Вы находитесь на странице: 1из 48

Sign.

N.
Sign.
N.

Sign.
N.
Sign.
N.
Sign.
N.

REV

T.mmalahti

J.Toivola

L.Skog

ETABLI
ESTABLISHED

VERIFIE
CHECKED

APPROUVE
APPROVED

Approved

17.11.2005

GFE

DATE

Approved as noted

MODIFICATIONS

Returned for correction

Date : ..

STAT

For information

Signature : .
LAHMEYER INTERNATIONAL

GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE SUDAN


MINISTRY OF IRRIGATION AND WATER RESOURCES
MEROWE DAM PROJECT IMPLEMENTATION UNIT

MEROWE DAM PROJECT


10 x 140MVA
CONTRACTS 3A, 3B, 3C, 3E
SUB-CONTRACTOR:
ENGINEER:

CABLE LIST
ELEVATOR 30.DAM.001.AC
SCALE
1/1

Sub-contractor :
KONE ELEVATORS LTD

Power Environment
Hydro

AHS MRW3O

DAM-SD101

H404550

REV

SH/SH
END

1/48

INTERNAL USE
Ce document proprit de ALSTOM ne doit pas tre utilis, copi ou communiqu des tiers sans son autorisation
This document is the exclusive property of ALSTOM and shall not be used, copied or communicated to third parties without their prior authorization

N of
SH

48

DRAWING NAME

Number

Issue

873855E00.1
873855E00.2
873855E00.3
873855E00.4

806530POS.1
806530POS.2
806530POS.3

A
A
A

806532E01.1
873855E01.2
806531E01.3

B
B

873855E02.1
873855E02.2
873855E02.3
873855E02.4
873855E02.5

873855E03.1
873855E03.2
873855E03.3
873855E03.4
873855E03.5
873855E03.6

DRAWING LIST
DRAWING LIST
DRAWING LIST
FEATURE LIST
FEATURE LIST
POSITION NUMBER TABLE
POSITION NUMBER TABLE
POSITION NUMBER TABLE
POSITION NUMBER TABLE
MACHINE ROOM WIRING DIAGRAMS
MAIN SWITCH
MACHINERY
MACHINERY

SHAFT WIRING DIAGRAMS


CALLS AND SIGNALS
SAFETY CHAIN
SAFETY CHAIN
EMERGENCY DOORS
SHAFT LIGHTING
CAR WIRING DIAGRAMS
CAR ROOF ELECTRIFICATION
CAR CONTROL PANEL
CAR CONTROL PANEL
TRAVELLING CABLE I
TRAVELLING CABLE II
TRAVELLING CABLE III

A4

COPYRIGHT (C)

2005
KONE CORPORATION

SAP:
8054612

H- H404550
Designed by

Checked by

Language

Approved by

Product code

en

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

HCE

MINISPACE_R16

2005-11-08

DRAWING LIST
Sales ref. no.

Drawing no.

873855E00

Issue

Page

DRAWING NAME

Number

Issue

873855E04.1
806530E04.2
806530E04.3
806533E05.1
806530E06.1
806531E07.1
873855E08.1
873855E09.1
873855E09.2
806544E10.1
806545E10.2
873855E10.3
806550E11.1
806530E14.1
806530E15.1
806550E15.2
806533E15.3
806549E15.4
806550E23.1
873855E24.1
806533E25.1

D
D
A
B
A
A
-

806533E60.1
806533E60.2
806533E60.3

873855E90.1
873855E90.2

CIRCUIT DIAGRAMS
DRIVE MODULE
DRIVE MODULE
DRIVE MODULE
SAFETY CHAIN
OPTIONAL PC-BOARD WIRING
CONTROL MODULE
SIGNALS IN CAR
SIGNALS IN CAR
SIGNALS IN CAR
LANDING CALLS AND SIGNALS
LANDING CALLS AND SIGNALS
LANDING CALLS AND SIGNALS
DOOR MODULE
CONTACTOR CONTROL
ADDITIONAL DEVICES
ADDITIONAL DEVICES
REMOTE ALARM
ADDITIONAL DEVICES
LIGHTING AND ALARM
ALARM
INTERCOM RELAY
VANES DIAGRAM
SHAFT VANES DIAGRAM
SHAFT VANES DIAGRAM
SHAFT VANES DIAGRAM
CONTROL PANEL LAYOUT
CONTROL PANEL LAYOUT
CONTROL PANEL LAYOUT,IP54

A4

COPYRIGHT (C)

2005
KONE CORPORATION

Designed by

Checked by

Language

Approved by

Product code

en

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

HCE

MINISPACE_R16

2005-11-08

DRAWING LIST
Sales ref. no.

Drawing no.

873855E00

Issue

Page

General information
Language
Control logic
Group size
KDH

00

MX18
V3F25-80A
1.00
2000

FC
1
OFF

Power supply
TRF
Regulation
EZO

TN_C
OFF
EN81
OFF

Motor
Drive type
Speed
Load

OFF
99

E-link
TGB

OFF
OFF

ICD

OFF

OFF

SRC

RNC

OFF
OFF
OFF

CRC
ETS N
OSG

OFF
OFF
CM

EEC S
HWS
SRS

OFF
OFF
M

OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
--OFF
OFF
OFF
OFF

ABE type
ACL
CTV
DOP
EPS
FPD
HAN
PAD
PAS
SED
TSD

MD
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
WSR
OFF

ACU
ADO
DAL GP
EAQ
FEB
FRE
LSC
PAM

OFF
OFF
OFF
PAC_1
OFF
OFF
OFF
OFF

SHL
WSC

M
ON

OFF
OFF

TW-module
AUS-module

OFF
OFF

OFF

FRD

OFF

OSI
PRL
FPO

OFF
OFF
---

OSS

OFF

OFF

OFF
OFF
OFF

DCB
OCV
OSS C

OFF
A
OFF

OFF

1
A
OFF
OFF

DOE
OLF
PRC
IRC

B
C
OFF
OFF

OFF

ISI

OFF

EBD A

OFF

EMM

OFF

Accessories
PC-group
KNX

Door features
NUD

Safety features
BFS
ETS L
LDC C

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

General features
ADF
CIC
DOM
EPD
FET
GOH IT
LIL
PAR
PUD
TEL

Asian features
HK-module
SG-module
E

Fire service
FID

A4

Landing features
IUL
HEL
LOL

COP features

COP number
OCL
ATS
LOC

Intercom
ISE

Machine room

MRL

Designed by

Checked by

P.Julkunen

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

MINISPACE_R16

Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

HCE

2005-11-08

Language

FEATURE LIST
Sales ref. no.

Drawing no.

873855E00

Issue

Page

ACU CODE
DIMENSION
FLOOR MARKING
SIDE
FLOOR

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

A4

----------------------A
A
DD
E
E
DD
E
DD
A
DD
E
DD
A
DD
E
E
DD
DD
A

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 -----10
3600
----- 2400
----- 5000
----- 4180
----- 820
----- 5000
----- 5000
6
5000
----- 1000
----- 5000
----- 1000
4
5000
----- 2880
----- 5000
----- 3120
----- 1000
----- 5000
1
5000

----------------------------------------------------------OFF

Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

Designed by

Checked by

P.Julkunen

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

MINISPACE_R16

Dept.

63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31

Date

HCE

2005-11-08

Language

FLOOR INFORMATION
Sales ref. no.

Drawing no.

873855E00

Issue

Page

1
1
1:T
6
6
6:1
6:3
7
10
10:T
11
13
14
18
20
22
25
26
28
30
31
32
32:1
33
33:B
33:N
33:U
34
34:S
34:E
35
36
37
38
39
41
42:DS
42:U
42:N
42:RB
42:SL
43
44
44:1-2
45
51
52
53
57
60
61
B61
61:U
61:N
63
64
65
66
68:U
71

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

A4

A
Issue

HOISTING MOTOR
THERMISTORS
TACHOMETER
RESOLVER
ENCODER
TRANSFORMER
FAN
THERMAL CONTACT
BRAKE SOLENOID
SLACK ROPE CONTACT
STOP SWITCH IN MACHINERY
FIRE INDICATION IN MACHINE ROOM
MAIN SWITCH UNIT
OVERSPEED GOVERNOR CONTACT
SEISMIC DEVICE
OVERSPEED GOVERNOR CONTACT FOR COUNTERWEIGHT
HAND WHEEL CONTACT
DOOR ZONE SWITCH
CAR CALL BUTTONS
I/O-BOARD LCECOB
EXPANSION BOARD LCECEB
ATTENDANT SWITCH
ATTENDANT BY-PASS
ATTENDANT DOWN
ATTENDANT UP
DOOR OPEN BUTTON
DOOR CLOSE BUTTON
DOOR EXTENSION TIME
PRIORITY DRIVE SWITCH
SWITCH FOR CAR LIGHTING
SWITCH FOR CAR FAN
LOCKING SWITCH
ALARM BUTTON
STOP SWITCH ON CAR ROOF
SWITCH FOR INSPECTION DRIVE
INSPECTION BUTTON "UP"
INSPECTION BUTTON "DOWN"
INSPECTION BUTTON "RUN"
SERVICE LIGHT
CAR FAN
CAR LIGHTING
EMERGENCY LIGHTING
SOCKET ON CAR ROOF
FINAL LIMIT SWITCH IN CAR
SAFETY GEAR CONTACT
SLACK ROPE CONTACT
EMERGENCY EXIT CONTACT
CAR ENCODER
CAR POSITION SENSOR
CAR POSITION SENSOR B-SIDE
IMPULSE SWITCH "UP"
IMPULSE SWITCH "DOWN"
LADDER CONTACT
LOAD WEIGHING DEVICE
ALARM BUZZER ON CAR ROOF
OUT OF SERVICE SWITCH
SERVICE DRIVE LIMIT SWITCH
FIREMANS SWITCH

ADDED R1.6 POSITION NUMBERS


Change description

41/04

JKa

Date

Des. by

Designed by

Checked by

J.Kantola

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Appr. by

Date

ECC

20.11.2003

Language

POSITION NUMBER TABLE


Sales ref. no.

Drawing no.

806530POS

Issue

Page

1/3

1
77:U
77:N
77:S
82
84
85
87
88
89
90
93:N
93:U
97
98
99
100
102
103
104
105
106
112
113
115
116
117
118:B
118:E
119
120
121
122
123,124
125:1-2
126
127
132:U/N
133
136:U/N
136:UnA/B
136:NnA/B
137
139
151:U
151:N
153
157
158
161
166
176
190
193
197
198
201
209

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

A4

A
Issue

DECELERATION SWITCH "UP"


DECELERATION SWITCH "DOWN"
SYNCHRONIZATION SWITCH
SAFETY EDGE CONTACT
DOOR OPERATOR
DOOR MOTOR
CAR DOOR CONTACT
DOOR PHOTOCELL, TRANSMITTER
DOOR PHOTOCELL, RECEIVER
PHOTOCELL DEVICE
ATTENDANT DOWN
ATTENDANT UP
ALARM RECEIVED LIGHT
LOUDSPEAKER FOR ELEVATOR SPEECH UNIT
OVERLOAD INDICATION
INTERCOM DEVICE
PB,DC CALL BUTTONS
DOWN CALL BUTTONS
UP CALL BUTTONS
FEB CALL BUTTONS
FET CALL BUTTONS
STOP BUTTON
PRL-H/HEL CALL SWITCH
PRL-L CALL SWITCH
OUT OF SERVICE SWITCH
LOCKING SWITCH
OTB BYPASS SWITCH
OTB NORMAL/BYPASS SWITCH
FPO/SGO SWITCH
CONCEALED DOOR CONTACT
SHAFT DOOR CONTACT
SHAFT DOOR LOCK CONTACT
TENSION WEIGHT CONTACT
BUFFER CONTACT
SAFETY GEAR CONTACT FOR COUNTERWEIGHT
OVERSPEED GOVERNOR CONTACT
NORMAL STOPPING SWITCH
FIREMANS SWITCH
EMERGENCY STOPPING SWITCH
EMERGENCY STOPPING SWITCH
EMERGENCY STOPPING SWITCH
BUTTON FOR SHAFT LIGHT
ALARM BELL
FINAL LIMIT SWITCH "UP"
FINAL LIMIT SWITCH "DOWN"
SLACK ROPE CONTACT
SHAFT LIGHTING
SOCKET IN SHAFT PIT
IN USE LIGHT
OUT OF SERVICE LIGHT
CAR POS. INDICATOR AT FLOORS
DERAILMENT CONTACT
FIRE DETECTION AT LANDINGS
FLOOR BOARD LCEFCB
FLOOR BOARD LCEFOB
AUXILIARY MAIN CONTACTOR
BRAKE CONTACTOR

ADDED R1.6 POSITION NUMBERS


Change description

41/04

JKa

Date

Des. by

Designed by

Checked by

J.Kantola

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Appr. by

Date

ECC

20.11.2003

Language

POSITION NUMBER TABLE


Sales ref. no.

Drawing no.

806530POS

Issue

Page

2/3

227
228
236
239
251
267
268
270
270:U
270:N
270:RB
273
279
298
306
367
370:1
370:2
372
375
379
385
385:A1
385:A6
385:A7
385:A8
386
387
388:1-2
389:1-2
390
391
722
723
728:1-n
731
732
766
806
806:E
806:REC1
806:REC2
980
985
K443
K486
K487
K553

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

A4

EMERGENCY BATTERY
REMOTE ALARM BOARD LCERAL
EARTH FAULT RELAY
CONTROL CURRENT TRANSFORMER
POWER SUPPLY UNIT
STOP BUTTON
SHAFT LIGHTING
SWITCH FOR RECALL DRIVE
RECALL DRIVE BUTTON "UP"
RECALL DRIVE BUTTON "DOWN"
RECALL DRIVE BUTTON "RUN"
THERMAL CONTACT
DOOR ZONE INDICATION
FUSE SWITCH
BRAKING RESISTOR
I/O CONNECTION BOX
LCEHKM PC-BOARD
LCEAMAX PC-BOARD
SWITCH MODULE
CPU-BOARD LCECPU
SAFETY CIRCUIT BOARD LCE230/LCEADO
DRIVE MODULE
DCBH MODULE, CPU BOARD
NTS MODULE
DCBH MODULE, KDNTS BOARD
DCBH MODULE, POWER BOARD
LINE BRIDGE
FILTER MODULE
BRAKE CONTROL UNIT
FILTER MODULE
POWER MODULE
RESISTOR MODULE
EXPANSION BOARD LCEOPT
POWER SUPPLY BOARD
ETS MODULE
GATEWAY BOARD LCEGTW
CAN-BOARD LCECAN
ELEVATOR SPEECH UNIT
CAR CONTROLLER BOARD LCECCB
EXPANSION BOARD LCECCEB
START COUNTER
START COUNTER
START COUNTER
DRIVE TIME COUNTER
DOOR ZONE CONTACTOR
SPEED MEASUREMENT CONTACTOR
SUPERVISORY CONTACTOR
ACCURATE LEVELLING RELAY

KDH DRIVE PANEL


-Z1
-K1
-K2
-A101
-K101
-L1
-U1
-U2
-Z2
-T10
-G1

RFI FILTER
MAIN CONTACTOR
CONTACTOR
FUSE MONITOR
CONTACTOR
LINE FILTER UNIT
CONVERTER UNIT
INVERTER UNIT
CHOKE
TRANSFORMER
RECTIFIER

/ LCECCBN,LCECCBN2

A
Issue

ADDED R1.6 POSITION NUMBERS


Change description

41/04

JKa

Date

Des. by

Designed by

Checked by

J.Kantola

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Appr. by

Date

ECC

20.11.2003

Language

POSITION NUMBER TABLE


Sales ref. no.

Drawing no.

806530POS

Issue

Page

3/3

TN-C

(MSW 4S)

MAIN SWITCH
MAINS
400VAC
+10%/-15%
50-60Hz

L1
L2
L3
PE

F1
F2
F3

Q1 (-EBD A)
Q4 (EBD A)
2

BK
BN
GR
GNYE

389
DRIVE MODULE

EBD A
SEE PAGE
-E01 2/3 A1

BK
BN
GR
GNYE

EBD A
-EBD A

L1
L2
L3

LIGHTING
1*16A/230V
+10%/-15%

751283G**

F6

Q2

CONTROL PANEL

F4
(6A)
N
PE

Irsd

MAINS

PE

751285G**

I=30mA

SEE PAGE
-E01 2/3 A1

BK
BU
GNYE

BK
BU
GNYE

11
10

BK
BU
GNYE

14
SEE PAGE
N/14 -E02 1/1
PE

PE

SEE PAGE
-E03 1/2 G3
-E23 G3
-E24 F5

CAR
LIGHTING

751283G**

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

F5

PE

(10A)
N
PE

BK
BU
GNYE

SHAFT
LIGHTING

IT
MAIN SWITCH
MAINS
400VAC
+10%/-15%
50-60Hz

L1
L2
L3

F1
F2
F3

A4

Q1 (-EBD A)
Q4 (EBD A)
BK
BN
GR
GNYE

LIGHTING
1*16A/230V
+10%/-15%

Q2

BK
BN
GR
GNYE

EBD A
-EBD A
751285G**

I=30mA
L

389
DRIVE MODULE

EBD A
SEE PAGE
-E01 2/3 A1

N
PE

Irsd

BK
BU
GNYE

PE

MAINS

CONTROL PANEL

F4
(6A)

SEE PAGE
-E01 2/3 A1

PE

751283G**

F6

L1
L2
L3

BK
BU
GNYE

11
10

BK
BU
GNYE

14
SEE PAGE
N/14 -E02 1/1
PE

PE

SEE PAGE
-E03 1/2 G3
-E23 G3
-E24 F5

CAR
LIGHTING

751283G**

F5

PE

(10A)
N
PE

BK
BU
GNYE

SHAFT
LIGHTING

B
A
Issue

EBD A added
Page 2 modified
Change

46/04
47/03
Date

Designer

JKa
TQv
Des

Checker

J.Kantola
Dept.
Appr

Date

ECC

01.04.2004

Language

A. Jokivalli

en

Approver

Product c.

P. Huotari

LCE

ELECTRIFICATION
H

MAIN SWITCH
Sales ref. no.

Draw. no.

806532E01

Issue

Page

1/3

CONTROL PANEL

1
3

XM17

X2

1
2

1
2

XM25

X3

1
2
1
2
3
4

L1
L2

XT1

XM16
1
2
3
4

767059G0*

6:1

XB5
20V

XMF

10:1-4

1
2
3

827991G0* (MX18)
828012G0* (MX32)

XB2
BRAKE CONTROL
XB1 XST 1
1
2

11:2

827991G0* (MX18)
828012G0* (MX32)

11:S1-S2

2
3

X4

11:1

827992G0* (MX18)
828011G0* (MX32)

J4 3
4
6

820992G0*

10:T

SEE
-E01/3

-11:S1-S2

1
2

776317G01

XW

1
2

1
3
2

1
2
3
4

306

CAR

XD1
1
2
3
5
7

279

1
5
7
3

RDF

64

STOP

LWD
SENSOR
267

821000G*

DZI

Bn
Bu/Wh
Bl/Gr

774158G0*

XM2

LCEADO
379

XB50

270:RB

1
2
4
5

806
LCECCBN

DC+
BR

270

XM5

839377G0*

270:N

X5

XT11

HCB

1
2
3
5
7

820991G0*

729869G0*

XB1

270:U

X3

XD1
HCB
XD1

1
2
3

XM11

XM19
1
2

1
2

A4

XB

729854G0*

XM17

827991G0* (MX18)
828012G0* (MX32)

XR1

230V

375
LCECPU

XM25

1
2

239

1
2
4
5
6
7

729861G0*
780366G0*
729868G0*

1:T
820990G0*
1 A

20V

820993G0*

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

710249G0*

G/Y

1
3
5
7
8
9
10

XM16

385:A1
HCB XG1 2
1

...

X1

710246G0*

270

PE
U
V
W

1
2

PE

1
2
4
5

MACHINERY
710230G0*
PREWIRED

1
2
4
5

723
XM5 LCEREC

G/Y

PE

PE

SEE
AM-01.01.043-EXT

EBD A
SEE PAGE
806536E01 1/1

DRIVE MODULE
389

L1
L2
L3

400V

- EBD A
SEE PAGE
-E01-1/3

XM1

P14

1
3

XM4
1
3

729852G0*

728786G0*/
736165/753358G*

-OSG W

13/153

SRS

XM3
G

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

OSG

22

820994G0*

1
3

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

ELECTRIFICATION
H

MACHINERY
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E01

Issue

Page

SEE
AM-01.01.043-EXT

CONTROL PANEL
/ DRIVE PANEL
DRIVE MODULE
385

MACHINERY

Prewired
710230G0*

HOISTING MOTOR
U
V
W
PE

U
V
W
PE

710246G0*

XR1

RESOLVER

REFL
REFH
COSL
COSH
SINL
SINH
SCRN

1
2
3
4
5
6
9

XG1

1
2
3

WH
BN
GN
YE
GY
PK

WH
BN
GN
YE
GY
PK

767059G0*

REF
REF
COS
COS
SIN
SIN

A
B
C
D
E
F

L
H
L
H
L
H

6:1

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

XT1

1
2

TACHOMETER

6:2
710249G0*

FILTER MODULE
387
XMF
230V
N/230V

THERMISTORS

5
6

1
2

1
2

1:T

827991G0*
1
2
3

THERMAL CONTACT

3
4

3
4

8
10

11
12

10:T

FAN

10

11:S1-S2

XST

1
2
3

5
6

A4

-11:S1-S2

BRAKE CONTROL
388
J4
F

12
13

1
2
3
4

1
3
2
4

BRAKE CONTACT

11:S1
11:S2

776317G01
BRAKE SOLENOID
1
3
4
6

1
2
3
4

827992G0*

11:1
11:2

B
A
Issue

Page 1&2 modified


Page 2 modified
Change

46/04
47/03
Date

Designer

JKa
TQv
Des

Checker

J.Kantola
Dept.
Appr

Date

ECC

21.03.2003

Language

A. Jokivalli

en

Approver

Product c.

P. Huotari

LCE

ELECTRIFICATION
H

MACHINERY
Sales ref. no.

MX18
Draw. no.

806531E01

Issue

Page

3/3

176:T

835486G**
839928G**

CONTROL PANEL

835484G**

XH12

375 LCECPU
XH11

SB(T)

XS1

XF2

103:T

197:T
LCEFCB
XF1
XS2

Down Call

818130G10

775173G**

835485G**
B

CABLE 835485Gxx
BETWEEN SHAFT BOX:
FLOORS CABLE
10-11 -G05
6-10 -G28
4-6 -G13
1-4 -G23

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

176:2-(T-1)

835486G**
839928G**
SB(T-1)

103:2-(T-1)

Down Call

D
104:2-(T-1)

818130G10

SB2

XS1

XF2

197:2-(T-1)
LCEFCB
XF1
XS2

Up Call

835485G**

A4

835486G**
839928G**

MAIN FLOOR

139

176:1
F

XS1

XF2

104:1

SB1

197:1
LCEFCB
XF1
XS2

Up Call

818130G10

713863G01

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

SHAFT ELECTRIFICATION
H

CALLS AND SIGNALS


Sales ref. no.

Draw. no.

873855E02

Issue

Page

CONTROL PANEL

379
LCEADO

XH2

PE

1 3

822213G**
818130G10
SB(T)

822214G**

WH
3

P122:IN

PE
5

BK
2

B
122:T

P122:1

818135G01

2
5

PE

CABLE 822215Gxx
BETWEEN SHAFT BOX:
FLOORS CABLE
10-11 -G05
6-10 -G28
4-6 -G13
1-4 -G23

P122:OUT

3
WH

5
PE

2
BK

WH
3

PE
5

BK
2

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

822215G**
818130G10
SB(T-1)

822214G**

P122:IN
SB2

122:2-(T-1)

P122:1

818135G01

2
5

PE

P122:OUT

3
WH

5
PE

2
BK

WH
3

PE
5

BK
2

A4

822215G**

818130G10
SB1

822214G**

P122:IN
F

122:1

P122:1

818135G01

2
5

PE

P122:OUT

818636G01
Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

SHAFT ELECTRIFICATION
H

SAFETY CHAIN
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E02

Issue

Page

MACHINE ROOM
CONTROL PANEL

839463G**

XH1
1

EMERGENCY DOORS
see page -E02/4

379
LCEADO
802033G01
P121:E
1
2

XH1
3

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

822217G**

PIT

818140G**
4

A4

P112:2
123:1

P123:1
2

822219G0*

112:2

835491G01

1
2

SHAFT LIGHTS 157


see page -E02/5

P125:1
3

822221G01

756699G01

2
-BFS

P125:2
G

756699G01

112:1

P112:1

3 4

158

1 5

137
PE

-BFS

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

en

Date

HCE

2005-11-09

LCE

SHAFT ELECTRIFICATION
H

SAFETY CHAIN
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E02

Issue

Page

MACHINE ROOM
CONTROL PANEL

P121:E
1
2

839463G20
379
LCEADO

XH1
1

P121:E
2
1

802033G01
P121:E
2

P121:E
1
2

839464G05

XH1
3

837126G05

818715G01

1
1

P121:E
1
2

P121:E
1
2

P121:E
2
1

822217G**

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

P121:E
1
2

839464G07

818140G05
Safety box in floor 16
Emergency door contact /
Maintenance door contact
B121:E15

837126G08

818715G01
PIT
see page -E02/3

6
Emergency door contact /
Maintenance door contact
121:E16

P121:E
1
2

P121:E
2
1

818140G05
Safety box in floor 15
Emergency door contact /
Maintenance door contact
121:E13

837126G05

818715G01

818140G05
Safety box in floor 13

839464G17

P121:E
1
2

Emergency door contact /


Maintenance door contact
121:E9

P121:E
1
2

P121:E
2
1

837126G05
818140G05
Safety box in floor 9

818715G01

E
P121:E
1
2

A4

839464G15

Emergency door contact /


Maintenance door contact
B121:E5

P121:E
1
2

P121:E
2
1

837126G09
F

837126G08
818140G05
Safety box in floor 5

818715G01

Emergency door contact /


Maintenance door contact
121:E4

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

en

Date

HCE

2005-11-09

LCE

SHAFT ELECTRIFICATION
H

EMERGENCY DOORS
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E02

Issue

Page

CONTROL ROOM

XH20
1 268 2

BK

A2

GR

3
2
5

BN
BU
GNYE

A1

848190G0*

SEE
PAGE
-E01 1/3

BK
BU
GNYE

14
N/14
PE

BK
BU
BN
GR
GNYE

Shaft light
KM864836G01

Ceiling of lift well


0,5m max.

1 2 3 4 5

157
1 2 3 4 5

6,0m

775177G0*

Shaft light
KM864836G01

1 2 3 4 5

157
D
1 2 3 4 5

6,0m

775177G0*

Shaft light
KM864836G01
1 2 3 4 5

157

BU
BK1
BK2
GN-YE

A4

1 2 3 4 5

822221G0*
F
BU

0,5m max.

BK1
BK2
GN-YE

COPYRIGHT (C) 2005 KONE CORPORATION

112:1

PIT BOX 818140G**


/P112:1
see page -E02/3
G

137
158

Pit
Socket and switch unit
Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en
LCE

2005-11-09

SHAFT ELECTRIFICATION
H

SHAFT LIGHTING
Sales ref. no.

MRL A
Draw. no.

873855E02

Issue

Page

CAR ROOF BOX


IP54
A

XB1

864106G0*

52
42:DS

XT1
XT2

XB2

42:N

PE

XT3
XT4
XT11
XT8

713856G02

42:U

CONTROL PANEL
XC11 375
XC12 LCECPU
XC20
PE

806 LCECCBN2

839719G0*

51

XB12

XC1
XC3

379
LCEADO

XW

V3F25

PE

PE

SEE PAGES
-E03 /4,5
B

11

OPT

41

42:RB

XB3
XB22

45

XB13

10

SEE PAGE
-E01/3

PE
G

839716G0*

XB23

839716G0*

XB21

839716G0*

XB25

839711G0*

XB26

839711G0*

XB32

782995G01

XB8

801338G01

61:U

61:N
G

30

XB34
44:2
C
B41

COPYRIGHT (C) 2005 KONE CORPORATION

839712G0*
801335G01

B41
-B41
53

-53

57

801336G01

XB5

839713G0*

XB6

839714G0*

XB14

44

839715G0*

43

XB4

D2/1
D2/2
D2/5

A4

XB7

839717G0*

XB28

X2

XB29
SEE PAGE
-E03/2

X15
49

-B87

XB16

862432G0*

X1

X16

227

XB15

839718G0*

D1/5
D1/3
D1/4
SEE PAGE
-E11

84

48

77:N

A-SIDE

AMD/A- DOOR
87

77:U

46 44 45

XB36

90
2

45
44
46

88 89

88 89

1
2
3
4
TX
RX

XB18

1). CURTAIN OF LIGHT


2). PHOTOCELL

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

CAR ROOF ELECTRIFICATION IP54


H

AMD DRIVE 2
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E03

Issue

Page

CAR
806 LCECCBN

713815G*
XB18

KNXRIF(KRM)
OR
KNX99
XS1 OR
LCEALM

X12

837352G0*
839721G*

32 LCECOB/XS1
E03 3 B4

100

J2 J3
772819G*

772815G03

J4

J1

39

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

32 F2KMUL:1
96

44:1

772817G*

J5
J8

J6

97

BUTTON BUS SIDE A

BUTTON BUS SIDE B

A4

Designer

Checker

Language

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en
Approver

Product c.

2005-11-09

LCE

ELECTRIFICATION
H

CAR OPERATING PANEL


Sales ref. no.

Draw. no.

873855E03

Issue

Page

CAR
32 F2KMUL
See page
-E03/2

837352G0*

J3

32 LCECOB
1(ALARM NC)

39

837352G0*

XS1

837351G0*

XC9

839929G01

XC10

839937G01

XC11

839938G01

XC17

713840G01

XC16

773852G0*

XC31

2(+12V)
3(GND)
L

NO(ALARM NO)
39
NO(+12V)
34
34:S
C

34:E

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

35
31:1-8

8x
D

XS2

32 LCECEB

31:9-16

8x
E

XS1

773852G0*

XC31
XS2

A4

FLOORS
9...16

713815G0*

32:1 LCECEB

31:17-24

8x

XS1

773852G0*

XC31
XS2

FLOORS
17...24

713815G0*

713815G0*

32:2 LCECEB

31:25-32

8x

XS1

773852G0*

XC31
XS2

FLOORS
25...32

713849G01

Designer

Checker

Language

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Approver

Date

HCE

en
Product c.

2005-11-09

LCE

ELECTRIFICATION
H

CAR OPERATING PANEL


Sales ref. no.

Draw. no.

873855E03

Page

Issue

CONTROL PANEL

CAR TOP CONNECTION BOX

LCECPU

806

375
1
2
3
4
5
6
7
8

-EXT. 1
PWR
EXT.
PWR
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
7
8

SHIELD
WH
BU
9
10
11
12
13
14

1
2

15
16

XC11
+24V Car and shaft
0/24V Car and shaft
30
B30
61:U
61:N
77:U
77:N

LCECCBN2

XT1
1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
7
8

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

XC12
Serial network
Serial network
+12Vbatt
0/12Vbatt
Help coming
Alarm
Intercom 1
Intercom 2

Travelling cable
775169G0*

XC20
Konexion
Konexion

XT2

SHIELD
WH
BU
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

A4

PE

PE
1,5 GNYE

1,5 GNYE

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

ELECTRIFICATION
H

Travelling cable I
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E03

Issue

Page

CAR TOP CONNECTION BOX

CONTROL PANEL
A

1
2
3
4
5
6
7
8
9

42:DS
51
57
87

1
2
3
4

8
9

XT4
7

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

1
2
3
4
5

Spare
Spare
230 VAC
N/230 VAC

1
2

3
4

PE

230 VAC
N/230 VAC

10

11
10

WH
BU

1,5 GNYE
12
13
14
15
16

Not connected

A4

DRIVE MODULE
385

2
1
3
4
5
6
7
8
9

XT8

XW
2
1
3

+24V
INPUT

1
2
3
4
5
6
7

XT11

Travelling cable
839377G0*

5
6

2
3
4
5
6

10

XC3
C

XT3 LCECCBN2
806
1

XC1

379

5
6

-G02
(-MLB)

WH
BU

1
2

PE
1,5 GNYE

12
13
14
15
16

XW
2
1
3

-G01
(MLB)

WH
BU

Designer

Not connected

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

ELECTRIFICATION
H

Travelling cable II
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E03

Issue

Page

MACHINE ROOM

CAR TOP CONNECTION BOX

OPTION MODULE

XT12
XC40

1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
7
8

LOC

8
9

10

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

11

Travelling cable
775175C01 (CTV, ISE*, LSC, LOC)

12
PE

CTV
ISE*
LCS

PE
D
9
10

9
10

LSC

11
12

11
12

ISE

13
14

13
14

ISE

15
16

15
16

A4

F
Coax 75ohm

Coax 75ohm

1.5mm2/1
1.5mm2/2

1.5mm2/1
1.5mm2/2

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-04

LCE

ELECTRIFICATION
H

Travelling cable III


Sales ref. no.

Draw. no.

873855E03

Issue

Page

L1

RFI
Filter
389

220:1

L2

L3

201:1
2
1
4
3
6
5
298/1A

-220:1

BRAKE RESISTOR

DRIVE MODULE /
FILTER MODULE

-220:1
-220:1
A

DC+

AC/DC
Bridge
386

MACHINERY

306
BR

Motor
Bridge
385

385:R
PF

PE

303

XR1
MAINS
3*400V
+10%/-15%
50-60Hz
SEE PAGE
-E01

1 3

OSC1
OSC2
COSL
COSH
SINL
SINH
GND

HCB
Control Board

PT
S1 385:T

X3/2
20VAC
X3/3
20VAC
X3/1

400VAC
T1

1
2
3
4
5
6
9

WH
BN
GN
YE
GR
PK

XT1

Resolver

6:1

Thermistors

1:T

10:T

N/230

PE

Fan

Fan

Fan

10:5

Fan

X3/5

379
LCEADO
DOOR

XM5/5
XM5/4

230VAC

XM5/1

XM5/2

10:4
10:3
723 LCEREC
F7/6A

X2/3

X1/1

F6/6A

X2/1

XM5/5

X3/2

XM5/4

X3/4
F2/6A

X3/1

XM5/2

X3/3

XM16/3

-LDB LPI
-LDB LPI
-LDB LPI
-LDB LPI

A4

SEE PAGE
-E04
2/3 A2

F5/4A

XM16/4
F4/4A

24V
+

X19/6
X19/7

XM16/2

370:1
LCEHKM

24V SHAFT
+

SEE PAGE
-E16
1/1 E2

XM16A/2

LDB LPI
LDB LPI
LDB LPI
LDB LPI

XM16A/4
XM16A/3

1a 1b 3a 3b 2a 2b
230VAC
20VAC
20VAC

X3/9

XM25/2

24V CAR
+

XM16/1

XM25/1

POWER
FAILURE

XM25/2

XM16/4
24V CONTROLLER
+

XM16/3

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

375 LCECPU

XM17/1

XM16A/1

400VAC
239

XM25/1

XM16/2

SEE PAGE
-E12
1/1 E2

PE

X3/8
F8/4A

XM17/2

ETS
ETS

10:1
M
1

X3/7

XM17/2

728:1-n
LCEETS

Fan

X3/10

XM16/1

XM17/1

10:2

X1/3

XM5/1

230VAC

PE

X10:1
1
2
3
4

XF
D

10

Motor Fan

XMF

230V

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

U
V
W

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

DRIVE MODULE
H

POWER SUPPLY
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E04

Issue

Page

379 LCEADO
A
DOOR /230VAC

XM5/5

723 LCEREC

SAFETY CHAIN

XM5/4

SEE PAGE
-E04 1/3 E2

SEE PAGE
-E05

FILTER MODULE

DRIVE

XM5/1

201:4

XM5/2

230VAC

53

XH2/3

XSR1
1

201:3
54

54

53

Enable

201:4
F1/1A

A1

267

XM1/3

XM2
1

201:3
A1

XD1/5

XD1/5

MAIN
RELAY

A2

P14/2

X19/3

LCEETS

X19/4

SEE PAGE
-E12 B2

XD1/7

A2

MRT

273
1

-MRT
XM1
1
2
3
4
5
6

XD1/7

XD1/1

XD1/1

XD1/2

XD1/2

XD1/3

XD1/3

201:1
44

43

C
START PERMIT

Picked

SW.

201:4
44

44

43
A1

A2

201:1

BRAKE
CONTROL
XB2/6

523

XB2/7

XB/2

388:1
BRAKE CONTROL

XB/1

209

E
201:3
13

62

14
62

13
61

201:1
14
22

XB1/2

J4/1

XB1/1

XB1/1

J4/3

XB5/5

XB2/5

J4/4

XB2/4

J4/6

XB5/1

XB2/1

XST/1

XB5/2

XB2/2

XST/2

XB5/4

MX18

21

388:2
BRAKE CONTROL

XB2/6

523

XB2/7

MX32

MX32
MX32
MX32

11:1

200V

MX18
MX18

13

MX32
MX18

A4

61

14

201:4

XB1/2

11:2

200V
MX32
MX32

11:S1

MX32
MX32
MX18
MX18

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

201:3
43

11:S1
11:S2

-11:S1&S2

209
XB1/2

J4/1

XB1/1

J4/3

XB2/5

J4/4

XB2/4

J4/6

XB2/2

XST/2

XB2/1

XST/1

MACHINERY
MX32

11:2

200V

MX32

MX32
G

F3 added for 723 on page 1/3

06/05

JKa

Pos. 273 added

46/04

JKa

Issue

Change

Date

Des

11:S2

Designer

Checker

T.SYRMAN

LCM/A.Jokivalli

en

Approver

Product c.

LCM/Petri Huotari

LCE

Dept.
Appr

MX32
MX32

Date

HAT

11.07.2003

Language

DRIVE MODULE
H

BRAKE AND MAIN CONTACTORS


Sales ref. no.

Draw. no.

806530E04

Issue

Page

2/3

379
LCEADO

375 LCECPU

385:NTS

SHAFT
SEE PAGE
-E60
132:U4

132:U3
XNT1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

U4
U3
U2
U1
N1
N2
N3
N4

132:U2

132:U1

132:N1

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

132:N2

132:N3

132:N4
D

NTS
Switches
MACHINERY

Tachometer

6:2

385:HCB

A4

XG1
1
2
3

Speed

CAR
F

X5

X3

X4

XD1

Load weighing device


806
64
LCECCBN
XT11
XB50

XW
1
3
2

LWD

1
3

1
2
3

BN
BU/WH
BL/GR

D
C
Issue

F3 added for 723 on page 1/3


Pos. 273 added on page 2
Change

06/05
46/04
Date

JKa

Checker

Language

T.SYRMAN

LCM/A.Jokivalli

en

Approver

Product c.

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.

JKa
Des

Designer

Appr

Date

HAT

08.04.2003

DRIVE MODULE
H

CONTROL CIRCUIT
Sales ref. no.

Draw. no.

806530E04

Issue

Page

3/3

MACHINE ROOM
SEE
-E12 A1
ETS L/
- ETS N

P728/2

SHAFT
125:2

28

P728/1

14

153

13

267 XM1/3

XM1A/1
2

-28
123:2

-14

-153

123:1

-13

124

112

5
F1/1A

XM1A/2

6
XM5/1

230VAC

POWER SUPPLY
-E04 1/3 E1

XM5/2

XM1/1

121:E

XH1/5

-121:E

XH1/1

125:1
-123:2

-124

-125:x

XH1/3

379
LCEADO

375
LCECPU

713160G01

773380G01

XM2/1

CONTROL PANEL
270:RB
1

270

XM2/5

XM2/7

X3

X5

XM2/3

26

MACHINE ROOM

22

XM3/3
XM3/1
XM4/3

-26

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

XM4/1

CAR
XB1/3

51

XB1/1

806
LCECCBN*

ADO/ACL- CIRCUIT

XC1/3

SEE PAGE -E14


K486
K443-1
K443-2

802850G11/
802890G11

XB2/3

52

XT4/3

XB2/1

XB3/5

41

42:DS
42:N

42:RB

XB3/3

XB12H/1

XB3/1

XB12H/2

K553

42:U
XC1/1

XT4/1

B41

X5/24,25
5B6 0/24V

XB4/3

-B41

XB4/1

XB40/2

57

XB40/1

-FRD CS

XB5/3

A4

53

-53

57

XB5/1

-57
87

XB6/3

XT4/5

XB6/1

XT5/5

XB7/4

XT5/3

INPUT 1
STOP CONTACT
INPUT TO SW.

XC1/5

XB7/2

B87

K487

INPUT 2
CAR DOOR CONTACT
INPUT TO SW.

XB8/4

-B87

XB8/2

XC1/7

XT4/7

R=0 ohm.

XC1/9

SHAFT
121:T-1

122:2

COD
SOD
COD
SOD

122:T-1

121:T

121:2

122:T

COD
SOD

122:1

INPUT 3

XH2/1

SHAFT DOOR CONTACT


INPUT TO SW.

XH2/3

121:1

COD
SOD

XD1/5

-E04
2/3 C2

OUTPUT FROM SW.


MAIN RELAY

XD1/7

Designer

Checker

A
Issue

LCECCBN2 added
Change

41/04

JKa

Date

Des

Dept.
Appr

Date

HAT

Language

LCM/A.Jokivalli

T.SYRMAN

en

Approver

08.04.2003

Product c.

LCE

LCM/P.Huotari

SAFETY CHAIN
H
Sales ref. no.

Draw. no.

806533E05

Issue

Page

1/1

375
LCECPU

+24V
0/24V
TX+
RS485 TXRX+
RX-

XM13

713381G*
729850G*

XM13A

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

722:1-n
LCEOPT

713370G*
729851G*

XM13B
1
2
3
4
5
6

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

A4

Designed by

Checked by

T.SYRMAN

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

HAT

08.04.2003

Language

OPTIONAL PC-BOARD WIRING


SIMPLEX
Sales ref. no.

Drawing no.

806530E06

LCEOPT
Issue

Page

1/1

CAR
XB22

61:U

61:N

XB23

30

XB21

B30

XB24

B-SIDE

XB25

77:U

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

806 LCECCBN

XB26

77:N

XB27

77:S

1
4
3
1
4
3

+15V

375 LCECPU
F1
1A

+24VDC

0/12V
batt

XT1/1

XC11/1

+24V

XT1/2

XC11/2

0/24V

XT1/5

XC11/5

61:U

XT1/6

XC11/6

61:N

XT1/3

XC11/3

30

XT1/4

XC11/4

B30

XT1/7

XC11/7

77:U

XT1/8

XC11/8

77:N

XT2/4

XC12/4

-E04
1/3 G4

GND
+24VDC

1
4
3
1
4
3

2
1

R
R

2
1

1
2

+24V

SW.

R = 100ohm.

DZI

279 XM19/1
XM19/2

Top or bottom

D
68:U
-68:U

XB45/2

Service limit

XB45/1

GND

XM11/4

RDF DOWN

XM11/3

RDF UP

XM11/2

RDF DRIVE

7 XM11/1

0/24V

270:N
2

270:U
2

XB12/4

RS485

42:N XB12/2

INS. DOWN

E
42:DS

A4

42:U

SW.

XB12/1

INS. UP

XB12/3

Inspection drive

XB12N/4

-LDB LPI

XB12N/3

HAS

XB12N/1
XT6/2

INSPECTION

XT6/1

XC42/2
XC42/1

370:1
LCEHKM
SEE PAGE
-E16
1/1 B2

270:x terminal markings changed

Changed connection of RDF-unit

06.10.
2004
21.11.
2003

Change

Date

Issue

Designer

JKa

Dept.

HECTQV
Des

Checker

Appr

Date

en

Approver

18.06.2003

HAT

Language

LCM/A.Jokivalli

T.SYRMAN

Product c.

LCE

LCM/P.Huotari

CONTROL MODULE
H
Sales ref. no.

Draw. no.

806531E07

Issue

Page

1/1

CAR

F1/3A

A
X12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

XS1/1

XB18/1

XS1/2

XB18/2

XS1/3

XB18/3

XS1/6

375 LCECPU

806 LCECCBN
+24V - E07 A3
Emergency light
0/24V

XT1/2

XC11/2

0/24V

XB18/6

XT2/1

XC12/1

TX+

XS1/4

XB18/4

XT2/2

XC12/2

TX-

XS1/5

XB18/5

XS1/7

XB18/7

XS1/8

XB18/8

XS1/9

XB18/9

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

RS485

+12V
Help is coming
Intercom
XS1/10

XB18/10
Intercom

See page
- E23 B3

F2KMUL

F2KC7S/F2KCDM

COP

J2

J5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

-E04 1/3 G4

Alarm

F2KX99
OR
LCEALM

J1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

SpSelect
SpClock
SPDataIn
SpDataOut

GND
+24V
SpiSelect
SpiClock
SpiDataIn
SpiDataOut
+24V
+12VBatt
HelpisComing
VoiceConnection
Reset
GND

J3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

see page -E09

AlarmLED

A4

Alarm_NC
TestAlarm

F2KALM

J1

J4
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

+12VBatt
Alarm_NC
TestAlarm
Emergency Light
AlarmLED
GND

1
2
3
4
5
6

+12VBatt
Alarm_NC
TestAlarm
Emergency Light
AlarmLED
GND

F2KEML

J1

B-SIDE

J8
1
2
3
4
5
6
7
8

A-SIDE

BusSelect
+15V
BusDataOut

BusSelect
+15V
BusDataOut

BusDataIn

BusDataIn

BusClock

BusClock

39

44:1

J6
1
2
3
4
5
6
7
8

B1
See page
- E09 A2

A1

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

SIGNALS IN CAR
H

F2K/COP1
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E08

Issue

Page

1/1

COP1

J3

32 F2KMUL

39

2(+12V)

1(ALARM NC)

3(GND)

32
LCECOB

39

NO(+12V)
1 XC9

NO(ALARM NO)

32

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

XS1

1 XS2

XS1

LCECEB
1 XS2

32:1 LCECEB
SEE PAGE
E09/2

XC31:8/4

XC31:(16+n)/4

0/24V

XC31:8/1

+24V

A-SIDE

+24V

XC31:8/2

31:8

XC31:(16+n)/2

RS485

XC31:8/3

XC31:1/4

31:16

XC31:(16+n)/3

A-SIDE

XC31:(9+n)/4

A4

34:S

RS485

XC31:1/3

RS485

XC11/1

RS485

XC31:(9+n)/2

XC31:1/2

16

XC31:(9+n)/1

XC31:1/1

31:1

0/24V

XC31:(16+n)/1

RS485

XC31:(9+n)/3

31:9

XC11/2

CLOSE BUTTON
RS485

XC10/1

34

XC10/2

OPEN BUTTON
RS485

XC17/1

34:E

XC17/2

DOOR EXTENSION TIME


RS485

XC16/1

35

XC16/2

PRIORITY DRIVE

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

SIGNALS IN CAR
H

A-SIDE

F2K/COP1
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E09

Issue

Page

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

32:1
LCECEB
XS1

32:2
LCECEB
1 XS2

XS1

Termination resistor
R=120ohm/0.5W

1 XS2

32 LCECEB
SEE PAGE
E09/1

XC31:(16+n)/4

XC31:(16+n)/4

0/24V

XC31:(16+n)/1

+24V
XC31:(16+n)/2

31:24

XC31:(16+n)/3

A-SIDE

XC31:(9+n)/4

0/24V

XC31:(16+n)/1

+24V

24

XC31:(16+n)/2

RS485

31:32

XC31:(16+n)/3

A-SIDE

XC31:(9+n)/4

32

RS485

A4

XC31:(9+n)/1

XC31:(9+n)/1
17

XC31:(9+n)/2

31:17

RS485

XC31:(9+n)/3

25

XC31:(9+n)/2

RS485

XC31:(9+n)/3

31:25

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

en

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

2005-11-09

LCE

SIGNALS IN CAR
H

A-SIDE

F2K/COP1
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E09

Issue

Page

MRL A / MRL AS
A

197:T
LCEFCB

MRL B / MRL BS

XS1
1
3
2
5

XH12

375 LCECPU

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

1
2
6
5

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

6
4

RS485 A
RS485 B

3
4

6 4

-FOBG12

RS485 A
RS485 B

XS2

XS2

LCEFOBG12
198:T

-FOBG11

XS1

XS1

198:T
LCEFOBG11

TOPMOST FLOOR

XS2

XS2

LCEFOBG11
198:T
XS1

XS1

198:T
LCEFOBG12

-FOBG11
XS2

XS2

LCEFCB
197:T

-FOBG12

XS1

COPYRIGHT (C) 2004 KONE CORPORATION

XS1

-FOBG12

197:2-(T-1)
LCEFCB

XS2

XS2

LCEFOBG12
198:2-(T-1)

-FOBG11

XS1

XS1

198:2-(T-1)
LCEFOBG11

INTERMEDIATE FLOORS

XS2

XS2

LCEFOBG11
198:2-(T-1)
XS1

XS1

-FOBG11

198:2-(T-1)
LCEFOBG12

XS2

XS2

LCEFCB
197:2-(T-1)

-FOBG12
E

XS1
XS1

197:1
LCEFCB

-FOBG12
XS2

A4

XS2

198:1
LCEFOBG12

-FOBG11

XS1

XS1

198:1
LCEFOBG11

LOWERMOST FLOOR
XS2

XS2

198:1
LCEFOBG11
XS1

XS1

198:1
LCEFOBG12

-FOBG11

375 LCECPU
XH12
RS485 B
RS485 A

4
33

RS485 B
RS485 A

XS1
4
6

ROLL CALL
0/24V
0/24V
+/24VDC

5
6
2
1

ROLL CALL
0/24V
0/24V
+/24VDC

5
2
3
1

XS2

-FOBG12
4 6

R
Designer
Dept.

Change

Date

Des

Appr

197:1
LCEFCB

Checker
Date

LCM

Language

A.Jokivalli

J.Kantola
Issue

XS2

en

Approver

06.10.2004

Product c.

P.Huotari

LCE

LANDING CALLS AND SIGNALS


H

CALLS AND SIGNALS


Sales ref. no.

Draw. no.

806544E10

Issue

Page

1/1

SEE PAGE
806542-4E10

TOPMOST FLOOR
B-SIDE
198:T
LCEFOBG12

XS1
1
3
5
4
6

XS2

198:T
LCEFOBG11

XS2

A-SIDE

XS1

XS2

197:T
LCEFCB

XS1

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

713780G11

198:T
LCEFOBG12

XS2

1
3
5
4
6

XS1

XS2

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

713700G*

198:T
LCEFOBG11

1
3
5
4
6

713780G12

XS1

XS2

197:T
LCEFCB

713780G11

XS1
1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

713700G*

1
3
5
4
6

INTERMEDIATE FLOORS

713780G12

COPYRIGHT (C) 2004 KONE CORPORATION

B-SIDE
198:2-(T-1)
LCEFOBG12

XS1
1
3
5
4
6

XS2

198:2-(T-1)
LCEFOBG11

XS1

XS2

197:2-(T-1)
LCEFCB

XS1

713780G11

XS2

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

XS2

A-SIDE
198:2-(T-1)
LCEFOBG12

XS1

XS2

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

713700G*

198:2-(T-1)
LCEFOBG11

713780G12

XS1

XS2

713780G11

XS1
1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

197:2-(T-1)
LCEFCB

713700G*

1
3
5
4
6

713780G12

LOWERMOST FLOOR

A4

B-SIDE
198:1
LCEFOBG12

XS1
1
3
5
4
6

XS2
1
3
5
4
6

XS2
1
3
5
4
6

713780G12

198:1
LCEFOBG11

A-SIDE

XS1

XS2

197:1
LCEFCB

XS1

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

713780G11

198:1
LCEFOBG12

XS2

1
3
5
4
6

XS1

XS2

1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

713700G*

713780G12

XS2

197:1
LCEFCB

1
3
5
4
6

713780G11

XS1
1
3
5
4
6

713700G*

R
R = 120ohm. 0.5W

Checker

Dept.
Date

Des

Appr

Date

LCM

Language

A.Jokivalli

J.Kantola
Change

XS1
1
3
5
4
6

1
3
5
4
6

Designer

Issue

198:1
LCEFOBG11

en

Approver

06.10.2004

Product c.

P.Huotari

LCE

LANDING CALLS AND SIGNALS


H

MRL A / MRL AS
Sales ref. no.

Draw. no.

806545E10

Issue

Page

1/1

TOPMOST FLOOR
A

F2KH7S
176:T

+24V
ChipSelect
Clock
DataIn
GND

J1

XF2
1
2
3
4
5

SB(T)
197:T
LCEFCB

1
2
3
4
5

XS1
1
3
2
5

+24V

1
2
3
4
5
6

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

6 RS485 A
4 RS485 B

XF1

103:T

XH12

375 LCECPU

1
2
6
5

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

3
4

RS485 A
RS485 B

XS2
1
2
3
5

0/24V

XF3

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

4 RS485 A
6 RS485 B

1
2
3

XF4
1
2

INTERMEDIATE FLOORS

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

F2KH7S
176:2-(T-1)

+24V
ChipSelect
Clock
DataIn
GND

J1

XF2
1
2
3
4
5

SB2 - SB(T-1)
197:2-(T-1)
LCEFCB

1
2
3
4
5

XS1
1
2
3
5

4 RS485 A
6 RS485 B

XF1
D

+24V

1
2
3
4
5
6

104:2-(T-1)

XS2
1
2
3
5

0/24V

XF3

103:2-(T-1)

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

4 RS485 A
6 RS485 B

1
2
3

XF4
1
2

LOWERMOST FLOOR
A4

F2KH7S
176:1

+24V
ChipSelect
Clock
DataIn
GND

J1

XF2
1
2
3
4
5

SB1
197:1
LCEFCB

1
2
3
4
5

XS1
1
2
3
5

4 RS485 A
6 RS485 B

XF1

+24V

1
2
3
4
5
6

104:1

+/24VDC
0/24V
0/24V
ROLL CALL

XS2
1
2
3
5

0/24V

XF3

4
6

1
2
3

R
R = 120ohm. 0.5W

XF4

1
2

Designer

Checker

Language

Approver

Product c.

P.Julkunen
Dept.
Issue

Date

Des

Appr

Date

HCE

en

2005-11-09

LCE

LANDING CALLS AND SIGNALS


H

A-SIDE

(FC) F2K
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E10

Issue

Page

CAR
V3F25
A -E04
1/3 D2

KDH
-E04
2/4 B2

V3F25
-E04
1/3 E1

KDH
-E04
2/4 C1

PE

84

D1/5
3

PE
XM5/5
XM5/4

XC3/4
XC3/5

S2

X9

1
2
3
4

X6

1
2

X4

1
2
3

1
2

806 LCECCBN*

XT3/3
XT3/4

230VAC

XB16/2

0/230VAC

XB16/1

D1/4
2
D1/3
1

XB28/1

X1

X1/8

X19 OFF
PC1
PC2
MSE1
MSE2
SP0
SP1
OFL
RAIL1

S1 ON

85

X10
NTC

SD SERVICE

INSPECTION

K5

XB28/2

X1/3

XB28/3

X1/12

XB28/4

X1/2

16 OPEN

+24 +24V

K6

VCC
17 CLOSE

XB28/5
XB28/6

G
XB28/7

X1/4

X13

POSITION
REFERENCE

XB28/8
XB28/9

COPYRIGHT (C) 2004 KONE CORPORATION

0/24V

10 OPEN END

DOOR PANEL

X12

X1/1

X1/6

31 REOPEN

X1/5
30

R126

XB29/1
XB29/2

X1/10
41

XB29/3

X1/13
G

1 2 3 4

PHOTOCELL
0/24V

XB29/4

BR1

82:1

82:2

0/24V

S1
OFF

X17
MSE1
38
SAFETY EDGE
MSE1
GND
X18
MSE2
39
MSE2
SAFETY EDGE
GND
X16
+24V 49

X2

ON

X2/5
13 SAFETY EDGE
X2/4
9
XB36/1

48
X15
+24V 45
44
0/24V 46

CLOSE END

X2/1

89

28 SP0
XB36/2

88

X2/2
29 SP1

A4

375 LCECPU

+24V
-E23 E5

RS485

0/24V

XC11/2

XT1/2

TX+

XC12/1

XT2/1

TX-

XC12/2

XT2/2

0/24V

RS485

Designer

Checker

T.Hietala

LCM/Ari Jokivalli

en

Approver

Product c.

LCM/Petri Huotari

LCE

Dept.

Date

HAT
Issue

Change

Date

Des

06.10.2004

Appr

Language

DOOR MODULE
H

AMD DRIVE2
Sales ref. no.

A-SIDE
Draw. no.

806550E11

Issue

Page

1/1

XC1/5

-E05
1/1 D5

XH2/3

K486
14

SAFETY CHAIN

K443-1
13 14

6
K487

K443-2

13 14

K553

13 22

21

XM5
2

-E04
1/3 E1

230VAC
1

B
K486 K443-1

K443-2

21

21

K487

V57

22 22

21

22

A1

A2

K487

&
43

44

K487
C

33

K443-1
34 33

34

K443-2
A1

A2

K443-2

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

&

33

34

K4
2

V72

V58
K443-2
43

K486

44 33

34

K443-1
43

K443-1

44

K487
13

A1

A2

K486
14

43

44

K3
2

V69

X5
1

A4

2
3
11
12
13

14
15
16
18
19
20
22

23
24
25

K486

0/5V
0/5V
+5V
30 OR 30B = 1. DOOR ZONE
ADO/ACL
ENABLE
ADO/ACL
SPEED
ADO/ACL
ALLOWED
ADO/ACL
PERMIT
ADO/ACL
PRESENT
61:U OR 61:N = 2. DOOR ZONE
ADO/ACL
PRESENT
0/12V
+24V
+24V
0/24V
0/24V

A1

Change description

K2
2

V32

K553
2

V31

Designed by

Checked by

T.SYRMAN

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Issue

A2

Date

Des. by

Appr. by

Date

HAT

08.04.2002

Language

CONTACTOR CONTROL
Sales ref. no.

LCEADO

Drawing no.

806530E14

Issue

Page

1/1

722:1 LCEOPT

4
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6

SEE PAGE
-E06 1A6

XM13B/1
XM13B/2
XM13B/3
XM13B/4
XM13B/5
XM13B/6

XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6

SEE PAGE
- E06

375 LCECPU

XM13/1
XM13/2
XM13/3
XM13/4
XM13/5
XM13/6

+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-

-E06
1/1 A1

RS485

S1
1
0
F

J10
DIR

FRD

X5/1

SHAFT
FIREMANS SWITCH

FID2

X5/2

SMOKE DETECTORS
193:1

X5/3

MACHINE ROOM
SMOKE DETECTOR

INV

J9

FID3
FRONT

193:2

193:T

18

REAR

COPYRIGHT (C) 2002 KONE CORPORATION

133

OFF
ON

INPUTS:
24-110VUC
4-18mA

To next lift
MACHINE ROOM
EPD

X5/4

EMERGENCY POWER DRIVE

SIGNAL

EPD1

X5/5

EMERGENCY POWER DRIVE

PERMISSION

EPD2

X5/6

EMERGENCY POWER DRIVE

FULL SERVICE

WSC

X5/8

WATER SENSOR

SIGNAL

Door zone
LIFT RUNNING
X7/2
X7/1
X6/1
X6/2

GND_IO
+24V_IO
+24V_IO

A4

FIREMANS DRIVE
RETURN
FRD 1

FIREMANS DRIVE
SERVICE
FRD 2
DOORS SWITCH MADE
DCL
G

EMERGENCY POWER DRIVE


EPD1

X1/1
X1/2
X1/3
X1/4
X1/5
X1/6
X2/1
X2/2
X2/3
X2/4
X2/5
X2/6

LOBBY

K1

OUT OF SERVICE

X5/7

OSS

X5/9
X5/10

OUTPUTS:
12-240VUC
0.01-1A

K2

K5

K6

K3

K7

K4

K8

X3/1
X3/2
X3/3
X3/4
X3/5
X3/6
X4/1
X4/2
X4/3
X4/4
X4/5
X4/6

EPD2

EPD3

OUT OF SERVICE
OSI-A
DISTURBANCE ALARM
DAL-GP

Designed by

Checked by

T.SYRMAN

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

HAT

08.04.2003

Language

ADDITIONAL DEVICES
Sales ref. no.

Drawing no.

806530E15

Issue

Page

1/1

4
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6

XM13B/1
XM13B/2
XM13B/3
XM13B/4
XM13B/5
XM13B/6

SEE PAGE

J10
DIR

EAQ1

X5/1

MACHINE ROOM
SEISMIC DEVICE

EAQ2

X5/2

EAQ RESET

X5/3

REDUCED SPEED

INV

J9
FRONT

RES E

XM13/1
XM13/2
XM13/3
XM13/4
XM13/5
XM13/6

+24V
0/24V
TX+
TXRX+
RX-

- E06

-E04
1/3 F4

RS485

EAQ
RESET

REAR

TO THE OTHER
LIFT IN THE
GROUP

COPYRIGHT (C) 2004 KONE CORPORATION

375 LCECPU
XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6

S1
2
1
0

722:1/731/728

722:2 LCEOPTG11
XM13B/1
XM13B/2
XM13B/3
XM13B/4
XM13B/5
XM13B/6

INPUTS:
24-110VUC
4-18mA

SHAFT

FID A1

X5/7

SMOKE DETECTORS
193:A1

FID A2

X5/8

193:B*

193:A2

1. RETURN
FLOOR

193:AT

2. RETURN
FLOOR

CONTROL STATION

X7/2
X7/1
X6/1
X6/2

EAQ MODE
F

FPO

DERAIL.IND
G

UNUSED

X1/1
X1/2
X1/3
X1/4
X1/5
X1/6
X2/1
X2/2
X2/3
X2/4
X2/5
X2/6

X5/4

PAD

PAD S

FPO/SGO

X5/5

FPO/SGO SWITCH

FPO

FRE

X5/6

FAST RECALL

FRE

GND_IO
+24V_IO
+24V_IO

X5/9
X5/10

A4

PAD

K1

OUTPUTS:
12-240VUC
0.01-1A

K2

K5

K6

K3

K7

K4

K8

X3/1
X3/2
X3/3
X3/4
X3/5
X3/6
X4/1
X4/2
X4/3
X4/4
X4/5
X4/6

EAQ reset

CPS

UP
ARROW

DOWN
ARROW

Designed by

Checked by

T.Hietala

LCM/Ari Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/Petri Huotari

LCE

Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

HAT

10.02.2004

Language

ADDITIONAL DEVICES
Sales ref. no.

Drawing no.

806550E15

Issue

Page

1/1

375 LCECPU

CAR
806 LCECCBN*

KNXRIF (KRM)
OR
F2KX99 (KNX)
OR
LCEALM

F2KMUL

XC12/6

XT2/6

XB18/5

XS1/5

XC12/4

XT2/4

XB18/3

XS1/3

X12/3

J2/3

J4/6

XC12/3

XT2/3

XB18/7

XS1/7

X12/7 J2/7

J5/8

XC12/5

XT2/5

XB18/8

XS1/8

X12/8

J5/9

X12/5 J2/5

39

J4/2

Alarm NC
Alarm

+12V

J2/8

97

0/12V
12V

BATT.CHARGER

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

228 LCERAL

A4

+12V
0/12V
ALARM
HELP COMING

XM14/1
XM14/2
XM14/3
XM14/4

XM14/1
XM14/2
XM14/3
XM14/4

713364G0*
751271G0*

+12V
0/12V
ALARM
HELP COMING

S2

0...15s

S1
ALARM INHIBIT

K1

REMOTE ALARM
Max. 50V/1A

CONTROL ROOM
G

10-30V
RESET ALARM

A
Issue

XM30/1
XM30/3
XM30/2
XM30/4
XM30/5
XM30/6

Pos. 39 connection changed


Change description

21/05

JKa

Date

Des. by

11

24

21

22

21

V12
ALARM PRESSED

S3
RESET ALARM

Designed by

Checked by

J.Kantola

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Appr. by

14

Date

ECC

09.10.2003

Language

ADDITIONAL DEVICES
LCE REMOTE ALARM
Sales ref. no.

Drawing no.

806533E15

Issue

Page

1/1

SEP/
CONTROL PANEL
722 LCEOPT
+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-

X13B/1
X13B/2
X13B/3
X13B/4
X13B/5
X13B/6
S1

XM13A/1
XM13A/2
XM13A/3
XM13A/4
XM13A/5
XM13A/6

DIR

FRONT

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

INV

J9

RS485

J10

1
0
F

X6/1
X6/2
X7/1
X7/2

+24V
0/24V
TX+
TXTX+
TX-

SHAFT

REAR

+24V_IO
X5/10

PIT

+24V_IO
GND_IO

NIC.

INPUTS: 24-110VUC/4-18mA
Water sensor

X5/9
X5/8

WSC
Input

156

A4

NIC. = Not included


Designed by

Checked by

J.Kantola

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

ECC

21.03.2003

Language

ADDITIONAL DEVICES
WATER SENSOR
Sales ref. no.

Drawing no.

806549E15

WSC
Issue

Page

1/1

XM18/1

375
LCECPU

3
3
100
2
1 INTERCOM

XM18/3
XM18/2
XM18/4

CAR

F2/
0,5A

806 LCECCBN2
XB18
+15V

SEE PAGE
-E07
XC12/7

XT2/7

XC12/8

XT2/8

0/12V

XC12/4

XT2/4

+12V

XC12/3

XT2/3

ALARM

XC12/6

XT2/6

HELP COMING

XC12/5

XT2/5

KNXRIF
OR
+24V
0/24V F2KX99
OR
TX+
LCEALM
TXEmergency light
Intercom

10

10 Intercom

+12VAL

ALARM

7 +12V
5 Alarm

8 Help is coming

0/12V
+12VEM

F2/
1,85A

XH11/1

F6/
1,85A

See Page
-E08

44:2

XB34/2
XB34/1

ABE M

COPYRIGHT (C) 2004 KONE CORPORATION

TX+ 64
TX- 2
9

XH11/2

1
3
6
4
2
9

24V

0/12V

XS1

+24V 1

15V

DEEP DISCHARGE
PROTECTION

K3

K4

139

EXT.
SUPPLY 2

SHAFT

F7
3A

XB56/2

XB32/2
XB32/1

XB56/1

12VDC

227
-

+12V

0/12V

BATT. CHARGER

GND

65

XB35/2

+24V

XB35/1
XT1/2

GND
XB52/2

F5

XB52/1

F1
1A

4A

XB51/2

+24V

CAR LIGHT SUPERVISION

A4

XB51/1
XT3/4
XT3/3

XT3/5

XB15/2

K1
XT3/6

MAIN SWITCH UNIT


PE

LIGHTING
SUPPLY
230VAC/6A
G

Issue

K2

236(F6)

23/05
Date

44
45

10

XT8/2

XB13/2

11

XT8/1

XB13/1

Designer

Checker

T.Hietala

LCM/A.Jokivalli

en

Approver

Product c.

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.

JKa
Des

XB14/2

F4
6A

I>30mA

N 36(Q2)

LCEALM&F2KX99 added
Change

XB14/1

PE

43

XB15/1

390

Appr

Date

06.10.2004

HAT

Language

CAR/SHAFT
H

LIGHTING AND ALARM


Sales ref. no.

Draw. no.

806550E23

Issue

Page

1/1

CAR CONNECTION BOX


PHON/X1
1
2
3
4
5
6
7
8

INTC/X2

24
22

11

1
2
3
4
5
6
7
8

21

14
12

XC9B

LCEALM
824620G01

1
2
3
4
5
6

COPYRIGHT (C) 2004 KONE CORPORATION

39:2

XC9C

39:3

Alarm button
beneath the car

839723G01

1
2
3
4

806 LCECCBN

XS1

F1 3A

Alarm button
on car roof

713856G02

XB18

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

+/24V
Em.light
0/24V
TXAlarm
TX+
+12V
Help is coming
Not used (Intercom)
Not used (Intercom)

A4

X12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

R=120ohm

J2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

J3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

See Page
-E08 C3

Alarm test

Speech contact

+12Vdc
Alarm registered

Alarm NO

Alarm NC

32 F2KMUL
CAR CONTROL PANEL

Designer

Checker

Language

P.Julkunen
Dept.
Issue

Change

Date

Des

Appr

Date

HCE

en
Approver

Product c.

2005-11-09

LCE

ADDITIONAL DEVICES
H

ALARM
Sales ref. no.

Draw. no.

873855E24

Issue

Page

ELECTRIFICATION
806 LCECCBN

713873G**

XB35

65
INTERCOM
CAR UNIT

INTERCOM RELAY

SEE PAGE
-E03 1/2

COPYRIGHT (C) 2003 KONE CORPORATION

773326G**

CIRCUIT DIAGRAM
806 LCECCBN

XB35/2

65

XT2/4
XB35/1
XB18/5

A4

XT2/6

INTERCOM
CAR UNIT

XB35/2
XB35/1

A2/-

SEE PAGE
-E23 1/1

11

K100

A1/+

14

Designed by

Checked by

J.Kantola

LCM/A.Jokivalli

en

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

LCE

Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

Date

ECC

21.03.2003

Language

ADDITIONAL DEVICES
INTERCOM RELAY
Sales ref. no.

Drawing no.

806533E25

Issue

Page

1/1

(White)

S
N

150

75
75

300

75
75

300

75
75

300

150

300

150

*)L1

150
150

150

150

300

150

150
150

Copyright C 2004 KONE Corporation

150

150

300

150

150
150
h/2

h
(White)

S
N

CAR POSITION = BOTTOM FLOOR


E

h/2

61:U
30

162

B30

77:N

77:S

77:U

51

A4

150
61:N

30
B30
51
61:N
61:U
77:N
77:U
77:S

Note!

Door zone
Door zone
Final limit switch
Levelling switch
Levelling switch
Normal terminal stopping
Normal terminal stopping
Synchronization switch

Designed by
Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Speed
m/s
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5

Checked by

J.Kantola
Date

LCM

L1=>
mm
1200
2700
3000
3700
5500

Language

LCM/A.Jokivalli

23.01.2004

Appr. by

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

en
LCE

SHAFT LAYOUT
H

LOWERMOST FLOOR
Sales ref. no.

Drawing no.

806533E60

Issue

Page

1/3

T-1

75
75

150

150

300

B-SIDE
SERVED FLOOR

150

h/3

ELF

75
75

150

h/3

10000< h <15000
C

ELF

75
75

150

75
75

150

150

300

A-SIDE
SERVED FLOOR

150

*)h/2

ELF

5000< h <10000

ELF =
NOT SERVED FLOOR

75
75

150

*)h/2

A4

Copyright C 2004 KONE Corporation

h/3

75
75

150

F
61:U
61:N

30
B30
61:N
61:U

150

300

150

300

150
30

A-SIDE & B-SIDE


SERVED FLOOR

150
B30

Note!
EXTRA LONG FLOOR TO FLOOR DISTANCE

Door zone
Door zone
Levelling switch
Levelling switch

If floor to floor
distance exceeds 5M(=H)
dummy floor is needed.

Designed by
Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Checked by

J.Kantola
Date

LCM

Language

LCM/A.Jokivalli

23.01.2004

Appr. by

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

en
LCE

SHAFT LAYOUT
H

INTERMEDIATE FLOORS
Sales ref. no.

Drawing no.

806533E60

Issue

Page

2/3

CAR POSITION = TOP FLOOR


61:U
30

162

B30

77:N

77:U

150

77:S

51

61:N

h/2

N
S
(White)

h/2
150

75
75

300

75
75

300

75
75

300

150

300

150
150

150

T-2

150

150

300

150
150

150

A4

Copyright C 2004 KONE Corporation

T-1

T-3

150

150

300

150

150
150

*)L1
N
S

Note!

(White)

30
B30
51
61:N
61:U
77:N
77:U
77:S

Speed
m/s
1.0
1.6
1.75
2.0
2.5

Door zone
Door zone
Final limit switch
Levelling switch
Levelling switch
Normal terminal stopping
Normal terminal stopping
Synchronization switch

Designed by
Dept.
Issue

Change description

Date

Des. by

Checked by

J.Kantola
Date

LCM

L1=>
mm
1200
2700
3000
3700
5500

Language

LCM/A.Jokivalli

23.01.2004

Appr. by

Approved by

Product code

LCM/P.Huotari

en
LCE

SHAFT LAYOUT
H

TOPMOST FLOOR
Sales ref. no.

Drawing no.

806533E60

Issue

Page

3/3

8
3

DETAIL A

*)

*) P14
P121:E
-------

13
14

*)

21

*)
*)

11

12

10

17

11

22

A) 782999G01 (40A)
782999G02 (80A)
B) 780180G01 (40A)
780180G02 (60A)

19
C

C) 821008G03 (40A) (R=20ohm.)


821008G07 (80A) (R=8,6ohm.)

15

D) 821003G01 (
821003G02 (

SIMPLEX & FLOORS) <=11


) >11
- SIMPLEX / FLOORS

E) 713110G04 (E-LINK,I-LINK,PC-GROUP)

18

SEE PAGE -E90.2

DETAIL A

H24
H23
H22
H21
H20
H19
H18
H17
H16
H15
H14
H13
H12

16

A4

Copyright C 2003 KONE Corporation

20

230V,N/230V

H10
H09
H08
H07
H06
H06
H05
H04
H03
H02
H01

732
375
379
195
373
726
228
731
722:1-2
390
239
239
370
388
306
387
385

713110G04 (E
780235G01
776370G01
685701G01
779700G01
722070G01
722040G01
802870G01
713150G11
771579G03
729838G06
729838G01
821003G* (D
803942G01
821008G* (C
780180G* (B
782999G* (A

TERMINAL BLOCK
POWER BACK UP
TSD MODULE
STOP switch assembly
LCEGM CONTROL PANEL ASSEMBLY
ETS MODULE
NTS MODULE
MODULE
SHAFT LIGHT
RECALL DRIVE UNIT
DIN 35
LCECAN BOARD
LCECPU MODULE
LCEADO MODULE
FRD FR BOARD
LCEEAQ BOARD
LCEDOM BOARD
LCERAL BOARD
LCEGTWO BOARD
LCEOPT BOARD
POWER MODULE
CONTROL CURRENT TRANSFORMER
CONTROL CURRENT TRANSFORMER
CONNECTION
MODULE
BRAKE CONTROL UNIT
BRAKE RESISTOR UNIT
FILTER MODULE
DRIVE MODULE

Item

Position
Number

Identification

Name

366
P13,P153,P28
P728,P121:E

X19
385:A6
268, PE, 14, N/14
267, 270, 270:RB
270:U, 270:N

H11
F

4
5
N/230
N/230
230V
230V

2
24

DETAIL B
11
13
10
N/13
PE
PE
XC20/1
XC20/2

SHL
11
13
14
10
N/13
N/14
PE
PE
PE
XC20/1
XC20/2

-SHL
G

23

217257
780031G02
751217G01
820994G0*
783030G21
826043G01
766080G01
821007G02
821000G01

Designed by

Issue

Change description

Date

Des. by

Appr. by

HCE

1
1
1
1
1
1

Checked by

Language

Approved by

Product code

en

Date

2005-11-09

MiniSpace

CONTROL PANEL LAYOUT


H
Sales ref. no.

V3F25 80A

Drawing no.

873855E90

*
*
*
*
1
*
*
*
1
*
*
1
1
*
*
*
*
*
*
1
1
1
2
1
1
1

MX18 MX32
Quantity

P.Julkunen
Dept.

2
*
*
*
1
*
*
*
1
*
*
1
1
*
*
*
*
*
*
1

Issue

Page

425

A
5

2105

13

5
4

6
5

6
7-12

375

600
List of parts
E

A4

Copyright C 2003 KONE Corporation

Name

Specification

Identif.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Cabinet; H*W*D = 2000*600*400 (Scanfil)


Sockle 100mm, (Scanfil)
Side plate opening, (Scanfil)
Fan, Ziehl-EBM, W2S130-AA03-01 CSA
Filter, LG 11 K, (Klinkman)
Plate for fan
Floor plate opening, (Scanfil)
Cable entry TET 14-20C
Cable entry TET 20-26C
Cable entry TET 26-35C
Rubber plate, MC25, (MAR-CON)
Rubber plate, MC35, (MAR-CON)
Assembly plate, (Scanfil)

PT 206040
PLJ 1064
653039H01
249972
277598
653038H01
805489H01
KM277102
KM276632
KM281051
KM274898
KM273711
PASL 2000

RAL 7032, 90MY


RAL 7032, 90MY
RAL 7032, 90MY

Designed by
Dept.
Change description

Date

Des. by

Appr. by

HCE

Date

1
1
2
4
6
4
1
3
9
4
1
1
1

Checked by

Language

Approved by

Product code

P.Julkunen
Issue

Qty

Part

en

2005-11-09

MiniSpace

CONTROL PANEL LAYOUT, IP54


H
Sales ref. no.

Drawing no.

873855E90

Issue

Page