h o y c o s a .......................................................................................
31
2.
L a PROPOSICION c o m o f i g u r a .................................................
39
3.
L a s p r o p o s ic io n e s d e l a l g i c a ............................................
53
4.
69
5.
79
6.
G e n e r a l i d a d .......................................................................................
87
7.
L a s LEYES DE LA C IE N C IA ..............................................................
97
8.
C r e e n c ia
...............................................................................................
107
9.
10.
S o l i p s i s m o ........................................................................................
V a l o r .......................................................................................................
113
121
11.
131
12.
L a c o n c e p c i n p o s t e r i o r ............... .........................................
141
15 9
I n d i c e .....................................................................................................................
169
APENDICE:
PREFACIO
Este librito tiene como nico propsito ser til a los
estudiantes que tengan dificultad en abordar una de las
obras filosficas ms difciles. Me parece que es nece
sario un libro de estas caractersticas. Hay varios exce
lentes comentarios en el mercado, pero todos son has
ta donde conozco, ms adecuados al especialista que al
estudiante, para quien a menudo son ms difciles de
seguir que el mismo Tractatus.
Ya que mi objetivo, al escribir este libro, es ser til
ms que producir una obra original y erudita, no he va
cilado en hacer uso de los escritos de otros autores. Por
ejemplo, en una parte de mi Introduccin he seguido
muy de cerca un captulo del libro de A. Kenny sobre
Wittgenstein l. Lo he hecho porque me ha parecido
ocioso realizar un trabajo que ya ha hecho bien Kenny.
Pero en la mayor parte no he reconocido estos prsta
mos; desde luego, en muchos casos probablemente
sera incapaz de hacerlo. Despus de haber estudiado el
Tractatus durante ms de veinte artos no sabra deter
m inar en muchos aspectos si un punto es mo o si, por
el contraro, pertenece a algn otro autor. Espero que
cualquiera que reconozca un punto como suyo recuer
de el objetivo del libro y sepa entonces que tiene mi gra
titud.
Sin embargo, hay una deuda que estoy obligado a re
conocer. Se trata de mi deuda con Rush Rhees2, quien
primero me explic el Tractatus y cuya interpretacin,
en sus aspectos esenciales, todava me parece la ms
correcta y aprovechable.
1 A. Kenny, tVil/genslein, trad. Alfredo Deano, Alianza, Madrid,
1982.
! Rush Rhces es aulor de W ithout Answers y Discussions o
Wiugtensltin y es uno de los albaceas literarios de Wittgenstein.
INTRODUCCION
El Tractatus Logico-Philosophicus de Wittgenslein, como su ttulo com pleto indica, es una obra de
lgica filosfica. P ara comprenderla, hay que tener en
cuenta alguno de los desarrollos de la lgica que la pre
cedieron, y, en especial, los llevados a cabo por Frege y
R ussell1. Frege, junto con Aristteles, es el nombre
ms importante en lgica formal (el estudio de la infe
rencia vlida), y su obra tuvo una gran influencia en
Wittgenstein. As pues, conviene que empecemos re
cordando sus principales aportaciones.
La gran aportacin de Frege fue inventar un sistema
de smbolos mediante el cual los lgicos pudieron fo r
mular tanto los tipos de inferencia estudiados por Aris
tteles como aquellos a los que los mtodos aristotli
cos no pueden ser aplicados.
i Las obras ms accesibles de Oottlob Frege (184*-1925) son Die
Grundlagen der A rithm etik (1884), traducida por J. L. Austin co
mo The Foundations o f Arithmetic, y una seleccin de sus artculos
titulada Transtations fro m the Philosophical Writings o f Golltob
Frege (1952), editada por P. Geach y M. Black (trad. cast.: Los fu n
damentos de la aritmtica, traduccin de Ulises Moulines, Laia,
Barcelona, 1972; Conceprografia. L os fundam entos de la aritmti
ca. Otros estudios filosficos, traduccin de Hugo Padilla,
UNAM, Mxico, 1972; Estudios sobre semntica, traduccin de
Ulises Moulines, Ariel, Barcelona, 1971; Estudios lgico-semdnticos, traduccin de Carlos R. Luis y Carlos Pereda, Tecnos,
Madrid, 1974). Bertrand Russell (1872-1970) fue autor de numero
sas obras de filosofa, de las cuales las ms relevantes para este libro
son The Principies o f Mathematics (1903); Principia Mathematica
(con A. N. Whitehead, 3 volmenes, 1910-13), y una coleccin de
sus ensayos titulada Logic and Knovledge (1956) (trad. cast.: Los
principios de la matemtica, traduccin de Juan Carlos Grimberg,
Espasa Calpe, Madrid, 1977; Principia Mathematica hasta * 56,
traduccin de J. M. Domnguez Rodrguez, Paraninfo, M adrid,
1981; Lgica y conocimiento, traduccin de Javier Muguerza,
Taunis, Madrid, 1970).
Todo 5 es P.
Todo P es M.
Todo S es M.
CAPITULO I
HECHO Y COSA
Hasta aqu hemos sealado algunas de las ideas
centrales del Tractatus. Entremos ahora en el estudio
sistemtico del propio texto. AI considerar los detalles
de ste, ser im portante tener en cuenta algunas de las
ideas centrales que ya han sido esbozadas: por ejemplo,
la idea de que las constantes lgicas no representan y,
junto con sta, la idea de que la lgica pertenece a lo
que es mostrado y no a lo que es dicho. Veremos que
Wittgenstein se encamina hacia estas ideas desde varias
direcciones, y lo hace con un ingenioso lujo de detalles.
Esto proporciona, ciertamente, uno de los deleites del
Tractatus. Al igual que las obras de los grandes filso
fos metafsicos la Etica de Spinoza, por ejemplo ,
tiene algo de la belleza de una construccin matem ti
ca.
El Tractatus est diseado de acuerdo con un siste
ma de nmeros decimales que Wittgenstein explica en
la primera pgina. La proposicin 1.1 es un comentario
de la proposicin 1; la proposicin 1.11 es un com enta
rio de 1.1, y as sucesivamente. Consideremos las pro
posiciones que comentan 1.
t El mundo es iodo lo que es el caso.
1.1 1 mundo es la totalidad de los hechos, no de as cosas.
1.11 El mundo est delerminado por los hechos, y por ser
lodos los hechos.
1.12 Porque la totalidad de ios hechos determina lo que es el
caso, y tambin todo lo que no es el caso.
1.13 Los hechos en el espacio lgico son ei mundo.
1.2 El mundo se divide en hechos.
1.21 Cada cosa puede ser el caso o no ser el caso, mientras
que todo lo dems permanece igual.
CAPITULO 2
CAPITULO 3
La form a de las oraciones sugerira que no-estarsobre-la-mesa es una relacin diferente de estar-sobre-la-mesa, pero de la misma clase. P ara clarificar
el problem a podem os escribirlas como sigue:
El libro esi sobre la mesa.
No/el libro est sobre la mesa.
V
F
V
v
F
F
(A)
p
V
F
V
F
V
V
F
F
V
V
V
F
V
F
V
F
V
V
F
F
V
F
F
F
V
F
V
F
F
V
F
V
F
F
F
F
V
F
V
F
V
V
V
pvq
V
r
V
F
F
F
F
1
Por razones que se aclararn dentro de poco sera ms exacto
decir que lo que Wittgenstein deseaba ver desarrollado no era un
sistema lgico, del tipo de Frege o Russell, sino un simbolismo lgi
co ms adecuado.
>
Esta operacin niega todas las proposiciones del parntesis de
la derecha, y la llamo negacin de estas proposiciones.
V
V
F
F
**q
F
F
F
V
Y;
3.33 En la sintaxis lgica, el significado de un signo nunca
deberia desempear un papel. Tiene que ser posible establecer
la sintaxis lgica sin mencionar el significado de un signo: s
lo se puede presuponer la descripcin de las expresiones.
CA PITU LO 5
LAS ECUACIONES DE LA
MATEMATICA
H asta ahora hemos considerado, al menos en trmi
nos generales, la mayora de las ideas centrales del
Traciatus. Pero necesita ser examinado con mucho
ms detalle. Tenemos ahora que considerar cm o trata
Wittgenstein una variedad de proposiciones que a pri
mera vista no encajan convenientemente en su teora.
He aqu algunos ejemplos:
1. Enunciados generales, que contienen las palabras todo
y alguno.
2. Enunciados matemticos.
3. Enunciados de probabilidad.
4 . Enunciados psicolgicos; por ejemplo, los de la forma
A cree que f) *
5. Enunciados de las leyes de la naturaleza.
6.
x = tjrDef.,
(2)
nnw= nw*,xDef.
(6)
(7)
0+1 = 1
0+1+1-2
0 + 1 + 1 + 1= 3
CAPITULO 6
GENERALIDAD
Tenemos ahora que volver al tratamiento de W itt
genstein de otro tipo de proposicin contenida en
nuestra lista; tenemos que considerar el tratam iento de
las proposiciones generales. Es evidente que proposi
ciones de este tipo son de especial importancia en lgi
ca, ya sea en la lgica aristotlica, ya en la moderna.
As, lo que nos llev al desarrollo de la moderna lgica
simblica fue la invencin por parte de Frege de un ar
tificio para cuantificar esas proposiciones: fx) (fx);
frx) (fx)A hora bien, hemos visto que, para Wittgenstein, to
das las proposiciones se pueden derivar de proposi
ciones elementales, por lo que es fundamentalmente
una y la misma operacin. Cmo produce semejante
operacin proposiciones que sean de forma general? Se
poda estar tentado de dar una explicacin de la si
guiente clase. Tmese la proposicin Todos los
huevos de la cesta estn rotos y supngase que hay
tres huevos en la cesta. Entonces, si este huevo y ese
huevo y el otro estn rotos, se sigue que lodos los
huevos de la cesta estn rotos. Se podia decir que la ge
neralidad es un producto lgico. Todos los huevos es
tn rotos = Este huevo y ese huevo y el otro estn ro
tos. O, si no es un producto lgico, es una suma lgi
ca. As, Algunos huevos de la cesta estn rotos = Es
te huevo o ese huevo o el otro est roto. Se podra su
poner, entonces, que las proposiciones se producen
simplemente por la conjuncin o disyuncin de enun
ciados particulares.
Un momento de reflexin revelar, sin embargo, que
esta opinin no puede ser correcta. Tmese de nuevo la
proposicin Todos los huevos de la cesta estn rotos.
CAPITULO 7
V
V
F
F
V
F
F
F
V
V
V
F
CAPITULO 8
CREENCIA
Dijimos hacia el final del ltimo capitulo que las
expresiones ordinarias de probabilidad (como yo las
denomino) son una cuestin de psicologa, de lo que la
gente se inclina a creer. Esto, como subrayamos, no
quiere decir que estos enunciados sean absurdos o in
coherentes. Pero esto origina una cuestin importante.
Cmo encajan los enunciados psicolgicos, suponien
do que sean coherentes, en la leoria de Wittgenstein? A
primera vista parece existir una dificultad. Considrese
la proposicin Luis cree que llueve. La peculiaridad
de esta proposicin es que su verdad o falsedad no pa
rece depender, como hemos visto hasta ahora, de la
verdad o falsedad de sus constituyentes. As suponga
mos que consideramos la ltima parte de la oracin:
llueve. Esta seria verdadera o falsa sin afectar a la
verdad o falsedad de la proposicin como un todo. Por
ejemplo, podra ser falso que llueva y, sin embargo,
verdadero que Luis crea que llueve; podra ser falso
que Luis crea que Hueve y sin embargo verdadero que
llueve. Ahora bien, esto, para quien acepte la teora del
T ra c ta tu spodra parecer muy desconcertante; porque,
en la opinin del Tractatus, es esencial a una proposi
cin el que sea una funcin de verdad de proposiciones
elementales. Pero esto quiere decir precisamente que la
verdad o falsedad de las proposiciones constituyentes
determinaran la verdad o falsedad de la proposicin
como un todo. Qu tiene que decir entonces Wittgen
stein acerca de proposiciones de este tipo?
5.J42 Es claro, sin embargo, que A cree que p, A tiene
el pensamiento d ep, y A dice p son de la forma p " dice
p: y lo no entraa una correlacin de un hecho con un ob
CAPITULO 9
SOLIPSISMO
A hora ser conveniente que consideremos lo que
Wittgenstein tiene que decir acerca de ciertas nociones
adicionales de psicologa y, especialmente, acerca de la
nocin del yo. Wittgenstein introduce algo de este m a
terial en lo que dice acerca de A cree que p. Como
consecuencia, me parece, se ha confundido a algunos
com entadores y por medio de ellos a sus lectores, por
que suponen que lo que Wittgenstein dice acerca de A
cree que p no se puede entender sin considerar lo que
dice acerca del yo. Pero esto no es correcto. Los temas
se tocan entre s slo en un cierto punto y, dada su
com plejidad, sera confundiente tom arlos juntos.
En 5.5421, inmediatamente despus de considerar
las proposiciones de la form a A cree que p, dice
Wittgenstein:
Esto muestra tambin que no hay cosas, tales como el alma
el sujeto, etc., como se concibe en la psicologa superfi
cial de nuestra poca.
En verdad, un alma compuesta no sera ms un alma.
VALOR
Quiero considerar ahora las pginas finales del Trac
tatus, que, en su mayor parte, estn relacionadas con
los juicios de valor.
Com o hemos visto, una proposicin, para Wittgen
stein, es una figura de un posible estado de cosas, sien
do la proposicin verdadera si lo que es figurado es un
hecho, y falsa si no lo es. Se entiende la proposicin si se
sabe qu la hace verdadera y qu falsa. A hora bien, al
menos en una primera reflexin, los enunciados de va
lor no parecen ser de esta form a. Por ejemplo, No ro
bars evidentemente no se hace falso si se roba. Se es
culpable si se hace, porque, aunque se est haciendo,
no debera hacerse. No robars, o No deberas ro
bar, parece de manera evidente no ser en absoluto un
enunciado de lo que es el caso.
En realidad esta es precisamente la opinin que man
tuvo Wittgenstein, no slo en el Tractatus, sino en
muchas de sus manifestaciones esenciales a lo largo de
su vida. U na expresin de valor no es un enunciado
acerca de los hechos. Pero, en Ir poca del Tractatus,
mantena que el sentido de una proposicin se en
cuentra precisamente en su figurar los hechos, o, al me
nos, un posible hecho. De ahi se sigue que no puede ha
ber proposiciones de valor.
Este es un punto que Wittgenstein expresa hacia el fi
nal del Tractatus de varios modos diferentes. Por
ejemplo, en 6.4 dice: Todas las proposiciones son de
igual valor. En otras palabras, no aparecen distin
ciones de valor en ellas. De nuevo, en 6.42 dice
explcitamente: Es imposible, por tanto, que haya
proposiciones de tica. El sentido de una proposicin
LAS PROPOSICIONES
DE LA FILOSOFIA
Queda un tema im portante por ser discutido. Se re
fiere a la naturaleza de las proposiciones que aparecen
en filosofa y, ms concretamente, en el Tractatus mis
m o. Si la naturaleza de la lgica no puede ser enun
ciada, cmo puede Wittgenstein en el Tractatus enun
ciar qu es la lgica? En 6.54 afirma:
Mis proposiciones sirven como elucidaciones del siguienie
modo: cualquiera que finalmente me entienda las reconoce
como sinsentidos, cuando las ha usado como p eld a o spara subir ms alt de ellas. (Tiene que, por asi decir, arrojar
la escalera despus que la ha subido,)
Tiene que trascender estas proposiciones, y entonces ver
el mundo correctamente.
CAPITULO 12
LA CONCEPCION POSTERIOR
Antes de concluir esta breve introduccin al Tracta
tus, ser til considerar con ms detalle algunas de las
diferencias entre la primera y la posterior obra de Witt
genstein. Ser til no slo porque las diferencias sean
interesantes en si mismas, sino tambin porque la pri
mera obra puede entenderse con mayor claridad a la
luz de stas.
Hemos visto que Wittgenstein, en la poca del Trac
tatus, estaba convencido de que tas proposiciones de la
lgica no representan los hechos. Puede advertirse, sin
em bargo, que son todava en alguna medida representacionales. Como dice Wittgenstein en 6.124, no tienen
ningn tema propio, sino que representan el armazn
del mundo. Representan un orden de posibilidades,
esto es, no el mundo, sino la lgica del mundo. Este
punto aparece en lo que dice en 3.342:
Aunque haya algo arbitrario en nuestras notaciones, esto con
mucho no es arbitrario que atando hemos determinado
una cosa arbitrariamente, algo ms es necesariamente el caso.
(Esto se deriva de la esencia de la notacin.)
APENDICE
1-1.21
Estados de cosas
2-2.0141
Objetos
2.02-2.063
2.1-2.225
3-3.13
3.14-3.261
3.262-3.5
4.01-4,0641
Las proposiciones representan la existencia y noexistencia de estados de cosas. La totalidad de las pro
posiciones verdaderas constituye las ciencias naturales.
La filosofa no es una de las ciencias naturales. No es
un cuerpo de doctrina, sino una actividad. Su tarea es
la clarificacin de! pensamiento. Se confunde en la me
dida que se toma a s misma por una doctrina. Confun
de Lo que puede ser dicho con lo que slo puede ser
m ostrado.
Conceptos form ales
4.12-4.2
4.21-4.45
4.46-5.101
5.11-5.156
5.2-5.54
5.541 -5.5423
La lgica, el m undo y el y o
5,55-5.641
Lgica y matemtica
6-6.241
Ciencia natural
6.3-6.372
Valor
6.373-6.522
vase
el
6.53-7
w.
O ccam ,
de, 47.
O gden , C. K., 22.
Operacin, 70-74.
P a g a n in i , N ., 148.
P aradoja lgica, 19-21, 153-57.
PEARS, D. F ., 22.
Philosophical Grammar, 93-95.
Probabilidad, 104-06.
P roducto y suma lgicos, 87-95.
Psicolgico (como opuesto a lgico), 49-51.
R h e e s , R., 11.
R u s s e l l , B., 13-29, 52, 69. 71, 73-78, 153-57 y passim.
Verdad,
funcin de, 57-67, 107.