El Chavo Del 8

El Chavo del 8
El Chavo del 8 es una serie de televisin cmica

mexicana creada y protagonizada por Roberto Gmez
Bolaos, producida por Televisin Independiente de Mxico (ms tarde, Televisa). Fue emitida por primera vez
el 20 de junio de 1971 por Canal 8.[2]
mas que ms crticas negativas ha generado es la violencia

explcita a travs de los golpes e insultos entre algunos de
los personajes.[10][11] No obstante, otros medios aseguraron que un aspecto positivo de El Chavo es el uso de
situaciones universales con las que la audiencia puede
sin importar la edad o nacionaEl programa trata sobre las vivencias de un grupo de per- identicarse fcilmente,
lidad del espectador.[12]
sonas que habitan en una vecindad mexicana donde su
protagonista, el Chavo, lleva a cabo travesuras junto con A pesar de su conclusin a comienzos de los aos 1990,
sus amigos que ocasionan malentendidos y discusiones la serie ha sido retransmitida de forma ininterrumpida en
entre los mismos vecinos, por lo general de tono cmi- varios pases desde entonces. Hasta 2011, se tena nocin
co. El guion surgi de un sketch escrito por Gmez Bo- de veinte pases que an la emitan como parte de su prolaos en donde un nio pobre de ocho aos discute con gramacin habitual.[3] En 2006 debut El Chavo animaun vendedor de globos en un parque.[4] Se le prest una do, un programa de animacin basado en El Chavo del 8 y
mayor importancia al desarrollo de los personajes, a los producido tambin por Televisa. Su xito, equiparable al
cuales se les asign una personalidad distintiva. Desde del formato original, ha permitido que la franquicia se haun comienzo, su creador contempl que El Chavo esta- ya expandido en cuanto a mercadotecnia y productos cora dirigido al pblico adulto, no al infantil, aun cuando merciales. Televisa la considera como una de las marcas
se tratara de adultos interpretando a nios.[2] El elenco ms exitosas de su propiedad.[13] Entre algunos productos
principal estuvo integrado por Gmez Bolaos, Ramn derivados del programa se incluyen el libro El diario del
Valds, Carlos Villagrn, Mara Antonieta de las Nieves, Chavo del ocho (escrito por Gmez Bolaos y publicaFlorinda Meza, Rubn Aguirre, Angelines Fernndez y do en 1995), el musical El Chavo animado: show en vivo
dgar Vivar, que interpretaron al Chavo, Don Ramn, (estrenado en 2010), un videojuego para Wii lanzado en
Quico, la Chilindrina, Doa Florinda, el profesor Jirafa- 2012, as como aplicaciones para Facebook y dispositiles, Doa Clotilde y el seor Barriga, respectivamente. La vos mviles de Apple. En cuanto a la cultura popular, El
direccin y produccin de la serie recayeron en Enrique Chavo del 8 ha perdurado como uno de los programas
Segoviano y en Carmen Ochoa.
de entretenimiento ms reconocidos[14] y exitosos de la
[15]
El xito de El Chavo del 8 fue tal que, para 1973, era televisin hispanohablante.
transmitido en varios pases de Hispanoamrica y tena
altos ndices de audiencia televisiva.[5] Se estim que en
1975 era vista por ms de 350 millones de televidentes
cada semana.[3] Dada la popularidad, el reparto realiz
una gira internacional que abarc varios de los pases en
los que se transmita el programa en ese entonces, en una
serie de presentaciones donde bailaban y actuaban en vivo frente a un pblico.[6] En 1978, Villagrn dej el programa de forma denitiva debido a conictos con Gmez
Bolaos respecto a la autora del personaje de Quico,[2] y
al ao siguiente hizo lo mismo Valds debido a motivos
personales. A pesar de ello, este ltimo se reincorpor al
programa tiempo despus. La ltima emisin de El Chavo
del 8 como programa independiente se dio el 1 de enero
de 1980, aunque continu como parte de Chespirito hasta el 12 de junio de 1992.[3] Gmez Bolaos consider
que el impacto de la serie en otros pases se deba al xito
previo de El Chapuln Colorado.[7]
1 Gnero y ambientacin
El Chavo del Ocho es una comedia de situacin que aborda las interacciones de un grupo de personas que habitan una vecindad. El protagonista, el Chavo, es un nio
hurfano que suele meterse en problemas con los dems
habitantes, entre ellos Don Ramn, Doa Clotilde y Doa Florinda, debido a malentendidos, a distracciones o a
sus travesuras. Ah convive tambin con sus amigos Quico y la Chilindrina. Con frecuencia se lo encuentra en un
barril de madera que se ubica en el patio de la vecindad
(al que se acostumbra meter, casi siempre, despus de
que Don Ramn lo golpea en la cabeza). Cada captulo
hace uso de bromas, slapstick, irona, cmicos de repeticin y situaciones graciosas en las que el elenco se involucra. Tambin se incluye el uso de risas grabadas para
dar nfasis en las escenas cmicas. La trama transcurre
en su gran mayora en el patio de una vecindad, donde se
aprecia un barril y un lavadero. En dicha vecindad habitan la mayora de los personajes principales, excepto el
En cuanto a la crtica, obtuvo una recepcin mayormente negativa en sus primeras emisiones, ya que su contenido era calicado como vulgar,[8] bobo e insulso,
enajenante[2] y no recomendable.[9] Uno de los te1
seor Barriga, su hijo oo, Godnez, el profesor Jirafales y Popis. Se observa tambin, a primera instancia, el
departamento 14 donde residen Quico y Doa Florinda,
y justo a su derecha se encuentra la habitacin 71, hogar
de Doa Clotilde, y el departamento 72, donde viven Don
Ramn y su hija la Chilindrina. Si bien existen unas escaleras que conducen al departamento 23, el interior de este
pocas veces se ha visto. Hay tambin en la vecindad una
fuente, a la cual se llega al atravesar un pasillo ubicado
entre los apartamentos 71 y 72.
Hay segmentos que ocurren en otros lugares ajenos a la
vecindad, tal es el caso de un reducido predio donde,
en uno de los episodios, los personajes aprenden a jugar ftbol americano con Jirafales y Don Ramn, y en
Acapulco, al cual acuden a pasar unas vacaciones. Existe
igualmente una escuela, a la que asisten los nios de la
vecindad y donde imparte clases Jirafales. No obstante,
en la serie slo se ve un aula y no todo el edicio como
tal. En otros captulos aparecen el restaurante de Doa
Florinda, una peluquera en donde en una ocasin trabaja Don Ramn y la banqueta donde se ubica la entrada a
la vecindad (donde los nios deciden establecer un puesto
de aguas frescas en alguna ocasin, o donde Don Ramn
instala un puesto provisional para vender churros en algn
instante).
Reparto
2.1
Protagonistas
REPARTO
Quico. Est enamorada del primero, por lo que rivaliza con Paty, inters romntico del Chavo en uno
de los episodios.[19]
Ramn Valds como Don Ramn: vive en el apartamento 72 de la vecindad, junto con su hija la Chilindrina. Est desempleado y posee una deuda de 14
meses de renta con el seor Barriga, as que intenta
evadirlo tan pronto lo ve llegar a la vecindad.
Florinda Meza como Doa Florinda: es la madre
de Quico, una mujer soberbia, engreda y altanera que suele menospreciar a sus vecinos por
cuestiones econmicas, rerindose a stos como
chusma.[19] Est enamorada del profesor Jirafales.
Rubn Aguirre como el Profesor Jirafales: es el
maestro de la escuela primaria a la que asisten los
nios de la vecindad. Tiene una relacin romntica
con Doa Florinda. Una de sus expresiones ms caractersticas es Ta, ta, ta, taaaa, t! al enfadarse.
Su larga estatura suele ser motivo de chistes y burlas
entre el Chavo y sus amigos.
dgar Vivar como el Seor Barriga: es el dueo de
la vecindad a la que acude a cobrar la renta de los
inquilinos. En la mayora de los captulos, el Chavo
acostumbra a recibirlo con un golpe. Debido a su
obesidad, es objeto constante de burlas por parte de
los dems.
Roberto Gmez Bolaos como El Chavo: es el protagonista, un nio de ocho aos de edad que llega a la
vecindad despus de escaparse de un orfanato, una

vez que su mam lo abandon.[16] Si bien acostumbra meterse en el interior de un barril situado casi
en la entrada de la vecindad, vive en el departamento 8.[17] En ninguno de los captulos se menciona su
nombre verdadero. Uno de sus rasgos caractersticos
es la garrotera, en donde su cuerpo se encorva y
mantiene paralizado, ante situaciones de miedo. Se
2.2
le quita tirndole agua fra.
Angelines Fernndez como Doa Clotilde: es una

seora soltera que habita en el departamento 71,
a la que los nios de la vecindad le suelen decir
la bruja del 71, debido a su excntrico comportamiento (por ejemplo, tener un perro llamado Satans, o realizar una sesin espiritista en uno de los
captulos).[19] Est enamorada de Don Ramn.
Otros personajes
Adems de los anteriores, existen otros personajes recurrentes en El Chavo del 8, en su mayora interpretados
por los mismos actores del reparto principal. Entre ellos
guran oo (interpretado por Vivar), hijo del Seor Barriga, que suele ir a la vecindad para jugar con el Chavo,
Quico y la Chilindrina. Al igual que su padre, posee obesidad lo que provoca las burlas de sus compaeros en la
escuela. La Popis (encarnada por Meza), es la sobrina de
Doa Florinda, una nia que siempre va acompaada de
una mueca a la que llama Serana, y que es gangosa.
Estudia en la misma escuela que los otros nios de la ve Mara Antonieta de las Nieves como la Chilindrina: cindad. Con menor frecuencia tambin aparecen, en algues la hija de Don Ramn, una nia traviesa, peco- nos episodios, el Doctor Chapatn, un anciano satrico y
sa e inteligente de 8 aos, y amiga del Chavo y de burlesco y el Chapuln Colorado,[20] ambos por Gmez
Carlos Villagrn como Quico: es un nio de entre
seis y nueve aos de edad,[18] cuyo nombre verdadero es Federico. En uno de los captulos se menciona
que su padre era marinero, por lo que l acostumbra
vestir siempre una indumentaria reminiscente a l.
Vive en el departamento 14 junto con su madre Doa Florinda. Es generalmente presumido y envidioso al mismo tiempo, por lo que suele tener conictos
con los dems nios de la vecindad.
3.2
Guion y personajes
Bolaos, as como Doa Nieves, la bisabuela de la Chilindrina e interpretada por De las Nieves. Igualmente en
uno de los captulos se aprecia a Don Federico (actuado
por Villagrn), como el padre de Quico.
Tras la salida de Valds en 1981, Ral Chato Padilla se incorpor al programa y asumi el rol de Jaimito el Cartero
en 1982, un anciano que se encarga de entregar el correo
en la vecindad (para ms informacin, vase la seccin
Conicto con Villagrn y muerte de Valds). Horacio Gmez Bolaos, hermano del creador del programa, se encarg de Godnez, un nio al que se le ve solamente en la
escuela, y que suele ignorar la respuesta de la mayora de
las preguntas que el profesor Jirafales le hace en las clases. Otros personajes incidentales incluyen a Gloria (por
Maribel Fernndez, Regina Torn y Olivia Leiva); Paty
(por Rosita Bouchot y Ana Lillin de la Macorra); Don
Romn, primo de Don Ramn (por Germn Robles); Malicha, ahijada de Don Ramn (por Mara Luisa Alcal) y
el seor Calvillo (por Ricardo de Pascual).
3
3.1
Historia
Antecedentes
Tras colaborar en el programa Cmicos y canciones como

escritor y actor ocasional,[2] el mexicano Roberto Gmez
Bolaos, mejor conocido por el apodo de Chespirito, debut en el canal 8 (XEQTV) de la cadena Televisin Independiente de Mxico con la serie El ciudadano Gmez,
donde actuaba junto con Rubn Aguirre (que anteriormente participaba en El club del Chori). Si bien este se
transmiti en 1968, Bernardo Garza Sada, propietario de
canal 8,[21] decidi posponer indenidamente su emisin
con tal de tenerla preparada para una futura competencia con canal 2 (XEW-TV) de la cadena rival Telesistema
Mexicano.[2] El ciudadano Gmez reanud sus emisiones en 1970.[22]
En este lapso, el productor Sergio Pea, tambin del mismo canal, invit a Gmez Bolaos al programa Sbados
de la fortuna, que duraba ocho horas y que contena segmentos de diversas temticas, tales como actos de magia,
concursos y bailes. Su labor ah consisti en escribir nuevos sketches cmicos, de media hora de duracin. Gran
parte de estos segmentos eran conocidos por el propio
creador como chespirotadas, en alusin a su apodo.[2]
Uno de estos se titul La mesa cuadrada, que ms tarde adoptara el nombre Los supergenios de la mesa cuadrada. Ah actuaban Ramn Valds como el Ingeniebrio
Ramn Valds Tirado Alans,[23][2] Aguirre como el profesor Jirafales, Gmez Bolaos como el doctor Chapatn
y Mara Antonieta de las Nieves como la presentadora.
Gmez Bolaos haba observado la actuacin de Valds
en el lme El cuerpazo del delito (1968), donde ambos
compartan crditos como parte del reparto,[24] mientras
que De las Nieves haba ingresado a Los supergenios tras
sustituir a Brbara Ramson. Previamente, haba prestado
3
su voz para el doblaje en espaol de algunos personajes
como Eddie Munster, de The Munsters, y Wednesday Addams, de The Addams Family.[2]
Mientras que El ciudadano Gmez funcionaba como parodia a la poltica mexicana, Los supergenios consista en
una parodia de los programas informativos, en el que tres
personajes respondan a preguntas ledas por De las Nieves, mismas que eran enviadas por el pblico (en realidad, eran parte del libreto) y que abordaban temas populares de ese entonces. Dado el xito de Los supergenios,
los productores de la cadena aceptaron extenderlo como
programa independiente, que se transmiti por dos meses
en 1970.[23][2]
A pesar del xito de Los supergenios, su creador decidi
cancelarlo. En su libro biogrco, Sin querer queriendo
(2006), el tambin comediante revel:
Haba un motivo poderoso: la constitucin
misma del sketch [Los supergenios de la mesa cuadrada] exiga que muchos chistes fueran adecuados al momento, de modo que haba funcionado muy bien en un programa como
Sbados de la fortuna, que se presentaba en vivo, pues esto permita la mencin de personas
y acontecimientos actuales, pero perda tal caracterstica cuando el producto se almacenaba
durante dos o tres semanas para constituir la
reserva necesaria de captulos.[25]
Los supergenios dio origen a Chespirito, un nuevo programa conformado por varios segmentos cmicos entre ellos
El Chapuln Colorado, Los Caquitos y Los chiaditos. En
este ltimo, Gmez Bolaos participaba en el rol estelar
junto con Aguirre. Debido a que Aguirre rm un contrato temporal con el canal 2, el primero tuvo que idear
un nuevo sketch que fungiera como reemplazo de Los chiaditos. Este pasara a denominarse El Chavo.[26]
3.2 Guion y personajes

Sobre la base de otro sketch previo, Gmez Bolaos elabor el esbozo de El Chavo con una trama atemporal (es
decir, sin seguir una cronologa con alguna otra historia)
en donde un nio pobre, de 8 aos de edad, discuta con
un vendedor de globos en un parque. l interpretara al
nio, y el otro personaje recaera en Valds.[4] Cuando
[Gmez Bolaos] ve la aceptacin y descubre que tiene
elementos de comedia muy atractivos, vuelve a escribirlo, pero ya con ms forma [...] la clave fue meterlos [a
los personajes] en una vecindad donde hubo un potencial
ms grande y poco a poco lo arm [el concepto central
del programa], segn record su hijo Roberto Gmez
Fernndez.[3]
Los siguientes captulos surgieron de manera similar,
mientras usaba historias que no haban sido consideradas
4
anteriormente. No obstante, quiso apartarse de los personajes de nios interpretados hasta ese entonces: El reto
no era sencillo [...] Porque todos (o al menos casi todos)
han sido variantes diversas del clsico Pepito, cuya gracia radica precisamente en que es un nio, pero que acta
con la picarda propia del adulto, de acuerdo al propio
escritor en su libro biogrco. En su percepcin, el personaje del Chavo deba ser uno inocente e ingenuo.[4] El
contenido de El Chavo estara dirigido al pblico adulto,
no al infantil.[2] Su hija Marcela Gmez Fernndez revel que varios de los gestos y ademanes del protagonista
provenan de ella y de sus hermanos cuando eran pequeos. En opinin de Roberto Gmez Fernndez: mi padre
trat de encontrar valores universales infantiles, con personajes que pudieran tener grandes contradicciones, elementos opuestos, as surge la comedia [...] y eso lo saba
perfectamente. Cabe aadirse que el personaje es tambin conocido como el Chavo del 8 debido a que la serie
era transmitida en sus inicios por el canal 8; Gmez Bolaos revel luego que era conocido as porque viva en
el departamento 8 de la vecindad, y no en el barril donde
sola meterse comnmente.[3]
HISTORIA
sino un sujeto intelectual y educado que resolva las dudas de sus compaeros. Para El Chavo, adopt el rol de
maestro de primaria y enamorado de Doa Florinda.[2]
Aguirre sugiri utilizar la expresin Ta, ta, ta, taaaaa,
t!, al recordar que uno de sus profesores, Celayo Rodrguez, sola decir una frase similar al enojarse.[28] Se plante adicionalmente que el seor Barriga fuera el dueo de
la vecindad, al que molestan los nios cada vez que llega
a cobrar la renta de los inquilinos, y su versin infantil recay en su hijo oo. Al principio no tena apellido; este
se us en referencia a la apariencia fsica del actor.[2] La
bruja del 71, o Doa Clotilde, se haba concebido como
una quisquillosa solterona, y nalmente el rol de Godnez era el que menos estudiaba de todos los nios.[22]
3.3 Primeras emisiones y popularidad

Surgido inicialmente como segmento de Chespirito, El
Chavo del Ocho obtuvo su propia serie de media hora de
duracin y consistente en un captulo por semana, transmitido en horario estelar.[5] Ante esto, Gmez Bolaos
adquiri escenografa y dems utilera para recrear la vecindad donde habitan los personajes del sketch, y comenz las audiciones para contratar a otros actores. Adems
de Aguirre, De las Nieves[29] y Valds, que ya colaboraban con Gmez Bolaos desde aos anteriores, se contrat a Florinda Meza, que participaba en la serie de comedia La media naranja.[24] Por medio de Aguirre, conoci
a Carlos Villagrn, quien actuaba en un programa conducido por el primero. Particularmente, se lo contrat una
vez que Gmez Bolaos observ un sketch donde interpretaba al mueco de un ventrilocuo; su nombre era Pirolo, y desde ah Villagrn ya inaba sus cachetes para
proporcionarle ms comedia a su actuacin. Gmez Bolaos compar su estilo con el del francs Henri Bergson y
su losofa de la humanizacin de lo mecnico y la mecanizacin de lo humano.[22] Villagrn aport tambin
el caracterstico llanto de Quico, heredado del personaje
de una anciana llamada Lola Mento, en el programa El
club del Chori.[2] Nacho Brambila, amigo de Gmez Bolaos, le recomend al mdico Edgar Vivar para El Chavo.[22] El propio actor dijo que su incorporacin haba sido algo totalmente no planeado, me gustaba ver teatro y
cine, pero nunca pens estar en este proyecto.[3] Por otra
parte, la espaola Angelines Fernndez ya era conocida
por sus actuaciones en el cine espaol.[2][30] Otros actores
que llegaron a participar ocasionalmente en el programa
fueron Ofelia Guilmain, Germn Robles, Hctor Bonilla,
Rogelio Guerra, entre otros.[22]
Para el personaje de Don Ramn, pens en un individuo holgazn, inculto, comodino [...] pero poseedor de
esa gracia natural que identica al pcaro. En cuanto a
la Chilindrina, su apariencia fsica sera similar a la del
Chavo al tener varias pecas en su rostro, pero en su personalidad deba gurar como ms traviesa e inteligente
que l. Para dar esa impresin, opt por denirla como
una nia sin dientes y que usara anteojos. Inclusive, le
dio un sentido de liderazgo sobre los dems nios de la
vecindad.[24] Su nombre proviene de un pan tpico mexicano que posee semillas de ajonjol, reminiscente de las
varias pecas que tiene el personaje.[19] Doa Florinda era
el estereotipo de una mujer de edad y que cuida poco de
su arreglo personal y su sobrina, Popis, sera ms bien
bobalicona. El trmino Doa se deba a la connotacin de un buen nivel social, segn el escritor. El personaje de Quico, a su vez, funcionara como contraparte
de las cualidades del protagonista: caprichoso, testarudo, consentido y envidioso. Su nombre era originalmente Federico, para enfatizar la ltima slaba del mismo
(rico), sobre la base de una de sus caractersticas en la
serie. Sin embargo, se lo conoci mejor por el apodo de
Quico. Gmez Bolaos lo relacion luego como el hijo de
Doa Florinda; sobre su vestimenta de marinero, en uno
de los captulos se menciona que su padre era marino y
haba muerto cuando su barco se hundi. Esa es la causa
de su indumentaria habitual.[2] En una entrevista, Villagrn dijo que Enrique Segoviano haba propuesto varias
de las frases y movimientos caractersticos de su perso- El primer captulo de la serie El Chavo del Ocho se transnaje, incluyendo el llanto.[27]
miti el 20 de junio de 1971.[2] El sketch ms antiguo del
Hay que recordar que el personaje del profesor Jirafales, que se tiene nocin es El ropavejero, grabado en 1971.
junto con el irregular doctor Chapatn, ya apareca con la Aqu aparecen solamente Valds, De las Nieves y Gmez
mayora de sus rasgos en Los supergenios, y no se modi- Bolaos en sus correspondientes personajes. No fue sino
c mucho al respecto. Si acaso una diferencia era que en hasta el captulo La esta de la buena vecindad que
Los supergenios, Jirafales no era un profesor de escuela, aparecieron algunos de los personajes principales restantes. Adems, en Los muebles de don Ramn, el perso-
3.5
ltimos episodios y conicto con De las Nieves
naje del Sr. Barriga an no tena ese apellido, por lo que

se reeren a l como el seor. Este captulo se regrab en 1972.[31] Apenas dos aos despus de su aparicin,
El Chavo del Ocho ya se transmita en varios pases de
Hispanoamrica y contaba con altos ndices de audiencia
televisiva.[5]
5
primero consider que el personaje era de su autora y
demand a Gmez Bolaos. El resultado fue favorecedor
para Chespirito.[40] Ms tarde, Villagrn dijo que su salida del elenco se debi a problemas de celos y envidia
entre su personaje y el del Chavo. De acuerdo a Vivar,
este ltimo sola escribir los mejores chistes de la serie
para Quico, pues saba de su popularidad en la audiencia.
A pesar del conicto con el creador de la serie, Villagrn
grab sus ltimos captulos con sus compaeros en 1978,
con una aparente normalidad. Una vez que abandon El
Chavo del 8, Villagrn quiso usar el personaje para otro
programa de Televisa, a lo cual se rehus Gmez Bolaos ya que aquel no quera reconocer su autora. Debido
a esto, Azcrraga Milmo opt por cancelar el proyecto
independiente de Quico.[2] No obstante, el actor sigui
usando el personaje en Venezuela en 1981.[41]
En 1972, era el programa ms exitoso del canal 8,[2] por

lo que, al ao siguiente, el empresario Emilio Azcrraga
Milmo invit a Gmez Bolaos para que El Chavo y sus
dems programas, transmitidos en el canal 8, se incorporaran al canal 2. Asimismo, le garantiz un mejor salario
del que ganaba en ese entonces. El comediante no acept la propuesta, aduciendo que tena un contrato rmado
en canal 8 que deba cumplir.[2][32] En 1974 Telesistema
Mexicano (canal 2) y Televisin Independiente de Mxico (canal 8) se fusionaron para dar lugar a Televisa, entonces el programa comenz a transmitirse en el canal En esa poca, los productores Valentn Pimstein y Fabin
2.[2]
Arnaud le pidieron a Gmez Bolaos escribir el guion paEn 1973, el canal 13 (XHDF-TV) contrat a De las Nie- ra una adaptacin cinematogrca de El Chapuln Coloves como presentadora del programa Pampa Pipiltzin. Su rado o de El Chavo del 8. Este no quiso pues consider
ausencia de El Chavo fue explicada por Don Ramn en que, en el caso de El Chavo, su historia se desarrollaba
uno de los captulos, donde revel que se haba ido a nicamente en la vecindad, y le resultara adems difcil
estudiar a Guanajuato, bajo el amparo de unas tas.[33] redactar una trama indita que no fuera redundante con
A manera de solucin debido a su salida, se incorpor a lo mostrado en la serie hasta entonces. En su lugar, se inque cont con
la Popis, personaje que sera interpretado por Meza.[34] volucraron en la produccin de El Chane,
[42]
el
mismo
reparto
de
El
Chavo
del
8.
En
esta pelcula
Ms de un ao despus, De las Nieves se reincorpor al
particip
tambin
Villagrn,
a
pesar
de
su
distanciamien[33]
reparto de la vecindad.
to con sus otros compaeros.
De acuerdo al peridico Exclsior, en 1975 la serie era
[43]
Valds abandon El Chavo
vista por ms de 350 millones de televidentes cada se- Poco despus, en 1979,
debido
a
motivos
personales.
Tras esto, se contrat a
mana, y obtuvo hasta 55 y 60 puntos de cuota de panRal
Chato
Padilla
para
integrarse
al reparto de El Cha[3]
talla. El reparto principal comenz a realizar giras por
vo
en
1980,
aunque
Gmez
Bolaos
no quera sustituir
otros pases a partir de 1977, en las que actuaban y bailaa
Don
Ramn.
En
su
lugar,
incorpor
el personaje de
[6]
ban frente a una audiencia. Visitaron varios sitios como
[44]
Jaimito
el
Cartero.
En
1981
Valds
se
reincorpor al
el Estadio Nacional de Chile en doble funcin en un soprograma
por
un
buen
tiempo,
ya
que
a
principios
del ao
lo da, en las que llenaron el recinto con capacidad para
siguiente
1982
protagoniz
la
serie
Federrico
con
Villa80 000 personas, y en el Anteatro de la Quinta Vergagrn.
Seis
aos
despus,
en
1988,
trabaj
nuevamente
con
[2][35]
[35]
ra,
el Poliedro de Caracas, en Venezuela,
el aul
en
Ah,
qu
Kiko!.
Sin
embargo,
su
estado
de
salud
era
ditorio Luna Park, en Buenos Aires, Argentina (donde
delicado
pues
le
haba
sido
detectado
cncer
de
estmaestuvieron por una semana), y otros escenarios del mis[2]
mo pas como los estadios Malvinas Argentinas y Mario go. Finalmente muri el 9 de agosto de ese ao.
Alberto Kempes,[36] el Coliseo Amauta, en Per, Panam
(en un evento al que asistieron tambin varios polticos,
entre ellos el entonces presidente Demetrio Lacas), as 3.5 ltimos episodios y conicto con De las
como San Juan,[37] Ponce y Mayagez en Puerto Rico,
Nieves
el Madison Square Garden en Estados Unidos, San Pedro Sula, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Debido a las salidas de Villagrn y Valds, Gmez BoCosta Rica, Ecuador, Uruguay, Paraguay y la Casa de Go- laos opt por regrabar varios de los captulos pasados
bierno de Colombia.[35][38]
pero con ligeros cambios en la historia y en los dilogos,
3.4
Conicto con Villagrn y muerte de

Valds
En 1978, Villagrn dej el elenco del programa para comenzar su propio espectculo con el personaje de Quico, para lo cual le solicit autorizacin a Gmez Bolaos, quien accedi.[39] Sin embargo, tiempo despus el
primordialmente sustituyendo a Quico y Don Ramn con

nuevas escenas.[45][46] El ltimo captulo de media hora
de El Chavo del 8 como serie se emiti el 1 de enero de
1980 (algunas fuentes como Chespirito.org, entre otras,
consideran a La lavadora el episodio nal)[31] mientras
que el sketch nal apareci ms de una dcada despus,
el 12 de junio de 1992, como parte nuevamente de Chespirito (que se volvi a producir inmediatamente despus
del trmino de El Chavo del Ocho).[3] En total se trans-
PRODUCCIN
mitieron 290 captulos.[1] Gmez Bolaos declar en una Tostado, ubicada en la ciudad de Mxico, misma que est
entrevista:
especializada en el alquiler de disfraces.[52][58]
Un aspecto caracterstico de la mayora de los captulos
radica en las risas grabadas que se escuchan cuando alguno de los personajes comenta algo gracioso u ocurre
una situacin delirante en la historia. Villagrn coment al respecto: Los gringos [estadounidenses] hicieron
un estudio que demostraba que al escuchar risas reales
grabadas, se lograba risas en el televidente. Entonces noLo anterior aunado a su edad avanzada (63 aos). Cabe sotros lo utilizamos [...] la gente estaba acostumbrada a
aadirse que Vivar dej la serie en 1992, debido a pro- eso.
blemas cardiovasculares.[47] Gmez Bolaos confes, en Varias escenas eran realizadas de manera sincronizada;
2008, que en algn momento concibi el nal del progra- por ejemplo, para grabar las bofetadas de Doa Florinda
ma con un captulo donde el Chavo mora atropellado por a Don Ramn, la cmara asuma un rol importante en la
un automvil. Una de sus hijas le advirti que esa idea im- toma, pues haca creble tal interaccin entre los personapactara, de forma negativa, en la audiencia infantil pues jes. Por ejemplo, para el sonido de una bofetada, se recualentara sentimientos depresivos y de suicidio. Ante es- rra a una palmada.[27] Este tipo de efectos de audio eran
to, el comediante desech su concepto.[48]
realizados bajo la supervisin de Carlos Inzunza, Javier
Dej de hacerlo, precisamente por eso,
porque el peor error que uno puede cometer es dejar de evolucionar. El ser humano
es un producto de la evolucin y tiene que ir
cambiando.[2]
Entre 2002 y 2005 se llev a cabo un proceso legal por

parte de Gmez Bolaos para prohibir a De las Nieves
utilizar el nombre de la Chilindrina; el proceso naliz
en buenos trminos,[49] pero en 2006 la Chilindrina fue
excluida de la serie animada. En 2010 el escritor volvi a
demandar a De las Nieves por supuesto uso indebido del
personaje.[50] Asimismo y respecto a posibles reencuentros de los protagonistas a manera de conmemoracin de
la serie, el comediante rechaz la idea. En sus palabras:
los personajes existen y viven en la imaginacin y en lo
que vieron y ah qued.[51]
Produccin
La direccin y produccin de la serie recayeron en

Enrique Segoviano, que previamente haba colaborado
con Gmez Bolaos en Chespirito, y en Carmen Ochoa.
En algunos episodios, el propio Gmez Bolaos aparece
enlistado en los crditos nales como director escnico,
junto con Segoviano.[52] Mary Cabaas, Tere de la Cueva, Ersilia Anderlini y Norma Gutirrez eran las asistentes de Ochoa y del equipo de produccin,[53] y Luis Felipe
Macas funga como el jefe de produccin, Saltiel Pelez
era el responsable del foro donde se grababan los episodios, mientras que Gabriel Vzquez era el director de cmaras. A su vez, se tena hasta tres camargrafos para
grabar uno solo de los captulos. Entre ellos se incluyen
Andrs H. Salinas, Jos M. Carrillo, Jaime Snchez y Armando Soto. La escenografa era responsabilidad de Julio Latu (en episodios de 1976) y de Alicia Czares (en
1979), mientras que Leopoldo Snchez y Alberto Garca
eran los jefes de piso.[52][54] Los episodios se grabaron
en los foros 8[55] y 5,[52][56] de Televisa San ngel, aunque hubo algunas excepciones donde algunos se lmaron en exteriores, tal como aquel donde la vecindad visita
Acapulco. Algunas fuentes mencionan que este captulo
fue el nico en donde apareci el reparto completo.[57] El
vestuario de los personajes provena de la compaa Casa
Torres y Jos Guzmn en los episodios de 1976.[52] Por

otra parte, las labores de edicin se realizaban en el centro de postproduccin de Televisa, por parte de Manuel
Hong y Martn Santillana,[52][54] y los efectos especiales
eran producidos por Ral Gutirrez,[59] Vctor G. vila y
Ren Tirado en las primeras temporadas emitidas en los
aos 1970.[52][53]
4.1 Secuencia de apertura y de cierre

La cancin usada en la secuencia de apertura de El Chavo del Ocho es The elephant never forgets, compuesta
por el francs Jean-Jacques Perrey en 1970. A su vez, esta
meloda se halla basada en la obra Las Ruinas de Atenas
de Ludwig van Beethoven.[28] La secuencia tuvo algunas
variantes en cuanto a las escenas que aparecan conforme se mencionaban los actores junto con sus respectivos
personajes. Generalmente, se compone de breves escenas
para presentar a cada personaje y una voz en o que menciona tanto al actor como a su interpretacin en la serie.
Una variante notable es aquella que apareci en las emisiones de 1979, la cual consiste de una animacin en stop
motion de los personajes modelados en plastilina.[56] En
la secuencia de apertura de los aos 1980, Gabriel Fernndez, esposo de De las Nieves, fungi como el narrador que presenta al reparto estelar.[57] Previamente, Jorge
Gutirrez Zamora era el encargado de la presentacin.[52]
En cuanto a la secuencia de cierre, solamente aparecen
los crditos del equipo de produccin responsable de un
determinado episodio, con la ltima escena del mismo
o una imagen ja relacionada, junto con el mismo tema
musical usado en la apertura.[60]
4.2 Msica
En un primer momento, la musicalizacin de El Chavo del Ocho fue efectuada por ngel lvarez,[59] Luis
A. Diazayas,[52] Ren Tirado y luego por Alejandro
7
Garca.[54] En algunos episodios se usaron melodas para marcar cierto nfasis en algunas escenas. Entre estas
se encuentran The Second Star to the Right, compuesta originalmente para la pelcula animada Peter Pan,[61]
Funeral March, escrita por Frederic Chopin,[62] Miss
Lilly Higgins Sings Shimmy In Mississippis Spring del
grupo argentino Les Luthiers,[63] Minnies Yoo Hoo
de Disney, Gonna Fly Now del lme Rocky, entre
otros.[64]
tr de ese ao.[72] En Brasil, donde se denomina Chaves,

la cadena SBT posee los derechos de transmisin desde
1984.[73] El nico pas iberoamericano donde no se transmiti el programa, con excepcin de unos cuantos das,
fue Cuba.[74] A continuacin, se enlistan algunos de los
pases que han transmitido la serie, y el correspondiente
canal donde se ha difundido:
En 1977, Polydor Records, subsidiaria de Universal Music, distribuy el disco LP As cantamos y vacilamos en
la vecindad del Chavo, con canciones que se incorporaron en algunos episodios del programa. El disco contiene
10 temas en total, con una duracin de poco ms de media hora.[65] Entre ellos se encuentra la cancin La vecindad del Chavo (tambin conocida como Qu bonita
vecindad), que pas a convertirse en uno de los temas
musicales con los que sera asociada la serie, despus de
la meloda usada en la secuencia de apertura.[66][67] Tres
aos despus, en 1980, se public otra serie de 3 discos
denominada Sganme los buenos a la vecindad del Chavo,
igualmente en formato LP con canciones tanto de El Chapuln Colorado como de El Chavo.[68] En 1981 sali a la
venta el LP El Chavo canta Eso, eso, eso...! con 10 canciones en total, distribuido por PolyGram.[69] Ms de una
dcada despus, en 1992 se comercializ el primer CD
con la msica del programa, al que le siguieron As cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo (2000) y As
cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo volumen
2 (2007), en el mismo formato.[70]
6 Mercadotecnia
Cabe aadirse que varias de estas canciones poseen letras

que se reeren a un tema en especco, acorde al captulo
para el cual se destinaron. Por ejemplo, el tema Gracias
Cri-Cri est dedicado a Francisco Gabilondo Soler, cantautor mexicano conocido por el apodo de cri-cri, catalogado como el ms importante creador de msica infantil
en Mxico,[71] o la cancin Eso, eso, eso que, adems
de guardar relacin con una frase reiterada por el Chavo
en el programa, habla del amor y la alegra. De manera
similar, yelo, escchalo posee un mensaje religioso
al hacer mencin de Jesucristo.
Distribucin
El Chavo ha pasado a posicionarse como una de las

marcas que le ha permitido a Televisa ampliar su oferta como compaa de medios a otros pases, ms all
de Mxico.[95] La estrategia de mercadotecnia del programa radica en sus retransmisiones y en el precio que
conlleva el uso de los derechos de los personajes.[96]
En 1974, una historieta de El Chavo empez a comercializarse tanto en Mxico como en varios pases de
Hispanoamrica.[3] El estreno de la serie animada, en
2006, ha permitido el lanzamiento de nuevos productos
basados en sus personajes.[96] Tal es el caso de una lnea
de juguetes distribuidos en 2008 por la cadena de restaurantes McDonalds,[97] una serie de cereales de Kellogg,
mochilas,[98] tortas de jamn,[99] juguetes y animaciones
en formato DVD,[100][101] zapatos (que son exportados
de Mxico a Colombia y a EE.UU),[102] una mquina de
bingo para casinos,[103] un curso de ingls para dispositivos mviles,[104] entre otros. En 2011, Televisa reconoci a El Chavo del 8 como una de sus marcas comerciales ms exitosas.[13] Otras compaas que han obtenido
la licencia de la marca, adems de las ya mencionadas
anteriormente, son Grupo Bimbo, American Greetings,
Barcel y Mabesa.[105] Federico de la Garza, director general de la Motion Pictures Asociation en Mxico, mencion que los productos derivados de El Chavo son de los
ms comercializados ilegalmente en Amrica.[106]
En 1995 sali a la venta el libro El diario del Chavo del
ocho, redactado por Gmez Bolaos y publicado por la
editorial Santillana, tanto en espaol como en ingls. La
obra contiene la biografa del Chavo narrada en primera persona, e incluye las vivencias de los dems personajes de la vecindad.[107][108] Un mes despus de su debut, se vendieron 8 000 ejemplares, esto en su primera
tirada.[109] Ms de una dcada despus, en octubre de
2006, Televisa estren El Chavo animado, una serie animada producida en asociacin con nima Estudios. Sus
primeros captulos estn basados en la serie original de
los aos 1970,[110] y aborda primordialmente elementos
fantsticos a diferencia de la original. En 2008, comenz a transmitirse en EE.UU, convirtindose en uno de los
programas ms populares de la televisin en espaol por
cable.[100] Su sexta temporada comenz a transmitirse
en abril de 2013.[111]
El primer pas en el que se transmiti El Chavo, fuera

de Mxico, fue Guatemala. Posteriormente, lleg hasta
Puerto Rico, Repblica Dominicana y Ecuador; inclusive, se distribuy en otros continentes al emitirse en pases
como China, Marruecos, India, Italia, Rusia y Angola, y
se dobl en 50 idiomas diferentes.[3] Para Gmez Bolaos, la popularidad de la serie a nivel internacional se debi al xito previo de El Chapuln Colorado.[7] Hasta 2011
se tiene nocin de que an era transmitida en 20 pases.[3]
Por citar algunos, en Chile se transmiti por primera vez En diciembre de 2010, se present el musical El Chaen 1976 por TVN, y entre 1988 y 1992 por UCV Tele- vo animado - Show en vivo en el teatro Metroplitan, en
visin, para luego ser transmitida por Megavisin a par- la ciudad de Mxico. La trama consiste en una historia
8
indita en la que los habitantes de la vecindad intentan
evitar que el seor Barriga le venda la vecindad al empresario Runo Malacara.[14] El aspecto visual del musical
est basado en la serie animada,[112] y consta de 10 temas
musicales, varios de los cuales los compuso Gmez Bolaos. El director, Daniel Chvez Marn, coment sobre
la produccin: Despus de que la serie animada tiene
tanto xito en el mercado, se plantea la posibilidad de
que exista un show animado en vivo basado en la caricatura. Hacerla con la serie original resultaba imposible
porque necesitabas a los actores originales. Cabe sealarse que tanto en la serie animada como en el musical
resulta notoria la ausencia de la Chilindrina. En abril de
2012, El Chavo animado en vivo emprendi una gira por
EE.UU.[113] Entre junio y septiembre de 2012, se estableci un parque temtico en Venezuela, inspirado en el
captulo de La esta de la buena vecindad, y consistente en un recorrido por parte de actores personicados
como los personajes de El Chavo del 8.[114]
RECEPCIN
del 8 presenta surgi a comienzos de 2006. Desde entonces, sus ediciones, cada DVD con cinco captulos en su
haber, han sido Lo mejor de los nios de la vecindad,[130]
Lo mejor de Don Ramn,[131] Lo mejor de Quico,[132] Lo
mejor del Profesor Jirafales[133] y Lo mejor de Doa Florinda.[134] Inclusive, existen ediciones en las que se incluyeron tanto captulos de El Chavo como de El Chapuln
Colorado.[135]
7 Recepcin
A comienzos de 2012, se distribuy un juego titulado

de forma homnima para la consola Wii, desarrollado
por el estudio mexicano Kaxan Games y publicado por
Slang. Este cuenta tanto con un modo individual como
uno cooperativo con capacidad para 4 jugadores simultneos, y consiste en minijuegos que rinden homenaje a
juegos clsicos mexicanos, como tiro de dardos, batallas
de globos, entre otros. Cabe aadirse que su diseo est
basado en la serie animada.[115][116] Ese mismo ao, Televisa estren una aplicacin para Facebook titulada La
vecindad del Chavo, consistente en un juego en donde los
usuarios deben encargarse del mantenimiento de su propio departamento, convivir con los dems personajes y
llevar a cabo una serie de tareas asignadas por el mismo
sistema de juego. A un mes de su lanzamiento, registr
ms de un milln de usuarios participantes.[117] En mayo de 2012 estuvo disponible para su descarga Una feria
en la vecindad, una aplicacin para productos de la empresa Apple (iPhone, iPod y iPad),[118] y el 22 de febrero Escultura de el Chavo en Cali, Colombia.
de 2014 se contempla la distribucin del videojuego El
Chavo Kart, para las consolas Xbox 360 y PlayStation
3, producido por Televisa y desarrollado por Slang,[119]
cuyo sistema de juego es reminiscente al del videojuego 7.1 Crtica
Mario Kart, de la empresa nipona Nintendo.
El Chavo se convirti rpidamente en el programa ms
En cuanto a la distribucin de la serie original en for- exitoso del canal 8,[2] siendo uno de los pocos que super
mato de video, en Mxico apareci la coleccin de dis- en cuota de pantalla a los del canal 2 en su poca,[136] si
cos VHS Lo mejor de El Chavo del Ocho en diciembre bien en un inicio el programa era considerado vulgar, a
de 2002.[120] Igualmente, la edicin DVD estuvo dispo- pesar de contar con una buena estructura dramtica.[8]
nible en diciembre de 2001 para su renta, y en abril de Aguirre mencion que se lo calic como una basura,
2004 para su venta.[121] Est conformada de seis vol- [con contenido] bobo, insulso. En Colombia, el gobierno
menes comercializados por separado, cada uno con cin- busc prohibir su difusin al considerarlo como un proco captulos.[122] En este ltimo ao, se posicion co- grama enajenante,[2] mientras que en Brasil algunos ejemo uno de los lanzamientos en DVD ms exitosos en cutivos de la cadena SBT lo calicaron como no recoColombia,[123] y en Estados Unidos, donde se vendieron mendable para su difusin.[9]
ms de 600 000 copias.[124] Existen otras ediciones, adems de las anteriores: La esta,[125] El examen,[126] Tra- Si bien Gmez Bolaos declar que no est dirigido para
vesuras en la vecindad,[127] El chicle en el sombrero,[128] el pblico infantil, existen estudios que demuestran que
y Los globos.[129] Una nueva coleccin titulada El Chavo los nios procuran sintonizar programas televisivos que
les permita relajarse por medio de risas, siendo El Chavo
7.2
Premios y distinciones
del Ocho uno de estos ejemplos. Para Valerio Fuenzalida

Fernndez, de la Ponticia Universidad Catlica de Chile,
muchos adultos creen que los programas de humor son
intiles e irrelevantes para los nios, y preeren pensar en
programas educativos, lo cual calic como un prejuicio
errneo.[137]
Uno de los temas por los que se ha criticado a la serie es la
violencia. En una encuesta llevada a cabo en Ecuador, en
2008, a ms de 1400 padres de familia y nios, se concluy que los golpes que les da Don Ramn a los nios
de la vecindad, as como las bofetadas de Doa Florinda
a este, representan una mala inuencia para la audiencia
infantil.[138] Patricia vila Muoz, en la revista espaola
Sphera Pblica, determin que si bien hace uso de humor
blanco, la trama se aparta del aspecto familiar al mostrar personajes aislados, y adultos que con frecuencia son
burlados por los nios. Adems, aadi que los dilogos son ojos y sosos. La compar con Los Simpson,
al presentar uno de los posibles reejos de la sociedad
[... pero] minimiza los problemas sociales.[10] El escritor
mexicano Fernando Buen Abad consider, por otra parte,
que su contenido constituye una va de terrorismo meditico, al enfocarse en el concepto del entretenimiento que brinda a la audiencia la orfandad de un menor de
edad, y la violencia a la que se expone en la vecindad.[139]
Sumado a lo anterior, otros autores han incluido a la discriminacin, y a las agresiones contra los estereotipos fsicos de algunos de los personajes, como objeto de crtica. En este sentido, el seor Barriga siempre es golpeado
por el Chavo. Adems, su obesidad le lleva a ser vctima
constante de mofas por los otros personajes.[11] A su vez,
la Popis, cuya caracterstica ms predominante es su voz
gangosa, en algn instante produjo la inconformidad de
un padre de familia que, en una de las giras realizadas por
el reparto a otros pases, expres que su manera de hablar
era una especie de burla hacia otros nios con este mismo
problema.[2]
A pesar de las anteriores crticas, existen medios que elogian el contenido del programa. Para el chileno Paulo Ramrez, editor del diario El Mercurio: El Chavo es uno de
esos personajes y de esas series imperecederas; en su
anlisis, hizo hincapi en que, a pesar de que es una serie
mexicana, contiene situaciones que son universales, y
reconoci que su xito se deba a que cualquier televidente poda identicarse con una gracia realmente impresionante con los personajes y con los temas abordados, primordialmente algunos valores como la amistad o
la traicin.[12] En 2010, el presidente de Ecuador, Rafael
Correa expres que El Chavo es el mejor programa de
la televisin y elogi el guion, los personajes y las actuaciones, en especial la de Villagrn como Quico.[140]
Cabe sealarse que debido a su forma de humor, se lo
considera como un programa precursor del doble sentido
en Hispanoamrica.[141]
9
de las razones de su xito radica en que lo que vemos
son nios, caricaturizados, pero nios verdaderos en su
manera de reaccionar, de relacionarse y de expresarse
[...] podemos ver no a un nio mexicano, sino a un nio
simplemente que podra hasta ser brasileo, argentino, o
chino, lo que vemos es a un nio que nos recuerda que una
vez lo fuimos.[73] De una manera similar, Joaqun Bode
apunt, en su resea publicada en el sitio web Veintemundos.com, que el programa haba resultado popular en la
audiencia de varios pases debido a que reeja muy bien
la forma de ser y de vivir de los latinos, es decir nuestra
cultura. El idioma, el aporte lingstico y el humor; pero tambin sus inolvidables y queridos personajes, dnde
estos vivan, e incluso aspectos morales y religiosos son
parte de una identidad comn [...] es un el reejo de la
realidad social latinoamericana: gente de condicin social
baja, desempleada, padres solteros, que pese a todos los
problemas y carencias, logran salir adelante con esperanza, buen humor, lealtad y amistad.[142]
Brendan Koerner, de la revista en lnea estadounidense
Slate, compar el estilo de la serie, ambientado prcticamente en un nico escenario (la vecindad), con el del
musical You're a Good Man, Charlie Brown (1967). Asimismo, Koerner coment que la poblacin hispana en
Estados Unidos ve El Chavo del 8 principalmente por la
nostalgia que conlleva mirar producciones mexicanas
en un pas diferente al suyo. Apunt en su reportaje que el
programa sigue siendo exitoso debido a que es transmitido de generacin en generacin.[124] Similar a su opinin,
Carolina Sann, de la revista electrnica Revista Arcadia,
mencion que gracias a la estructura y la esttica de la
comedia, y sus yuxtraposiciones, el programa se haba
convertido en uno de los ms memorables para ella. As,
reexion sobre la posibilidad de que su contenido constituyera una metfora sobre la educacin y la inexistente
interioridad del nio.[143]
7.2 Premios y distinciones
En 1974 se lo galardon, junto con El Chapuln Colorado, con el Heraldo de Mxico por parte del peridico del
mismo nombre, como el mejor programa cmico de la
televisin mexicana.[144] En 2004, la asociacin mexicana A Favor de lo Mejor le otorg el premio Qualitas
como mejor programa de entretenimiento en la televisin mexicana,[145] y en 2011 Televisa reconoci a la
franquicia como una de las marcas ms productivas de
la empresa en ese ao. En la ceremonia de entrega del
respectivo galardn, Roberto Gmez Fernndez subray:
La prueba del tiempo ya la pas, es sin duda, una obra
atemporal que podr seguir por mucho tiempo.[13] En
La escritora brasilea Ruth Rocha destac, al igual que cuanto a distinciones, la revista chilena Qu Pasa caliRamrez, la temtica universal abordada desde una pers- c a El Chavo del 8 como uno de los programas ms
pectiva sumamente infantil. Igualmente seal que una destacados de la televisin chilena.[72]
10
7.3
Cuotas de pantalla
RECEPCIN
te en las cadenas televisivas de varios pases de Hispanoamrica y en EE.UU; hasta 2011, continuaba difundindose en al menos 20 pases diferentes, entre ellos Mxico.[3]
De acuerdo a la escritora Julia Burg, el xito de la serie
fue tal que an se pueden ver los episodios en varios canales de todo el mundo y los nios siguen creciendo con
el Chavo, a pesar de la sociedad cambiante, distinta a
la de ese entonces donde actos como pegarle a los nios a
manera de sancin por sus malas conductas, en la poca
contempornea no son vistas como apropiadas.[157] Sus
retransmisiones lo han llevado a ser uno de los programas
ms exitosos en la historia de la televisin, de acuerdo a
la revista estadounidense Forbes.[15] En Brasil, por ejemplo, en 2003 varias personas protestaron en las calles para
pedirle a la televisora SBT que retomara la retransmisin
de El Chavo en el canal. Sus peticiones consiguieron que
los ejecutivos volvieran a incluirlo en su programacin
habitual.[158]
Las retransmisiones del programa han sido vistas por ms

de 30 millones de espectadores en al menos 90 pases.[146]
En varios pases, ha logrado posicionarse como una de
las series ms vistas por la audiencia, an tratndose de
retransmisiones de sus captulos. Por ejemplo, en Chile,
era uno de los diez programas ms sintonizados en 2004,
con 26,5 puntos de audiencia,[72] mientras que en Brasil,
en 2006, alcanz hasta 19 puntos de audiencia segn informes del IBOPE, el registro ms alto del que se tena
conocimiento en el horario en que se transmita (a medioda). Incluso super la audiencia conseguida por programas de distinto gnero. Desde nales de los aos 1980,
tiene en promedio 13 puntos de cuota en Brasil, lo cual
representa una audiencia de aproximadamente 700 mil
espectadores.[73] En este pas se transmiti por primera
vez en 1984, una vez que Silvio Santos adquiri sus derechos de transmisin. Tras su debut, se volvi un xito Se lo catalog como el Mickey Mouse de la televisoinstantneo para SBT y super a la audiencia de su rival ra mexicana, debido a su xito a nivel internacional y a
Rede Globo.[9]
su adaptacin a la exitosa serie animada de 2006, la priEsto ocurre de forma similar en pases como Mxico mera produccin de animacin de Televisa.[159] Asimis(donde en sus comienzos lleg a 55 y 60 puntos),[3] mo incorpor varias frases o dilogos en el lxico popuPer,[147][148] Ecuador,[149] Argentina[150] y Estados Uni- lar, entre las que se incluyen: fue sin querer queriendo,
dos (donde pas a ser el programa en espaol ms visto bueno pero no te enojes, es que no me tienes pacienpor audiencias de entre 6 y 11 aos de edad),[151][124] en- cia o se me chispote, todas ellas pronunciadas por
el Chavo, ya cllate, cllate, cllate, que me desespetre otros.
ras! por Quico, no te juntes con esta chusma, por Doa Florinda, o tena que ser el Chavo del 8, por el Seor
Barriga.[160][161][141] Las anteriores, junto con otras adi7.4 Legado
cionales as como dilogos completos, se caracterizaron
La popularidad que lleg a generar la serie les permiti a como seas de identidad de los mismos personajes en la
varios de los actores llevar a cabo presentaciones con sus mayora de los episodios. Como ejemplo de dilogos repropios circos tanto a nivel nacional como internacional. petitivos, se encuentran el saludo entre Doa Florinda y
Tal es el caso de los circos del profesor Jirafales entre el profesor Jirafales, que siempre llegaba con un ramo de
los aos 1970 y 2000,[152] Quico en los aos 1990[41] la ores a obsequiarle a la primera, o las palabras de Doa
Chilindrina en las dcadas de 2000 y 2010,[153][154] y el Florinda cada vez que le daba una bofetada a Don Ramn.
seor Barriga.[155] A su vez, el creador de la serie se ha Por otra parte, se han realizado homenajes en otros proconvertido en un cono del entretenimiento a partir del gramas en conmemoracin de El Chavo, tales como en
xito de El Chapulin Colorado y El Chavo del 8.[14]
las producciones mexicanas Cdigo F.A.M.A[162] y Big
[163]
o la chilena Teletn 2007, donde se realiTras el trmino de la serie, Gmez Bolaos continu co- Brother,
z
un
sketch
en donde particip De las Nieves.[164] Ha
mo escritor y guionista de otras producciones, y contrajo
programas
matrimonio en 2004 con Meza, mientras que De las Nie- servido adems como inspiracin para otros
[165]
como
Vila
Maluca,
transmitido
en
Brasil.
En cuanves y Villagrn continuaron con sus interpretaciones de la
to
a
la
popularidad
de
los
personajes,
en
una
encuesta
Chilindrina y Quico, con los que se presentaron en otros
realizada
en
Argentina
en
2010,
la
Chilindrina
se ubipases y grabaron discos. Ambos tuvieron problemas lec
como
el
personaje
femenino
mexicano
favorito
de la
gales con Gmez Bolaos por la autora de sus respecti[166]
mientras
que
Don
Ramn
goza
de
un
conaudiencia,
vos personajes, por lo que han permanecido distanciados
siderable
seguimiento
por
la
audiencia
brasilea
(donde
de este y de sus otros compaeros del reparto. Vivar ha
participado en la pelcula El orfanato (2007) y en la te- es conocido como Seu Madruga), pas en donde se han
lenovela Para volver a amar (2010).[156] Respecto a su producido videojuegos y ropa con la imagen del persoinspiracin para el nombre de
participacin en El Chavo del 8, Vivar mencion que le naje, adems de servir de[167]
Mientras tanto, en El Salalgunas
bandas
de
rock.
daba nostalgia y cosas buenas [...] haber conocido tanta
vador,
el
mismo
personaje
fungi
como imagen de una
gente, viajado a tantos lugares; acerca de la transmisin
campaa
civil
en
2010,
la
cual
promova
que los salvadoininterrumpida del programa, mencion que es un lujo
[3]
reos
no
pagaran
extorsiones
a
grupos
de
pandilleros con
que no cualquiera tiene la oportunidad de vivirlo.
tal de garantizar su seguridad.[168] A mediados de 2012,
El Chavo del Ocho se ha transmitido ininterrumpidamen-
11
el personaje de Jaimito, el cartero fue reconocido con una [13] Gran noche vivi la marca El Chavo del 8 durante la
entrega de los Premios Televisa Consumer Products. Teestatua de bronce que se ubic en el municipio mexicano
levisa. Consultado el 11 de mayo de 2012.
de Tangamandapio, Michoacn, el cual era de donde pro[169]
vena el personaje segn El Chavo del 8.
La indumen[14] El Chavo del 8 tiene xito fuera de la televisin. Eltaria tambin ha sido usada por personalidades como los
caribe.com.do. Consultado el 9 de mayo de 2012.
futbolistas Sebastin Gonzlez, que en 2004 us el gorro
caracterstico del Chavo para celebrar una anotacin,[170] [15] TV y Novelas. 'El Chavo': Programas ms lucrativos segn Forbes. Consultado el 10 de mayo de 2012.
y Lionel Messi, que se visti de Quico en una esta de
disfraces en 2012.[171]
[16] Gmez Bolaos, 1995, p. 11; 21
En 2012, con motivo del cuarenta aniversario de su debut,

se realiz el homenaje Amrica Celebra a Chespirito en el
Auditorio Nacional al cual asistieron casi 10 000 personas, entre ellas artistas como Juan Gabriel, Xavier Lpez
Chabelo y Thala, y que se organiz por parte de 17 pases, entre ellos Mxico.[172] Como parte de los festejos,
se realiz una coreografa del tema Qu bonita vecindad en el Monumento a la Revolucin,[173] El programa
se transmiti de manera simultnea en ms de 9 pases
de Hispanoamrica;[78] incluso, se llevaron a cabo otras
coreografas en otros pases, adems de la realizada en
Mxico.[174][175][67] De manera similar, Correos de Mxico lanz una serie de cinco estampillas impresas con las
imgenes del Chavo y del Chapuln Colorado.[176]
Notas
[17] Feliz cumpleaos 'Chavo del 8'!. Tvnotas.com. Consultado el 15 de abril de 2012.
[18] En uno de los primeros captulos, Los pesos perdidos,
Quico maniesta tener esta edad al comentar que el Chavo
tiene 8 aos, mientras que l apenas va a cumplir siete.
En el episodio donde se celebra el cumpleaos de Quico
en casa de Doa Florinda, Quico revela tener nueve aos
de edad.
[19] Chespirito - El maestro del humor blanco. 21 de febrero
de 2009. Consultado el 13 de abril de 2012.
[20] El Doctor Chapatn. Esmas.com. Consultado el 15 de
abril de 2012.
[21] Mi ltimo fracaso. Milenio.com. Consultado el 19 de
mayo de 2012.
[22] Gmez Bolaos, 2006, pp. 101-103
[1] Roberto Gmez Bolaos apag una velita por los 40 aos
del Chavo del 8". Nacion.cl. Consultado el 22 de abril
de 2012.
[23] Gmez Bolaos, 2006, p. 93
[2] La historia detrs del mito - El Chavo del 8 (Episodio de

televisin). TV Azteca.
[25] Gmez Bolaos, 2006, p. 95.
[3] Hoy cumple cuarenta aos el Chavo del 8. Exclsior.

Consultado el 13 de abril de 2012.
[4] Gmez Bolaos, 2006, p. 98
[5] Esmas. Roberto Gmez Bolaos. Consultado el 12 de
abril de 2012.
[6] Gmez Bolaos, 2006, p. 115
[7] Gmez Bolaos, 2006, p. 111
[8] Bermn y Jimnez Lpez, 2006, p. 3
[9] El Chavo del 8 cumple 24 aos en TV de Brasil. Tvonda.com. 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original
el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de
2012.
[10] Patricia vila Muoz (2008). Importancia de la mediacin de los padres ante la exposicin de sus hijos a los
medios masivos de comunicacin. Consultado el 14 de
abril de 2012.
[11] lvarez Cordero, 2004, p. 115
[12] Un 'Chavo' con muchos valores. Notimex. 25 de junio
de 2004. Archivado desde el original el 30 de noviembre
de 2015. Consultado el 15 de abril de 2012.
[24] Gmez Bolaos, 2006, p. 99-100
[26] Gmez Bolaos, 2006, pp. 97-98.

[27] Quico: Yo no me fui del Chavo del 8, me sacaron.
Elcomercio.pe. Consultado el 18 de abril de 2012.
[28] 30 datos que 'tenan que ser del Chavo del 8'. Laprensa.hn. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 14 de abril de 2012.
[29] Al principio, De las Nieves no quera formar parte del
equipo denitivo de El Chavo del 8, pues tena una mayor
preferencia por las historias de tragedia; Gmez Bolaos
la convenci de intentar con un rol cmico, pues los papeles trgicos los hace cualquiera (Gmez Bolaos, 2006,
pp. 99-100)
[30] As comenz a gestarse todo. Esmas.com. Consultado
el 12 de abril de 2012.
[31] Chespirito.org. Chespirito.org. Consultado el 15 de abril
de 2012.
[32] Gmez Bolaos, 2006, pp. 106-107
[33] Gmez Bolaos, 2006, p. 109
[34] El Chavo del 8: los oscuros conictos tras la bonita vecindad. Guioteca.com. Consultado el 15 de abril de 2012.
[35] Gmez Bolaos, 1995, pp. 78-82
12
[36] En 1986 volvieron a presentarse exitosamente en el Luna

Park, de Argentina, frente a un auditorio repleto (Gmez
Bolaos, 1995, pp. 78-82).
[37] Gmez Bolaos recibi las llaves de la ciudad por parte
del alcalde de San Juan en su visita a dicha ciudad. (Gmez
Bolaos, 1995, pp. 78-82).
[38] Gmez Bolaos, 2006, pp. 118-119.
[39] Gmez Bolaos, 2006, p. 126.
[40] Gmez Bolaos, 2006, pp. 132-133.
[41] Carlos Villagrn Kiko le dice adis a los escenarios.
El Debate. Consultado el 15 de abril de 2012.
8 NOTAS
[58] Casa Tostado. Google Maps. Consultado el 6 de mayo

de 2012.
[59] Tal como puede verse en uno de los captulos de 1974, en
sus crditos nales.
[60] El Chavo Del 8 ( Las Goteras y Los Libros ) COMPLETO. Youtube. Consultado el 24 de junio de 2012.
[61] El Chavo Se va de la vecindad. Youtube. Consultado el
24 de junio de 2012.
[62] El cumpleaos de Don Ramn (1 de 2). Youtube. Consultado el 24 de junio de 2012.
[42] Gmez Bolaos, 2006, p. 122.
[63] El Chavo del Ocho - Captulo 166 Parte 1 - La Muerte

del Sr. Barriga - 1977. Youtube. Consultado el 24 de junio
de 2012.
[43] La historia de Ramn Valds. Chespirito.org. Consultado el 15 de abril de 2012.
[64] Don Ramn boxeador. Youtube. Consultado el 24 de

junio de 2012.
[44] Gmez Bolaos, 2006, p. 139.
[65] El Chavo Del Ocho - As Cantamos Y Vacilamos En La

Vecindad. Mercadolibre.com.mx. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[45] Gua de Episodios > El Chavo del 8 > 1979. Chespirito.org. Consultado el 24 de junio de 2012.
[46] Gua de Episodios > El Chavo del 8 > 1978. Chespirito.org. Consultado el 24 de junio de 2012.
[66] Lo sospech desde un principio! Miles bailan coreografa de 'El Chavo' en el Monumento a la Revolucin. Hola.com.mx. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[47] La mam de Edgar Vivar se encuentra delicada de salud. TVnotas.com.mx. Consultado el 15 de abril de 2012.
[67] Gran baile para festejar los 40 aos de Chespirito".

Elheraldo.hn. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[48] El Chavo del Ocho pudo morir atropellado.

Emol.com. Consultado el 14 de abril de 2012.
[68] Sganme Los Buenos a la Vecindad del Chavo. Chavesonline.com.br. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[49] La Chilindrina y Chespirito amigos como siempre. Esms. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
[50] Chespirito recurre a tribunales para detener a 'La Chilindrina'. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
[51] Chespirito le dice no al reencuentro. Laprensa.hn.
Consultado el 14 de abril de 2012.
[52] Segn aparece en los crditos nales del episodio donde
Quico, la Chilindrina y el Chavo juegan con unos barquitos de papel en la fuente del patio de la vecindad. Esta
emisin data de 1976.
[69] Disco Lp De Vinil O Acetato El Chavo Canta Eso Eso

Eso. Mercadolibre.com.mx. Consultado el 6 de mayo de
2012.
[70] Musicas. Sitecanal8.com (en portugus). Consultado el
6 de mayo de 2012.
[71] "Recordando a ""Cr-Cr"", paseo musical por las joyas
de Francisco Gabilondo Soler". Conaculta.gob.mx. 3 de
agosto de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[72] El chavo entre los diez programas ms vistos en Chile.
Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[53] Tal como aparece en los crditos nales de uno de los captulos de 1977.
[73] Mantiene El Chavo del 8 xito de audiencia en Chile.

El Universal. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[54] Tal como se observa en los crditos nales del captulo

donde el profesor Jirafales y Doa Florinda acuden a una
feria. Este episodio data de 1979.
[74] "Escrib 'El Chavo' sin querer queriendo". Chavodel8.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[55] A 23 aos de su muerte: Don Ramn y un entraable

legado. Elcomercio.pe. 9 de agosto de 2011. Consultado
el 18 de abril de 2012.
[56] Abertura do Chaves em Stop Motion. Youtube. 1979. Consultado el 20 de abril de 2012.
[57] El Chavo del 8 cumpli 40 aos de transmisin. Vanguardia.com.mx. 22 de junio de 2011. Consultado el 18
de abril de 2012.
[75] TBS tambin emitir episodios del chavo del ocho. http:
//notitoonla.blogspot.com/. Consultado el 11 de diciembre
de 2014.
[76] El Chavo del 8 est en la pantalla de Boomerang. http://
www.saladeespera.com.ve/. Archivado desde el original el
30 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre
de 2014.
[77] Programacin desde el 19 al 25de mayo. Canal9.com.mar. Consultado el 19 de mayo de 2012.
13
[78] "El Chavo del 8 animado debuta en Ecuador. Ecuado- [100] Lanzan juguetes de El Chavo en EU. CNN Expansin.
rinmediato.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
Consultado el 16 de mayo de 2012.
[79] Bolivisin alista tributo especial a Chespirito. La- [101] Juguetrn. Rompecabezas El Chavo del Ocho, 100 pierazon.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
zas. Consultado el 11 de mayo de 2012.
[80] Domingo 6 de marzo de 2011. Peoplemeter.cl. Archi- [102] Calzado del Chavo del 8, a paso veloz. El Economista.
vado desde el original el 30 de noviembre de 2015. ConConsultado el 16 de mayo de 2012.
sultado el 19 de mayo de 2012.
[103] Juego de El Chavo del Ocho estar en casinos y en Face[81] El chavo del 8 lleg a sus primeros 40 aos. Canalrbook. El Universal. Consultado el 12 de mayo de 2012.
cnmsn.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[104] Juego de El Chavo del Ocho estar en casinos y en Fa[82] Repretel prepara su arsenal de programacin para Hallocebook. eluniversal.com. Consultado el 18 de enero de
ween. Nacion.com. Archivado desde el original el 30 de
2014.
noviembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[105] El Chavo animado. Chespirito.com. Consultado el 16 de
[83] Canal 6 de El Salvador - 17 de mayo de 2012. Gamayo de 2012.
totv.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[106] El Chavo del Ocho es el producto ms pirateado en
[84] TVE-2. CABECERA: El Chavo del Ocho (1998). YouAmrica hispnica. El Universal. Consultado el 11 de
tube. Consultado el 19 de mayo de 2012.
mayo de 2012.
[85] Canal 6 de El Salvador - 17 de mayo de 2012. Ga- [107] El diario del Chavo del Ocho. Prisaediciones.com. Contotv.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[86] El Chavo se muda a TeleFutura. Univision.com. Con- [108] El Diario de El Chavo Del Ocho. Google Books. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[87] Programacin mayo 2012. Rpctv.com. Archivado desde [109] EFE. Agotada primera edicin de libro de 'El Chavo'.
el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 19
Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
de mayo de 2012.
[88] El Chavo del 8 (sinopsis) Telefuturo. telefutu- [110] 'El Chavo del 8', el nio que se ha robado el corazn de
ro.com.py. Consultado el 19 de junio de 2012.
Mxico y el mundo ser la gran estrella de un canal de TV
de paga. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de
[89] El Chavo del 8 en Amrica Televisin (1979). Arkivnoviembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2012.
peru.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[111] El Chavo animado, al cine. El Occidente. Consultado el
[90] [Puerto Rico] Regresa El Chavo del 8 de lunes a vier18 de enero de 2014.
nes por Univisin PR. Tvboricuausa.com. Consultado el
18 de enero de 2014.
[112] Llevan El Chavo del 8 al teatro Metroplitan. El Universal. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[91] Programacin mayo 2012. Venevision.com. Consultado
el 19 de mayo de 2012.
[113] El musical de El Chavo del Ocho llega a Estados Uni[92] Teledoce. Teledoce.com. Consultado el 19 de mayo de
2012.
dos. El Nuevo Diario.com.ni. Archivado desde el original

2012.
[93] Programacin mayo 2012. Venevision.com. Consultado

[114] Parque temtico infantil La Vecindad del Chavo llega a
Venezuela este 15 de junio. Acn.com.ve. Consultado el
11 de junio de 2012.
[94] Datos curiosos del Chavo del 8. Televicentro.hn. 28 de
noviembre de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2015.
[115] El Chavo del 8, de la vecindad a la consola Wii. El Universal. Consultado el 12 de mayo de 2012.
[95] Empresas Mexicanas Conquistan Al Mundo. Articulosinformativos.com.mx. Consultado el 12 de mayo de
[116] Mayorga, Juan Pablo. El 'Chavo del Ocho' tendr un vi2012.
deojuego para consolas Wii en 2012. Consultado el 12
de mayo de 2012.
[96] Chespirito: No contaban con su astucia. Vanguardia.com.mx. Consultado el 12 de mayo de 2012.
[117] Juego La vecindad del Chavo es xito en Facebook.
Lasegunda.com. Consultado el 12 de mayo de 2012.
[97] McDonalds recibe al Chavo del Ocho. Merca20.com.
[118] El Chavo - UNA FERIA EN LA VECINDAD. Apple.com. Consultado el 12 de mayo de 2012.
[98] Trivia: El chavo te viste y te alimenta. Merca20.com.
[119] Celebran cumpleaos de Chespirito con lanzamiento de
[99] Lonchibn le da su torta a el Chavo. Merca20.com.
'El Chavo Kart'. Informador.com.mx. Consultado el 18
de enero de 2014.
14
8 NOTAS
[120] Lo Mejor Del Chavo Del 8 Vol. 3 [VHS]. Amazon.com. [141] La contribucin del Chavo del Ocho en la construcConsultado el 13 de mayo de 2012.
cin de la identidad cultural hispanoamericana. Base.dp-h.info. Consultado el 9 de mayo de 2012.
[121] Lo mejor de El Chavo del Ocho. Blockbuster. Consul[142] El Chavo del 8 - el reejo de una cultura. Veintemuntado el 13 de mayo de 2012.
dos.com. Consultado el 18 de enero de 2014.
[122] Lo Mejor del Chavo del 8, Vol. 6. Amazon.com. Con[143] Las puertas de El Chavo. Revista Arcadia. Consultado
el 10 de junio de 2012.
[123] El Chavo del 8, el DVD ms vendido en Colombia. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre [144] CHAVO DEL 8 RECIBE PREMIO. Youtube. Consultado el
11 de mayo de 2012.
de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2012.
[124] El Chavo. Slate.com (en ingls). Consultado el 10 de [145] 'El Chavo', premiado como 'lo mejor'. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
mayo de 2012.
[125] Lo Mejor del Chavo del 8: La Fiesta. Amazon.com.
[146] Mantiene El Chavo del 8 xito de audiencia en Chile.
Orizabaenred.com.mx. Consultado el 24 de junio de 2012.
[126] Lo Mejor del Chavo del 8: El Examen. Amazon.com.
[147] 'El Chavo del 8' venci en el rating a 'El ltimo PasaConsultado el 18 de mayo de 2012.
jero'. Generaccion.com. Consultado el 10 de mayo de
2012.
[127] Lo Mejor del Chavo del 8: Travesuras en La Vecindad.
Amazon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[148] Los 10 refritos y enlatados con ms rting en la TV peruana. Elcomercio.pe. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[128] Lo Mejor del Chavo del 8: El Chicle en el Sombrero.
[149] INTRODUCCIN (investigacin acerca de los programas Televisivos y de Video Juegos, en el desarrollo de
[129] Lo Mejor del Chavo del 8: Los Globos. Amazon.com.
Valores y Actitudes). Repositorio.espe.edu.ec. ConsultaConsultado el 18 de mayo de 2012.
do el 10 de mayo de 2012.
[130] El Chavo del 8: Mejor de los Ninos de la Vecindad
(1973). Amazon.com. Consultado el 18 de mayo de [150] Ratings. Television.com.ar. Consultado el 10 de mayo
de 2012.
2012.
[131] El Chavo del 8: Lo mejor de Don Ramn. Amazon.com. [151] El Chavo del Ocho salvar su vecindad en Estados Unidos. Laopinion.com. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[132] El Chavo del 8: Lo Mejor de Quico. Amazon.com. Con- [152] Rubn Aguirre Fuentes El profesor Jirafales Ta, ta, ta,
taaa!'. El Debate. Consultado el 11 de mayo de 2012.
[133] El Chavo del 8: Lo Mejor del Profesor Jirafales. Ama- [153] Llega ?La Chilindrina? al circo. El Universal. Consultado el 11 de mayo de 2012.
zon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[134] El Chavo del 8: Lo Mejor de Dona Florinda. Ama- [154] La Chilindrina se queda en Lima. Peru.com. Consultado el 11 de mayo de 2012.
zon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[135] El Chavo del 8, Vol. 5/El Chapulin Colorado, Vol. 4. [155] ENTREvista i no VISTA amb... Edgar Vivar. Txapulin.net. Consultado el 11 de mayo de 2012.
[136] Fernndez y Paxman, 2000, p. 151.
[156] La Vecindad de El Chavo, 40 aos despus. BBC Mundo. Consultado el 11 de mayo de 2012.
[137] Fernndez, Valerio (6 de enero de 2012). The Cultural

[157] Burg, 2009, p. 5.
Opportunity of Childrens TV: Public Policies in Digital
Television (en ingls). Consultado el 15 de abril de 2012. [158] Se les 'chispote'. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de
[138] El Chavo del 8 es ms violento que Chuck Norris.
mayo de 2012.
Infobae.com. 20 de agosto de 2008. Consultado el 10 de
mayo de 2012.
[159] El Chavo, un gran negocio para Televisa. Exclsior.
[139] El Chavo del Ocho es terrorismo meditico, asegura
Fernando Buen Abad. Radiomundial.com.ve. Archivado [160] Aracil y Ortiz, 2004, p. 117.
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
[161] Abud Martnez, 2008, p. 162.
[140] El Chavo del 8, el mejor programa: Rafael Correa. El [162] Rinde Cdigo Fama homenaje a Chespirito. El Siglo de
Universal. Consultado el 9 de mayo de 2012.
Durango. Consultado el 11 de mayo de 2012.
15
[163] BB2 con alma de 'chavo'. Esmas.com. Archivado desde

el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 11
de mayo de 2012.
[164] El Observatorio. Con el apoyo de todos los chilenos la
Teletn logr su meta. Consultado el 10 de mayo de
2012.
[165] Notimex. Se inspiran en El Chavo para nuevo programa
brasileo. Archivado desde el original el 30 de noviembre
de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[166] 'La Chilindrina' es la mexicana favorita en Argentina.
Informador.com.mx. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[167] Don Ramn, cono brasileo. BBC Mundo. Consultado
[168] Don Ramn contra la extorsin. BBC Mundo. Consultado el 16 de mayo de 2012.
[169] Develan en Tangamandapio estatua en honor a Jaimito,
El Cartero. Yucatan.com.mx. 25 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012.
[170] Ahora s, Sebastin Gonzlez pudo festejar como el
'Chavo del gol'. Esmas.com. Archivado desde el original
2012.
[171] Messi se disfraza de Kiko, el nio del Chavo del 8. Terra. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
[172] Emotivo homenaje recibi el Chavo del Ocho de parte
de la farndula mexicana. Noticiasmontreal.com. Consultado el 11 de mayo de 2012.
[173] Len, Hugo. El Chavo del Ocho pondr a bailar en el
Monumento de la Revolucin. Consultado el 10 de mayo
de 2012.
[174] Aprend a bailar la coreo del Chavo del 8!. Teledoce.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[175] EL CHAVO DEL OCHO>>Qu bonita vecindad.
Quepasohoy.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[176] Chespirito, un mexicano universal. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2012.
Bibliografa
Abud Martnez, Eduardo (2008), La re-visin de la
historia en la ccin de mujeres hispanoamericanas:
Isabel Allende, Gioconda Belli, Carmen Boullosa y
Ana Miranda, ProQuest, ISBN 0549539441
lvarez Cordero, Rafael (2004), Me caes gordo!: La discriminacin light, Plaza y Valdes, ISBN
9707223383
Aracil, Beatriz; Ortiz, Alejandro (2004), Fiesta Y

Teatralidad de la Pastorela Mexicana, Coleccin
Paideia, UNAM, ISBN 9703218563
Bermn, Sabina; Jimnez Lpez, Lucina (2006),

Democracia Cultural/ Cultural Democracy, 2
en Fondo, Fondo de Cultura Econmica, ISBN
9681680472
Burg, Julia (2009), La Violencia en 'El Chavo del

Ocho', GRIN Verlag, ISBN 3640416775
Fernndez, Claudia; Paxman, Andrew (2000), El tigre: Emilio Azcrraga y su imperio Televisa, Raya en
el agua, Grijalbo, ISBN 9700511901
Gmez Bolaos, Roberto (1995), El Diario de El
Chavo del Ocho, Santillana, ISBN 9707310944
Gmez Bolaos, Roberto (2006), Sin querer queriendo, Aguilar, ISBN 9707702656
Prez Medina, Edmundo. Chespirito, La Historia de
la Vecindad del Chavo. Mina Editores. 2000
10 Enlaces externos
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre El

Chavo del 8. Wikiquote
El Chavo del 8 en Internet Movie Database (en ingls)
16
11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
11
11.1
Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto
El Chavo del 8 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/El_Chavo_del_8?oldid=90238494 Colaboradores: Fibonacci, Sabbut, Lourdes Cardenal, Angus, TorreFernando, MiguelMTN, Conalgo, Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, Cookie, Potter System, Dianai, Julianortega, Dphuerta,
Loco085, Vizcarra~eswiki, Robotico, Balderai, FAR, Kodai~eswiki, Boticario, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, Mescalier, Airunp,
Hari Seldon, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gussisaurio, LeCire, Tico~eswiki, Rupert de hentzau, RobotQuistnix, Adept~eswiki, Alhen, Hossmann, BOT-Superzerocool, Oscar ., Adrruiz, Maleiva, Vitamine, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Lin linao, Emepol, Willtron,
Beto29, Gothmog, --fmd--, Eloy, FedericoMP, Psolrzan, Battroid, Avegae, Warko, Maldoror, Rodrigo Scheuer, Camima, Rolf obermaier,
Chlewbot, Smrolando, AngelCado, Makahaxi, Nihilo, The worst user, Negrolukas, Eportugues, Elultimolicantropo, Redondo al cuadrado, Futbolero, BOTpolicia, Gizmo II, CEM-bot, ARHEKI, Cantero, Laura Fiorucci, Angelusmemmv, Svejk92, Anagarmol, FM Felipe,
Baloo svq, Anubis-mx, Jcolonia, Jjvaca, Penquista, Retama, Baiji, Osepu, Rastrojo, Rosarinagazo, Ramiroec, Jorge, Martnhache, Montgomery, Edwin F de Chaves, Cescobar, Resped, Thijs!bot, Grillo-, Mahadeva, SgtChinicuil, Carlos t, Mauron, Black Condor, Kavanagh,
Ocel0t~eswiki, Botones, KingDDD, Bernard, Celocor, Mpeinadopa, Rrmsjp, X eduardo X, Pattoko, Nahog, Jugones55, Lromerou, JuanPaBJ16, VanKleinen, Walterzum, Kved, Rafa3040, Manbemel, Muro de Aguas, Walterllanos, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Cronos x,
R2D2!, Christian Muoz, SuperJoe, Lema, Humberto, Netito777, Ale ashero, Enc Company Agent~eswiki, Maquina azul, Fixertool,
Ludeir, Petiso Carambanal, Mala lengua, Chabbot, Plux, Napoletano, Biasoli, Pizarrn86, Jurock, Dani 63, Snakeyes, Sebita ponce, C'est
moi, Becker-hacker, Libertad y Saber, Dokho, Matdrodes, Phoenix58, BlackBeast, Luis1970, Edgar23, ChAcHaLaCa, Muro Bot, Edmenb, Aljathro, Comu nacho, Butoro, Racso, Wikiquin~eswiki, SieBot, Ctrl Z, Albandoz, Eagleheart, Cobalttempest, Katze Canciola,
Francodamn, Guarniz, Drinibot, CASF, Bigsus-bot, Dark, Marrovi, BOTarate, Minuanoencapital, Drutinel, Manw, Nubecosmica, Felviper, Elnegrojose, B1j1d2, Lobo, BuenaGente, Aleposta, Mafores, Chico512, Tirithel, Ciudadviridian, Locos epraix, Rmmv, M S, Jarisleif,
Hersen, HUB, Angel de ley, MetsBot~eswiki, Artistadelpecado, Antn Francho, Chapuln25, Charlyfar, Global.minimum, Eduardosalg,
Qwertymith, Leonpolanco, Braian 393, Alejandrocaro35, Pablo323, Botito777, Petruss, BetoCG, Sidcc, Tonchizerodos, Alexbot, Tlaoakaiser, Pato1984, Rge, Profugos, Frei sein, Antikomercial, Kintaro, Osado, XxElMaStErxDxX, Carlosteranviteri, Apega71, Camilo, UA31,
Mechanixorange, Ente X, Krysthyan, AVBOT, Ellinik, Miik Ezdanitof, David0811, Votinus, LucienBOT, Titanico81, Drakusrazel,
FabianTeletrece, Ezarate, SpBot, Diegusjaimes, JDRODAS, Xingolo, Adolfobs23, Memo84, Andres gb.ldc, Andreasmperu, Luckas-bot,
Alpinu, Crogers, Spirit-Black-Wikipedista, Centroamericano, Borboteo, Ptbotgourou, FariBOT, DiegoFb, Zehanonimo, Doomsday290,
Jackie, Dangelin5, Varlaam, Snowolf, E-Yahpp, Murilo RJ, AndreesSC7, Inefable001, Ax C, Emiglex, Vivaelcelta, Poli0108, D-NisHentai,
RaymondArquette, ArthurBot, Alumnum, Alelapenya, Sakel-2, Ozaherma2008, Edgar8491, SuperBraulio13, Mino1300, Qfc, Dreitmen,
Dossier2, Joaquin Moyano, Usermm, FrescoBot, -Erick-, Munoespi20, Bida, Botarel, Mauroj48, Rayloman, AstaBOTh15, Alrededor, Stevengllrd, Trilogia, BOTirithel, MarioDinoPucca3, TiriBOT, MAfotBOT, Linux65, Mafosk8, Caritdf, RedBot, Gartich, Michelleoconnor,
Folfa, Elevadorcito, AndreeesSC7, Thegame64, Eltanofundamentalista, Richardo15, PatruBOT, Diego Sanguinetti, Lumartineru, Josedemadrid, Wikimusicreador, Tarawa1943, AndresN4, JucaIceland, Martu11071991, Jonathanquiroz62, Juliohfv, Foundling, Bolt58, Wikilptico, WikiAnthony, Miss Manzana, Dandublin93, Edslov, Rayopicante, EmausBot, Hispaniaf1, Diegosi, Elchikoloco, Daniel Callegaro,
Andres0071, Jeespinar, Sergio Andres Segovia, Amarillento09, Rich85, PastorDavid, Carlosurrutiabinladen, MercurioMT, Mecamtico,
Sergiomiki, Nuria valdes, Forodelchavodelocho, Emiduronte, Jcbrazao, Khiari, Waka Waka, Mecatronica, WikitanvirBot, Bertosis, Eddiezette0, AgustinCT, Shinobilanterncorps, Windhoek2020, Isidro560, Maurimyx, Oruborous, Elz37, Lcsrns, Antonorsi, RenatoCS 90, Luisegil, Guilhermebr1, Chrishonduras, EdgarG424, Edson Luque, ChayitaBOT, DJDRIM, UAwiki, Peloquehuye, Gustavotalaverab, Minidex,
Jrodriguezvillalobos, Kirisame~eswiki, Travelour, Elulene, Wikiriky, MetroBot, Edmont78, Castillola, Kim Francisko, Moiseskeys, 5truenos, AntoFran, Shartz2, Fernanjavi, Hernan Gabriel Alvarez Guerra, Gusama Romero, Ileana n, Ozaherma2011, Joseluis8v, Johnbot, Carlos2454, Mega-buses, Workadded, Czar K. Blas, Elvisor, Veryhot2010, George Miquilena, Enemyusuar, Julianchanchez718, DLeandroc,
Helmy oved, E4024, Oxtail 123, Guilherme Moura, J.P.Rallizgard, Cyrax, Tsunderebot, Gustavo Parker, Happymyself, Covervisit, Rotlink,
Passwordcontras, Asdew.123, LeoSoto98, Elbetitito, Nandoforpresident, Andres-oop, Gabriel sykes, Edgarlol12, Luperg, Cliptgenus,
Tuareg50, Addbot, Thiago89, Juajaramillogue, Miguel Armendares, HomeroRomero, Oceanbuddy, Moderato muerde takos, EdgarST,
Elcharquis, Caleb1985, Cristianvaes201, I diaze1993, ExeRomero CN, Grinch xlj, Jack El Wikipador, Solanojuan, Magda.monteverdem3,
Fedebolso, Chabanedith, Mastereric12, Daltreck, Jarould, Matiia, Egis57, Elreysintrono, Nahuellywood, BenjaBot, Jaider Daniel Gonzlez
Snchez, Chido rico, Kamilosatizabal, Mirko Garca Velez, Elchavocp, Z98283737, Dario perales, JorJaf123, Marcelo19jjj, DiverVicky,
Dinmondin, Cementeri TEODORO, Perezramirezm2, 22brandon22, Evelialeon39, Anonimo troll, AAgentt, OUDIA123, IvanRF97,
Popraka - luna, Vincent Strenge, Cygomezm, El dalgeuein, Igor0107 y Annimos: 1187
11.2
Imgenes
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Edad_TP.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Edad_TP.png Licencia: Public domain Colaboradores: Propio Artista original: Esansero
Archivo:El_Chavo_(simple_logo).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/El_Chavo_%28simple_logo%
29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: From Univision inspired for English Wikipedia and Cartoon Network Screenshot Artista original: Televisa Networks
Archivo:El_chavo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/El_chavo.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jenula25
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
11.3
Licencia del contenido
17
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Costa_Rica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: grco vectorial con Inkscape.
Artista original: Drawn by User:SKopp, rewritten by User:Gabbe
Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador,
Zscout370
Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:Nightstallion
Archivo:Flag_of_Guatemala.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:K21edgo
Archivo:Flag_of_Honduras.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Flag_of_Honduras.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: grco vectorial con Inkscape.
Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Panama.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Flag_of_Panama.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Paraguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Paraguay.svg Licencia: CC0
Colaboradores: Este archivo es de la Open Clip Art Library, quien lo liber bajo dominio pblico, usando de la licencia Creative Commons
la dedicada al dominio pblico. Artista original: Republica del Paraguay
Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
Archivo:Flag_of_Puerto_Rico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]
Artista original: User:Reisio (original author)
Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
11.3
Licencia del contenido
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

El Chavo Del 8

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Chavo Del 8

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El Chavo del 8

El Chavo del 8 es una serie de televisin cmica

mas que ms crticas negativas ha generado es la violencia

vecindad despus de escaparse de un orfanato, una

Angelines Fernndez como Doa Clotilde: es una

Tras colaborar en el programa Cmicos y canciones como

3.2 Guion y personajes

3.3 Primeras emisiones y popularidad

ltimos episodios y conicto con De las Nieves

naje del Sr. Barriga an no tena ese apellido, por lo que

En 1972, era el programa ms exitoso del canal 8,[2] por

Conicto con Villagrn y muerte de

primordialmente sustituyendo a Quico y Don Ramn con

Entre 2002 y 2005 se llev a cabo un proceso legal por

La direccin y produccin de la serie recayeron en

Torres y Jos Guzmn en los episodios de 1976.[52] Por

4.1 Secuencia de apertura y de cierre

tr de ese ao.[72] En Brasil, donde se denomina Chaves,

Cabe aadirse que varias de estas canciones poseen letras

El Chavo ha pasado a posicionarse como una de las

El primer pas en el que se transmiti El Chavo, fuera

A comienzos de 2012, se distribuy un juego titulado

del Ocho uno de estos ejemplos. Para Valerio Fuenzalida

7.2 Premios y distinciones

Las retransmisiones del programa han sido vistas por ms

En 2012, con motivo del cuarenta aniversario de su debut,

[23] Gmez Bolaos, 2006, p. 93

[2] La historia detrs del mito - El Chavo del 8 (Episodio de

[25] Gmez Bolaos, 2006, p. 95.

[3] Hoy cumple cuarenta aos el Chavo del 8. Exclsior.

[24] Gmez Bolaos, 2006, p. 99-100

[26] Gmez Bolaos, 2006, pp. 97-98.

[36] En 1986 volvieron a presentarse exitosamente en el Luna

[58] Casa Tostado. Google Maps. Consultado el 6 de mayo

[42] Gmez Bolaos, 2006, p. 122.

[63] El Chavo del Ocho - Captulo 166 Parte 1 - La Muerte

[43] La historia de Ramn Valds. Chespirito.org. Consultado el 15 de abril de 2012.

[64] Don Ramn boxeador. Youtube. Consultado el 24 de

[44] Gmez Bolaos, 2006, p. 139.

[65] El Chavo Del Ocho - As Cantamos Y Vacilamos En La

[67] Gran baile para festejar los 40 aos de Chespirito".

[48] El Chavo del Ocho pudo morir atropellado.

[69] Disco Lp De Vinil O Acetato El Chavo Canta Eso Eso

[73] Mantiene El Chavo del 8 xito de audiencia en Chile.

[54] Tal como se observa en los crditos nales del captulo

[55] A 23 aos de su muerte: Don Ramn y un entraable

dos. El Nuevo Diario.com.ni. Archivado desde el original

[93] Programacin mayo 2012. Venevision.com. Consultado

[137] Fernndez, Valerio (6 de enero de 2012). The Cultural

[163] BB2 con alma de 'chavo'. Esmas.com. Archivado desde

Aracil, Beatriz; Ortiz, Alejandro (2004), Fiesta Y

Bermn, Sabina; Jimnez Lpez, Lucina (2006),

Burg, Julia (2009), La Violencia en 'El Chavo del

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre El

El Chavo del 8 en Internet Movie Database (en ingls)

11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Licencia del contenido

Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Вам также может понравиться