Elaborar acta de conciliacin previa, expedida y firmada por el conciliador

autorizado
Base legal: Arts. 292 al 297 CPC nfasis: 296 VI
El conciliador levantar un acta resumida de las pretensiones de las partes,
sealando de manera precisa en que aspectos hubo acuerdo. Si se llegare a un
acuerdo total o parcial, constar en el acta, el cual ser suscrito por las partes
y el conciliador.
ACTA DE AUDIENCIA DE CONCILIACION
En la ciudad de Sucre, Capital del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas 15,
del da mircoles 30 de marzo del ao dos mil diecisis, el personal del juzgado
segundo en lo civil y comercial de la capital de Sucre Bolivia, compuesto por
el Juez Ernesto Aguilar y el suscrito secretario se constituyeron en audiencia
de CONCILIACION, dentro del proceso Ordinario seguido por Elmer Barriga en
contra de Juan Vargas
Instalada la audiencia por el juez, por secretaria se inform encontrarse
corriente el expediente: presente la parte actora, presente la parte
demandada, ambas asistidas por sus respectivos abogados.
Los sujetos procesales arribaron al siguiente acuerdo:
1. La parte demandada Juan Vargas reconoce la obligacin de pago de
1500 dlares americanos ms intereses
2. En razn de ello el demandante propuso honrar su obligacin
transfiriendo los documentos de la motocicleta objeto de disputa
3. Con ese acuerdo voluntario se tiene satisfecha la obligacin de pago del
deudor en cuanto al capital e intereses convenidos
4. El demandado se obliga a materializar la transferencia del bien mueble
hasta el 30 de abril del presente ao, ello implica todo el trmite que
implica la transferencia
5. Tngase con valor legal y calidad de cosa juzgada la presente acta de
conciliacin
Con lo que termino la presente audiencia, firmando en constancia el juez
y el suscrito secretario que certifica.