Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Se
haberle
tomaron de la mano y
eco
atronador en las paredes del teatro. Se inclinaron juntos, y luego el resto del
elenco se reuni a su alrededor.
Kendall entrelaz las manos con Jeffrey, como siempre lo haca en esta
exhibicin coreografiada de espontaneidad falsa, se inclin de nuevo, lanz
besos a la audiencia, y luego se inclin una vez ms antes de dar un paso
atrs y dejar que el teln bajase por ltima vez.
Tan pronto como sali del escenario y se dirigi a su camerino, Kendall
saba que se trataba de la ltima vez que interpretaba al apuesto, gallardo, ya
veces torpe Stone. La carrera haba terminado, no porque que no estaban
vendiendo boletos, sino debido a que los productores no haban sido lo
suficientemente inteligentes como para dejar sus opciones abiertas cuando
el
espectculo.
Y t asegrate de hacerme saber cmo te va en la tierra, dijo
Joyce, en direccin a la puerta. Slo s que hay algo grande esperndote a
la vuelta de la esquina. Se abrazaron de nuevo, y luego se fue.
Eso espero, dijo Kendall a la habitacin vaca, como una especie de
oracin antes de retomar sus cosas por ltima vez. Empac todo lo que haba
mantenido all durante la carrera de la serie. Necesit dos maletas, pero
finalmente lo tena todo, y una vez que estaba seguro de que no haba dejado
nada atrs, Kendall abri la puerta y sali al pasillo. Camin hasta donde saba
que sera capaz de encontrar al director. Los productores estaban con l.
de decir adis una vez ms, Kendall se volvi y sali del teatro. Tan pronto
como la puerta del teatro se cerr tras l, se volvi y lo mir, con la sensacin
ms extraa de que las cosas iban a cambiar de una manera grande.
Haba estado trabajando en el teatro de Broadway durante casi quince
aos, y era una estrella. l haba resucitado de entre el coro de piezas
pequeas de suplentes, y finalmente fue el protagonista de
su primer
hiciera.
Kendall dio un ltimo vistazo a la puerta anodina y luego se acerc a la
acera. Una multitud estaba an fuera de casa, en direccin a los bares y
restaurantes antes de ir a casa. Kendall haba salido a comer y despus de
fiesta un par de veces, pero su cintura y bolsillo haban pagado el precio, por lo
que no lo haba hecho en mucho tiempo. Haba aprendido la leccin
rpidamente. Afortunadamente, sin su traje, era rara vez reconoce, por lo que
Kendall se dirigi a la estacin de metro y descendi bajo tierra.
Tom un tren y encontr un asiento. Las puertas se cerraron y el tren
comenz a moverse. Al instante, el cansancio de estar en el escenario y activo
durante horas lo golpe. Pero no se atrevi a cerrar los ojos, no en el metro.
Haba cometido ese error una vez, y eso le haba costado la bolsa que haba
estado llevando. No hizo contacto visual con nadie, y en su parada, salt y
camin por el andn hacia la salida. Subi las escaleras y sali de la estacin
antes de caminar por la acera familiar al lado oeste de Brownstone llam a
casa. Kendall entr en el edificio y subi las escaleras hasta su apartamento en
el segundo piso.
Ests en casa, dijo Johnny cuando Kendall cerr la puerta. Se
besaron en seal de saludo, y Kendall dej sus bolsas en el suelo. Cmo
fue?
Todo iba bien hasta el segundo acto. Entonces pareci golpear a
todos que se trataba de la ltima noche.
Hicimos un buen espectculo, pero creo que parte de la energa era
simplemente diferente. Es difcil de explicar, pero las cosas no estaban bien al
cien por cien. No es que el pblico se diera cuenta , pero lo hicimos. Kendall
saba que tena que cuidar de sus cosas, pero estaba cansado y no tena la
energa. Johnny, sin embargo, mir las bolsas ms de una vez hasta que las
recogi y las llev al dormitorio. Pueden esperar por ahora, dijo Kendall,
con la esperanza de que
estaba encendida, y Kendall empez a ver un programa sobre el hielo era una
mierda o algo as, y pronto sus ojos se cerraron. Sinti a Johnny sentarse en
algn momento, pero estaba demasiado cansado para moverse y no hizo
ningn esfuerzo para acurrucarse junto a Johnny. El gesto probablemente no
sera bien recibido de todos modos.
Kendall, vas a dormir?
Probablemente, murmur Kendall.
Entonces vete a la cama, dijo Johnny, y Kendall abri los ojos . Se
dio cuenta de que Johnny no haba dicho ven a la cama, ni se ofreci para
llevarlo a la cama, de la forma en que sola hacerlo. Kendall definitivamente se
dio cuenta de eso, pero no estaba seguro de qu hacer al respecto. Se levant
y se arrastr al cuarto de bao. Se asegur de limpiarse bien, y cepillarse los
dientes antes de salir del cuarto de bao. En el dormitorio, se desnud y se
meti bajo las sbanas.
Despus de unos minutos de escuchar el sonido apagado de la
televisin, Kendall se levant y abri la puerta del dormitorio. Johnny,
vienes a la cama? Quera que se acostara con l, necesitaba a alguien en
una noche como esta. Algo en lo que haba trabajado durante meses haba
terminado y no quera que fuera as. Estaba descolocado y daado.
No por un tiempo, dijo Johnny. Luego, la luz y el sonido de la
televisin terminaron cuando Johnny la apag. Kendall suspir y volvi a la
cama, los ltimos sonidos que escuch antes de irse a dormir le vino del
teclado mientras Johnny escriba en su computadora.
Kendall se despert unas horas ms tarde. Johnny roncaba suavemente
junto a l, y Kendall tena un poco fro, por lo que se acurruc a su compaero
de casi una dcada y cerr los ojos de nuevo. La calidez, el confort y la
satisfaccin de la piel de Johnny contra l era justo lo que necesitaba, pero
cuando estaba a punto de dormirse, Johnny comenz a dar vueltas y luego us
su peso para rodar a Kendall a su lado de la cama.
brasas con los pies descalzos, y sin querer empujar ms lejos, Kendall dej de
frotar y se movi hacia el otro extremo del sof. No tena sentido preguntar de
nuevo, lo saba , por lo que sali de la habitacin y se dirigi al cuarto de bao.
Se lav los dientes, afeito, y luego ducho antes de regresar a la habitacin para
vestirse. Cuando termin, regres a la sala de estar. Johnny no se haba
movido y estaba sumergido de nuevo en su trabajo. En lugar de tratar de hacer
el desayuno y tener que escuchar suspiros dramticos y las quejas de vez en
cuando por el ruido, Kendall agarr una chaqueta y sali del apartamento, en
direccin a su cafetera favorita.
Una vez all, Kendall se puso en fila y esper su turno. Haba pedido su
habitual latte y estaba sentado en una de las mesas, tratando de relajarse,
cuando escuch a alguien decir: Dnde est Johnny?
l sonri a Gina y le hizo seas para que se sentara. Viva en el barrio, y
haban hablado numerosas veces a lo largo de los aos, por lo que se haban
convertido en amigos. tiene un plazo de entrega, por lo que est en casa
trabajando, y decid a salir por un rato para darle un poco de paz.
Gina entrecerr los ojos un poco y luego tom un sorbo de su taza.
Las cosas no van bien? Ella pregunt, y Kendall asinti con resignacin.
No te puedo ocultar nada de ti, dijo Kendall.
10
la taza, y
Kendall se detuvo con la taza cerca de sus labios, preguntndose cul era su
11
punto. Cuntos aos has hecho ocho funciones a la semana, sobre todo
por las noches, con un da libre a la semana?
Mucho tiempo. Hice mi primera exposicin a los dieciocho aos, dijo
Kendall, recordando el pequeo papel que haba tenido.
No haba tenido muchas lneas, pero justo lo necesario para pasar una
gran cantidad de tiempo en escena, y Kendall haba tenido una gran cantidad
de ofertas.
Exactamente, y t
12
13
14
un padre,
destreza, asegurndose de que Kendall slo tomaba las obras correctas. Por
supuesto que haban discutido en ocasiones, pero Sal por lo general tena
razn. Entonces, cmo est tu socio? Est en
trabajando en domingo?
T, hijo. Parece que
que el
15
16
la
primera fila. Bueno, eso es lo que quieren. Esos pequeos gestos que siempre
incluyes son los que sern vistos y recordados.
Toma la oportunidad, chico, por el amor de Dios. Porque si yo estuviera
en tu lugar, estara en un avin tan rpido...
Est bien, Sal, me diste tu punto. Djame ver la secuencia de
comandos.
Est bien, estar aqu maana. Me dars tu contestacin. Saluda a
Johnny por m y recoge el paquete. Esperar tu llamada. Sal
colg, y
17
Johnny, tirarse
Johnny lo divertido que era estar juntos. Qu dijo Sal? Johnny pregunt,
con sus brazos hacia abajo y colocando los dedos sobre las teclas, dispuesto
a empezar de nuevo.
l me llam para decirme acerca de una oferta, dijo Kendall.
As que era para eso, y cuando empiezas? Johnny pregunt y
comenz a escribir de nuevo, la atencin en su pantalla.
Bueno, en realidad, se llama Voy desnudndome para ti y necesito
desnudarme en el escenario y pasear por un campo de batalla, mientras que
finjo tener relaciones sexuales con caballeros. Una especie de Equus con The
Full Monty.
Eso est bien, dijo Johnny, sin dejar de trabajar.
Johnny, Kendall se rompi, y finalmente Johnny dej de teclear.
No estabas escuchndome. Kendall se acerc y se sent junto a Johnny en
el sof. Lo primero, es que realmente deberas tener un mejor lugar para
trabajar.
Johnny puso ojos e hizo un poco de movimiento -para arriba con el
dedo. En segundo lugar, Sal llam con algo que ofrecerme, pero no es un
espectculo. Quieren que haga una pelcula. Un mensajero me traer el guion
esta tarde, y yo necesito hacerles saber mi respuesta maana. No estoy
seguro de cmo vas a reaccionar Johnny, Kendall contuvo el aliento. Puedo
18
19
20
21
encontrando el
22
23
24
Captulo 2
Una semana despus, Kendall le
satisfaccin
haba visto
haba
estado fuera casi todas las tardes durante la mayor parte de su relacin. Tal
vez se trataba de una rutina regular que
Johnny involucraba.
Johnny le haba llevado al aeropuerto, y le dijo que ira a visitarlo en un
mes ms o menos. Despus de un abrazo que, para alivio de Kendall, dur
ms de lo necesario, se puso en lnea en La Guardia, y despus de esperar,
pas por la seguridad y, a continuacin, volvi a esperar, se subi al avin y
vol todo el pas en su camino a Los Angeles. El vuelo en s fue largo y
aburrido, pero Kendall tena su copia del guion, pas algn tiempo adicional
leyendo, as como uno de los libros de Johnny. Lo he ledo, la seora en
el asiento junto a l dijo en un momento. Es muy bueno.
Lo estoy disfrutando, dijo Kendall. Fue un regalo del autor.
Los ojos de la mujer se iluminaron y estuvo a punto de rebotar en su
asiento. Debido a su vida pblica, ninguno de ellos haba hablado abiertamente
25
biografa
Playbill de Kendall. Ambos haban acordado haca mucho tiempo que su vida
privada era slo eso: privada.
Kendall volvi a su libro, y fue recompensado por mantener la boca
cerrada cuando la mujer sac su propio libro de su bolso-uno de esos de
autoayuda a travs de la oracin . Kendall sonri y asinti con la cabeza, sin
dejar de leer hasta que termin el libro al mismo tiempo que las azafatas
preparaban el avin para el aterrizaje.
Le haban dicho que un coche sera enviado a por l, y una vez que
desembarc y tom las escaleras mecnicas para retomar su equipaje, un
hombre de librea estaba esperando con su nombre en una pequea seal.
Ese soy yo. Dijo Kendall.
Muy bien, dijo el chofer. Le voy a ayudar con su equipaje y lo
llevar a su hotel.
Kendall asinti con la cabeza y se dirigi hacia el carrusel del equipaje.
Consigui su equipaje, y el conductor puso las bolsas en un carro y abri el
camino al exterior. Otro hombre, elegantemente vestido, estaba al lado de una
limusina. La puerta se abri para l, y Kendall se subi en la parte trasera. Los
asientos eran lujosos y cmodos despus de los asientos duros del avin.
Haba un bar lleno y una iluminacin suave y msica si la quera. l oy como
su equipaje era colocado en el maletero y cerraban el maletero. Despus de
unos momentos, el vehculo comenz a moverse , y Kendall se recost y cerr
los ojos. El vuelo haba sido largo y haba odo hablar del trfico de Los
Angeles, por lo que se prepar. Saba que tena que descansar, pero en su
26
lugar pas el tiempo mirando por las ventanas como las palmeras y colinas
verde-marrn salpicadas de casas pasaban por delante de l, ya que avanzaba
por la autopista.
Finalmente, salieron de la autopista e hicieron una serie de giros que
dejaron a
prtico de un hotel. La puerta fue abierta por uno de los conductores y Kendall
sali, inmediatamente deseando tener las gafas de sol. Vamos a llevar su
equipaje , el hombre elegantemente vestido le dijo.
Gracias, Kendall respondi y se dirigi al hotel. No estaba seguro de
lo que haba estado esperando.
El hotel estaba muy bien, pero esto era Hollywood, y
haba estado
esperando un gran hall de entrada, lmparas de araa, tal vez incluso estrellas
caminando a travs del vestbulo con brillantes vestidos, no un hotel agradable
pero normal con gente normal caminando por todas partes. Kendall Monroe
, le dijo a la recepcionista.
Por supuesto, le estbamos esperando, dijo con una sonrisa y
asinti con la cabeza a uno de los botones, quien tom el equipaje de Kendall
del conductor. Yo slo necesito una tarjeta de crdito para imprevistos,
explic, y Kendall se la dio.
Estaremos esperndolo, seor, dijo en voz muy baja el conductor.
Los productores y el director lo esperan en el estudio en -mir su reloj-
dos horas.
Gracias.... Kendall le tendi la mano.
Juan, dijo, estrechando la mano de Kendall. Soy uno de los
ayudantes del director, explic Juan.
Bueno, en realidad, soy el asistente del asistente del Sr. Davidson.
Es un placer conocerte, Juan, dijo Kendall.
el placer es mo, seor Monroe.
27
28
engaara. Incluso con los ojos color marrn oscuro de Juan y el toque de
joven, viril muscular bajo su luz y la
camisa blanca
fluyendo hacindolo
29
Record las bromas del elenco en su primera vez como protagonista. No eran
maliciosos, slo fueron unas pocas bromas. Haba esperado ese tipo de cosa.
S, probablemente, dijo Juan en serio, y Kendall tuvo la sensacin
de que todo lo que estaba pasando era mucho ms grande y probablemente
iba mucho ms all de bromas inofensivas. Como he dicho, no dejes que te
sacudan.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo, dijo Kendall. Haba pasado los
ltimos quince aos en torno a
rencillas, egos y
requisitos menores. Pens que poda manejar cualquier cosa que estas
personas le arrojaran. Pero a partir de la expresin de duda en el rostro de
Juan, el asistente del asistente no lo crea. No te preocupes. Pas aos
tratando con directores temperamentales y coprotagonistas en Broadway.
Si t lo dices, Juan dijo y luego lleg hasta el asiento de al lado.
Abri una aplicacin en su smartphone. Como he dicho, tienes que reunirte
con los productores y el director. Ms tarde, tienes la cita con el vestuario para
que puedan tomarte todas las medidas. Despus de eso, nos detendremos en
maquillaje para que puedan echar un vistazo a tu cara y tono de la piel.
Despus de eso, es la cinematografa, donde te pondremos delante de la
cmara para que puedan ver la luz, los filtros y otros efectos que funcionan
mejor para ti.
30
sido ms de cinco minutos, y todo lo que haba hecho fue a hablar con uno de
los anfitriones y realizar una de las canciones del espectculo. Pareca que se
basaban muchas decisiones en unos pocos minutos, pero de nuevo, esta gente
saba lo que estaban haciendo. Por lo menos, esperaba que lo hicieran. El
coche se detuvo, y Kendall se asom.
Parecan haberse detenido en una puerta.
Estamos entrando en el estudio, dijo Juan, y despus de un minuto
les abrieron y entraron por lo que pareca ser un camino, pero la mayora del
trfico parecan ser carritos de golf. Viajaron lentamente, probablemente
atrapados detrs de uno de los carros. Finalmente se detuvieron. La puerta se
abri, y Kendall sali del vehculo grande, seguido por Juan. Unas cuantas
personas se detuvieron para mirar, pero se movieron rpidamente. estn
comprobando si eres alguien.
Qu? Pregunt Kendall.
Estn comprobando si te reconocen. Muchas de las personas de todo
el personal son de estudio o extras, y a veces se detienen a ver si reconocen a
alguien famoso.
Kendall, obviamente, no llam su atencin por mucho tiempo, porque
cada uno sigui su camino. Juan camin alrededor del coche y habl con el
conductor. Luego camin hacia donde Kendall estaba esperando y estir la
cabeza para mirar todo a su alrededor. Haba muy poco que ver, sobre todo lo
31
que conjetur eran plats, grandes edificios que parecan iguales, pintados del
mismo tono blanquecino.
Yo esperaba que fuera ms... interesante, dijo Kendall, y Juan se
ech a rer.
Aqu, la magia sucede en el interior, y hay zonas ms interesantes.
Algunos de los estudios siguen manteniendo sus backlots, como en Universal,
y se alquilan para diversas pelculas. Todo es un negocio, y todo lo que est
aqu es para hacer pelculas o programas de televisin, se espera que hagan
dinero. Juan ri.
Tenemos algo de tiempo. Puedo mostrarte todo un poco, si quieres.
Juan empez a caminar, y Kendall lo sigui.
Si ves que estn filmando, simplemente guarda silencio, y hagas lo
que hagas, qudate fuera de la toma. Anduvieron perdidos por la calle de
plats hasta que llegaron a la parte de atrs. Ese es el set de rodaje.
Se ve como una especie de ciudad hueca, dijo Kendall. Por
supuesto, qu otra cosa iba a esperar? Son como escenografas, slo que
grandes.
Exactamente. El frente est vestido para la pelcula, y nadie ms que
el equipo llega a ver la parte de atrs, as que eso de la izquierda se queda tal
y como lo ves. La mayor parte de lo que se ve como los edificios en las
pelculas son slo un marco. La mayora de los disparos sucede en estudios
de sonido, ya que es mucho ms fcil de controlar todo. No hay problemas de
tiempo, y la luz es slo de la forma en que se desee. Pero a veces no es
posible, por lo que entonces las pelculas se filman en exteriores.
Para Varado, ha habido gente buscando locaciones por un mes o ms.
Pero el seor Davidson necesita que estn bien.
Kendall asinti y se dirigi de vuelta por donde haban venido. Hace
un poco de calor, seal Kendall, y se traslad a la sombra de los grandes
32
33
34
35
36
necesario.
Kendall se encontr con la mirada ptrea del director con una de las
suyas. Los directores que trabajaron con su elenco y sacaron las mejores
actuaciones que pudieron del conjunto? Esos shows corrieron por aos.
Robert, Barty, simplemente no creo que esto vaya a funcionar, dijo
Lyman a los otros dos hombres, y Kendall se puso de pie.
Eso est perfectamente bien, dijo Kendall. Slo me pagan y yo
seguir mi camino.
Qu pago? Dijeron los productores.
Oh s, lean el contrato. Yo lo hice. Se afirma en la pgina ocho la
cantidad por la que ser compensado por esta pelcula, con los dos primeros
cien mil abonados
primer da. As que hganme un cheque y me vuelvo a Nueva York. Los tres
hombres se quedaron en blanco. S, soy de Nueva York, y podra parecer
que soy un granjero, pero no lo soy. Soy un profesional, y doy en cada funcin
lo mejor que puedo. Tambin trato a todos con respeto , dijo Kendall,
volviendo la mirada a Lyman.
As que si quieres que trabajemos juntos, me tratas con el mismo
respeto que quieres de todos los dems, y vamos a hacer una gran pelcula.
Kendall se sent y dejamos que su mirada se moviera de un hombre a otro.
Esto va a ser perfecto, dijo Robert con ms entusiasmo del que
haba tenido antes. Luego se puso de pie, junto con Barty, y salieron de la
habitacin. Era evidente que estaban esperando una explosin del director y
37
38
necesitas
39
Entiendo,
Kendall
dijo
cundo
la
limusina
se
detuvo
un extrao decir, y el
40
41
de su mente, Kendall se
42
Captulo 3
KENDALL dio vueltas por la mayor parte de la noche. La cama no se
senta bien, sin importar en qu direccin se encontrara, y ms de una vez se
dio la vuelta para poner un brazo alrededor de Johnny y encontrarse con una
cama vaca.
Por supuesto, se despert en ese momento y trat de acomodarse otra
vez. Pero su mente empez a ir
travs de
sus sospechas y
acab
despierto una vez ms. Una vez, durante la noche incluso fue tan lejos como
para tomar su telfono para llamar a Johnny, slo para escuchar su voz y
preguntarle lo que necesitaba saber. Pero no lo hizo.
El cambio de hora le permiti dormir un poco, y estaba esperando abajo
cuando el coche lleg.
Se uni a Juan en el asiento trasero y fue, medio dormido, a donde se
iba a reunir con el director.
Kendall haba sospechado que iban al estudio, pero la limusina se
detuvo en un estacionamiento.
Kendall sali y vio a Lyman de pie con otro hombre cerca de una gran
SUV. Kendall vio a otro hombre de pie. Ese es el director de fotografa, Guy
Reynolds, Juan dijo cuando sali.
Kendall asinti. Los dos hombres parecan enfrascados en una
conversacin en torno a un mapa, y no quera interrumpirlos. Los actores
suelen ir cuando exploran los lugares?
Juan se encogi de hombros. No lo s. Cada director hace las cosas a
su manera, pero creo que lo hacen.
43
a hacer
Kendall
Juan, quien
el acento del
44
atencin, pero no poda seguir mucho de lo que decan, por lo que mir por la
ventana. Despus de cinco minutos, la escena fuera de la ventana no tena
ningn inters para l. Sac su telfono y se sorprendi al ver que an tena
servicio. Marc el nmero de Johnny, pero la llamada fue al buzn de voz, por
lo que dej un mensaje. Hola, soy yo. Slo quera hablar contigo. Voy a
buscar locaciones hoy y no s cunto tiempo vamos a estar fuera. Espero que
la escritura vaya bien. Te echo de menos. Kendall agreg la ltima parte
rpidamente y luego colg. La conversacin en la delantera no se haba
detenido, y puesto que no le estaban prestando atencin, Kendall se recost
en el asiento. Sus pensamientos al instante se volvieron hacia Johnny, un joven
Johnny.... l y Johnny se haban conocido en la fiesta de un amigo. Kendall
cerr los ojos, y pudo ver a Johnny cuando entr, la encarnacin del pobre
estudiante universitario.
45
46
As que eres brillante, eh, Johnny le dijo y le dio una sonrisa que
Kendall recordara siempre.
Si ella lo dice, respondi Kendall. No creo que jams haya visto
realmente el show. Pero si me crees a m-estoy genial. Aadi la ltima
parte con el acento de June, y Johnny casi resopl su bebida por la nariz.
No me puedes hacer rer cuando estoy bebiendo, Johnny le dijo, y
Kendall tom una servilleta y le limpi la camisa a Johnny. Incluso le limpi
manchas que no estaban all, y la risa de Johnny le dijo que lo saba.
Hblame de este espectculo tuyo, dijo Johnny mientras lanzaba las
servilletas hmedas a la basura. Kendall le obsequi con historias sobre el
programa y su participacin en el. Entonces Johnny le dijo todo sobre su
trabajo de posgrado en la historia, en concreto el Renacimiento, lo que les
traslad a una discusin sobre arte, algo que ambos amaban.
Antes de que Kendall se diera cuenta, la tarde casi haba desaparecido.
Dej su vaso. Tengo que irme ahora , dijo Kendall con un poco de pnico
, o voy a llegar tarde. Dijo adis a Johnny y a June antes de precipitarse
fuera de la habitacin y bajara las escaleras.
Kendall, Johnny lo llam desde la escalera mientras se apresuraba
hacia abajo, tropezando y parando cuando lleg al descanso. Te puedo
llamar? Le pregunt con nerviosismo.
Kendall sac su cartera y sac una de sus tarjetas, sac del bolsillo de
su chaqueta un bolgrafo.
Escribi su nmero de la casa en la espalda y se la entreg a Johnny.
Creo que sera muy bueno, Kendall se fue de mala gana y luego corri
hacia el fro. Estuvo a punto de tropezar en la acera mientras corra al metro.
Lleg a la sala justo a tiempo. Despus del espectculo, se quit el maquillaje y
cambio de ropa antes de salir a travs de la puerta del escenario a la noche. Al
47
EL SUV comenz a moverse, y Kendall abri los ojos a una dura mirada
del sol en el desierto. Abri su mochila, tom las gafas de sol y se las puso.
Estamos casi en el primer lugar, dijo Guy y luego sali de la
carretera principal, viaj un corto tramo, y se detuvo. Esta es tierra federal,
pero tenemos permiso para filmar aqu si queremos, dijo y Guy abri la
puerta. Un calor de alto horno sopl en el vehculo, y Kendall tuvo que
recordarse a s mismo respirar.
48
l. Esta ubicacin es
49
dolorido porque no hay nada ms. El guion dice que pasa casi cuatro das en el
coche, pero aqu sera demasiado fcil de detectar, especialmente desde el
aire. No debe haber camuflaje, algo para disimular la forma del coche.
Kendall pens que probablemente no esperaban que tuviera una opinin, pero
Lyman se la haba pedido, por lo que la ofreci.
Guy
50
de la carretera y recorrieron
monocromtico.
Es esto suficiente para ti? Lyman pregunt sarcsticamente.
En realidad es muy bueno, pero habra que filmar aqu? No podramos
hacer eso plano general que esperbamos. Es demasiado restrictivo , le dijo
Kendall a Guy.
El color es grande, sin embargo, Lyman dijo mientras miraba hacia
las paredes del can. Lo difcil en la filmacin del desierto es que todo es
blanco y negro. Esto nos permitira romper eso. Lyman mir a ambos. Pero
el rodaje sera un dolor en el culo, pronunci. Y la luz estara fuera la
mayor parte del da.
As que me tom eso como un no, dijo Guy.
Me temo que s, Lyman admiti, y se dirigi de nuevo al vehculo y
luego escondi una vez ms el paraguas en la parte posterior. Kendall se dio
cuenta de que esta vez Lyman se hizo cargo de l solo. Una vez en el vehculo,
todos bebieron ms agua. Kendall no poda creer lo sediento que estaba
despus de estar en el desierto por slo media hora. El aire pareca absorber
toda la humedad fuera de l.
El prximo sitio est cerca, a slo veinte minutos ms o menos, Guy
explic mientras retiraba con cuidado el vehculo fuera del can y hacia su
camino de regreso a la carretera principal. Estamos a punto de cruzar la
51
frontera con Nevada , explic Guy. Un pequeo cartel unos pocos kilmetros
ms adelante era el nico indicio de que haban cambiado de estado. Al otro
lado de la frontera, Guy gir hacia el sur, y tomaron un camino hasta que Guy
entr en una carretera ms pequea. Cmo encontrasteis este lugar,
pregunt Kendall mientras miraba por la ventana.
Comenzamos con mapas topogrficos y los scouts trabajan con
nosotros para tratar de encontrar posibles puntos. Es un verdadero arte en el
que son increbles, Lyman respondi poco antes el vehculo se detuviera.
Kendall sali del coche y abri la puerta trasera, cogi un paraguas de
golf, y se dirigi fuera de la camioneta. All haba colinas, pero no eran
demasiado altas, y lo que pareca un montn de espacio para moverse. Vea el
poder del que haban hablado antes porque, desde el aire, las colinas apenas
se vean, pero de cerca, proporcionaban un lugar donde el coche podra estar
oculto.
Y bien? Kendall le pregunt a Guy, que tena una sonrisa en su
rostro. Incluso Lyman pareca feliz.
Supongo que ests de acuerdo?, El director le pregunt.
Esto se siente bien, tanto Kendall como el director de fotografa
dijeron al mismo tiempo.
Es tierra federal y no se limita, por lo que contamos con el permiso,
siempre y cuando dejemos la tierra en el estado
En que la encontramos, Guy dijo mientras consultaba sus notas.
Kendall paseaba por una de las pequeas colinas y estuvo sorprendido por lo
que al instante se sinti solo. No poda ver ni or nada ms que el desierto y el
viento. Era como el resto del mundo hubiese desaparecido. Esta era
la
52
suficientemente amplio como para entrar todo el equipo y las cmaras. Las
colinas, incluso amortiguaran el sonido fuera de alguna manera. Es sper
tranquilo. Lyman no pareca comprarlo. Ve a echar un vistazo por ti mismo,
pero asegrate de dar la vuelta y volver por dnde has venido. El valle parece
conducir a alguna parte, y no trae de vuelta aqu, creo.
Lyman se alej, y Kendall se volvi hacia Guy. Cunto tiempo hace
que lo conoces?
Hemos trabajado juntos antes. No es un mal tipo, slo un dolor en el
culo colosal cuando piensa que tiene razn, incluso cuando no la tienen, dijo
Guy. Pero parece que te lo has ganado.
Yo no s nada de eso, dijo Kendall.
Claro que s. Piensa en l como un nio que est acostumbrado a
conseguir siempre lo que quieres y siempre debe probar los lmites. l va a
empujar y empujar hasta que te presione de nuevo. Es parte de lo que lo hace
un buen director, pero es tambin lo que lo hace un hijo de puta, porque
siempre est empujando por algo y no sabe lo que es a veces.
He trabajado con personas as antes, dijo Kendall al ver Lyman
haciendo su camino de regreso.
Lo ltimo que enviamos como vela del escenario y
foso de la
53
diez minutos
hablando
54
ajust limpiando
el interior de la
agreg, una vez que tena la cubierta de la caja del filtro colocada. Trata de
arrancarlo. Guy dijo, y Kendall se meti en el asiento del conductor y gir la
llave. El motor comenz inmediatamente a sonar y se mantuvo en
funcionamiento. Guy corri hacia la parte posterior, las herramientas chocando
y sonando cuando dej la caja.
Kendall se traslad al asiento de atrs, y Guy se sent en el asiento del
conductor. Todos ellos cerraron sus puertas, y Guy volvi a la calle lateral.
Bueno, esa fue un poco de una aventura, dijo Lyman. Trat de
conseguir un poco de ayuda, pero no haba seal.
55
volveramos. No hay nadie entre aqu y la ciudad ms cercana, una vez que
lleguemos a la carretera principal a Las Vegas. Ellos rebotaron alrededor por
un tiempo antes de llegar a la carretera principal y, finalmente, a la carretera.
Kendall nunca haba estado tan agradecido de estar de vuelta en el pavimento
sin problemas en su vida. Kendall suspir mientras su preocupacin por el
vehculo que tena problemas se converta en menos urgente. Los otros
chicos hablaban y criticaban lo que haban visto. Kendall estaba bastante
seguro de que a Lyman le haba gustado el tercer lugar, pero la decisin final
era suya. Todo lo que Kendall poda hacer era ofrecer su opinin. Cruzaron de
nuevo en California y
56
se sent en silencio, esperando a Guy, que pidi algo para beber, y se reuni
con ellos en la cabina.
Este fue productivo, dijo Guy , y Lyman asinti una vez.
Creo que podemos cancelar el viaje para maana. Tenemos lo que
necesitamos , dijo Lyman y sac su telfono. Inici una conversacin de
mensajes de texto que pareca manaca durante unos minutos, y luego mir a
Kendall. Unos segundos ms tarde, son el telfono de Kendall.
Hola, pregunt Kendall cuando vio el nmero extrao.
Hola, soy Juan. Vas a salir con el Sr. Davidson maana , pregunt
frenticamente.
No, respondi Kendall y Juan suspir suavemente.
Me adelant e hice citas con todos los departamentos para maana.
Estn ansiosos por poner sus manos sobre ti, Juan dijo con una risita.
Est bien, soy todo tuyo. Tendrs que mostrarme dnde debo ir ,
pregunt Kendall, de repente preocupado porque tuviera
que encontrar su
haba
57
58
Kendall de su
ensimismamiento.
59
60
comenz a moverse. Siempre quise hacer esto en una cita, le dijo Johnny
a Kendall en un susurro.
Nunca se ha hecho antes, entonces? Pregunt Kendall, y Johnny
movi lentamente la cabeza.
No he tenido muchas citas, le confes a Johny.
En serio?
Kendall no saba qu responder y se decidi por la verdad. He salido
con chicos, pero he tenido muy pocas citas , comenz a decir Kendall, y
Johnny se acerc, poniendo su brazo alrededor de la espalda de Kendall.
Y ciertamente ninguna cita como sta, aadi Kendall, mirando los
rboles cubiertos de nieve y los copos que caan y se fundan en su rostro.
As que esta fue una buena idea? Pregunt Johnny.
Esta fue una idea mgica, Kendall le dijo y se acurruc ms cerca.
Qu manera de hacer caer a un chico a sus pies! La nieve pareca amainar, y
las bocinas de los coches y las revoluciones del motor se perdieron en el
distancia, ya que viajaban por un camino en el parque, dejando la mayor parte
del mundo atrs y entrando en un mundo de farolas y csped nevado volvieron
a las mantas de color blanco. Por la maana estara pisoteado y desordenado,
pero en este momento, en un carro de movimiento lento, todo era virgen y
virgen.
El viaje dur casi una hora y luego el conductor se detuvo donde haban
empezado. Kendall
61
que parecieron rodear a Kendall. Un camarero les llev a una mesa, y Kendall
se quit el abrigo y lo colg en el respaldo de la silla.
Esto es perfecto, dijo Kendall cuando Johnny se sent, y
compartieron una sonrisa. De verdad piensas eso de todo esto?
Por supuesto. Hice mi pedido de nieve fresca, tan pronto como dijiste
que s, Johnny brome, y Kendall sonri. podas
62
tambin.
Sube, voy a hacer algo para entrar en calor, ofreci Kendall. Abri la
puerta, y ambos entraron al edificio y, a continuacin, abri el camino a su
apartamento. Una vez en el apartamento,
Kendall colg sus abrigos y se fue directamente a la cocina, donde
calent un poco de leche para hacer un buen chocolate caliente, que llev a
donde Johnny estaba sentado en el sof. Esto debera hacerte entrar en
calor , dijo Kendall con una sonrisa.
Con malvaviscos, Johnny dijo alegremente y tom un sorbo de su
taza. Kendall hizo lo mismo, el dulzor suave le calent hasta el fondo.
Ests caliente ahora? Pregunt Kendall, y Johnny dej la taza en
una mesa. Tom la taza de Kendall, la coloc junto a la suya, y luego se
acerc.
Estoy en ello, dijo Johnny y lo bes suavemente al principio.
Sus besos haban sido castos hasta ahora, pero Johnny profundizo, y
Kendall gimi suavemente, envolviendo sus brazos alrededor del cuello de
Johnny. Kendall sinti el cambio de peso de Johnny, y luego fue presionado de
nuevo en los cojines. La intensidad se construy rpidamente bajo el toque de
sus labios, pero no haba ninguna urgencia, ni necesidad de precipitarse. Sus
fuegos se complementaban, y eso que Kendall estaba contenido. Haba
apresurado las cosas con muchos chicos, y todo lo que le haba conseguido
haba sido sexo y un rpido hasta luego cuando el hombre sala corriendo
por la puerta.
Estoy caliente ahora, dijo Johnny.
63
64
respondi.
Cmo fue el viaje? Johnny pregunt en tono cansado.
Creo que fue bien, dijo Kendall, vio que Guy lo miraba en el espejo
retrovisor durante un segundo antes de mirar hacia otro lado. Kendall saba
que deba tener cuidado con lo que deca. El director parece contento, as
que eso es bueno. Maana tengo un milln de citas en el estudio.
Meterte prisa y luego hacerte esperar, pregunt Johnny.
Espero que no. De lo que me dicen, estoy reservado para recorrer los
diferentes departamentos todo el da Kendall explic, pero que no quera
hablar mucho sobre las cosas de la
65
66
hubieron
intercambiado
saludos. Voy a necesitar un pequeo lugar para vivir mientras estoy aqu, as
como un coche. Me puedes ayudar?
Por supuesto, dijo Juan. Permteme hacer algunas llamadas para
ver qu puedo encontrar.
Gracias. No quiero un enorme lugar llamativo, slo un pequeo
apartamento seguro por unos meses. Estaba acostumbrado a vivir en un
pequeo espacio y le convena.
Pero lo que si
detuvo. Nunca se le ocurri vivir en New York. Bueno, voy a ver qu puedo
hacer.
Gracias, agradezco la ayuda, dijo Kendall.
No hay problema. Te ver en la maana y te ayudare a llegar a todas
las citas, dijo Juan.
Gracias. Kendall colg el telfono y se lo meti en el bolsillo. Estaba
agotado, y maana prometa ser un da largo, al igual que la mayora de los
das venideros. Estaba acostumbrado a los largos das, pero tambin volver a
casa con Johnny todas las noches, y realmente lo extraaba, sobre todo una
67
68
Captulo 4
KENDALL nunca pens que cuatro semanas podan volar tan
condenadamente rpido. Juan haba encontrado un apartamento buen
amueblado a travs de sus conexiones de estudio. Un coche result ms
problemtico, pero finalmente logr arrendar uno por
69
Por ltimo, en el quinto intento, Kendall hizo la escena como pensaba que
debera haberla interpretado desde el principio.
Perfecto, Lyman dijo y luego observ la reproduccin. Eso es
exactamente lo que necesitbamos. Hagamos una ms y terminaremos esta
escena. Kendall hizo la escena, y cuando Lyman cort y dijo que haban
terminado, todo el mundo dio un suspiro de alivio.
Dios mo, pens que iba a mantenernos aqu la mitad de la noche,
como lo hizo ayer, uno de los coprotagonistas, Barbara Hamill, dijo en voz
baja a la mujer a su lado.
Lo habra hecho si no fuera por Kendall, dijo Lyman en su vozarrn
para que Barbara supiera que la haba ha escuchado. S, Kendall saba que
muchas cosas eran nuevas para l en el tema de las pelculas, pero ser un
buen actor no era un problema. Eso era algo natural, y Kendall era un
trabajador duro y siempre se aseguraba de saberse sus lneas y hacer su
trabajo. Tena
mucho que hacer maana, as que como terminamos, todo el mundo a casa.
Todos a recargarse de energa, porque la van a necesitar. Lyman siempre
deca algo as al final de cada da, y por lo general era verdad. Por supuesto,
no le haba tomado mucho tiempo a Kendall darse cuenta de que mucho
despus de que todos lo hubiesen dejado, Lyman segua con la planificacin
de las escenas para los prximos das. Barbara corri hacia l en cuanto se
separaron. No, no me parece que tengas una nariz marrn, lo atac desde
un escondite.
Esto no es la escuela secundaria, Barbara, replic Kendall. Acta
como un profesional en lugar de como la rean de una fiesta de graduacin y
llegaras mucho ms lejos. Se detuvo con el prximo comentario que
amenazaba con salir y camin hacia su vestidor.
70
podras llegar a
71
72
73
74
Johnny le
la puerta
del
75
haba sido una prioridad. Gracias. Necesito aliar la carne y limpiar las
patatas. Pens que sera una comida sencilla, y saba que a Johnny le
gustaba la carne por su comida en el restaurante de la semana anterior, por lo
que haba jugado a lo seguro. No tena ni idea de cocinar las cosas que
parecan hacerse con ciruga cerebral. Kendall sac los bistecs y la sal y la
pimienta. Tambin encontr un poco de ajo en polvo que no saba que tena, y
lo puso en el mostrador tambin.
No quieres que sea demasiado pesado, Johnny le dijo, y Kendall
empez a rociar los condimentos. Sal Un poco ms, y puedes aadir la
pimienta y el ajo. Johnny le observaba mientras cortaba
habas. as est bien, ahora frota los filetes un poco para que tome el sabor
de los condimentos, y gralos para hacer el otro lado.
Johnny le golpe con el hombro, y compartieron una sonrisa. Una vez
que los bistecs estaban sazonados, Johnny los puso a un lado.
Estn las habas listas? Pregunt Kendall.
Casi, dijo Johnny. Has picado cebolla? Kendall neg con la
cabeza. Vale, agregua un poco de sal en el agua. Johnny lav los frijoles, y
una vez que consider que el agua estaba lista, los meti a hervir. Yo
puedo cocinar los filetes, si quieres.
Gracias, dijo Kendall. Me siento mal por ponerte a trabajar.
Entonces me puedes pagar, Johnny dijo con un guio, y se inclin
un poco ms cerca. Kendall estuvo feliz por ello y bes a Johnny ligeramente
al principio, pero profundiz rpidamente.
Eso fue slo el pago inicial, Kendall susurr despus de que
rompieron el beso, y Johnny puso ojos como platos. Kendall le sonri con su
mejor sonrisa maliciosa, a sabiendas de que
Johnny deba de
estar
76
Kendall sac las papas para limpiar. Una vez que estuvieron listas, las
meti en el microondas y Lo encendi. A continuacin, comenz a sacar las
cosas para la ensalada. l y Johnny trabajaron durante los diez minutos
siguientes en su pequea cocina, en ocasiones chocando entre s, pero era un
buen tipo de golpes, y Kendall estaba bastante seguro de que algunos eran a
propsito.
Johnny se ofreci a rellenar los platos, por lo que Kendall se tom un
minuto para poner su pequea mesa, que era lo suficientemente grande para
los dos. Luego se sentaron uno frente al otro. Decir que la mesa era pequea
era un eufemismo. En un apartamento de ese tamao, el espacio era un bien
escaso, y la mesa en general, haca las veces de escritorio. Empezaron a
comer, y en ningn momento cualquiera de los dos se movi, sus rodillas
frotndose junaos. Era
comida, por otro lado, era increblemente buena. Johnny habl primero. Me
encanta cocinar. No tengo la oportunidad de hacerlo muy a menudo, sin
embargo. Mi lugar es incluso ms pequeo que este, y lo tengo repleto de
libros y material de investigacin.
Kendall tom un pequeo trozo de carne y lo mastic lentamente.
Puedes cocinar para m en cualquier momento, y sin duda volveremos a hacer
esto, de alguna manera. la mano de Johnny descansaba sobre la mesa, y
Kendall se inclin sobre ella y puso la suya encima. He pensado mucho en ti
esta semana, admiti.
Yo tambin, dijo Johnny. Quiero decir, he pensado mucho en ti
tambin.
Ahora, quin es el lindo? Kendall dijo y Johnny se sonroj un poco.
Tienes planes para estos das de fiesta?
Se supone que debo ir a ver a mi familia. Johnny no pareca muy
emocionado por ello. Ellos me dan ninguna tregua cuando estoy all. Mi
77
viajes de
78
Street. Era bueno en lo que hacas, as que l y sus clientes hicieron un montn
de dinero, pero despus de que haba hecho el negocio de su vida e hizo un
montn de dinero, se fue, y ahora es ms feliz de lo que puedo recordar que
fue cuando era un nio. Dijo que si tuviera que hacerlo todo de nuevo, l
olvidara todo lo de Wall Street por completo y se hubiera dedicado a la
construccin de viviendas toda la vida . Kendall empez a lavar los platos, y
Johnny se puso de pie, y luego llevo a la copa de vino a donde Kendall estaba
79
lavando. Y creo que puedo estar de acuerdo con l. Hay pocas cosas ms
importantes que amar lo que haces.
De verdad quieres decir eso? Johnny pregunt con un toque de
escepticismo.
Por supuesto que s. Me encanta lo que hago y espero llegar a viejo y
un da, despus de mi actuacin, ir a mi camerino despus y morir all... a una
edad muy avanzada, por supuesto. Johnny se ri. Eso se ha hecho ,
agreg Kendall. Irene Ryan tuvo un derrame cerebral durante una
representacin de Pippin y muri unos pocos das ms tarde. Esa es la forma
que yo quiero irme -haciendo algo que me encanta. Kendall puso el ltimo
plato en el escurridor y dej salir el agua. Si pudieras morirte feliz haciendo
algo, qu sera?
Johnny pens por unos segundos y luego dej el vaso al lado del
escurreplatos. Tom a Kendall en sus brazos y lo bes con fuerza y en plena
boca. T lo pediste, susurr Johnny cuando se separaron a por aire ,
antes de besarlo una vez ms.
Kendall no se le ocurri mucho despus de eso, no es que le importara.
Pensar estaba definitivamente sobrevalorado cuando se era besado as.
Johnny le gui suavemente fuera del rea de cocina, y pronto cay y
rebot en la cama. Fue slo un gemido, pero Johnny lo mantena tan cerca
que lo escuch. Eres muy especial , Johnny susurr, besndole otra vez.
Johnny acarici con sus manos a lo largo del costado de Kendall y
tentativamente las desliz bajo su camisa como si estuviera esperando a que
Kendall objetara. En cambio, gimi suavemente tan pronto como Johnny le
toc la piel. Eres bastante especial . Kendall gimi ligeramente cuando
Johnny tir de uno de sus pezones. Le encantaba ser tocado as, y Johnny
segua. Con cada suave caricia, Kendall se quejaba un poco ms fuerte,
edificando el placer con cada toque.
80
maldijeron. No era
necesario, nada de eso lo era. Johnny con el tacto y el gusto, le dijo un infierno
de mucho ms de lo que las palabras podran expresar. Y cuando Johnny
pas sus labios a lo largo de la longitud de Kendall, Kendall pens que se iba a
81
y luego nada
le
apenas haba
podido hablar. Johnny haba llamado para decrselo, y Kendall le haba dicho
que viniera de inmediato. Tena
chocolate caliente
esperndolo y termin
todo tipo de
82
lgrimas en los ojos de Johnny cuando se dio cuenta de que algunos de los
regalos debajo del rbol eran para l.
La madre de Kendall todava compraba sin medida cada Navidad para
los dos. Simplemente deseaba que este ao siguieran juntos. Se comi el resto
de su comida y luego se hizo cargo de los platos. Una vez hubo terminado,
agarr el guion de la mesa y se sent en la nica silla cmoda en el
apartamento, tratando de concentrarse.
La gente de vez en cuando pasaba a su lado, mientras caminaban por el
pasillo, y Kendall apenas los not hasta que le pareci or que alguien se
paraba en la puerta. Kendall hizo una pausa y se puso tenso, escuchando, y
por supuesto, unos pocos segundos despus oy pasos alejndose de su
lado. Kendall se levant y corri hacia la puerta. La abri y vio dos rosas de
color rosa junto a la puerta. Kendall salt por encima de ellas y corri por el
pasillo hacia el ascensor. El ascensor estaba bajando ya, y Kendall se volvi
corriendo por el pasillo hasta las escaleras saltndolas de
dos en dos
83
Escuch que estabas haciendo una pelcula. Definitivamente eres guapo para
ello.
Gracias, dijo Kendall, devolvindole la sonrisa. Y s, estoy
haciendo mi primera pelcula. He hecho teatro en Broadway desde que era un
adolescente, pero esta es mi primera pelcula.
Yo estuve en el cine cuando era ms joven y trabaj con Bette Davis
en una pelcula. Ella era increble. Pero eso fue hace mucho tiempo, y las
cosas han cambiado mucho con todos los efectos especiales y el ordenador,
los grficos esas cosas. Ahora no sabes lo que es real y lo que se ha creado
en alguna pantalla de ordenador. En mi da, los actores tenamos que actuar
realmente y la pelcula era plana. Hoy en da, la gente a veces parece como de
madera, y rellenan su alrededor con todas esas cosas de fantasa .
Kendall sonri. Supongo que tiene razn. La pelcula en la que estoy
trabajando no tiene muchos efectos especiales.
Bueno, bueno, dijo, y comenz a caminar hacia la puerta principal.
Avsame cuando hayas terminado, y me asegurar de ir a verla.
Lo har, prometi Kendall y puls el botn de llamada del ascensor.
Las puertas se abrieron y Kendall subi de nuevo a su piso. Cuando las
puertas se abrieron de nuevo, sali y se dirigi hacia el apartamento.
Las flores todava estaban en el suelo, y Kendall not un pedazo de
papel debajo de ellas. Kendall tom las flores y el papel y los llev dentro.
Luego cerr la puerta con llave, intentando escuchar algo inusual, pero no oy
nada. Despus de tomar y liberar una respiracin lenta y profunda, llev las
flores a la cocina y las arroj a la basura antes de abrir la hoja de papel
doblada escrita por ordenador.
Vi que le diste mis flores a Barbara la perra, as que pens que
necesitabas reemplazarlas.
84
Johnny, sin importarle la hora que era. Johnny, necesito hablar contigo,
Kendall comenz cuando la llamada se fue al buzn de voz. Por favor,
llmame cuando oigas esto. Necesito tu consejo y quiero hablar acerca de
cundo puedes venir a verme. Se sentira mucho mejor cuando no estuviese
solo. Kendall se llev su telfono con l a su silla y lo puso junto a l para que
pudiera agarrarlo cuando Johnny llamase.
Todava tena mucho trabajo que hacer antes de maana, y se oblig a
concentrarse en el guion.
Una hora ms tarde, su telfono son y Kendall lo cogi. Johnny ,
Kendall dijo cundo lo contest y despus comprob la hora.
Siento no haber llamado antes, estoy llegando a casa, explic
Johnny. Era pasada la medianoche en Nueva York. Perd la nocin del
tiempo en la biblioteca de la universidad y luego me detuve a comer algo en el
camino a
dejaste el mensaje.
Me preguntaba cuando ibas a poder venir.
Johnny hizo una pausa, y luego Kendall oy un suspiro. Vas a poder
pasar tiempo conmigo?
Voy a estar muy ocupado, este par de semanas nos vamos a la
ubicacin y es probable que entonces no pueda, siendo prctico. Tena la
esperanza de que pudieras venir
85
Ese es un largo camino que recorrer para unos pocos das, dijo
Johnny lentamente.
Si no quieres venir, entonces no tienes ms que decirlo, espet
Kendall.
No es eso, le dijo Johnny. Quiero volver a verte y te echo de
menos todos los das. Pero el libro en el que estoy trabajando se est uniendo
ms rpido y mejor de lo que nunca imagin, y no puedo tomar un descanso o
voy a perder el tren de pensamiento.
Seguro que fluye, con toda la investigacin que ests haciendo,
observ Kendall, tratando de mantener el escepticismo fuera de su voz.
Para este libro
86
es que no conozco a nadie aqu, y... Kendall tom aire. Creo que tengo un
acosador.
Johnny ri. No crees que ests siendo un poco dramtico? No has
terminado an la pelcula. Cmo puedes tener un acosador?
Bueno, gracias por el voto de confianza, Kendall dispar de nuevo.
Hablas en serio? Dijo Johnny, el regocijo desapareciendo de su
voz. Que ha estado pasando?
Te han seguido o amenazado? Al menos
a Johnny pareca
87
88
Captulo 5
Guy lo haba llamado, y para el domingo por la tarde Kendall estaba
buscando algo que hacer. Consigui llegar a un pequeo bar en Colorado
Boulevard. Kendall se reuni con Guy all, y para su sorpresa, pareca que el
domingo por la tardes era para el karaoke. Kendall se desliz en la cabina
frente a Guy y mir alrededor del lugar. Era ms brillante de lo que esperaba
que un bar fuese, y ms limpio. Esto es bueno , dijo Kendall cuando el
camarero se acerc. Cada uno de ellos pidi una cerveza.
Es un lugar frecuentado, y el dueo decidi hace aos que no quera
ser dueo de un bar lgubre. As que arreglo el lugar, y los borrachos
desaparecieron, pero la gente comenz a venir , dijo Guy cuando levant su
copa. La gente comenz a tomar turnos en el pequeo escenario para cantar
con la msica grabada.
Kendall hizo todo lo posible para evitar una mueca en algunas de las
notas torpes. Terminaron sus cervezas y pidieron otra ronda. venga, ve a
por ello Guy le dijo.
No lo creo, dijo Kendall, pero Guy le insisti, as que se levant y
mir a travs del libro para ver lo que tenan. Encontr al viejo estndar New
York, New York , y no pudo resistirse. Cuando su turno lleg, hizo claves
hasta la cancin. Cada cabeza se volvi tan pronto como comenz a cantar.
Sobre todo la gente que era educada, pero la habitacin pareci detenerse
mientras cantaba. Cuando termin, la gente aplaudi, y Kendall sonri y volvi
a sentarse.
Solas cantar en Broadway? Pregunt Guy.
89
90
entr en la
91
92
Supongo que alguien podra haber venido aqu durante ese tiempo. Podra ser
ruidoso, con gente entrando y saliendo. Kendall mir a Lyman, quien asinti
con la cabeza.
Estuvimos haciendo algunos cambios establecidos para la tarde, y
probablemente lo cubrira el ruido, dijo Lyman.
No deberamos llamar a la polica? Pregunt Kendall, y los tres
hombres lo miraron fijamente.
No queremos publicidad, dijo Lyman, volvindose a Kendall. Este
tipo de cosas pueden hundir una pelcula. Los otros dos hombres asintieron
con la cabeza. Nadie result herido, despus de todo.
Vamos a echar un vistazo y ver si podemos encontrar algo, dijo el
guardia de voz profunda, y Kendall se dio la vuelta, preguntndose lo que iba a
llevar a casa.
Tengo algo de ropa extra en mi oficina, Lyman le ofreci, y Kendall
le dio las gracias. Van a quedarte un poco grande, pero te valdrn para
llegar a tu casa. Kendall sigui al director de escena que se meti en un
carrito de golf y los llev a la pequea oficina donde Kendall haba conocido a
Lyman y a los productores. Lyman le dio un par de pantalones viejos y una
camisa. Kendall se cambi en el bao y recogi su traje.
Yo me encargo de esto, Beverly, la asistente administrativa de
Lyman, dijo cuando sali.
Kendall mir a su alrededor, preguntndose dnde estaba Lyman.
Tena una cita, pero antes de irse me pidi que me asegurare de que hay
seguridad mientras que est en el lugar. Tambin me asegurar de que el
remolque tiene un bloqueo y slo usted tendr un juego de llaves.
Remolque, pregunt Kendall.
Ella sonri. S. Vas a estar en el medio de la nada. Piensa en ello
como un vestidor privado. Te vamos a reservarte un hotel en Las Vegas, pero
93
eso est a una hora de distancia, por lo que no vas a poder correr all para
conseguir un refresco cada vez que lo necesites. Hemos preparado
los
cada sonido.
nada
94
95
96
97
detrs de l. Se ech a rer tan fuerte que el costado le dola. As que intenta
algo ms, tal vez el sexo por telfono.
Kendall ri de nuevo, pero por una razn diferente. No haba manera de
que pudiera ver a Johnny hablando sucio en el telfono. Apenas hablaba sucio
durante el sexo real. Era gracioso, era un hombre que se ganaba la vida con
palabras, pero en el dormitorio, las palabras siempre parecan estar lejos. No
es eso. Las cosas entre Johnny y yo son... cmodas. La pasin se enfro, y no
hicimos mucho para tratar de reavivarla. Tenamos diferentes horarios e
intimidad de vez en cuando. Kendall suspir suavemente. La cosa es que
a m todava me gusta Johnny, mucho. La otra parte de m, dice que no puedo
ver mi vida sin l. Pero no s si voy a estar con l por ms tiempo . Kendall
tom un bocado de su ensalada para darle a su boca algo mejor que hacer
que hablar. Trag saliva y pens, qu diablos. Juan le escuchaba y era un
buen tipo. Si Juan era su acosador, entonces, Kendall tendra problemas
mayores. Y maldita sea, necesitaba un amigo ahora, alguien que no estuviera a
un continente de distancia.
Si le dices a alguien de esta conversacin, te perseguir, dijo
Kendall, y Juan resopl.
Por favor. Los peridicos me pagaran una fortuna por lo que s de
gente famosa. Aprendes lo bastante rpido para mantener la boca cerrada, o
no tienes trabajo por mucho tiempo, le dijo Juan. As que no te preocupes.
Creo que Johnny podra estar teniendo una aventura. l tiene algn
asistente de postgrado que le hace investigacin, pero... No s. No va a venir
aqu a visitarme porque yo no voy a tener tiempo para estar con l. Y est
probablemente en lo cierto, pero sera bueno tenerlo aqu conmigo durante
unos das.
98
Kendall dej el tenedor. No puedo volver all para verlo, porque este
plan de rodaje es brutal. S que no iba a pasar mucho tiempo con l, pero slo
tenerlo aqu me ayudara a sentirme ms seguro y menos solo.
Es que no trabaja? Pregunt Juan.
Kendall sigui comiendo. S, l trabaja. Johnny es escritor. El orgullo
brot en su interior. Johnny Harker.
Johnny Harker? No puede ser! Me encantan sus libros. Juan casi
vibraba en su silla. Eso es tan cool. Sus historias son tan grandes. Juan se
instal en la silla, pero por poco. Debes decrselo a Lyman. Apuesto a que
se le afilaran los colmillos por hacer pelculas de sus libros.
Kendall se ri. Probablemente, pero Johnny no lo permitira. Ha tenido
ofertas en los ltimos aos, pero despus de lo que ha visto hacer a otros
libros, siempre ha dicho que lo que queremos es tener los libros.
Kendall volvi a su cena. Est en Nueva York en estos momentos,
trabajando en un manuscrito. Su emocin momentnea desapareci, y
Kendall sigui comiendo, perdindose en sus pensamientos y sospechas.
Juan sigui hablando por gran parte del resto de la comida. l le cont a
Kendall sobre la gente famosa que haba visto. No suelo trabajar con muchos
de ellos. Sobre todo estoy haciendo recados para alguien cuando las grandes
estrellas estn alrededor. Kendall deseaba haber sido una mejor compaa.
No estaba realmente concentrado en lo que Juan le estaba diciendo, a pesar
de que lo intentaba.
Para cuando terminaron de comer, Kendall estaba agotado. Juan
recogi la basura y la arroj al bote de la basura. El apartamento se tranquiliz,
y Kendall oy pasos que se acercaban a la puerta. Le hizo una seal a Juan
para que escuchara tambin. Sus nervios aumentaron al instante, y esper
hasta que los pasos
99
Realmente ests nervioso, dijo Juan en voz baja una vez que
Kendall cerr la puerta.
S. El que lo est haciendo que ha estado aqu antes. Kendall cerr
la puerta de nuevo y puso la cadena por si acaso.
Quieres que me quede? Pregunt Juan. Quiero decir, en el sof.
Kendall quera decir que s. l no estaba interesado en pasar la noche
en vela, saltando por cada ruido. No tienes que hacer eso, dijo.
Est bien. Tienes una agenda muy ocupada y necesitas descansar.
Voy a dormir en el sof, y entonces tal vez seas capaz de dormir.
Est bien. Gracias , dijo Kendall. Ya estaba cansado, as que se
tom una manta y una almohada extra para Juan y las coloc en el sof.
Kendall se fue a su habitacin y se dispuso a dormir. Se duch y asom la
cabeza a la sala de estar. prepar algunas toallas y otras cosas para ti en el
bao.
Gracias, dijo Juan. Y no te preocupes. Voy a estar aqu si pasa
algo. Trata de descansar un poco.
Kendall asinti y volvi a su habitacin, y apag la luz despus de
comprobar que las cortinas estaban cerradas. Luego se meti en la cama.
Kendall mir al techo durante mucho tiempo.
l Y Johnny haba estado saliendo durante meses, vindose casi todos
los domingos y martes.
Cuando un actor en uno de los papeles secundarios haba dejado el
espectculo, Kendall hizo una prueba para el papel y se lo qued. Eso haba
sido hacia tres meses. Su agenda no haba cambiado, pero haba supuesto un
aumento de sueldo, y haba estado guardndolo para algo especial.
Era finales de junio y el tiempo haba sido perfecto. Kendall acababa de
terminar su actuacin el lunes y no tena que estar de vuelta en el teatro hasta
despus del medioda del mircoles. Vienes a tomarte algo? Kelly, una
100
101
chips de menta . Maana por la noche hice las reservas en un buen restaurante
belga . Kendall cerr la puerta del refrigerador. Tengo algunas pelculas, y
ped el postre de la panadera que te gusta. Johnny le sonrea. Qu es
tan gracioso?
Nada. Estoy encantado de que fuiste a por todas, pero porque es una
ocasin especial? Kendall se uni a Johnny en el sof.
Todava no es una ocasin, dijo Kendall y se sent en el sof.
Tengo algo que quiero decirte, y quiero que sea especial. Kendall tom aire y
lo solt lentamente. Lo que realmente quera era llevarte a un hotel de lujo,
tal vez en el condado de Bucks, o en las montaas Adirondack, pero...
Johnny lo hizo callar con un movimiento ligero en la mejilla, y Kendall se
inclin hacia la caricia. No tienes que llevarme a ninguna parte. Estar aqu
contigo es lo importante. Los dos tenemos horarios raros. As que pasar tiempo
juntos es ms importante que gastar dinero en hoteles de lujo. Aqu tenemos
todo lo que necesitamos con toda la ciudad ah fuera.
Kendall asinti con la cabeza y trat de hablar, pero no pudo al principio.
Mira, yo he estado con otros chicos, sabes eso. Antes de conocerte, yo sal
y... bueno, enganch. Pero solo fue sexo, que en realidad no significaba nada,
y cuando te conoc yo quera que fuera diferente.
Quieres decir que no lo es? Johnny pregunt, con una expresin
de dolor esta vez.
No, dijo Kendall. Espera, esto no est funcionando de la manera
que yo quera. Quiero decir, es diferente contigo. Yo comenc a darme cuenta
desde la primera noche que nos conocimos, cuando me acompaaste a casa
desde el teatro. Kendall se ech a rer. Te acuerdas de esa noche? Lo
recuerdo muy bien. Estaba nevando y haca fro, pero estuve caliente en mi
interior todo el camino. Kendall se acerc a Johnny y le tom la mano.
tengo una especie de carrera de lo que quiero decir en mi cabeza, pero no va
102
como yo quiero, as que voy a decirte lo que quera decirte . Kendall volvi a
respirar hondo y luego dijo: Te amo.
Johnny lo mir, parpadeando un par de veces, pero no dijo nada al
principio, y Kendall pens que realmente haba hecho el ridculo. Esta era la
primera vez que haba tomado el paso y le dijo alguien que no eran sus
padres que lo amaba. Kendall mir hacia otro lado cuando Johnny lo mir con
la boca abierta. Estaba a punto de tratar de dar marcha atrs cuando Johnny lo
agarr y lo acerc, abrazando a Kendall como si su vida dependiera de ello.
Dios, yo tambin te amo, susurr Johnny y Kendall intent levantar
su cabeza del pecho de Johnny para que pudiera darle un beso, pero Johnny
lo mantuvo muy apretado. Finalmente Johnny afloj la presin y compartieron
un beso que pareci detener su corazn. Lo siento, Johnny susurr entre
besos, una y otra vez.
Por qu, pregunt Kendall, ahuecando las mejillas de Johnny en sus
manos. por qu tienes que disculparte?
Yo debera habrtelo dicho. Yo... , dijo Johnny. Tena lgrimas
corriendo por sus mejillas. Despus de lo que pas con mis padres, tena
miedo de decir nada porque .... Johnny se qued sin aliento. Ellos deben
haberme amado sin importar el qu y no lo hicieron. Si mis padres no me
pueden amar, entonces me preguntaba cmo nadie ms podra. l trag y se
limpi las mejillas con el dorso de la mano.
Hey. Kendall bes ligeramente a Johnny. saba lo que senta en
mi corazn desde hace tiempo, pero me tom tiempo estar listo para decir las
palabras. Eres la persona ms amable que conozco, y si tus padres no lo te
quieren
Entiendo que, es su prdida y mi ganancia, porque te tengo a ti y yo si
te amo. Kendall lo bes de nuevo, esta vez ms fuerte y ms exigente. s
la persona maravillosa que eres.
103
104
usar un condn o
aquietndose.
Ambos, supongo, dijo Kendall.
Johnny sonri beatficamente, con la sonrisa reservada para l, y luego
lo bes con fuerza mientras presionaba profundamente en su cuerpo. Johnny
hizo el amor con l largo y lento, cada movimiento, cada caricia significativa, y
cada beso mgico. En cuestin de minutos Kendall flotaba en el amor de
105
sensaciones envindolo al
106
107
los siguientes
108
109
110
111
sugiri, y Juan asinti con la cabeza y sonri. Suena muy bien. Pasar esta
noche. Juan se fue a toda prisa, y Kendall tom sus cosas y se dirigi a su
coche, movindose tan rpido como pudo sin correr realmente.
De camino a casa, habra jurado que estaba siendo seguido. l segua
viendo el mismo coche rojo incluso despus de haber girado ms de una vez.
As que en vez de ir al apartamento, se detuvo en la Galleria Glendale ,que
tena parking con servicio de aparcacoches. Cuando sali, mir a su alrededor
con cuidado buscando el coche rojo, pero no vio nada.
Sintindose un poco tonto, se dirigi dentro y vag por el centro
comercial por un tiempo. En un momento se tom un poco de almuerzo.
Despus, se detuvo en una librera con una exposicin de libros de Johnny en
la ventana. Naveg un poco en internet y luego continu. Se detuvo en una
pequea tienda llena de muestras de rocas y fsiles. Kendall estaba fascinado
y lo mir todo antes de comprarle a Johnny una amonita.
La muchacha de las ventas la envolvi y la puso en una bolsa. Kendall
pag y sali de la tienda con una sonrisa en su cara. A lo largo de su relacin
haban tenido que viajar por separado, lo que Johnny odiaba, pero siempre
traa pequeos regalos para los dems, y quera tener algo interesante para
Johnny.
Kendall se sent en uno de los bancos, la bolsa descansando junto a l,
y sin pensarlo sac su telfono. Cmo ests? Kendall dijo
cuando
112
al hotel por la noche. Johnny hizo un sonido agradable, pero no dijo nada.
Est algo mal?
No... bueno, tal vez s. Pero... No es realmente importante, Johnny
comenz.
Dime lo que no es importante, pregunt Kendall.
Nada. Slo estoy un poco solo, admiti Johnny y Kendall sonri.
Yo tambin, dijo Kendall, y oy el ruido de fondo. Qu es eso?
Jeremy est aqu. Vamos a cenar, dijo Johnny, y Kendall quiso
llegar a travs del telfono y echarle un ojo al tal Jeremy. Ese que estaba
cenando con Johnny.
Estoy cansado de todo esto y quiero volver a casa, dijo Kendall.
He estado trabajando por meses, y no conozco a nadie a excepcin de Juan y
otros pocos aqu en Nueva York. Estoy harto de estar solo todo el tiempo.
Ahora mismo estoy sentado en
113
haba
adicional para cuando estemos en el lugar, y a pesar de que han pasado unos
das desde que algo sucedi, todava estoy nervioso.
Debe ser, dijo Johnny. Has ido a la polica?
No. El estudio lo est manejando. Ellos han tenido una mayor
seguridad en el equipo durante los ltimos das, y no tuvimos problemas ,
explic Kendall.
S que no ha terminado, pero tal vez ha cogido el mensaje y siga
adelante molestando a otro.
Est bien. Pero ten cuidado, dijo Johnny.
Lo har, Kendall respondi y abri la puerta del garaje. hablar
contigo ms tarde.
Est bien. Jeremy y yo tenemos trabajo que hacer. Voy a hablar
contigo pronto. Johnny colg y Kendall se qued parado, temblando un poco
de rabia al pensar en lo que Jeremy y Johnny podan estar haciendo. Entreg
el boleto al aparcacoches. Mientras el mozo traa su coche, Kendall se
pregunt por qu haba querido hablar con Johny.
Dios, las cosas eran un desastre real.
Su telfono son cuando el valet fren su coche delante de l. Hey,
chico, dijo Kendall cuando respondi la llamada.
114
Tengo cosas que hacer por Lyman y no voy a poder ir a cenar, dijo
Guy. Pero, tal vez si terminamos de filmar temprano una noche, te pueda
mostrar un poco de Las Vegas.
Eso estara bien, dijo Kendall. El valet sujet su puerta, y Kendall le
dio una propina. Te ver la semana que viene. Colg y coloc el telfono
en el asiento, luego se dirigi al apartamento.
No haba nada fuera de su puerta cuando Kendall lleg. Dej la bolsa y
se fue al dormitorio. Despus de despojarse de su ropa, Kendall se dio una
ducha y se visti con comodidad, a continuacin, se dej caer en el sof a ver
la televisin mientras esperaba a que Juan llegara. Deseaba que Johnny
estuviera aqu para acurrucarse con l. Pero, de nuevo, tal vez esos das
haban terminado para siempre.
115
Captulo 6
Dos semanas, Kendall se quej mientras caminaba de regreso a su
remolque, desesperado por salir del calor infernal.
Juan corri a ponerse al da con l.
Kendall, dijo Juan. Te van a necesitar en el set en unos pocos
minutos.
Kendall se detuvo y esper a Juan para ponerse al da.
Si necesitas algo que puedo conseguirte, le dijo Juan.
Lo que necesito es cinco minutos para salir de este calor, minti. Lo
que realmente necesitaba era que ellos reescribieran toda la premisa de la
pelcula, as no tendra que pasar horas en el interior de ese coche. El
pensamiento le haca tener fro, incluso con este calor impo. Voy a estar
bien una vez que consiga una copa y puedo pasar unos minutos donde est al
fresco.
Se dio cuenta de que Juan no se lo crea, pero mantuvo su opinin para
s mismo y sigui andando. En las ltimas semanas, Juan se haba asegurado
de que Kendall rara vez estuviera solo en el set. No haba habido ningn
incidente de todos modos, pero Kendall pas al guardia que estaba sentado a
la sombra cerca de su remolque. Hey, Carl, Kendall salud mientras se
acercaba. l asinti con la cabeza a Kendall al pasar.
El interior era fresco. Gracias a Dios por el aire acondicionado y los
generadores casi silenciosos que funcionaban aqu en el medio de la nada.
Kendall tenia botellas de agua en la nevera y le entreg dos a Juan. Psale
una a Carl tambin, le indic. Se sent en uno de los bancos e hizo todo lo
116
posible para empujar el miedo a distancia. l haba sabido que esta parte de la
pelcula iba a ser difcil de hacer, pero no haba tenido ni idea de lo difcil que
seria.
Juan volvi a entrar. Vas a estar bien? Dijeron que te necesitan en
cinco minutos.
Kendall trag. Estar bien. Hasta este momento, haban filmado
varias escenas, la que andaba por los alrededores buscando algo o a alguien,
e incluso algunas de las escenas en el coche. Esas no le haban molestado.
Despus de todo, haba sido solo con la mitad delantera, el lado abierto, o la
parte posterior media del vehculo. Pero ahora se necesitaba
filmar en el
espacios cerrados, ella susurr, y una vez que se asegur, cerr la puerta y
117
118
Era Lyman. Est bien , le dijo a Kendall y lo gui hacia una silla.
Necesita un poco de agua.
Alguien trajo una botella y Kendall bebi, tratando de recuperar el aliento
y frenar su acelerado corazn.
Sabes que no hemos terminado, susurr Lyman y Kendall asinti.
Bien, dijo Kendall. Pero quiero que esta parte sea de una vez. No
puedo tomar esto todos los das, Lyman. Yo no puedo.
Haremos lo que podamos, le dijo Lyman. Es slo un coche, y todo
el mundo est aqu. Nadie te va a dejar solo. Kendall asinti y bebi su agua,
haciendo su mejor esfuerzo para juntar sus pedazos de nuevo.
Kendall termin su agua. Dime cuando ests listo, dijo Lyman tan
constantemente como pudo.
Esta no era la primera vez que haba tenido que superar el miedo en
relacin a su trabajo.
119
120
121
esto son slo nervios, y los has tenido antes. As que utilzalos en tu
rendimiento permitindote aadir energa y emocin.
Diez minutos, alguien llam despus de un golpe rpido. Johnny dio
un paso atrs y Kendall se mir en el espejo para asegurarse de que estaba
perfecto. Su maquillaje estaba un poco manchado, as que le dio una solucin
rpida antes de cepillar una mancha de la ropa de Johnny.
Est bien, le dijo Johnny. Slo termina de arreglarte. l le dio un
beso con la promesa de calor. Eso es un adelanto de lo que te espera en
casa. Johnny se apart, y Kendall suspir.
Voy a estar esperndote en la puerta. Rmpete una pierna, Johnny
aadi con una sonrisa y luego sali de la habitacin. Kendall se intern de
nuevo en el espejo y luego sali de su camerino, y camin hacia el escenario.
Mltiples rmpete una pierna se susurraron a su paso, y Kendall
reconoci cada una con una sonrisa y susurrando un saludo a cambio.
La obertura comenz, y Kendall se puso en posicin, entonces la cortina
se levant, escuch su seal, y salt en su primer movimiento dramtico,
aterrizando perfectamente antes de abrir la boca y cantar como nunca . Ms
all de las luces
vio la sonrisa de
KENDALL, estn listos para ti, dijo Juan, y Kendall neg con la
cabeza, con lo que su atencin volvi al presente con un poco de pena.
Ests bien? Parecas...
122
123
Captulo 7
La cabeza de Kendall le dola, y hasta con los ojos cerrados, el mundo
pareca estar girando. l se movi y encontr resistencia. Qu demonios
estaba pasando? Esper un poco, y poco a poco su mente se aclar. Haba
estado a punto de conducir de regreso al hotel. Oy a alguien en el coche y ....
Kendall abri los ojos. Todava estaba en el coche. Movi las manos, y oy
metal. Todo estaba mal. Pero su mente no pareca ser capaz de procesar lo
que estaba pasando. Kendall cerr los ojos
queriendo
aclarar sus
pensamientos. Los abri de nuevo. Esta vez estaba menos mareado. La droga
que le haba hecho sentirse as pareca que estaba desapareciendo, y tena
que averiguar lo que le haba sucedido. Estaba dentro de su coche, eso era
evidente. Todava estaba con el cinturn en el asiento. Bueno, eso era normal.
Tambin estaba esposado al volante.
Le tom unos segundos para que su mente confusa procesara que no
estaba en el set de la pelcula. Este era su coche, no el coche de la pelcula.
Estaba en su propio coche. Kendall se asom por la ventanilla del conductor,
todava medio esperando ver al equipo y a las cmaras devolvindole la
mirada. Pero lo nico que vio fue a una colina de arena junto a l, cubierta de
restos vegetales de color marrn y algunos cactus. Cuando inclin la cabeza,
pudo mirar a su alrededor a la colina de tierra vaca hasta donde el ojo poda
ver. Esto no puede estar pasando , susurr. El pnico brot en su interior,
y record que las esposas se haban roto cuando tir de ellas. Kendall tir,
124
duro, pero lo nico que consigui fue un dolor en las muecas. Lo intent de
nuevo, y sus pequeos gritos llenaron el coche cuando lo hizo.
Nada. Estas eran reales. Casi al instante el pnico se fij en l, y l se
retorci y luch contra las esposas y el cinturn de seguridad, tratando de
quitrselas como fuera. Al final, lo nico que recibi fueron las muecas
doloridas y un dolor de garganta por los gritos que resonaban en sus odos,
pero por supuesto nadie vino en su ayuda.
Kendall se recost en el asiento, respirando por la boca y ech un
vistazo a su alrededor. No vea casi nada a travs del parabrisas, que estaba
cubierto de arena, como gran parte de la ventana trasera. Poda ver por las
dos ventanas laterales, pero eso era todo. Por supuesto, las llaves no estaban
en el contacto. Poda llegar a unos pocos de los botones del tablero , no es que
cualquiera de ellos fuera a funcionar sin las llaves. Estaba
ms o menos
humedad
llegaba hasta
l a
travs de
su
125
rpidamente, y Kendall cerr los ojos, se qued quieto, e hizo algo que no
haba hecho en aos... rezo y espero un milagro.
Pasaron las horas y el calor se
126
127
128
Johnny hizo una cena rpida, y pas el resto de la noche en cama. Una vez
que Johnny se qued dormido, como Kendall estaba despierto, se levant de
la cama, cogi el manuscrito de Johnnyde la mesa, y se sent en la sala de
estar para leer. No se detuvo hasta que era casi de maana y haba ledo
cada palabra. Johnny le despert en la maana, donde se haba quedado
dormido en el sof, el manuscrito a su lado en el suelo.
Era tan malo que te puso a dormir? Johnny pregunt cundo
Kendall se despert con Johnny cubrindolo con una manta.
Qu hora es? Kendall bostez,
encrespndose
debajo de la
manta.
Justo despus de las siete, respondi Johnny. Por qu?
Lo le de un tirn y no poda dejar de leerlo. Mi corazn se aceler y
estuve en el borde de mi asiento durante horas. Tu profesor est tan lleno de
mierda que va a atraer a las moscas. Eso es oro puro. No me gust, me
encant, y yo te quiero por escribirlo.
No ests bromeando? Dijo Johnny.
Por supuesto que no, no lo estoy. Voy a llamar a Sal esta maana y
ver si conoce a agentes literarios.
Kendall bostez, y Johnny le dio un beso antes de salir del apartamento.
129
respecto.
Kendall se movi hacia delante en el asiento, alargando lentamente el
cinturn de seguridad. Una vez que estuvo tan adelante como pudo, Kendall
lami lo condensacin que pudo en el parabrisas. No era mucho, pero era
mejor que nada, y cuando hubo terminado, su garganta se senta un poco
mejor. Cuando haba adquirido toda la humedad que pudo, Kendall se sent
con un suspiro. Esperaba como el infierno que alguien lo estuviera buscando.
Empuj las dudas fuera de su mente. La esperanza era todo lo que
tena.
Las horas eran marcadas, el nico sonido que le llegaba a sus odos,
su propia respiracin y el suave ocasional chirrido del asiento cuando
se
mova. Kendall cerr los ojos de nuevo, porque si poda dormir, por lo menos
podra conservar parte de la energa que le quedaba. Pero, por supuesto, eso
no sucedi, y Kendall se qued despierto casi toda la noche. Podra haber
dormido un poco, pero en realidad no estaba seguro.
Los primeros rayos de luz iluminaron las ventanas, y el miedo de Kendall
al instante se levant. Haba pasado a travs de la noche, pero saba que lo
130
peor estaba por venir. Ayer haba sido un infierno, pero el segundo da en el
horno del coche sera casi insoportable. La luz aument rpidamente, brillando
en la ventana trasera y casi al instante empez a aumentar la temperatura.
Kendall lami el cristal por ltima vez antes de que la humedad desapareciera
y luego cerr los ojos, se ech hacia atrs y esper a que al calor que saba
que no tardara en llegar.
Una vez que el sol estuvo alto, Kendall casi perdi la nocin del tiempo.
No es que importara, porque cada horas que pasaba significaba que estaba
una hora ms cerca de morir de sed. Su mente vagaba y Kendall no hizo
ningn movimiento para detenerla. Por lo menos sus pensamientos errantes
eran un escape de la realidad del sofocante calor y la sed interminable.
Johnny cmo pudiste hacerme esto? Kendall se quej en voz alta
en un momento dado, desesperado por or algo que no fuese su propia
respiracin. Cmo pudiste permitir que esto me sucediera? Kendall saba
que no estaba pensando con claridad, pero no le importaba. Si hubieras
venido, habra estado a salvo. Kendall golpe el volante en un ataque de
rabia, haciendo sonar las esposas. T... Golpe Deberas... Golpe
Haber estado... Aqu! Kendall se aferr al volante y puso en l, su frustracin
y el enojo que lo abrumaban.
Todo esto es culpa tuya. Deberas haberme amado lo suficiente como
para venir conmigo. Su rabia y energa se gastaron en cuestin de segundos,
y Kendall baj la cabeza hacia adelante y suavemente comenz a llorar. No
me amas lo suficiente.
Cunto tiempo se qued de esa manera Kendall no lo saba. Le dola el
cuello, pero no le hizo caso, junto con la hambre, la sed, el calor, y todos las
dems pueteras cosas que rasgaban su cuerpo y mente.
l y Johnny se mudaban. Johnny se haba mudado de su vivienda para
estudiantes al pequeo apartamento de Kendall dos aos antes. Estaban
131
viajes ms
132
expulsadas de sus pies. Kendall solt las cajas y cayeron por las escaleras,
rompindose cristales, algunas cosas no se recuperaran.
133
134
de este
135
KENDALL abri los ojos, respirando con dificultad. Estaba tan cansado y
dbil que apenas poda moverse. Su boca se senta como la arena que soplaba
alrededor fuera del coche. Sus ojos brillaban, estaban tan secos, y sus labios
haban empezado a resquebrajarse. Su nudo en la garganta creca, y trataba
de no tragar slo le traa ms dolor. El sol brillaba a travs de la ventana
frontal, peor que el da anterior. El viento que silbaba fuera del coche haba
estropeado algo de la arena esparcida en el cristal, y el coche se calentaba an
ms que el da anterior. Dnde ests para protegerme ahora? Susurr
Kendall. Bueno, intent susurrar. l movi sus labios y dijo las palabras, pero
no sali ningn sonido. No es que importara, no haba nadie para escucharlo
de todos modos.
Kendall hizo su mejor esfuerzo para simplemente respirar. Para pasar el
tiempo, oblig a su mente a tratar de averiguar quin podra haberle hecho
esto. Pens en todas las personas que haba conocido. No podra haber sido
Juan. l haba estado en el apartamento cuando uno de los mensajes le haba
entregado. Por supuesto, podra haber tenido a alguien para que lo entregara,
pero qu sentido tena? Haba dormido en el sof de Kendall y lo haba
ayudado durante semanas.
Podra haber sido Lyman? Al principio, el director haba sido un dolor
en el culo, pero haban llegado a respetarse el uno al otro, y con el tiempo, tal
vez incluso gustarse. Adems, Lyman era tan recto como una flecha. Kendall
trat de recordar si su gay radar haba pitado alguna vez incluso un poco con
Lyman, y no. Adems, Lyman era el tipo de hombre que deca lo que pensaba
en la cara. l gritaba, insultaba, gritaba, y se pavoneaba, pero
no era un
136
y perda la humedad
ms
137
sucesivamente
contra el asiento.
El aire a su alrededor se senta un poco ms fresco, y Kendall abri los
ojos cuando el sol desapareci detrs de las colinas en la distancia. El da
haba terminado y de alguna manera haba sobrevivido. Pero saba que no iba
a durar un da ms, por lo que mir por la ventana y vio la puesta de sol
pensando que era la ltima vez. probablemente sobrevivira a travs de la
noche, pero en algn momento de maana, las temperaturas en el coche
lograran hornear la ltima parte de su cordura , y si tena suerte, se
desmayara. Entonces morira y todo habra terminado.
Estaba demasiado dbil para dar la batalla por ms tiempo, por lo que al
caer la noche, se qued quieto y esper a que la condensacin se formara en
las ventanas.
138
139
Captulo 8
ALGO lleg a los odos de Kendall, un sonido que no era capaz de
procesar, pero no abri los ojos estaba demasiado cansado. Si cuando moras
venia
140
141
Kendall
trag
saliva
sacudi
ligeramente
la
cabeza.
Mis
142
la abri para l, y Kendall bebi un poco ms. Con cada sorbo se senta un
poco ms vivo. A dnde me llevan?
Volvemos, le dijo Lyman. Tu remolque est climatizado y puedes
descansar all. Podramos tratar de llegar a Las Vegas, sin embargo.
Tal vez deberamos llevarlo a un hospital, dijo Johnny.
No. Djame beber y comer algo. Entonces necesito dormir. Eso es
todo lo que me haran en el hospital de todos modos, y... Kendall hizo una
pausa. Lyman, maana quiero terminar la pelcula.
Qu? Johnny exigi. De ninguna manera en el infierno!
Kendall no le hizo caso. Tenemos que filmarla de la forma en que me
veo. No hay manera de que cualquier persona pudiera recrear esto. Adems,
tenemos la pelcula equivocada. Hemos estado concentrndonos en el calor,
pero con el tiempo empec a cuestionarlo todo, incluyendo mi propia cordura.
Al final de la jornada de ayer, apenas poda pensar.
Est bien. Ri Lyman. T eres el experto.
Ests loco? Pregunt Johnny, un poco ms fuerte. Casi te perd.
No hay manera en el infierno de que
vayas a
143
144
vtores. Kendall sonri. Gracias, dijo un poco sin aliento mientras Johnny
abra la puerta del remolque y le ayudaba a subir en el interior.
Kendall se desplom en una silla y cerr los ojos.
Necesitas beber un poco ms, dijo Johnny.
Kendall tom la botella y bebi.
Es Gatorade. Necesitas algo ms que el agua.
Kendall bebi. Su estmago protest un poco, pero luego se estableci.
Johnny haba corrido todas las cortinas, y estaba fresco y relativamente oscuro.
Vamos a quitarte estas ropas, y te ayudar a limpiarte. Entonces nos
meteremos en la cama.
Kendall asinti y sigui bebiendo. Estaba demasiado cansado para abrir
los ojos. Johnny ayud a Kendall a ponerse en pie y le quit la ropa, y luego
las meti en una bolsa de plstico. Kendall prcticamente volvi a caer en la
silla. Johnny corri
mientras
145
realmente
sediento. Separ una de las cortinas, entrecerrando los ojos por la luz del sol
antes de dejar que el teln cayera
en su lugar. Despus de
levantarse
146
todo esto
147
148
Johnny puso las manos sobre los hombros de Kendall y le dio la vuelta.
De qu ests hablando? Espet.
Kendall se encogi de hombros. Dijiste que se termina ahora, as que
me imagin que queras decir eso.
Es eso lo que quieres? Johnny le pregunt, y Kendall se encogi
de hombros. Porque eso no era lo que yo quera decir. Johnny se acerc.
Lo que quiero decir es que quiero de nuevo el nuevo entusiasmo en nuestras
vidas. Yo deseo que estemos ms cerca y volvamos a ser apasionados.
Johnny se inclin hacia l, sus labios en la oreja de Kendall. Quiero hacerte
gritar como solas hacerlo. Te acuerdas? Esa pobre vecino empuj las cajas
porque gritabas un festival de amor todas las noches. Te acuerdas de eso?
Kendall trag saliva y asinti. Entonces no ests teniendo una
aventura? Pregunt Kendall, y Johnny puso los ojos como platos.
No, contest Johnny, pero pareca un poco culpable. Jeremy
mostr inters por conocerme, Johnny se alej, en un momento de
debilidad le di un beso. Quera ms, pero... Johnny se par. Pero haba un
problema: l no era t. Johnny finalmente se volvi hacia l. Nunca he
estado interesado en nadie ms que t.
Entonces, por qu no viniste conmigo? Te ech de menos todos los
das...
Johnny suspir. Debera haberlo hecho. Si tuviera que hacerlo de
nuevo, me gustara haberme venido contigo en lugar de ser egosta. Yo
debera haber sido tu pareja y darte mi apoyo de la manera que siempre te lo
he dado. Johnny tir de l en sus brazos. Te acuerdas?. Kendall sonri
e inclin su cabeza contra el hombro de Johnny. He tenido mucho tiempo
para pensar en los ltimos meses.
Al igual que
149
dado cuenta de que estaban all hasta que se fueron. T me haces feliz,
Johnny. Siempre lo has hecho, y me doli cuando pens que podras haber
encontrado a alguien ms.
De ninguna manera, mi amor. Puedo ser un viejo grun que pasa
demasiado tiempo en su cabeza, pero significas el mundo para m, y no puedo
imaginar mi vida o mi mundo sin ti. Johnny le tena con fuerza, y se
levantaron juntos en silencio durante un largo rato. Te has fijado en que en
mis libros hay siempre un hombre, joven y con talento, que se mueve con el
corazn?
S. Me preguntaba sobre eso.
Esos personajes son t. Todos y cada uno de ellos eres t. Johnny
se detuvo. No puedo escribir un solo libro sin ti simplemente no funciona.
Kendall sacudi ligeramente la cabeza. No has sido capaz de escribir?
El pensamiento hizo que una pequea parte de l fuera feliz.
Ninguna de mis historias, dijo Johnny. Durante todo el tiempo que
te fuiste, yo estuve trabajando en algo ms, algo diferente a todo lo que he
escrito. Estaba
cmo nos
150
que
a Jeremy
investigando para ellas, pero no pas nada entre nosotros que no fuese el
beso, que me abri los ojos a lo que tena. Puedes perdonarme?
Cario, dijo Kendall, enterrando su rostro en el cuello de Johnny,
inhalando la ms rica, ms clida, fragancia masculina en la tierra, no hay
nada que perdonar. Entonces Kendall bes a Johnny duro.
Podemos volver al hotel? Pregunt Johnny.
Kendall neg con la cabeza. Estamos seguros aqu , pregunt.
S. Lyman a gente de aqu custodiando el equipo, y en este momento
hay dos hombres, grandes hombres, fuera del remolque asegurndose de que
nadie se acerque a ti, que no debera. Por qu?
Entonces vamos a buscar algo para comer aqu y luego vamos a la
cama, dijo Kendall.
Yo no quiero que te metas demasiado cansado, Johnny advirti, y
Kendall lo bes, la comunicacin todo lo que senta sin decir una sola palabra.
Cuando rompi el beso, Johnny le devolvi la mirada y luego se fue hacia la
puerta. El trailer se balance un poco, ya que se fue, y luego la puerta se cerr
de golpe.
Kendall no tena idea de lo que estaba pasando, pero cinco minutos ms
tarde, Johnny regres con un plato de sndwiches y ms botellas de agua.
Johnny puso el plato en la mesa y cerr la puerta. Tienes hambre?
Kendall se sent a la mesa, y Johnny se desliz a su lado. Tom un
sandwich y empez a comer lentamente.
Johnny hizo lo mismo. Ellos compartieron miradas y sonrisas mientras
coman. Creo que voy a necesitar mi energa. Kendall dijo cuando termin
la primera mitad de su sndwich y comenz la segunda.
De alguna manera creo que ambos la vamos a necesitar, dijo
Johnny, y se acerc un poco ms, pasando un brazo alrededor de su cintura.
151
152
Shhh, oy a alguien decir, y Kendall abri los ojos. Ests bien. Estas
aqu conmigo y no en el coche.
Johnny, pregunt Kendall y parpade un par de veces.
Soy yo, estoy aqu, Johnny le dijo con suavidad y lo tranquiliz de
nuevo en la cama. T ests bien, y nadie nunca va a ser capaz de hacerte
algo as de nuevo. Johnny acerc a Kendall an ms.
Ests en la cama conmigo y no en el coche.
Lo s, dijo Kendall con un suspiro de alivio. Su corazn an lata
como Johnny desliz la mano bajo la camiseta y frot crculos pequeos en su
vientre.
Acustate y cierra los ojos, Johnny susurr. Ests bien. Te tengo,
y no tienes nada de qu preocuparte. Kendall hizo como Johnny le dijo,
esperando que no terminara de vuelta en el coche cada vez que cerrara los
ojos. Va a desaparecer. Sabes que lo har. Los recuerdos, la experiencia,
se desvanecern.
Y si no lo hace? Kendall pregunt sin abrir los ojos.
T eres fuerte, y lo que le sucedi fue
desvanecer con el tiempo, Johnny dijo con calma-. Kendall no estaba tan
seguro. Tienes que confiar en m , Johnny le dijo, y luego Kendall sinti el
peso de Johnnymientras suba encima de l. Johnny lo bes suavemente, en
voz baja, pero con el calor, la pasin, y el amor que iba directamente al alma
de Kendall, reavivando el cuidado y la reconstruccin de la conexin profunda
que siempre haban tenido. Era
contado, y la que haba temido que podra haber desaparecido para siempre,
pero con un beso y un toque tranquilizador, Johnny las trajo con una gran
recuperacin.
Kendall gimi y casi con desesperacin Johnny se agarr a l.
Rompieron el beso slo el tiempo suficiente para que Johnny le quitara la
153
154
Trat de ser reciproco, pero Johnny lo sostuvo aun as, besndole y tocndole
por todas partes. Tengo que estar seguro de que ests en una pieza.
Eso significa que me lamers todo el cuerpo? Kendall pregunt
juguetonamente.
S, Johnny le tranquiliz. Tengo que estar seguro de que no ests
herido de ninguna manera, y eso significa verificar que todava sabes bien.
Johnny lami y bes su camino hacia abajo por el cuello de Kendall. S, an
el sabor es dulce y rico all. Pero qu hay aqu?
Johnny lami uno de los pezones de Kendall, y gimi suavemente. S,
sigue siendo el mismo, siendo mo.
Johnny acarici suavemente el pecho de Kendall, besando un rastro
detrs de su mano. Todo est bien hasta el momento.
Johnny estaba obviamente amando esto, y tambin lo estaba haciendo
Kendall. Johnny murmur algo mientras arremolinaba su lengua en el ombligo
de Kendall, y cuando Johnny sigui su camino, Kendall se qued inmvil,
suplicando en silencio que Johnny que no se detuviera. Su mente llena de
splicas y ruegos. Yo s lo que quieres, Johnny dijo.
Kendall se quej en voz baja, esperando, hormigueando, cuando Johnny
le toc la polla salt con anticipacin. Finalmente, Johnny inclin la cabeza y
lami lentamente su longitud. Oh Dios, gimi Kendall suavemente mientras
sus piernas palpitaban contra la ropa de cama. Cay hacia atrs la cabeza
cuando todo su cuerpo silb con energa apasionada.
S, sigues siendo el mismo sabor, tal y como lo recordaba, Johnny
le dijo, y Kendall estaba a punto de hacer un chiste cuando Johnny le chup en
su boca y se olvid de todo excepto de la manera en que Johnny se senta a
su alrededor.
Jess, Kendall maldijo en voz baja, y Johnny tarare mientras
chupaba y
155
156
sueo,
durmiendo profundamente
Johnny estaba aqu y l lo protegera. Eso era todo lo que importaba por ahora.
157
Captulo 9
KENDALL despert con un leve golpe que estaba definitivamente fuera
de lugar con su sueo. l abri los ojos y mir a su alrededor, esperando estar
de vuelta en el maldito coche, pero estaba en el remolque con Johnny dormido
junto a l. Kendall con cuidado se levant y se puso un par de pantalones.
Bostez mientras arrastraba los pies hacia la puerta.
La cara sonriente de Juan lo salud.
Estn listos para ti en vestuario, dijo Juan.
Mierda, Kendall maldijo en voz baja. Voy a estar all. Abri la
puerta, y Juan se meti adentro.
Por favor, hazme
arrastraba los pies hacia atrs y cerraba con cuidado la cortina reparada. Se
puso una camisa y meti sus pies en un par de tenis. Escuch a Juan moverse
y luego olio el caf.
Qu est pasando? Johnny murmur.
Est bien. Vuelve a dormir. Tengo que ir al guardarropa, Kendall
susurr y bes a Johnny en la mejilla. Luego se limpi rpidamente y utiliz las
instalaciones antes de unirse a Juan, que tena el caf preparado en una taza
de viaje. Juan prcticamente lo ech fuera del remolque. Una vez fuera,
Kendall se dio cuenta de que an no haba luz. Qu hora es?
Justo despus de las
158
caf.
Kendall lleg a
159
160
161
162
La nica vez que salt fue cuando una brisa sopl la ropa de Kendall,
haciendo que se moviera en lo que se supona que era un coche cerrado.
Esto es todo por hoy, Lyman dijo finalmente.
Un momento, dijo Kendall, saliendo del coche lentamente, haciendo
una mueca de dolor antes de caminar hacia Lyman. Hay otra escena que
necesita la pelcula, explic, y la boca de Lyman se abri, pero asinti con la
cabeza.
Est bien, tenemos una escena ms corta despus de que el sol se
ponga, dijo Lyman. Volver aqu en una hora, dejad todo el equipo justo
donde est.
Kendall volvi hacia su trailer y se meti dentro sin decir una palabra.
Johnny sigui justo detrs de l y de inmediato le abraz una vez que la puerta
se cerr.
No lo hagas, dijo Kendall. No en este momento. Johnny pareca
herido. Tengo que permanecer en el personaje hasta que termin la
siguiente escena. Entonces voy a necesitar toda la comodidad que me puedas
dar.
Est bien, dijo Johnny, agarr su porttil y lo dej solo.
La luz a travs de las ventanas se desvaneci, y Kendall fue llamado de
nuevo a la filmacin.
Haremos lo que quieras, dijo Lyman. Te voy a dar libertad de
accin aqu.
Confa en m. Vas querer esto, dijo Kendall. La puerta del conductor
se haba
163
falso. No escuch el llamado a poner fin a la filmacin. Slo supo que todo
haba terminado cuando la puerta del coche se abri.
Johnny estaba all, y Kendall esper hasta que los puos se haban
retirado antes de desatarse el cinturn del asiento. Kendall sali del coche y
casi cay al suelo. Antes de que pudiera ponerse en pie por s mismo,
Johnny lo levant en sus brazos y lo llev fuera del set.
Johnny, estoy bien. Djame en el suelo. Johnny cumpli a
regaadientes. Tengo que consultar con Lyman y asegurarme que hemos
terminado por el da, entonces puedes llevarme de regreso al hotel y portarte
como un hombre de las cavernas tanto como quieras.
Kendall estir los msculos y encontr a Lyman y a Guy hablando
juntos acerca de las tomas que haban conseguido. Me necesitas ms esta
noche?
No, dijo Lyman suavemente. Vamos a revisar lo que tenemos, y
esperamos que en los prximos das, podamos rellenar las temas que
necesitamos y largarte de aqu, creo que puede estar todo y yo tengo algunos
cambios que quiero discutir contigo en la maana. Lyman volvi a hablar con
Guy, y Kendall se volvi hacia donde Johnny estaba esperndolo.
Haba dado unos pasos cuando jur que casi poda sentir a alguien
mirndolo fijamente. Su columna vertebral se eriz y se dio la vuelta, mirando
por encima de todo el equipo, pero nadie pareca estar mirndolo. Se
enderez y camin hacia donde Johnny lo esperaba en el coche. Tengo que
quitarme esta ropa y entonces podremos irnos. Dame diez minutos.
Johnny asinti, y Kendall se apresur a ir al remolque de vestuario. Se
cambi y luego se dirigi a maquillaje para quitarse lo ms pesado. Por fin,
estaba de regreso en el coche con Johnny, y dirigindose hacia las luces de
Las Vegas y el confort de la habitacin del hotel que no haba visto en das.
164
su
165
Johnny envolvi
ventana.
Entonces, qu quieres hacer? Susurr Kendall.
No estoy seguro. Lyman y yo hablamos mucho mientras dormas ayer.
A l le gustara convertir uno de mis libros en una pelcula. Parece que es un
gran fan y dijo que mantendra el carcter y el sabor del libro. Tambin quiere
que le ayude a escribir el guin y actu como productor asociado.
Vas a hacerlo?
Johnny se encogi de hombros. Eso depende de ti. Johnny lo
mantuvo apretado. Yo no voy a estar aqu trabajando en una pelcula,
mientras que t ests haciendo un show en Nueva York ms de lo que me voy
a permitir que t ests aqu haciendo una pelcula de nuevo mientras yo me
quedo en Nueva York para escribir.
Quiero volver al teatro. Me gustan las pelculas, pero me encanta el
escenario, dijo Kendall.
Entonces le dir a Lyman no hay trato.
O
Kendall. Llam
166
167
168
Podra ser, Johnny admiti. Una vez que descubriste que las
flores no eran de mi parte, comenzaste a rechazar los regalos, y se volvi
ms insistente.
Por lo tanto dej en mi coche y hasta en mi vivienda, dijo Kendall.
Y cuando eso no funcion, destruy mi camerino.
La frustracin y la violencia, aadi Johnny. Pero con eso no
consigui lo que quera, y no poda decirte quien era o de lo contrario estara
en problemas. Y para entonces la seguridad haba sido alertada y se aadi a
la ubicacin, por lo que esper hasta que pudieran estar a solas.
Johnny trag y lo sostuvo cerca mientras Kendall envolva sus brazos
alrededor de la cintura de Johnny. Por qu estabas pidiendo tantas
disculpas el otro da?
Kendall levant la mirada hacia Johnny. Cuando estaba en el coche,
te ech la culpa. De hecho, me pareci que podras haberlo hecho todo. Yo no
estaba pensando con claridad y te echaba la culpa por no venir aqu conmigo y
mantenerme a salvo. Yo podra haber alucinado cosas. Realmente no lo s.
Kendall trat de no pensar demasiado en ello. No debera haber dudado de
ti.
Y yo no debera haberme mantenido al margen, susurr Johnny y
lentamente se movi hasta que estuvo en la cima, su peso tranquilizador y
calor presionando a Kendall en la ropa de la cama suave y lujosa. Nunca
deb dejar que te alejases, ni siquiera temporalmente. Johnny le dio un beso,
y al instante la pasin de Kendall se levant, su palpitante polla rozndose con
el cuerpo de Johny, sus caderas moviendo un poco para conseguir un poco de
friccin de la cadera de Johnny. Johnny acarici la mejilla de Kendall y luego lo
bes. Lo eres todo para m , Johnny susurr.
Y t para m, dijo Kendall, y sus besos cortaron la conversacin
adicional. Sus cuerpos se recordaban y se conocan entre s a fondo. Johnny
169
miradas
alma, un amor
170
171
172
Por fin haba puestos sus pies en el suelo e hicieron que Lyman llamara
a la polica. Les haba explicado todo lo que haba sucedido y le mostraron a
los investigadores el coche. Por supuesto, la polica estaba enojada como el
infierno, pero cuando Lyman les explic lo que haba sucedido cuando haban
informado sobre la persona desaparecida, y que no haban recibido ningn
apoyo, la polica haba cambiado de tono muy rpidamente. Por supuesto, no
haba mucho que pudieran encontrar en ese punto, pero al menos haban
hecho un informe, y eso era todo lo que Kendall necesitaba por ahora.
Por lo menos, haba conseguido salir con vida. l estaba con Johnny, y
estaban camino a casa.
173
Captulo 10
Les tom tres das terminar con todo, y entonces l y Johnny estaban en
un avin de regreso a Nueva York. Aterrizaron en La Guardia, y despus de
obtener su equipaje, Johnny llam a un taxi y se dirigieron a su edificio. Al
cruzar el puente hacia Manhattan, Kendall suspir profundamente cuando la
tensin que haba estado acumulando esos das pareca escaprsele de las
manos. Nunca pens que ver Nueva York podra ser relajante.
Johnny se
ri. Es
174
los
detalles y aad algunas cosas para que la historia fuera legible. Tambin he
aadido trozos de teatro y un conflicto que no exista en nuestra relacin para
mover la historia hacia adelante. Pero aun as es nuestra historia, y no quiero
hacer nada hasta que las hayas ledo y solo si ests de acuerdo.
175
176
177
en voz baja.
evitar que
el pnico lo dominara
apenas poda
178
pasar por experiencias difciles. Ahora que ests en casa, los compartimentos
se estn desmoronando, y lo creas o no, eso es una buena cosa. Esto significa
que ests tratando con lo que te pas.
Lo s, dijo Kendall. Odiaba lo que le estaba sucediendo ahora y
Johnny no estaba aqu para ayudarlo. Ellos no saben quin me hizo eso, Sal.
179
180
ya hubiese
muerto, admiti
Kendall.
No, no es as. Solo es porque estas agotado, asustado y nervioso,
pero no muerto. Necesitas darte tiempo. Lee lo que Sal te va a enviar y no
dejes que nadie te presione para nada.
Kendall asinti. Quieres que lo llame? l dijo que poda ayudar con la
seguridad o algo.
Parece que es capaz de hacer de todo, brome Johnny.
El hombre es ms viejo que la suciedad. Lo ha visto todo y hecho de
todo probablemente. Eso es parte de por qu le aman, dijo Kendall con un
suspiro.
Sabes lo que creo que va a ayudar? Johnny no esper una
respuesta. Hacer las cosas normales, como ir a tomar caf, visitar a tu
familia. Tal vez encontrar una obra de teatro que te gust, y ver lugares y caras
conocidas.
Esta es Nueva York, nuestra casa, donde tenemos una vida plena
juntos. As que vamos a volver a conectar con eso.
Pero yo no quiero estar solo, al menos no todava.
Entonces ir contigo. Llevar mi ordenador porttil. T y Gina pueden
charlar hasta que estis ronco, mientras yo trabajo . Johnny sonri y al
181
la
182
183
pagar una hipoteca. Johnny suspir. Pero creo que antes de tomar
cualquier decisin, tenemos que averiguar lo que quieres hacer a largo plazo.
Una vez que tu pelcula se estrene, vas a ser demandado y Hollywood va a
venir a llamarte de nuevo. Deseas permanecer en la ciudad o trabajar all?
Quieres hacer ambas cosas? Si lo haces, entonces podramos
mantener el apartamento aqu y comprar una casa en Los ngeles.
Johnny, no puedo... Kendall dijo, las paredes amenazaban con
cerrarse sobre l.
No tienes que tomar ninguna decisin, no de inmediato. Ve lo que te
ofrecen y decide lo que quieres hacer. No hay prisa, yo voy a estar all todo el
184
185
Es por eso que me quieres. Debido a que soy lindo , dijo Johnny,
dndole una sonrisa alegre.
No. Te quiero por cmo eres. Estoy caliente por tu cuerpo, porque
eres lindo, Kendall le corrigi con un guio. Te ves muy bien , dijo,
retrocediendo un poco.
T s que te ves hermoso, dijo Johnny con una sonrisa y luego mir
a la cmoda. El sobre sin abrir estaba todava sentado. Luego volvi su mirada
hacia Kendall y Kendall se dirigi hacia la puerta del dormitorio. Vas a
verlos?
Con el tiempo, dijo Kendall, encogindose de hombros y luego se
dirigi a la puerta. No quera mirar el sobre o pensar en estar en un teatro lleno
de gente. No estaba seguro de que jams pudiera hacer eso de nuevo. Y si
esa parte de su vida se haba acabado? Ese pensamiento le asustaba tanto.
No te estaba empujando, te dije que te tomaras tu tiempo. Johnny
estaba justo detrs de l. Date tiempo. Sal sabe que no vas a volver a
trabajar de inmediato.
Kendall asinti. Qu pasa si no estoy listo? Qu pasa si no puedo
hacerlo ms?
S que puedes, dijo Johnny. Puedes hacer lo que te propongas.
Ahora vamos a dejarlo por un tiempo e ir a cenar y luego al teatro. Apuesto a
que, tan pronto como te sientes y empiece la obertura, desearas estar en el
escenario con todos los dems.
Es eso lo que ests haciendo? Terapia de Teatro, pregunt
Kendall mientras agarraba un paraguas. Haba estado lloviendo todo el da, y
pareca haberse detenido, de momento, pero no quera tomar ningn riesgo.
Supongo que eso depende, respondi Johnny, y Kendall inclin
ligeramente la cabeza esperando por ms. En si funciona. Johnny ri.
Vamos.
186
187
sentaros, yo
bueno
que
ests
en
casa,
dijo
la
seora
Gianetti,
sorprendindolo, pero no de mala manera como lo haba sido los ltimos das.
Siempre es bueno cuando llegas a casa de nuevo. Sonri a Kendall.
Realmente extraamos a nuestros queridos muchachos . Kendall pens que
poda sentir las lgrimas en sus ojos por un segundo. Les he preparado un
buen antipasto y luego un poco de pesto, y para ti estoy haciendo mi ternera
especial y luego un poco de tiramis. Hice algunos de los platos favoritos de
Johnny, y hay tambin de los tuyos. Le dio una palmadita a Kendall en el
hombro. No te preocupes, no voy a sobrealimentarte para que puedas seguir
vindote como una estrella de cine. Fingi estar a punto de desmayarse, y
Kendall se
tiempo.
Gracias, dijo Kendall. Eso es justo lo que necesitaba. Buena
comida casera. Vamos a ver pronto mi madre, y ella me va a alimentar hasta
que no me pueda mover.
188
honrado de lo que
su primer
189
frente de cada uno de ellos. Eso fue antes de conocerlo, pero lo reconoc por
el comercial. Por eso acept salir con l. Mir a su marido y se ri. A
veces todava lo veo as. Joven, un verdadero caballero, con montones de pelo
oscuro, de pie con nada ms que una toalla en frente del espejo. Ella sonri.
Entonces, me despierto y me pregunto quin es el hombre viejo que est en
mi cama. Ella se desliz lejos con su marido detrs de ella, ambos riendo
hasta que la puerta de la cocina cort su risa.
La risa de Kendall cambi a una sonrisa que dur mucho tiempo.
Suspir por ninguna otra razn que la mera satisfaccin. Con sus cenas
delante de ellos, ternera en salsa ricamente perfumada que hizo que el
estmago de Kendall hiciera un estruendo como si no hubiera comido en das,
termin su vino, y el Sr. Giantti le trajo vasos y les sirvi un rico vino tinto.
Comieron y hablaron durante el resto de la comida, y en el momento en que los
dos terminaron, ninguno de los dos tenan ganas de moverse.
Voy a tener el postre listo en unos pocos minutos,la seora Giantti.
les dijo.
No puedo comer ms, le dijo Kendall.
Entonces los preparare para llevar, dijo, y se alej rpidamente,
regresando a los pocos minutos con una bolsa con un pequeo contenedor
para cada uno de ellos.
Muchas gracias, Kendall dijo mientras se levantaba y abrazaba a la
seora G. No tienes ni idea de lo mucho que esto significa para m.
Ella le devolvi el abrazo y luego se alej. Vamos , dijo, y los gui
hacia la puerta. Los dos estaban en la calle antes de que se dieran cuenta de
que no haban pagado.
Te espero aqu, dijo Kendall, y Johnny volvi a entrar. Sali unos
minutos ms tarde.
190
191
Kendall?
Una
de
las
mujeres
ms
cercanas
pregunt
tentativamente, y cuando se volvi, una mujer que saba que se llamaba Cherie
prcticamente salt a sus brazos. Has vuelto. O que te fuiste a hacer una
pelcula , dijo.
S. Volv hace unos das, le dijo. Cherie, este es Johnny. Cherie y
yo estuvimos en el coro juntos hace mucho tiempo. l desvi la mirada hacia
ella. Me di cuenta de que estabas en el escenario. Lo hicisteis muy bien ,
dijo, y le dio las gracias antes de volver a dejar que los clientes salieran
haciendo donaciones.
Has vuelto para siempre? O Hollywood te ha robado de nosotros,
pregunt Cherie.
Estoy de vuelta, por ahora, evaluando mis opciones. Creo que me
gustara hacer otra pelcula, pero que no de momento, dijo Kendall cuando
parte del pblico comenz a diluirse a su alrededor. Mejor nos vamos, te dejo
volver al trabajo, me llaman y vamos a tomar un caf. Kendall le dio un beso
en la mejilla, y luego Johnny y l caminaron por la acera, lejos de Times
Square, as tendran una mejor oportunidad de tomar un taxi para llevarlos a
casa.
Te ests sintiendo mejor? Johnny le volvi a preguntar.
S, por qu? Pregunt Kendall, y Johnny se acerc mientras
esperaban para cruzar la calle. Kendall sinti la mano de Johnnydeslizarse por
la espalda y luego a la ligera trazar una de sus nalgas y apretar suavemente.
Oh, es por eso, dijo Kendall dramticamente mientras se
presionaba un poco hacia atrs en el toque de Johnny. Era bueno sentir como
tenan esa parte de su relacin de nuevo.
Johnny logr llamar a un taxi, y se metieron dentro dirigindose de
nuevo a su edificio. Por alguna razn, el trfico estaba un poco denso en su
192
mirndome.
Est seguro? Johnny pregunt mientras desataba las flores,
liberando la pequea nota envuelta alrededor de los tallos. Eres mo ,
Johnny ley.
Esa es exactamente la misma nota que me dej en Los ngeles justo
antes de destruir mi camerino,
los tallos. A
193
oy a
otro de los
borde de la cama,
mirando el bulto en la parte superior de su cmoda. Saba que tena que verlos,
pero la emocin que haba tenido una hora antes se haba ido. Las luces en el
otro cuarto se apagaron, y oy el chasquido suave del teclado de Johnny.
Entonces nada.
Ests bien? Johnny pregunt, y cuando Kendall no respondi, el
sof chirri levemente y luego oy los pasos, cada vez ms cerca. Cario,
estoy aqu, y yo no voy a dejar que nada te pase.
Pero que si te pasa algo a ti ? Pregunt Kendall. l ya me ha
secuestrado, presumiblemente porque yo lo rechac. Qu va a hacerte si
piensa que
ests interponindote
194
195
196
197
Era Sal.
El hombre de seguridad debera estar llamndote esta maana, Sal
comenz a decir tan pronto como Kendall respondi a la telfono. Es muy
bueno.
Gracias, dijo Kendall suavemente.
Has mirado lo que te envi? Pregunt Sal.
Todava no, dijo Kendall con un suspiro. Lo har, solo...
Est bien. Si no ests interesado, slo dilo, pero hay algunos grandes
shows en ese sobre. Algunos creo que se convertirn en historia.
Yo no estoy a la altura en este momento, admiti Kendall.
S que todo esto del acosador te tiene nervioso, y puedo entenderlo,
pero sabes que la gente no puede esperarte mucho tiempo. No te
puedes
198
199
un poco
lo le
200
201
202
203
Voy a estar all cuando salga. Si usted va a una tienda de caf, voy a
ser el hombre que entra algunos minutos ms tarde y si sienta en una mesa
ser alguien que pasea o lo mira por las ventana de otro bar. Casi nunca sabr
que estoy all, y casi puedo garantizar que no me reconocer. Voy a estar
mirando los rostros de las personas que lo est n mirando. Tambin voy a
pasar tiempo fuera del edificio cuando est en casa para ver quin viene y va.
Si alguien deja algo como flores o trata de entrar, voy a llamar a la polica y
detenerlo.
No pasar mucho tiempo para m reconozca a cada persona que vive
en este edificio. Yo ya reconozco a algunos de ellos e incluso qu apartamento
es de ellos.
Kendall estaba impresionado. As que debemos llamar si tenemos
que salir?
S. No voy a ser capaz de seguiros a todas partes, sobre todo durante
el da, pero voy a concentrarme en la tarde y primeras horas de la noche. Lo
creas o no, a pesar de que puede sonar como un clich, es cuando la mayora
de esas personas les gusta estar activos. Necesitan algn tipo de cobertura, y
para eso est la oscuridad.
Hasta cundo tendremos que seguir con esto?
Henry suspir suavemente. La gente como esta estn obsesionados, y
en base a lo que usted describe, el tipo que lo quiere estar probablemente en
Nueva York por un tiempo limitado. Dudo que lo hayan trasladado aqu, por lo
que ser poco tiempo. No va a esperar semanas o incluso das, as que espero
que no sea demasiado largo. En cuanto a su amigo Lyman... Henry hizo una
pausa. Mi instinto es realmente mixto sobre l. No parece el tipo, ya que los
acosadores por lo general son reprimidos, y Lyman parece ser el tipo de
persona que se va a
por
conseguir lo que quiere. Pero luego est el hecho de que est en la ciudad y
204
esto acaba de empezar de nuevo. Eso podra ser una coincidencia, pero yo no
tiendo a creer en ellas.
Yo tampoco, dijo Kendall, y Henry se puso de pie.
Voy a estar ah, y como he dicho, llamenme si alguno de ustedes
tiene que ir a un lugar solo. Henry camin hacia la puerta y luego se detuvo.
Necesito la informacin sobre su propietario. Johnny se la dio.
Esto no debera ser un problema.
Gracias, dijo Johnny, y l y Kendall se unieron a Henry en la puerta.
No hay de qu. Abri la puerta, pero luego la cerr de nuevo. Una
cosa ms. Siempre asuma cuando est fuera del apartamento que alguien lo
est mirando. Quien est haciendo esto
para ver dnde vive y cuando est en casa. Obtenga algunos temporizadores
para encender las luces en una y en otra habitacin cuando est en casa.
Mantngalo adivinando. Si los dos estn fuera, las luces se enciendan y se
apaguen peridicamente para que parezca que se estn moviendo por todo el
apartamento. Si l no lo ve, entonces tal vez l no pueda estar seguro de si
est en casa o no. Cuanto menos sepa, ms seguro estar.
Est bien, dijo Johnny. Voy a salir y hacer algo de eso hoy.
Trigalo a casa en una bolsa de supermercado, sugiri Henry.
Como he dicho, supongamos que alguien est siempre viendo . Henry abri
la puerta y sali del apartamento. Johnny cerr la puerta detrs de l.
Bueno, yo... Johnny comenz a decir y se apag.
Kendall se sent en el sof. Lo s. No estoy seguro de si me siento
bien o mal.
Bueno, al menos alguien est mirando por nosotros y en busca de l,
dijo Johnny, y Kendall tuvo que estar de acuerdo. Johnny se puso de pie y le
tendi la mano, tirando de Kendall a sus pies. Vamos, yo creo que tenemos
que alejar nuestra mente de todo esto, y tengo que tomar una ducha.
205
se pona
lentamente de
increble para pensar en cualquier otra cosa. Eso es muy bueno , Kendall
gimi, cerrando los ojos y dejndose llevar por la
sensacin. Johnny,
206
Johnny hizo una pausa, y Kendall gimi. Beb, slo quiero hacerte
feliz , dijo Johnny, a continuacin, le chup profundamente una vez ms, y en
cuestin de segundos Kendall intentaba mantener el equilibrio sobre el borde
de un cuchillo. En ese momento Johnny chup con fuerza, y Kendall cay,
corrindose duro con un grito que reson en el azulejo.
Kendall se apret contra la pared para mantenerse en pie y dejar que la
felicidad flotara sobre l. Cuando abri los ojos, Johnny le sonri, con los ojos
brillantes. Kendall le abraz cerca, besndolo, probndose a s mismo en los
labios de Johnny. Johnny se detuvo y Kendall lo bes por su torso, chupando
y lamiendo hasta que lleg a la gruesa polla de Johnny. Se balance delante
de l durante unos segundos, y luego se la chup duro. Johnny era por lo
general bastante tranquilo durante el sexo, pero esta vez casi grit. Al principio
Kendall pens que algo estaba mal, pero el grito se transform en un profundo
y gutural gemido, y Kendall sonri alrededor de la polla de Johnny y aspir ms
duro.
Le encantaba cuando Johnny se vena abajo, y eso fue exactamente lo
que hizo. Johnny golpe el azulejo y gimi profundamente
siempre que
207
208
Captulo 11
A la maana siguiente Johnny tena una cita en la biblioteca de la
Universidad de Columbia. Jeremy se reuni con l en la vivienda, y los dos
planeaban viajar juntos a la biblioteca. Tan pronto como Kendall se reuni con
Jeremy, tuvo que mantener para s mismo las risitas. Se haba imaginado que
era un hombre de edad universitaria el que persegua a Johnny, pero lo que
encontr fue a un nio de unos veintitrs aos que se vea tal vez de doce.
Era atractivo en a su manera, pero Kendall se senta como un tonto por pensar
que Johnny haba estado teniendo un romance con l.
He visto muchos de tus programas, Jeremy le dijo mientras se
estrechaban las manos. Debo confesar que soy un fan. Jeremy se
balance sobre sus talones, con lo que pareca ser emocin.
Gracias por ir con l, dijo Kendall, cambiando su mirada a Johnny.
No es ningn problema. Estoy empezando mi trabajo de graduacin
en la historia, y Johnny me est ayudando con mis tcnicas de investigacin.
Jeremy mir a Johnny, y Kendall vio un poco de culto al hroe en su mirada.
Te llamar cuando estemos listos para regresar, Johnny prometi y
se apoy en el mostrador para un rpido beso. Entonces l y Jeremy salieron
del apartamento, y Kendall cerr la puerta detrs de ellos.
Durante los ltimos das, no haba visto a Henry en absoluto. Haban
tenido una llamada telefnica de l con preguntas acerca de alguien que
estaba en el interior del edificio, por lo que saban que estaba cerca, pero
aparte de eso, no haban tenido contacto. Nada haba sido dejado en su puerta
y nadie haba tratado de ponerse en contacto con l, por lo que algo del
209
nerviosismo de Kendall haba disminuido. Era cierto que, saber que Henry
estaba alrededor y vigilndolo lo haca sentirse mucho ms seguro.
l no haba hecho planes para el da, as que recogi un poco el
apartamento. Puso toda la ropa junta y se march a la zona de la lavandera
en el stano. Puso las mquinas en funcionamiento y fue al piso de arriba. En
el apartamento, finalmente cogi el sobre de las ofertas y se sent a mirar ms
de ellas. La primera que ley no habl con l y la puso a un lado antes de
caminar al stano para cambiar la ropa. Luego volvi y mir otra.
Para el momento en que la lavandera estaba hecha y que estaba de
vuelta en el apartamento, gran parte de la maana se haba ido.
Tambin haba mirado todos los libretos, pero no haba llegado a
ninguna decisin. Uno le interes, pero Kendall no estaba seguro de si estaba
listo para volver al escenario todava. La idea de estar frente a la gente de
nuevo, especialmente con su acosador todava
ah fuera, lo asustaba a
muerte. El problema era que no saba cmo decrselo a Sal. Su agente iba a
pensar que estaba loco por rechazar lo que muy bien podra ser el siguiente
espectculo mega-hit. Kendall tena ese tipo de sentimiento y probablemente
se pateara a s mismo despus de tomar esa decisin. Pero no lo vea de
otra manera.
Su telfono son y Kendall mir la pantalla. Sal, yo estaba a punto de
llamarte.
As que has llegado a una decisin, entonces, dijo Sal.
S, lo he hecho, dijo Kendall con gravedad.
Oh no, Sal le dijo con firmeza. Conozco ese tono. Lo he odo
suficiente en mi carrera, y no te voy a dejar que lo tires todo por la borda.
Sal. Kendall comenz a decir.
No lo hagas. Has ledo todos los libretos y te gusta el diablo con el
amor, pero todo esto del acosador te ha puesto nervioso y no quieres hacerlo.
210
S, supongo que...
Bienvenido a las grandes ligas, Sal le dijo, y Kendall se qued sin
habla. Qu esperabas ser mimado y consentido? Piensa otra vez. Cada
celebridad tiene un acosador en algn momento. Por supuesto, que por lo
general no hacen lo que el tuyo te hizo, pero no puedes dejar que eso detenga
tu carrera. Papeles crujieron en el fondo y Sal movi el telfono. Yo ya he
programado una reunin con los productores. Ellos quieren conocerte. Dicen
que eres el nico hombre que quieren para hacer el papel de su Lucifer. Es el
papel de tu vida, y lo sabes.
Est bien, dijo Kendall, tragando aire . Cundo quieres que me
rena con ellos?
Te estn esperando para el almuerzo, a las dos en el Four Seasons.
Hoy? Kendall-pregunt con incredulidad.
S. Hoy, como en una hora y media. Sal sonaba ronco, pero Kendall
saba que estaba contento. Era la nica hora que tenan libre, y tienes que
hacer esto. Ellos no pueden esperar, y aunque te quieren, no van a mantener
parada toda la produccin.
Est bien, dijo Kendall, preparndose a s mismo. Poda hacer esto.
Voy a estar all. Me puedes enviar un coche?
Por supuesto. Va a estar al frente en una hora, Sal le dijo a Kendall
relajado. Van a tener tu nmero, y es mi conductor habitual, Ivn, por lo que
no deberas sentirte nervioso.
Gracias, Sal, dijo Kendall y colg el telfono para que pudiera
comenzar a prepararse.
211
Derrick
Hanson como a Izzy Leftwich bastante bien. Haban trabajado juntos en uno
de sus primeros espectculos en su carrera.
Hablaron un poco, pidieron unas bebidas, y trataron el asunto durante el
almuerzo por las siguientes dos horas.
El almuerzo debi de costarles una fortuna, pero Izzy pago la factura
sin mirarla una vez que hubieron acabado. Podemos contar contigo, le
preguntaron sobre la mesa.
212
atencin especial.
Durante el viaje a casa, llam a Johnny para el reaseguro.
Estoy en mi camino a casa tambin. Jeremy y yo reunimos un montn
de material, y pens que podamos organizarlo y revisarlo en casa. Debera
estar all en quince minutos ms o menos, dijo Johnny.
213
Yo casi estoy en casa ahora. Nos vemos cuando llegue a casa, dijo
Kendall mientras el taxi giraba en la calle y paraba a
edificio. Kendall pag al taxista y sali de l. Corri por el camino, buscando las
llaves mientras se mova.
Hola, Kendall, oy a sus espaldas. Kendall se volvi y vio a Guy
que suba corriendo las escaleras detrs de l.
Abre la puerta y pasa al interior, dijo con voz ronca, y el corazn de
Kendall golpe.
T, pregunt Kendall, y Guy lo empuj hacia la puerta.
Slo abre la puerta, dijo Guy repitindose, y apretando su mano en
la base de la espalda de Kendall. De alguna manera Kendall tiene la llave
introducida en la cerradura con la mano temblando, preguntndose dnde
estaba Henry. No lo hagas me hagas dao.
Gir la llave y Kendall abri la puerta, tratando de detenerse tanto como
pudo. Tan pronto como la puerta se abri Guy lo empuj dentro y cerr la
puerta detrs de ellos. Por qu? Repiti Kendall. Yo cre que eras mi
amigo.
Y yo que pensaba que eras mo. Pero despus de salir a tomar
cervezas un par de veces conmigo, estabas ms interesado en ese chico que
en m. Incluso pasaste la noche con l. Me pregunto qu pensara tu Johnnysi
lo supiera. Una vez te hayas ido, me asegurar de que se entere. Tiene que
saber lo mierda que eres. Guy le empuj hacia las escaleras, y Kendall
tropez en el primer peldao para enderezarse despus.
Yo era tu amigo, pero eso es todo, dijo Kendall, tratando de pensar
en algo para mantener a Guy hablando.
Por qu me hiciste dao si quieres ser mi amigo? Llegaron al
primer rellano, y Guy lo empuj de nuevo. Kendall golpe la pared con un ruido
sordo. Me encantabas. Yo te envi flores, pero se las diste a esa perra de
214
Barbara. Fue entonces cuando supe lo que significaba para ti. Nada! Yo
incluso te invit, te invit a beber. Por qu Juan y yo no?
Yo podra haberte hecho feliz. Yo te lo hubiera dado todo. Pero tuviste
tu oportunidad, y ahora te vas a arrepentir. Kendall escuch pasos, la puerta
abrindose... nada. Pero no oy nada.
Henry, dnde ests?
Kendall sigui subiendo las escaleras, pasando por la puerta de su
apartamento. El
menos Guy no saba qu apartamento era el suyo. Eso podra ser una ventaja
si poda encontrar la manera de usarla. Continu subiendo lentamente las
escaleras. Cuando lleg al piso tercero y ltimo, se detuvo.
Abre la puerta del departamento, dijo Guy.
Kendall fue a la puerta de una de las personas que conoca en esta
planta. Slo esperaba que Martin estuviera en casa. l juguete con el mando
y trabaj en la insercin de la llave en la cerradura sabiendo que no podra
encajar. Entonces cambi las llaves en su anillo. Tengo que usar la
adecuada.
No juegues conmigo, dijo Guy silbando y la luz se reflej en la hoja
de un cuchillo pequeo que sac del bolsillo. Ahora abre la puerta, dijo
Guy deliberadamente.
No puedo, dijo Kendall honestidad. No es mi casa.
Guy lo agarr por el cuello, y Kendall sinti el cuchillo en la espalda, un
solo puntito de presin que si creciera... Te dije que no me jodas, dijo Guy
susurrando amenazante. Luego pas la lengua a lo largo del cuello y aspiro la
oreja de Kendall. Kendall hizo su mejor esfuerzo para no estremecerse de
asco, pero lo nico que quera era irse lo ms lejos que pudiera. Te gusta
eso, no? Dijo Guy, hacindolo de nuevo. Podras haber tenido todo eso y
ms. Yo te habra hecho gritar de xtasis, y ahora... Voy a hacerte gritar, pero
215
eso ser despus de rogar. Ahora, vas a ir poco a poco por las escaleras y
derecho a tu apartamento. Sin movimientos bruscos y sin sonido o empujar
este cuchillo justo debajo de las costillas y te har sangrar como a un cerdo.
Est bien, dijo Kendall,
movindose
escaleras. Dio unos pasos, y el pinchazo del cuchillo se alivi. Todo en lo que
pensar era que no poda dejar que Guy entrar en el apartamento. Si lo haca,
cuando Johnny volviera a casa, ambos estaran en peligro. Aqu fuera, la gente
podra acudir en su ayuda, pero dentro, no habra mucho que se pudiera hacer
por ellos. Llegaron al rellano, y Kendall se volvi. Escuch por debajo de la
puerta abierta.
Kendall, eres t? Henry lo llam en una voz profunda.
Antes de que pudiera responder, Kendall sinti el cuchillo de
Guy.
reaccin, Kendall lo empuj otra vez, y Guy agit los brazos. Kendall salt
lejos, casi se cae por las escaleras. Recuper el equilibrio y se precipit por las
escaleras. Esperaba que Guy viniera detrs de l, pero lo nico que oy fue
un grito y un ruido sordo.
Kendall, exclam Henry, seguido inmediatamente por Johnny.
Sonaron pasos rpidos en la escalera, y en segundos Johnny estaba all.
Ests bien? Pregunt Johnny. Ests sangrando.
Kendall mir su brazo y vio sangre en la manga. Entonces el dolor lo
golpe y tir de su camisa. El corte no pareca demasiado malo, y Johnny le
ayud a bajar las escaleras.
Era Guy, dijo Kendall cuando Johnny abri la puerta y lo condujo por
el apartamento al cuarto de bao.
216
quiero limpiarla y luego te pondr un vendaje. Har que alguien lo mire una
vez que llegue la ambulancia.
La ambulancia, pregunt Kendall.
Henry llam a la polica. Guy cay sobre la barandilla y aterriz en el
primer piso. La voz de Johnny estaba totalmente ausente de cualquier
emocin.
Era l, pregunt Kendall, haciendo una mueca cuando Johnny puso
un poco de antisptico en la corte.
Mejor que yo no lo pillara, Johnny jur, y Kendall se puso tenso.
l te hizo esto, y podra haberte hecho algo peor.
Kendall trag. Nunca haba odo tanta malicia en Johnny antes. Estoy
bien. Johnny envolvi un vendaje alrededor de la herida de Kendall. Lo
empuj y luego corr. Entonces me encontraste. Las sirenas sonaron, cada
vez ms cerca y luego muy fuertes cuando se detuvieron frente al edificio.
Mat a alguien , susurr Kendall. Johnny se qued inmvil y despus de
unos segundos Kendall salt a sus brazos.
No, no lo hiciste. Te defendiste. Eso es todo lo que hiciste, y ... y estoy
muy orgulloso de ti. Johnny lo mantuvo apretado. Lo has hecho muy
bien. Johnny lo meci lentamente hacia atrs y adelante, llorando en su
hombro. Yo casi te pierde otra vez. Johnny abraz a Kendall tan fuerte
como pudo, cerrando los ojos cuando le llegaron las lgrimas.
217
218
Captulo 12
No fue tan fcil. S, parte de la prueba haba terminado, pero el hombre
estaba muerto, y Kendall pas horas explicndole a la polica lo que haba
ocurrido en el hueco de la escalera. En su desesperacin, acab llamando a
Lyman, y l baj y habl con la polica. Durante la mayor parte de ese tiempo,
Kendall estaba aturdido. l respondi a todas las preguntas de los oficiales con
el mayor detalle que pudo. Johnny aparentemente llenaba los detalles, como lo
haca Henry. Finalmente, despus de horas de preguntas, se mostraron
satisfechos. El relato de Kendall fue ayudado por la presencia de un cuchillo de
Guy con la sangre de Kendall en l, as como las marcas en el cuello y la
garganta de las manos de Guy.
Gracias por su cooperacin, el Detective Boutcher dijo mientras se
preparaban para salir.
Kendall tom un sorbo de un vaso de agua. S que esto ha sido difcil,
pero necesitaba una explicacin clara.
Kendall asinti lentamente. Por supuesto.
Vamos a estar en contacto si necesitamos informacin adicional.
Entreg a Kendall una de sus tarjetas . Cmo lo conociste?
Kendall suspir. Pens que ramos amigos. Trabaj en la pelcula que
hice, pero creo que realmente no saba mucho acerca de l. Johnny cogi la
mano de Kendall y la apret tranquilizadoramente.
No tiene la culpa de nada. He visto otros casos como este. El
Detective Boutcher se detuvo en la puerta y luego, lentamente, fue de nuevo a
219
la tensin que se le
haba
220
rieron
pocos
minutos.
Nos encontraremos all, dijo Johnny. Lyman se fue, y Kendall y
Johnny se levantaron. Se cambiaron de ropa rpidamente.
Te das cuenta de que Lyman va a tratar de hablar de negocios, dijo
Kendall, tirando de su camisa.
Yo s lo que quiere y no va a recibir una respuesta, al menos no
ahora, dijo Johnny mientras se abrochaba la camisa. Aunque es tentador.
Lo s. Kendall se intern en el espejo y se enderez el cuello antes
de comprobar a Johnny. Parece extrao ir a cenar as despus de lo que
pas hoy.
S, s, dijo Johnny, agarrando las llaves y la billetera. Pero la vida
contina. Johnny se volvi y acarici suavemente la mejilla de Kendall.
S que esto nos va a golpear un poco ms tarde. Kendall asinti con la
cabeza y suspir. Eso era bastante evidente.
Salieron del apartamento y se reunieron con Henry que suba las
escaleras. Lo siento mucho, dijo de inmediato.
Alguien llam a la polica sobre m, y yo estaba hablando con ellos....
221
Kendall asinti. Creo que podra haber sido Guy quien los llam.
Obviamente haba estado observando, como t dijiste, y podra haberte
divisado. No es que alguna vez lo sepamos seguro, pero estoy bien y eso es
por lo que me dijiste. Mantuve mis opciones abiertas, lo mantuvo en la
oscuridad tanto como pude, y cuando me dio una oportunidad, la aprovech.
Kendall se estremeci ante la idea de que la decisin que haba tomado le
haba costado a Guy su vida.
Dudas no? dijo Henry. Hiciste lo que debas y te defendiste.
Recuerda, l era el hombre que te dej en el desierto para que te murieras. No
dejes que tu compasin te haga sentir culpable. l no te mostr ninguna.
Henry cambi su peso ligeramente. Una vez ms, lo siento. Debera haber
estado all.
No hay culpa ni remordimientos, dijo Kendall, colocando una mano
sobre el hombro de Henry. Te puedo llamar en caso que necesites tus
servicios de nuevo?
Henry le dedic una sonrisa de sorpresa. Sera un honor.
Se estrecharon la mano y luego todos salieron del edificio. La limo de
Lyman se detuvo en frente, y cuando el conductor abri la puerta, Kendall y
Johnny se unieron a Lyman en el asiento trasero.
As que finalmente ha terminado, dijo Lyman cuando el coche
comenz a moverse. Nunca me hubiera imaginado que era Guy. He
trabajado con Guy durante aos. Era una de las personas que... Los ojos de
Lyman se abrieron, y jur por lo bajo. Habl de los acuerdos de seguridad
con l mientras estbamos en el lugar. No pregunt cundo desapareciste.
Conoca todos los agujeros y dnde explotarlos.
Hey, como has dicho, se acab, dijo Kendall.
Lyman sac una botella de la barra y la abri, luego verti en tres vasos
y los entreg. Tiene treinta aos de edad, whisky escocs , dijo mientras
222
223
Eplogo
... Y los nominados a Mejor Actor son... Kendall apenas oy los
nombres, incluso el suyo propio.
Cuando las nominaciones se anunciaron a principios de ao, Kendall
haba estado en el teatro de
fuertes
224
accesorios. Esper a que lo que pens fue un corte comercial y luego fue
llevado de vuelta a su asiento. Un relleno del asiento se levant mientras se
acercaba, y Kendall se sent junto a Johnny.
Eso fue hermoso, amor, gracias, dijo Johnny, haciendo todo lo
posible para ocultar que haba estado secndose los ojos.
225
Quise decir cada palabra. T eres mi roca. Sin ti, yo no podra hacer
nada. Kendall cogi a Johnny de la mano cuando la msica empez a tocar,
indicando que regresaban a la transmisin por televisin, y haciendo caso
omiso de si haba cmaras en ellos o no, Kendall se inclin hacia Johnny y lo
bes. Te quiero ms que a cualquier otra cosa.
Yo tambin te amo, Johnny articul.
Chicos, por favor, dijo Lyman desde la primera fila, justo detrs de
ellos. Kendall se volvi, y los dos ganadores de Oscar compartieron una
enorme sonrisa. El ao que viene, Johnny, ser su turno de ganar uno por la
escritura de guiones, Lyman susurr, todava estaba tratando de que Johnny
adaptara uno de sus libros.
Uno es suficiente, dijo Johnny, y Kendall se removi en su asiento
para acercarse un poco ms a Johnny. Uno era ms que suficiente, por lo que
a l le concerna. Un Johnny, un amor, y una vida increble para los dos, qu
ms podra desear?
FIN
226