Palabras ajenas

Len Ferrari
Libro realizado por medio del
collage de textos, concebido
para ser representado como
una obra de teatro.
Falbo Editor, 1967

Mediante la yuxtaposicin de textos histricos,

bblicos y de las agencias de noticias
contemporneas, se entabla un dilogo
imaginario con 120 personajes entre los que se
destacan Hitler, Johnson, Paulo VI y Dios.

Prlogo: Palabras Ajenas

Nos introduce en la lectura de la obra a travs de algunas indicaciones
hacia el director, marcando la forma y el sentido de su representacin.
La obra est compuesta por una sucesin de noticias, frases, palabras
tomadas de diarios, revistas y libros.

Temas de la obra:

Sociedad actual
Religin
Poltica
Historia
Violencia
Irona

Ideas principales
La obra debe ser considerada como un largo e
ininterrumpido fluir de palabras
Los nombres de los autores de las frases a relatarse le
aportan significado a la misma.
Altera la relacin espectador - actor
Los actores representan a los autores de las frases as como
tambin a los lectores de esas revistas, representando
entonces tambin al pblico que los enfrenta.
El espectculo no tiene ni principio ni fin.
El orden de los textos constituye un itinerario geomtrico
(cruz en diagonal, espiral rectangular, etc).

El arca de No
Len Ferrari
El arca de No(oEl rbol embarazador),
en el que Ferrari reescribe el diluvio
bblico.
Castelar, 15 de Diciembre 1964

En su versin del Arca de No todos los hombres mueren,

pero las mujeres (esas muchachas transgresoras que dejaron a
la humanidad el legado del amor por el conocimiento y los
placeres del sexo) se salvaron inflando sus pechos y sus nalgas.
En un acto liberador, cortaron el sexo de los jvenes muertos y
los injertaron en un rbol inmenso al que se subieron para
copular frenticamente y as continuar la especie. En esta
historia Dios observa, consternado, sin poder detener la vida

Esta obra corresponde a la serie de sus

manuscritos o escrituras dibujadas, consistente
en dibujos de palabras donde la forma de
escribir o dibujar las palabras forma parte de su
significado.

Temas del texto:

Religin
Sexualidad
Trasgresin
La mujer
La irona

Sociedad Argentina
Protectora de los Animales
Len Ferrari
Carta
hacia
la
Sociedad
Argentina Protectora de Animales
en respuesta a la carta enviada
al director del museo donde
exhibeLa Justicia, una gallina
que defeca sobre una balanza
Buenos Aires, 29 de enero 1986

Ideas principales:

Censura y violencia
Justicia
Cuestionamiento de valores ticos
Libertad de expresin

Temas de la obra:

Sociedad actual
Poltica
Irona
Violencia
Justicia

Multinacionales
Len Ferrari
En 1985 Len Ferrari expuso en
el MAM de San Pablo una jaula
con dos palomas que defecaban
sobre una reproduccin del
Juicio final de Miguel ngel.
Buenos Aires, 29 de enero 1986

Ideas principales:
Crtica a las multinacionales cristianas
Libertad de expresin

Flasharte I:
Berimbau
Len Ferrari
Texto para ser enviado
por correo a modo de
arte postal. So Paulo
(Brasil) Setiembre 1979

Los flashartes eran textos que el artista

duplicaba por doscientos y enviaba por
correo, a modo de arte postal. Flasharte I es
el segundo de sus envos. El primero, sin
nmero, es Flasharte: Nacimiento, y el ltimo
Flasharte II: A repetio, de 1980.

Temas del texto:

El texto se basa en la descripcin de la
creacin y caractersticas del Berimbau
(escultura sonora polisensorial) desde un punto
de vista tcnico y potico.

Temas de la obra:

Arte y experimentacin
La msica y los sonidos
Sensualidad
La mujer

Los pjaros que aoran aquel nunca mas

repetido ni igualado instante de felicidad
cuando el viento rompi la jaula, podrn entrar
en esa jaula abierta, fingir el llanto que los aos
disolvieron y escapar como aquella vez,
escapar, escapar de nuevo. O para quien tenga
la prisin constantemente en sus pesadillas
sentir el consuelo, la esperanza que dan las
rejas flexibles que ceden al menor esfuerzo, que
se separan, se abren como una mujer seducida,
duras pero sumisas complacientes, y se
transforman de carceleros en cmplices de la
libertad