Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
proveedor de servicios.
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-36746X
Spanish (LTN). 05/2012. Rev. 1.0
GT-I9300
Puede acceder al manual de usuario completo para obtener ms informacin. Para aprender a acceder al manual del
usuario, consulte Ver el manual del usuario en esta gua de inicio rpido.
Iconos instructivos
Derechos de autor
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas
comerciales registradas de Samsung Electronics.
El logotipo de Android, Google, Google Maps,
Google Mail, YouTube, Android Market, Google
Latitude y Google Talk son marcas comerciales
de Google, Inc.
Bluetooth es una marca comercial registrada de
Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
Windows Media Player es una marca comercial
registrada de Microsoft Corporation.
Instalacin
Nmero
Luz de servicio
Auricular
Tecla Volumen
Tecla Inicio
Tecla Opcin
Toma multifuncin
Sensor de proximidad/luz
Pantalla tctil
10
Tecla Atrs
11
Micrfono
4
5
6
Funcin
10
11
Vista posterior
12
13
14
15
16
Nmero
Funcin
17
12
Micrfono1
18
13
Antena GPS2
14
Flash
15
Tecla Encendido/Restablecer/Bloquear
16
19
20
Nmero
Funcin
17
Toma de auriculares
18
Altavoz
19
Tapa posterior
20
Antena principal
Teclas
Tecla
Encendido/
Restablecer1
/Bloquear
Funcin
Permite encender el dispositivo
(mantenindola presionada);
acceder a las opciones del
dispositivo (mantenindola
presionada); restablecer el
dispositivo (mantenindola
presionada durante
8a10segundos); o apagar y
bloquear la pantalla tctil, o
encenderla.
Tecla
Opcin
Inicio
Funcin
Permite abrir la lista de opciones
disponibles en la pantalla
actual; en la pantalla de inicio,
abrir la aplicacin de bsqueda
(mantenindola presionada); abrir
la ventana de introduccin de
criterios de bsqueda mientras
utiliza algunas aplicaciones
(mantenindola presionada).
Permite volver a la pantalla de inicio;
abrir la lista de aplicaciones recientes
(mantenindola presionada); iniciar
la aplicacin S Voice (presionndola
dos veces).
Tecla
Funcin
Atrs
Volumen
3. Inserte la batera.
Cargar la batera
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe
cargar la batera.
Solo use cargadores y cables aprobados por
Samsung. El uso de cargadores o cables no
aprobados podra hacer que la batera explote o
dae el dispositivo.
10
11
12
Pasos iniciales
Encender o apagar del dispositivo
Para encender el dispositivo, mantenga presionada la
tecla Encendido.
Si est encendiendo el dispositivo por primera
vez, siga las instrucciones de la pantalla para
configurarlo. Deber iniciar sesin o crear una
cuenta de Google para utilizar las aplicaciones que
interactan con el servidor de Google.
13
15
y arrastre el
Enviar mensajes
4. Enve el mensaje.
16
Conectarse a Internet
17
Agarrar
Agarre el dispositivo despus de un perodo de tiempo
sin usarlo o cuando la pantalla se apague. El dispositivo
vibrar si tiene llamadas perdidas o nuevos mensajes.
Aprender movimientos
La funcin de reconocimiento de movimientos
permite realizar acciones moviendo su dispositivo o
gesticulando.
18
Inclinar
19
20
Agitar
Agite el dispositivo para buscar dispositivos
Bluetooth.
Agite el dispositivo para actualizar la lista de
mensajes de correo electrnico o la informacin de
Yahoo News, Yahoo Finance o AccuWeather.
Doble pulsacin
Toque el dispositivo dos veces para subir al inicio de una
lista de contactos o mensajes de correo electrnico.
21
Voltear
Desplazar la mano
22
Rotar
23
Desde su dispositivo
Es posible que esta funcin no est disponible
segn su regin o su proveedor de servicios.
24
Desde su equipo
Vaya a www.samsung.com y busque el manual de
25
26
27
28
29
30
Siempre preste atencin a los alrededores para evitar provocar lesiones fsicas a
usted y a los dems.
Asegrese de que el cable de los auriculares no se enrede en sus brazos u
objetos cercanos.
31
No lo utilice para ningn fin que no sea aqul para el que se lo dise
Cuando utilice el dispositivo en pblico, trate de no molestar a los
dems
No permita que los nios usen el dispositivo
El dispositivo no es un juguete. No permita que los nios jueguen con l, ya que
pueden lastimarse y lastimar a otros, daar el dispositivo o realizar llamadas que
aumentarn los gastos de consumo.
32
1. Cuando se use con accesorios que no contengan metal y que proporcionen una
separacin de a lo menos 1,5cm entre el dispositivo (incluida la antena, ya sea que
est extendida o retrada) y el cuerpo de quien lo usa.
33
En el uso normal, es probable que el ndice de SAR real sea mucho menor, puesto
que el dispositivo fue diseado para emitir slo la energa de RF necesaria para
transmitir una seal a la estacin base ms cercana. Al emitir automticamente
niveles ms bajos cada vez que es posible, el dispositivo reduce su exposicin
general a la energa de RF.
La FCC ha otorgado una Autorizacin de equipo para este modelo de dispositivo
basado en el cumplimiento para todos los niveles SAR informados con las
directrices de exposicin a RF de la FCC. La autorizacin se puede encontrar en el
sitio Web de la Oficina de ingeniera y tecnologa de la FCC en www.fcc.gov/oet/ea
(busque el cdigo de beneficiario A3L y el cdigo de producto GTI9300).
34
Uso previsto:
Usar la fuente de alimentacin SAMSUNG solo para la alimentacin de red, de
celulares de la marca SAMSUNG, para la carga de bateria.
35
IMPORTANTE
Advertencia de seguridad
El tomacorrientes deber estar ubicado cerca el equipo y fcilmente accesible.
Proteger la fuente de alimentacin SAMSUNG contra los lquidos y la humedad.
Separar la fuente de alimentacin SAMSUNG de la red antes de realizar la
limpieza y utilizar.
Si la carcasa plstica de la fuente de alimentacin o el cable conector
presentaran danos visibles o si la fuente de alimentacin ya no funciona
correctamente, desenchufar del tomacorrientes la fuente de alimentacin y
evitar su nueva conexin. No abra la fuente de alimentacin y comunquese con
el servicio tcnico de SAMSUNG, descripto en el Manual de usuario del producto.
ENCHUFE: el tipo de geometra del enchufe de la conexin a la red de alimentacin
220V - 50Hz corresponde a IRAM 2063 aparatos clase II, para su comercializacin en la
Republica Argentina.
Evite el uso de adaptadores para otras geometras de tomacorrientes no normalizados
para la Republica Argentina.
* Para productos comercializados en Argentina tener en cuenta las siguientes
Especificaciones Elctricas.
Los cdigos mencionados, pueden variar segn: discontinuidad de producto,
cambios en reglamentacin del territorio y/o solicitud del cliente.
36
Tensin de Entrada
Tensin de Salida
ETA3S30RBS
4,75Vdc - 0,55A
ETA3U30RBS
4,75Vdc - 0,55A
ETA0U10RBS
5,0Vdc - 0,70A
ETA0U80RBS
5,0Vdc - 1,0A
ETA-P10X
5,0Vdc - 2,0A
ETA-P11X
5,0Vdc - 2,0A