Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ENGL 4740:
Computer Applications in Language Studies
CMC Assignment
A Study on Online Newspapers
(Framework: Critical Discourse Analysis)
Discourse representation in media discourse
Nurul Syuhada Suhaila Pa Su Ya (1312334)
Nurul Asyiqin Ammaleeyna binti Samsuri (1314132)
Sofea Nabila binti Mohd Najmi (1228352)
Siti Norfazira Farhana binti Mohd Razak (1225320)
Sumarni binti Mat Zain (1226856)
Section 2
Instructor: Dr. Rozina Abdul Ghani
1.0 Introduction
Among the problem statements that we want to focus upon is whether the type of
materials published via the online platform of newspapers different from the traditional
version of newspapers. We want to identify if the amount of ideologies, or the sentence
construction is typically the same with its counterpart; the older version of newspapers.
There are a few research questions that we attempt to answer through this paper;
one of such questions is that we want to study why have the online version of newspapers
becoming more of a preference among the readers instead of the traditional version of
them. What types of ideologies have they included in their writings and how have they
used these ideologies to attract readership from the people? Below are some of the
research questions that we attempt to prove throughout the course of this research:
Are there any differences in the discourse used in both the opposition and
government-based newspapers when reporting the discourses of those in
power?
The purpose of our study is such that we want to analyze the advancement in the
world of online newspapers which has something to do with the level of interactivity that
it provides and how it appeals to most readers nowadays who are generally hooked on the
internet. We also want to study some of the papers focuses on the mechanics of how the
media works and the types of ideology that they incorporate in the texts. We want to
highlight the importance of application of critical discourse analysis in our everyday life
and how it helps us to better understand the many controversial texts and ideologies
represented in todays media, especially through online newspapers.
Furthermore, we also want to understand the true reason on what makes it ticks
and why has it received so much attention lately. The vast types of information that they
could find just by surfing the net, especially among the younger generation seems to have
generated one cause for why more and more people are tending to the online version of
newspaper; simply because it is easier to access through their smart phones or tablets and
most of the time, it is relatively free.
In terms of the significance of this particular study, we want to prove that the
online newspaper is a form of discourse representation in media discourse as introduced
by Fairclough. We will be looking at some online newspaper articles found from different
companies to identify the type of ideologies implemented in the readings and if they are
different than the ones in the traditional version of newspapers. Fairclough mentioned in
his study that these texts represent certain power connection and social structure that
could be found within our society nowadays; and that is exactly the aim of this study as
well.
they need to come out with interactive features like two-way communication, multimedia
items, and real-time communication function.
There seems to be a rather high preference for the online version of newspaper. It is
perhaps due to its interactive and easy access over the internet; something that appeals to
most people nowadays, especially the younger generation. As such, this conforms with
the idea that the readers will accept the online newspapers as something good and highly
interactive as there have been countless studies in the past which highlighted the need for
online skills and understanding of technology to help them cope with such advances.
Thus, it shows that such interactivity that exists in online newspapers has indeed caused
an increase in the preferences for the online version of newspaper instead of the
traditional one.
40% visited the website daily. A comparison of early and late respondents revealed no
significant differences in the variables of interest and thus no evidence of nonresponse
bias (Armstrong and Overton 1977).
b) Construct Measurement
The five-point Likert scales ranged from 1 ("totally disagree") to 5 ("totally agree").
Two items from Sicilia, Ruiz, and Munuera (2005) measure NFC. Two items from
Novak, Yung, and Hoffman (2000) provided the measure of online skills. Ten items
measured perceived interactivity: seven that cover the dimensions of two-way
communication, control, and responsiveness (Liu 2003) and three that address
multimedia usage and fulfillment. This study used three items from Swaminathan,
Lepkowska-White, and Rao's (1999) measure of quality of information processing. Two
items from Csikszentmihalyi (1997) gauged flow. Finally, three items assessed online
preference, that is, consumers' preference for the newspaper's online version over the
physical version.
Because the data are not multivariate normally distributed, a partial least squares
(PLS) approach is more appropriate than covariance-based structural equation modeling
techniques to analyze the data (Ringle, Wende, and Will 2005; Tenenhaus et al. 2005). As
a component-based approach, PLS does not require multivariate normality, has minimum
measurement level requirements, and is suitable for complex models (Chin, Marcolin,
and Newsted 2003).
c) Construct Validity and Reliability
All constructs have reflective indicators (Table 1), because the manifest items should
be highly correlated, and removing any item does not alter the meaning of each construct
(Jarvis, MacKenzie, and Podsakoff 2003). We measure interactivity as a second-order
construct, reflected by four dimensions, through the repeated use of manifest variables
(Kleijnen, De Ruyter, and Wetzels 2007; Tenenhaus et al. 2005). Prior to testing the
structural model, we established the measurement model. The convergent validity tests
show that for all constructs except interactivity, the average variance extracted (AVE) is
greater than .50. Table 2 indicates that the square roots of the AVEs exceed the construct
intercorrelations, in support of discriminant validity. Finally, the constructs demonstrate
sufficient reliability; the construct reliabilities are greater than .60 (Bagozzi and Yi 1988).
The assessment of potential multicollinearity according to the variable inflation factor for
each dependent variable in a set of regressions reveals a highest value of 1.08, so
multicollinearity is not an issue.
Findings
Because this study uses a single interactive website, no test can assess the moderating
effects of individual characteristics on the relationship between structural interactivity
and perceived interactivity for different websites with varying levels of interactivity.
Instead, the analysis focuses on the mean differences of one-way analyses of variance to
show how NFC and online skills moderate perceived interactivity. The mean scores of
interactivity do not vary with different levels of NFC (F(8, 306) = .88, p = .54) but do
vary by online skills (F(8, 306) = 3.56, p = .001). A general linear model indicates that
online skills positively influence (p = .001) perceived interactivity, which explains the
limited amount of variance (R2 = .09) in perceived interactivity. Thus, the results support
H2 but not H1.
The PLS test of the main effects (H3-H7) uses the statistical significance of the
structural coefficients, with a bootstrapping procedure with 500 subsamples. The test of
the moderation effects (H8-H9) uses a two-step score construction procedure (Chin,
Marcolin, and Newsted 2003). Because PLS supports an explicit estimation of latent
variable scores, this method calculates the significance of the interaction terms by
creating a new construct that consists of the multiplied indicator scores of the manifest
items of the predictor and mediator variables (Tenenhaus et al. 2005). This two-step
procedure can test many interaction effects while also correcting for measurement error
(Chin, Marcolin, and Newsted 2003).
Although PLS path modeling lacks an index for global validation of the model (Chin,
Marcolin, and Newsted 2003), Tenenhaus et al. (2005) propose a global goodness-of-fit
(GoF) criterion that can serve as a diagnostic tool. The GoF measure represents the
geometric mean of the average communality and average R-square (for endogenous
constructs):
also formulate indicative GoF values as baseline values for global validations of a PLS
model: GoFsmall = .1, GoFmedium = .25, and GoFlarge = .36. With a GoF of .35, the proposed
model performs well compared with baseline values.
The structural results largely confirm the direct effect hypotheses, whereas the
moderation effects are either insignificant or contrary to expectations (Figure 2).
Perceived interactivity positively and significantly explains both quality of information
processing ( = .35, p < .001, H3) and flow ( = .30, p < .001, H4). Perceived
interactivity ( = .23, p < .01, H5) and quality of information processing ( = .52, p < .
001, H6), positively affect online preference, but flow has no such effect ( = -.07, p > .
10, H7).
The tests for full, partial, or no mediation of the effects of perceived interactivity on
online preferences follow the procedures of Baron and Kenny (1986). The results show
partial mediation of the effects of interactivity by quality of information processing but
not by flow. Sobel (1982) tests confirm mediation for quality of information processing
(p < .001) but not for flow (p > .10).
This study tests the moderation effects in isolation of the remaining factors of the
conceptual model. In contrast with H8a and H9a, neither NFC nor online skills
significantly affects the relationship between interactivity and flow (p > .10). However,
NFC (NFCQUALINFO = -.22, p < .001, H8b; R2 = 4.3%) and online skills ( SKILLSQUALINFO =
-.16, p < .01, H9b; R2 = 2.1%) significantly attenuate the relationship between
interactivity and quality of information processing. These significant moderation effects
are contrary to the hypothesized direction, so the results reject both H8b and H9b.
Notes: The figure shows standardized coefficients. The squared multiple correlations (in
bold) appear without moderation effects. n.s. = not significantly different from 0, based
on two-sided t-tests.
* p < .05.
** p < .01.
*** p < .001.
3.2 Literature review (2)
Title of research: Online newspapers: A substitute or complement for print
newspapers and other information channels?
Author(s): Ester De Waal, Klaus Schonbach and Edmund Lauf
Journal of publication: European Journal of Communications (2006), Vol. 55.
No.
30
Problem statement: What are online newspapers useful for other than being the
counterpart of their offline version?
Purpose of study: To investigate the relation between using online newspapers
and other media channels, and look into the usefulness of online newspapers for
This question was also asked for visiting 60 Ester de Waal, Klaus
Schnbach and Edmund Lauf websites of Dutch national or local daily
newspapers on the Internet and for other news sites on the Internet.
For websites of newspapers and other news sites, questions about the
frequency of their use were even more extensive. Respondents were
also asked:
Internet.
The average amount of time spent on specific channels was measured by
the following questions:
The same question was asked for reading websites of Dutch national or
local newspapers on the Internet and for other news sites.
The same question was asked for reading teletext on television or the
Internet and listening to the radio.
On average, how much time do you spend reading free local papers
a week?
gender and education and age by the year of birth and education by the
highest school or university degree. To show these characteristics clearly,
we divided age into three more or less equally large groups: 18_37 years,
38_50, and 51 years and older. A relevant study by Schulz (2001) shows
that changes in newspaper and Internet use by age follow a more or less
gradual pattern, and does not call for specific cutting points. The study
of Stempel III et al. (2000) shows different patterns for the age groups
18_34, 35_54, and 55 and over. These age groups are fairly close to the
equally large age groups we used in our study. Both gender groups are
also of similar size, and so are the two groups of education. Higher
education is then defined by a higher general secondary or vocational
education or a university degree.
Finally, to find out for what types of information online and print
newspapers as well as other information channels are considered to be
This question was also asked for online newspapers, other news sites,
television, teletext, radio, free local papers, and magazines.
To answer our research questions, there is no need to reverse the
oversampling of online newspaper readers. Since the purpose of this
study is to provide insight into the mutual relations between media use
behaviors, our results always deal with specific user groups within the
sample.Thus internal validity is the type of validity we want to achieve.
Findings
Online newspaper readers in 2002 are mainly younger, highly educated
and male. They are also more interested in finances and economy, politics,
and in theater, films and literature than those who do not visit an
online newspaper .
each other.
Our first, and still fairly rough, analysis is based on mere use (a
dichotomy of either reading/watching/listening or not doing so) and shows
a substitute or complement for print newspapers which other media the
readers
of online newspapers are also in touch with, compared to those who do not
read
online newspapers. On the one hand, print newspaper reading is slightly
negatively related to the use of online newspapers. On the other hand, and not
surprisingly, online newspaper readers often visit other news websites. But
there are also more radio listeners among them. As far as all the other media
behaviors are concerned, this group does not differ significantly from people
who do not read online newspapers (see Table 2).
Once we split our respondents into the three equally large age groups,
the partial correlation (using the same model) between online newspaper
reading and visiting other news sites becomes stronger with age. The
negative relationship between reading online and printed newspapers is
no longer significant for the two oldest age categories, but becomes
stronger in the youngest category, among the 18-37 year - olds. The positive
link with radio listening shows the same pattern: It becomes stronger
among the younger online newspaper readers and is no longer significant
for the two older groups. Moreover, a positive relationship also appears
between reading online newspapers and watching television among the
18-37 year - olds.
Splitting the same model into men and women reveals stronger
significant correlations between online newspaper reading and visiting other
news sites for the latter. The negative relationship between reading online
and printed newspapers is no longer significant for either group, nor is
the positive
a significant
positive
relationship
appears between reading online newspapers and watching television,
this time among the female respondents only (cf. Table 2).
Finally, separating those who have a higher vocational education or a
university degree from those who do not, reveals significant and positive
correlations between online newspaper reading and whether people from
both groups visit other news sites. For those lower educated these
correlations
are definitely stronger though. The positive link with radio listening
which we found in the total population now seems to be restricted
to those online newspaper readers with a higher educational level. In
addition, this division reveals a positive significant relationship between
online newspaper reading and using teletext exclusively for those with a
higher level of education (see Table 2).
In the next step, we investigated the relations between the time spent
on reading online newspapers and the duration of use of the other information
channels. In this analysis only those who read an online newspaper
at all are further analyzed. The reason is that the majority of our
sample never visits an online paper at all, and thus would enter the
analysis with a huge number of zero-minute cases, dominating all the
results. Does the reading of online newspapers reduce time spent another
media
behaviours? The answer is simple: On average, no. On the contrary, the time
spent on reading online newspapers does not significantly relate to the time
spent on any of the other information channels, except for other news sites,
but this is a positive correlation (cf. Table 3).
Once we separated the three age groups, the positive relation between
the time spent on reading online newspapers on the one hand, and other
news sites on the other, seems to be especially true for the youngest and
oldest age groups. The longer these groups visit online papers, the longer
they visit other news sites on the Internet as well. Interestingly, the time
for print newspaper reading does not show any special relationship with
the time spent on online newspaper reading in any of the three age
groups. Thus, the negative impact of online newspaper reading on reading
the printed edition is limited to reading them at all among the
young, but does not affect the time actually spent on reading them.
Similarly restricted, the positive effect on listening to the radio and
watching television in the youngest age group (see Table 2) does not
persist in this time use model (Table 3).
The separation between men and women shows similar results as
earlier
ones. The correlations between the time spent on online newspapers
and the time spent on other news sites are significant and positive, but
stronger for females. As for the correlation between the time spent on
online newspapers on the one hand and television on the other, males
and females again show distinctive results, but this time the significant
correlation is negative and applies to males (Table 3).
Finally, education also seems to further different relationships between
media behaviors in the time use model. However, findings reveal new
patterns compared to the mere use model (see table 2); i. e., the more
time those with a higher educational level spend on online newspapers,
the more time they spend on other news sites on the Web as well. For
those with a lower educational level, the time spent on online newspapers
seems to take away time from watching television, or more precisely:
The more time they spend on online newspapers, the less time they spend
on television. The significant relations with teletext and radio completely
disappear once time spend on media is inserted into the model (Table 3).
Do online newspapers substitute other channels if not generally, then
for a specific area of information? To answer this question we investigated
what type of information online newspaper readers find online
papers and other information channels useful for: Politics; sports; theater,
theater, films and literature. For the local news, online newspaper readers
rather use free local papers too. For information on celebrities, magazines
are considered a better source as well. And when it comes to sports,
teletext is regarded as equally suitable as online newspapers.
traditional and online newspapers using data from various secondary resources
from the years 2001-2007 and to find possible solutions to overcome some of the
problems facing online newspaper in Malaysia today.
Research methodology:
The study was conducted using a case study method where data were collected from
various secondary resources. This includes data available and printed in the Media Guide
book from researches done by AC Nielsen Media Index from the years 2001-2007. Data
were also collected from the Utusan Online from the years of 2005-2007 provided the
company itself. In addition, we also conducted an in-depth interview with the Online
Services Editor of Utusan Melayu (M) Bhd which the first newspaper company that
established its online version in Malaysia.
The Internet offers many publishing capabilities which include delivering up-todate information, offering interactivity features and reaching more readers. As such, many
newspaper companies in Malaysia have taken a step ahead in publishing their news on
the Internet to healthily compete with not only local competitors but foreign newspapers.
Kumpulan Utusan was established in 1983 to publish the nations first local newspaper.
The groups two (2) key newspapers, Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia have
consistently achieved and maintained the highest circulations ad readerships.
Utusan Online (www.utusan.com.my), is Kumpulan Utusans and Malaysias first
electronic newspaper. Since its inception, the public has shown great interest and support
to this new endeavor of Kumpulan Utusan. The current database of the website recorded
an average of 15-20 million hits with over four million pages viewed every month.
Utusan Online is now available in both Bahasa Melayu and English. In line with the
Utusan Groups step into ICT is the launch of the Utusan Education portal
(www.tutor.com.my) in July 2001. The portal, at present is one of the most visited
education sites in Malaysia with over 140,000 visitors per month. The portal providing
information on schools curriculum and syllabus for students, teachers and as well as
parents and; Creating learning modules covering notes, exercises, references,
examination tips and a question bank for students sitting for the Ujian Pencapaian
Sekolah Rendah (UPSR), Penilaian Menengah Rendah (PMR), Sijil Pelajaran Malaysia
(SPM) and Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) examinations.
While the number of Internet dial-up and broadband subscribers has increased
tremendously for the last 3 years (Table 1), not many Malaysians are using the Internet to
read news. This is supported by a study done by Nielsen Media Research (2004) where
Malaysian were found to use the Internet for communication more than reading the online
newspaper. In the study where 8000 Internet users participated, reading news from the
Internet scored much lower compared to other activities such as e-mail, information
gathering and general surfing. Majority of Malaysians surveyed, use the Internet at home
as compared to other locations such as office, Internet Cafes and schools or universities.
In terms of time, majority spend 3 hours or more daily surfing the Internet (Media Guide,
2005).
2002
24.5
2003
25.3
2004
25.7
2005
26.4
2006
26.9
(mil)
Household
5.3
5.5
5.6
5.7
5.8
(mil)
Fixed lines
4.7
4.6
4.4
4.4
4.3
(mil)
Cellular
9.1
11.1
14.6
19.5
19.5
Phone (mil)
Interne
2.6
2.9
3.3
3.7
3.8
19.3
110.4
118
114
tDial-u
p (mil)
Broadb
a
252.5
490.6
897.2
Subscriptio
n (000)
Payphone
105
95
87
(000)
Findings
From the study, it has been found that there is a change in the landscape of
newspaper as media distribution channel. The readership of the Utusan Malaysia and
Mingguan Malaysia had been decreasing since 2004. According to the Editor, Online
Services of Utusan Melayu (M) Bhd, it could be due to readers switching from the print
newspaper to the online version. This can be shown from the statistics in Table 3 and
Table 4 which had been increasing from year to year.
The decrease of readership of Utusan Malaysia newspaper can further be
contributed by the upward trends of Internet dial-up and broadband subscriptions from
years 2002-2006 in Table 1. For example in 2002, there were 2.6mil users of Internet dial
up and 193,000 of broadband subscribers. However, the figures surged to 3.8mil for
The hyperlinks have changed the newspaper from a single source of information into a
hub of information networks without a clear ending point. And, as a leader as well as a
servant of a community, the newspaper plays an important role in crystallizing public
opinion. The forums, chat facilities and e-mail contacts allow greater interactivity among
the community members and between the readers and editors than the traditional print
newspaper.
The success of online newspaper thus, depends on a few factors such as strong
compliance with the information requirements and services needs of the readers. In
addition, high actuality of the news provided on the Internet will influence Internet users
to read form online versions of newspaper. If the online versions are easy-to-use and
easy-to-handle especially for non-experienced readers, they will be more motivated to
read from the Internet. Not forgetting the clear overview and comprehensive layout,
logical and documented navigation and link structure of the newspaper itself. High
performance and good compliance with transfer of information would definitely become
another success factor of online newspaper.
Firstly, as we realized all media regardless printed media or online media which exist
in this world could not be 100% transparent or original when producing the news to the
public. Most of the news seemed to be screened or filtered by certain authorities for their
own benefits. Moreover, they tend to be bias and at the same time they insert or include
their ideologies and agenda. Not only that, they try to be as noble as they can when
describing the issue in order to gain the support and sympathy from the citizens. This
phenomenon can be known as discourse representation in media discourse.
Discourse representation is a term usually used in media discourse rather than a
familiar speech reporting. According to Fairclough (1995), this is due to the some reasons
which are, first, the writing or speech in media discourse might be represented by certain
authorities in order to maintain their political power or maybe to hide some issues and
there is always a decision to interpret and represent certain issues before it is reported to
the public rather than the transparent report of what was said or written.
From the observation of recent scenario, it can be said that the position of Dato
Seri Najib Razak as respected Prime Minister has been threatened by this scandal. It is
undeniable that many Malaysians started to have different opinions regarding his integrity
as a PM after the leakage of the issue but most obviously, criticizing and mocking
leaders openly, especially in media socials is no longer an alien scenario after the
breakage of the news. However, the influence and dominion of governmental power are
undeniably playing a major role in controlling media coverage over the issue.
Media in Malaysia definitely have played their role in representing this polemic,
regardless if they are pro or anti-government. Most of the mainstream media, especially
primary printed and electronic media, for examples from our selected media, New Straits
Times and The Straits Times, have reported the issue in rather very pro-governmental
way and those media always censor divergent views regarding the issue. Most of the
time, such media published only selective reports which are, of course, progovernmental-sided. Apparently, such representation of the issue no longer gives great
impact on most of the citizens nowadays as, with the advancement of and access to
technology, they can find news from other source of media. Public readers nowadays
have the privilege to access news to certain issues which might have been 'hidden' or
'diverted' by mainstream or 'pro-governmental' newspapers. Numerous articles found
from other two newspapers online use in the discussion of this paper, which have totally
different style of new coverage from the previous two, show the reality of the issue of socalled 'media transparency', which obviously is not foreign almost all across the globe,
and not only in our country.
The obviousness of media censoring on divergent views of the issue can be
detected through the frequency of the issue by those particular media. Our group's early
predication that pro-governmental media would have less coverage of issue can be
regarded as proven right through our final collection of the data sources and references.
(Referring to the Table 1 in Appendices), our inference is that pro-governmental media
(NST
Online
and
The
Straits
Times)
might have less coverage of the issue to avoid public's attention of the issue, which
undeniably can be regarded as extremely controversial, as it is closely-related with the
image of the Prime Minister personally and Barisan Nasional publicly as the leading
component party. The issue has been popularly published and covered by the Malaysian
media, but also has catch foreign medias attention.
Meanwhile, based on our findings of the occurrences on news regarding the issue
from the two other media (Malaysiakini and Free Malaysiakini), we have observed that
their frequencies are quite higher compared to the other two. Our inference on this
observation is, as the two medias are underground and probably independent media, so
the limitation of coverage is not an issue. However, there are certain invisible
boundaries that should not be transgressed by the media in Malaysia when covering such
controversial issue, or else they might be banned or closed (such as what happened to
The Malaysian Insider site). Moving on to the relations between the news from all the
selected media, the pro-governmental media do not seem to responding and answering
most of questions and provocations made by anti-governmental individuals or
organizations it some media. This might strengthen the claim that pro-governmental
media are censoring divergent views in the issue, while the anti-governmental media have
some leniencies in representing the discourse.
To sum up, acknowledging the pattern of media coverage in Malaysia on certain
issue, which is based on the which political parties and authorities that they sided to
(either pro- or anti-government), we try to avoid from being biased on determining which
newspapers site is more transparent compared to the others, because as almost all of our
group members had taken the Discourse Analysis and Critical Discourse Analysis
Discourse courses, we realize that no medium is totally transparent and neutral even if
some media claim they are. Their ideology and standing on certain issue and sentiment
have been inserted in their publication of news (which will be discussed further), thus
they are not totally blameable on the less or excessive coverage of the issue.
Be selective in serving the best news for the public is part of requirement in media
agency. For them, this is the matter of showing their credibility and ability to serve and
produce the best news which can trigger peoples attention. On the other hand, there are
other reasons why they be selective in reporting the news which people did not realized
about it. Based on Fairclough (1995), he mentioned that the writing or speech in media
discourse might be represented by certain authorities in order to maintain their political
power. Hence, here what can be said is media not only providing the news but then they
also work as a medium for certain party or authorities to spread the ideologies or
propaganda. For example, in a case of RM2.6 billion or 1MDB in Malaysia, many media
try their best to provide the info either to reveal the truth of the scandal or try to hide the
real issue and give support to the government.
In The Strait Times online news, it is clearly can be seen that majority of their
news or reports are actually heave the tendency in giving supports to the government
instead of be more natural and moderate. Besides, based on the article studied, The Strait
Times usually selects and presents the news by using subtle words in order to create a
good image for the government. In one article reported by The Strait Times entitled
Malaysian PM Najib says his conscience is clear as 1MDB scandal festers they wrote
Malaysian Prime Minister Najib Razak said he had done nothing wrong in receiving
hundreds of millions of dollars into his personal bank accounts, as his party opened its
annual meeting on Tuesday (Dec 8) amid tensions over a festering funding scandal.
While, in another article, Malaysia's anti-corruption agency says RM2.6 billion
channelled into Najib's account is from donations it is reported that Funds deposited
into Malaysian Prime Minister Najib Razaks bank accounts were from a donation, not
from debt-laden state fund 1Malaysia Development Berhad (1MDB), the anti-corruption
commission said on Monday (Aug 3). Acknowledging that RM2.6 billion (S$963 million)
in funds were transferred into Najibs private accounts, the Malaysian Anti-Corruption
Commission (MACC) said results of the investigations found that it was a donors
contribution. To sum up, based on these two articles we can say that The Strait Times
more likely have the tendency to be side of government and almost articles written by
them make people believe the scandal is just a created games in political situation.
While, in MalaysiaKini news portal, they give different view on this issue in
which clearly opposed the government side and at the same time provide other
perspective regarding this issue. Moreover, MalaysiaKini try to open the peoples eye not
to easily accept the issue that had being manipulated by the certain media. For example,
Zam confirms Utusan editor pushed out over 1MDB, RM2.6b stance and The curious
case of Bank Negara Malaysia vs 1MDB are the headline from MalaysiaKini which can
make people think again before deciding to trust the scandal of RM 2.6 bilillions and also
trigger communities attention to look further on this issue.
As the conclusion, what can be related to all articles from different news portal, all
of them are actually shown that they are selective in publishing certain issues which
means they published the issues according to their own benefits and others benefits either
they support the government of opposed them. Not only that, they be more selective in
providing the news because their might have their own objectives. Communities might
not realize the real situation happened unless they have an open-minded and have deep
thinking on the issue. No one can be 100% transparent or natural especially the media.
The words such as donors contribution has been used in The Straits Times in
order to emphasize an idea that this issue is an accusation. New Straits Times for
instance, in its news they are focusing on how this current issue is regarded as a storm to
their political party. The newspaper does not focus on the issues itself, as to discussing on
RM2.6 billion itself, rather they want to diverge our focus so that readers would feel
overwhelmed by the situation, by feeling sympathized towards him. On top of that, they
have put some implicit meanings in which it is stated that our Prime Minister will carry
out the amanah as a leader. It is also mentioned about the attack that the Prime Minister
has received from Dr. Mahathir and Dato Muhyiddin. The news also mentions about our
Prime Minister who does not understand why former Deputy Prime Minister did not get
additional information on the strategic development company. The newspaper has
implicitly induce an idea which Malaysians will ponder upon and their mind would not
be focusing on the issue itself.
Whereas as for certain media who are not followers of the government, they are usually
from the opposition parties. Malaysia Kini for example, provides quite some information
on the issue itself such as on the amount money that the Prime Minister had given to his
brother who is a chairperson of CIMB. This opens Malaysians eyes and mind on the
issue by receiving new information that they would not receive from other newspaper
such as New Strait Times. On the other hand, while providing they also induce some
implicit meanings from certain statements such as but as well the entire nation to be
beleaguered, in the eyes of the world, This implicitly tells their stand and they are
trying to induce little doubt in Malaysians mind towards the government. That is to say
almost all media in Malaysia would subtly try to influence peoples mind regarding
politic.
When it was no longer possible to deny the existence of the RM2.6 billion, said the
analyst, the story emerged that it was a political donation and that Najib had the right to
accept donations from anywhere to help fight terrorism. (Shahbudin: AGs statement on
RM2.6b has fallen apart, Free Malaysia Today)
As stated in this newspaper, the denial of the existence was not possible as it is clear that
the money is there. There is an implicit idea that Free Malaysia Today wants to propose
as to the excerpt above regarding the denial that has taken place and they want to propose
the idea in a subtle way.
Media has their own way in conveying their news and reports. It is to say that
media has their own stand and ideology that they implicitly implant through their choices
of words and structure of sentences, so on so forth in their message. The meaning rather
be conveyed as implicit one as to it would eventually get into the readers mind.
4.4 Differences in the Discourse Used in Both the Opposition and GovernmentBased Newspapers When Reporting the Discourses of Those in Power
The sarcasm in (e), Source claims RM2.6b from late king, but Saudi ministries
clueless, the term clueless is used by reporter to show how this issue is being treated, the
fact that it is not being taken seriously by the government. From this title, it shows how
government has been trying to conceal the truth from the masses. It is impossible for such
a huge amount of money being transferred and not known to the authority in Arab Saudi.
As clueless being the focus on the title, it can attract readers attention and sparks their
curiosity.
In (g), RM2.6b is god sent to Najib, the term god-sent is an obvious example of
sarcasm, this is used by the reporter in order to show his or her disappointment with the
case. Seeing this issue as being too fishy to trust the government and having been told
many different versions of how the money can be transferred to the Prime Minister and
why, it causes confusion for a lot of people and thus the title has shown it all.
In the aspect of the content of the news articles, the opposition seems to be more
critical and analytical in reporting. The discourse used is also more convincing than the
pro-government newspapers. The intertextuality of the reports made can be linked to
many credible contributors. The opposition gather information from a former Information
Minister and once Editor-in-Chief of Utusan Malaysia, Zainuddin Maidin, British
Broadcasting Corporation (BBC), The Wall Street Journal (WSJ) and a senior political
analyst with JTG, Inc., Fahad Nazer.
As for the newspapers that are government-leaning such as New Straits Times and
The Sun, these are the titles that we managed to collect:
a) Najib on RM2.6 billion: My conscience is clear in New Straits Times (Hamid &
Ariff, 2015)
b) Debating RM2.6b donation and SRC International issue in lower house sub
judice: Pandikar in New Straits Times (Daim & Lai, 2016)
c) RM2.6bil donation to PM meant to help moderate Muslim leaders in The Star
(Yunus, 2016)
Referring to a news reported by New Straits Times entitled Najib on RM2.6 billion: My
conscience is clear, it can be seen here that the reporter is using a word having good
connotation which is conscience, referring to Cambridge Dictionaries Online, conscience
means the part of you that judges how moral your own actions are and makes you feel
guilty about bad things that you have done or things you feel responsible for. This word
is used to evoke readers empathy towards Prime Minister.
For title (c), RM2.6bil donation to PM meant to help moderate Muslim leaders as
reported by The Star, the choice of words in this title is clearly intentional which is to
shape peoples perspective on the issue. As a pro-governments newspaper, the term
donation is used instead of corruption. From this title we can understand that choice of
words is really important as it can be utilized in shaping society, media is in fact a
powerful tool that can shape peoples belief.
As for the content of these newspapers, we have found that reporters tend to show
their empathy or sympathy towards Prime Minister, such as when the reporter of New
Straits Times reporting that Najib said that Yes, (my conscience is) absolutely clear. I
have done what I feel with full responsibility and I am confident that after the
investigation is completed, the truth will prevail. InsyaAllah. The newspaper published a
news article containing this statement in order to gain peoples trust and understanding on
this issue. Other than that, also from the same newspaper company, New Straits Times, in
the news article entitled Debating RM2.6b donation and SRC International issue in lower
house sub judice: Pandikar, it is reported that Dewan Rakyat Speaker Tan Sri Pandikar
Amin Mulia said that I am of the opinion that interest of the parties involved in the court
proceedings will be affected, in accordance to Standing Order 36(2), (and after) taking
into consideration the media statement by the Attorney-general (Tan Sri Mohamed
Apandi Ali) on Jan 26 that the Prime Minister had not committed any crime. In this
quote, support towards the Prime Minister is shown by using strong and indisputable
evidence which is the law. The news article is obviously attempting to clear Najibs name
in order to push his credibility back into spotlight as a Prime Minister. It can be seen here,
despite being a controversial issue with questionable evidence, pro-government
newspapers have the tendency to accept and publish reports that show support towards
government even when this issue is not fully solved.
In conclusion, opposition newspapers MalaysiaKini and Free Malaysia Today tend to
use sarcastic tones or terms as well as single quotation marks when reporting discourses
used by people in power. Besides, the content of news articles are analytical and critical
mainly to criticize those in power. On the other hand, New Straits Times and The Sun are
focusing on choice of words used in order to shape peoples perspective about the issue.
Other than that, the content of news articles in government-based newspapers are
inclining towards clearing the name of Prime Minister by publishing statements that can
evoke readers empathy and understanding.
5.0 References
Amanah: Umno and Najib have lost credibility to lead nation. (2016, April 01). Retrieved
April 03, 2016, from https://www.malaysiakini.com
Journal
of Media
Studies, Vol.
11, pg.
83-94.
http://jpmm.um.edu.my/filebank/published_article/634/JPMM%202009%20MOH
D%20YAHYA%20MOHAMED%20ARIFFIN.pdf
Buang.S. (2016,March 7). Zam confirms Utusan editor pushed out over 1MDB, RM2.6b
stance. Retrieved from https://www.malaysiakini.com
Conscience.
(2016).
In
Cambridge
Dictionaries
Online.
Retrieved
from
http://dictionary.cambridge.org
Daim, N. & Lai, A. (2016, March 31). Debating RM2.6b donation and SRC International
issue in lower house sub judice: Pandikar. Retrieved from http://www.nst.com.my
Fernandez, J. (2016, February 07). Shahbudin: AG's statement on RM2.6b has fallen
apart. Retrieved
April
03,
2016,
from
http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2016/02/07/shahbudin-agsstatement-on-rm2-6b-has-fallen-apart/
FMT Reporters (2015, December 30). RM2.6b issue: An open-and-shut case?. Retrieved
from http://www.freemalaysiatoday.com
FMT Reporters (2015, December 12). Zam: Najib compromised by accepting RM2.6b.
FMT Reporters (2016, January 27). BBC: RM2.6b was to combat Muslim Brotherhood.
Retrieved from http://www.freemalaysiatoday.com
Hamid, A. J., & Ariff, S. U. (2015, December 08). Najib on RM2.6 billion: My
conscience
is
clear.
Retrieved
April
03,
2016,
from
http://www.nst.com.my/news/2015/12/116066/najib-rm26-billion-my-conscienceclear
Hamid, A. J. & Ariff, S. U. (2015, December 8). Najib on RM2.6 billion: My conscience
is clear. Retrieved from http://www.nst.com.my
Late Saudi king's son is RM2.6b donor, says Apandi (2016, February 6). Malaysia Kini.
Retrieved from https://www.malaysiakini.com
Malaysian PM Najib says his conscience is clear as 1MDB scandal festers (2015,
December 8). Retrieved from http://www.straitstimes.com
Malaysia's anti-corruption agency says RM2.6 billion channelled into Najib's account is
from donations (2015, August 3). Retrieved from http://www.straitstimes.com
Malaysia's anti-corruption agency says RM2.6 billion channelled into Najib's account is
from
http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/malaysias-anti-corruption-agency-saysrm26-billion-channelled-into-najibs-account-is
Perumal, P. (2016, March 25). The curious case of Bank Negara Malaysia vs
1MDB
RM2.6b is god sent to Najib (2015, December 13). Malaysia Kini. Retrieved from
https://www.malaysiakini.com
Source claims RM2.6b from late king, but Saudi ministries clueless (2016, January 27).
Malaysia Kini. Retrieved from https://www.malaysiakini.com
Yunus, A. (2016, January 29). RM2.6bil donation to PM meant to help moderate Muslim
leaders. Retrieved from www.thestar.com.my
Yunus, A. (2015, December 3). DPM answers for Najib on RM2.6b, no debate allowed.