Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NORMATIVIDAD
Y CULTURA
DIARIO OFICIAL
Repblica de Colombia
IMPRENTA
NACIONAL
D E
C O L O M B I A
www.imprenta.gov.co
CERTIFICADO
ISO 9001
Prestacin de los
servicios editoriales de
impresin, publicacin,
divulgacin y
comercializacin
de normas, actos
administrativos y
dems publicaciones
del Estado.
SC-3414-1
ORVSUHVXSXHVWRVDQXDOHVGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVH[SUHVDGRVHQVDODULRV
mnimos legales mensuales.
3DUDODVHQWLGDGHVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDO
DVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVODPHQRUFXDQWtDVHUi
KDVWDVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHV
/DVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDODVDODULRV
PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVHLQIHULRUHVDVDODULRVPtQLPRV
OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD VDODULRV PtQLPRV
legales mensuales.
/DVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDODVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVHLQIHULRUDVDODULRVPtQLPRV
OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD VDODULRV PtQLPRV
legales mensuales.
/DVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDODVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVHLQIHULRUDVDODULRVPtQLPRV
OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD VDODULRV PtQLPRV
legales mensuales.
/DV TXH WHQJDQ XQ SUHVXSXHVWR DQXDO LQIHULRU D VDODULRV
PtQLPRV OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD VDODULRV
PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHV
F6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQOD/H\GH\HQOD/H\
GHODFHOHEUDFLyQGHFRQWUDWRVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
GH VDOXG (O UHJODPHQWR LQWHUQR FRUUHVSRQGLHQWH MDUi ODV JDUDQWtDV D
FDUJRGHORVFRQWUDWLVWDV/RVSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSRGUiQKDFHU
PHGLDQWHHQFDUJRVGXFLDULRV
G /D FRQWUDWDFLyQ FX\R SURFHVR GH OLFLWDFLyQ S~EOLFD KD\D VLGR
GHFODUDGRGHVLHUWRHQFX\RFDVRODHQWLGDGGHEHUiLQLFLDUODVHOHFFLyQ
DEUHYLDGDGHQWURGHORVFXDWURPHVHVVLJXLHQWHVDODGHFODUDFLyQGHGHVLHUWDGHOSURFHVRLQLFLDO
H/DHQDMHQDFLyQGHELHQHVGHO(VWDGRFRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVD
TXHVHUHHUHOD/H\GH
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
Seor Suscriptor
DIARIO OFICIAL
&RQHOQGHHYLWDUGHYROXFLRQHVGHFRUUHRHQODGLVWULEXFLyQGHO'LDULR2FLDO
RFDVLRQDGDVSRUHOFDPELRGHQRPHQFODWXUDHQ%RJRWi'&DGHODQWDGDSRU
&DWDVWUR'LVWULWDOGHPDQHUDDWHQWDVROLFLWDPRVHOHQYtRGHODQXHYDGLUHFFLyQ
GHVXHQWLGDGDODFDUUHUD1R2FLQDGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQ
DIARIO OFICIAL
D I A R I O OFICIAL
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DOPDUJHQGHODOH\LQFOXLGDODDWHQFLyQGHORVUHVSHFWLYRVJUXSRVIDPLOLDUHVSURJUDPDVGHDWHQFLyQDSREODFLyQGHVSOD]DGDSRUODYLROHQFLD
SURJUDPDVGHSURWHFFLyQGHGHUHFKRVKXPDQRVGHJUXSRVGHSHUVRQDV
KDELWDQWHVGHODFDOOHQLxRV\QLxDVRMyYHQHVLQYROXFUDGRVHQJUXSRV
MXYHQLOHVTXHKD\DQLQFXUULGRHQFRQGXFWDVFRQWUDHOSDWULPRQLRHFRQyPLFR\VRVWHQJDQHQIUHQWDPLHQWRVYLROHQWRVGHGLIHUHQWHWLSR\SREODFLyQ
HQDOWRJUDGRGHYXOQHUDELOLGDGFRQUHFRQRFLGRHVWDGRGHH[FOXVLyQTXH
UHTXLHUDQFDSDFLWDFLyQUHVRFLDOL]DFLyQ\SUHSDUDFLyQSDUDHOWUDEDMR
LQFOXLGRVORVFRQWUDWRVGXFLDULRVTXHGHPDQGHQ
L/DFRQWUDWDFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHUHTXLHUDQSDUDODGHfensa y seguridad nacional.
Concurso de mritos. &RUUHVSRQGHDODPRGDOLGDGSUHYLVWDSDUD
ODVHOHFFLyQGHFRQVXOWRUHVRSUR\HFWRVHQODTXHVHSRGUiQXWLOL]DUVLVWHPDVGHFRQFXUVRDELHUWRRGHSUHFDOLFDFLyQ(QHVWH~OWLPRFDVROD
FRQIRUPDFLyQGHODOLVWDGHSUHFDOLFDGRVVHKDUiPHGLDQWHFRQYRFDWRULD
S~EOLFDSHUPLWLpQGRVHHVWDEOHFHUOLVWDVOLPLWDGDVGHRIHUHQWHVXWLOL]DQGR
SDUDHOHIHFWRHQWUHRWURVFULWHULRVGHH[SHULHQFLDFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO
\GHRUJDQL]DFLyQGHORVSURSRQHQWHVVHJ~QVHDHOFDVR
'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VHxDOH HO UHJODPHQWR HQ
GHVDUUROORGHHVWRVSURFHVRVGHVHOHFFLyQODVSURSXHVWDVWpFQLFDVRGH
SUR\HFWRVSRGUiQVHUSUHVHQWDGDVHQIRUPDDQyQLPDDQWHXQMXUDGRSOXUDO
LPSDUGHOLEHUDQWH\FDOLFDGR
Contratacin directa. La modalidad de seleccin de contratacin
GLUHFWDVRODPHQWHSURFHGHUiHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
D8UJHQFLDPDQLHVWD
E&RQWUDWDFLyQGHHPSUpVWLWRV
F&RQWUDWRVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVVLHPSUHTXHODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHORVPLVPRVWHQJDQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOREMHWRGHODHQWLGDG
HMHFXWRUDVHxDODGRHQODOH\RHQVXVUHJODPHQWRV6HH[FHSW~DQORVFRQWUDWRVGHREUDVXPLQLVWURHQFDUJRGXFLDULR\GXFLDS~EOLFDFXDQGRODV
instituciones de educacin superior pblicas sean las ejecutoras. Estos
FRQWUDWRVSRGUiQVHUHMHFXWDGRVSRUODVPLVPDVVLHPSUHTXHSDUWLFLSHQ
HQSURFHVRVGHOLFLWDFLyQS~EOLFDRGHVHOHFFLyQDEUHYLDGDGHDFXHUGR
con lo dispuesto en los numerales 1 y 2 del presente artculo.
(QDTXHOORVHYHQWRVHQTXHHOUpJLPHQGHODHMHFXWRUDQRVHDHOGH
OD/H\GHODHMHFXFLyQGHGLFKRVFRQWUDWRVHVWDUiHQWRGRFDVR
VRPHWLGDDORVSULQFLSLRVGHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDDTXHVHUHHUHHO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDOGHEHUGHVHOHFFLyQREMHWLYD\
DOUpJLPHQGHLQKDELOLGDGHVHLQFRPSDWLELOLGDGHVGHOD/H\GH
VDOYRTXHVHWUDWHGH,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU3~EOLFDVFDVR
HQHOFXDOODFHOHEUDFLyQ\HMHFXFLyQSRGUiQUHDOL]DUVHGHDFXHUGRFRQODV
QRUPDVHVSHFtFDVGHFRQWUDWDFLyQGHWDOHVHQWLGDGHVHQFRQFRUGDQFLD
FRQHOUHVSHWRSRUODDXWRQRPtDXQLYHUVLWDULDFRQVDJUDGDHQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
(QDTXHOORVFDVRVHQTXHODHQWLGDGHVWDWDOHMHFXWRUDGHEDVXEFRQWUDWDU
DOJXQDVGHODVDFWLYLGDGHVGHULYDGDVGHOFRQWUDWRSULQFLSDOQRSRGUiQL
HOODQLHOVXEFRQWUDWLVWDFRQWUDWDURYLQFXODUDODVSHUVRQDVQDWXUDOHVR
MXUtGLFDVTXHKD\DQSDUWLFLSDGRHQODHODERUDFLyQGHORVHVWXGLRVGLVHxRV\SUR\HFWRVTXHWHQJDQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOREMHWRGHOFRQWUDWR
principal.
(VWDUiQH[FHSWXDGRVGHODJXUDGHOFRQWUDWRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRORV
FRQWUDWRVGHVHJXURGHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHV
G/DFRQWUDWDFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVHQHOVHFWRU'HIHQVD\HQHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDG'$6TXHQHFHVLWHQUHVHUYD
SDUDVXDGTXLVLFLyQ
H/RVFRQWUDWRVSDUDHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVFLHQWtFDV\WHFQROyJLFDV
I/RVFRQWUDWRVGHHQFDUJRGXFLDULRTXHFHOHEUHQODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFXDQGRLQLFLDQHO$FXHUGRGH5HHVWUXFWXUDFLyQGH3DVLYRVD
TXHVHUHHUHQODV/H\HVGHGH\ODVQRUPDVTXHODV
PRGLTXHQRDGLFLRQHQVLHPSUH\FXDQGRORVFHOHEUHQFRQHQWLGDGHV
QDQFLHUDVGHOVHFWRUS~EOLFR
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
J&XDQGRQRH[LVWDSOXUDOLGDGGHRIHUHQWHVHQHOPHUFDGR
K3DUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHV\GHDSR\RDODJHVWLyQ
RSDUDODHMHFXFLyQGHWUDEDMRVDUWtVWLFRVTXHVyORSXHGDQHQFRPHQGDUVH
DGHWHUPLQDGDVSHUVRQDVQDWXUDOHV
L(ODUUHQGDPLHQWRRDGTXLVLFLyQGHLQPXHEOHV
3DUiJUDIR/DHQWLGDGGHEHUiMXVWLFDUGHPDQHUDSUHYLDDODDSHUWXUD
GHOSURFHVRGHVHOHFFLyQGHTXHVHWUDWHORVIXQGDPHQWRVMXUtGLFRVTXH
VRSRUWDQODPRGDOLGDGGHVHOHFFLyQTXHVHSURSRQHDGHODQWDU
Pargrafo 2. El procedimiento aplicable para la ejecucin de cada
XQDGHODVFDXVDOHVDTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
GHEHUiREVHUYDUORVSULQFLSLRVGHWUDQVSDUHQFLDHFRQRPtDUHVSRQVDELlidad y las siguientes reglas:
1. Se dar publicidad a todos los procedimientos y actos.
3DUDODVHOHFFLyQDODTXHVHUHHUHHOOLWHUDOEGHOQXPHUDOGHO
SUHVHQWH DUWtFXOR VHUi SULQFLSLR JHQHUDO OD FRQYRFDWRULD S~EOLFD \ VH
SRGUiQXWLOL]DUPHFDQLVPRVGHVRUWHRHQDXGLHQFLDS~EOLFDSDUDGHQLU
el nmero de participantes en el proceso de seleccin correspondiente
FXDQGRHOQ~PHURGHPDQLIHVWDFLRQHVGHLQWHUpVVHDVXSHULRUDGLH]
6HUiUHVSRQVDELOLGDGGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGHVWDWDODGRSWDU
ODVPHGLGDVQHFHVDULDVFRQHOSURSyVLWRGHJDUDQWL]DUODSXOFULWXGGHO
UHVSHFWLYRVRUWHR
6LQH[FHSFLyQODVRIHUWDVSUHVHQWDGDVGHQWURGHFDGDXQRGHORV
SURFHVRVGHVHOHFFLyQGHEHUiQVHUHYDOXDGDVGHPDQHUDREMHWLYDDSOLFDQGR
HQIRUPDH[FOXVLYDODVUHJODVFRQWHQLGDVHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV
RVXVHTXLYDOHQWHV3DUDODVHOHFFLyQDODTXHVHUHHUHHOOLWHUDODGHO
QXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiQDSOLFDEOHVORVDUWtFXORV\
GHOD/H\GH
3DUiJUDIR (O*RELHUQR1DFLRQDOWHQGUiODIDFXOWDGGHHVWDQGDUL]DU
las condiciones generales de los pliegos de condiciones y los contratos
GHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVFXDQGRVHWUDWHGHODDGTXLVLFLyQRVXPLQLVWUR
GHELHQHV\VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVXQLIRUPHV\GHFRP~Q
XWLOL]DFLyQSRUSDUWHGHODVHQWLGDGHV
3DUiJUDIR/DHQWLGDGHVHVWDWDOHVQRSRGUiQH[LJLUHOSDJRGHYDORU
DOJXQR SRU HO GHUHFKR D SDUWLFLSDU HQ XQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ UD]yQ
por la cual no podrn ser objeto de cobro los pliegos de condiciones
correspondientes.
5HVSHFWRGHODH[SHGLFLyQGHFRSLDVGHHVWRVGRFXPHQWRVVHVHJXLUi
ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
3DUiJUDIR /RVDFXHUGRVPDUFRGHSUHFLRVDTXHVHUHHUHHOLQFLVRGHOOLWHUDODGHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORSHUPLWLUiQMDU
ODVFRQGLFLRQHVGHRIHUWDSDUDODDGTXLVLFLyQRVXPLQLVWURGHELHQHV\
VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVXQLIRUPHV\GHFRP~QXWLOL]DFLyQD
ODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGXUDQWHXQSHUtRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGRHQOD
IRUPDSOD]R\FRQGLFLRQHVGHHQWUHJDFDOLGDG\JDUDQWtDHVWDEOHFLGDV
en el acuerdo.
/D VHOHFFLyQ GH SURYHHGRUHV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHDOL]DFLyQ
GHXQDFXHUGRPDUFRGHSUHFLRVOHGDUiDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVTXH
VXVFULEDQHODFXHUGRODSRVLELOLGDGTXHPHGLDQWHyUGHQHVGHFRPSUD
GLUHFWDDGTXLHUDQORVELHQHV\VHUYLFLRVRIUHFLGRV
(QFRQVHFXHQFLDHQWUHFDGDXQDGHODVHQWLGDGHVTXHIRUPXOHQyUGHQHV
GLUHFWDVGHFRPSUD\HOUHVSHFWLYRSURYHHGRUVHIRUPDUiXQFRQWUDWRHQ
ORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSUHYLVWRVHQHOUHVSHFWLYRDFXHUGR
(O*RELHUQR1DFLRQDOVHxDODUiODHQWLGDGRHQWLGDGHVTXHWHQGUiQD
VXFDUJRHOGLVHxRRUJDQL]DFLyQ\FHOHEUDFLyQGHORVDFXHUGRVPDUFRGH
precios. El reglamento establecer las condiciones bajo las cuales el uso
GHDFXHUGRVPDUFRGHSUHFLRVVHKDUiREOLJDWRULRSDUDODVHQWLGDGHVGH
OD5DPD(MHFXWLYDGHO3RGHU3~EOLFRHQHO2UGHQ1DFLRQDOVRPHWLGDVDO
Estatuto General de Contratacin de la Administracin Pblica.
En el caso de los Organismos Autnomos y de las Ramas LegislatiYD\-XGLFLDODVtFRPRODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVODVPLVPDVSRGUiQ
GLVHxDU RUJDQL]DU \ FHOHEUDU DFXHUGRV PDUFR GH SUHFLRV SURSLRV VLQ
SHUMXLFLRGHTXHSXHGDQDGKHULUVHDORVDFXHUGRVPDUFRDTXHVHUHHUH
el inciso anterior.
3DUiJUDIR7UDQVLWRULR+DVWDWDQWRHO*RELHUQR1DFLRQDOQRH[SLGLHUH
HOUHJODPHQWRUHVSHFWLYRQRVHSRGUiKDFHUXVRGHODVHOHFFLyQDEUHYLDGD
como modalidad de seleccin.
$UWtFXOR'HODFRQWUDWDFLyQS~EOLFDHOHFWUyQLFD De conformidad
FRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GHODVXVWDQFLDFLyQGHODVDFWXDFLRQHV
ODH[SHGLFLyQGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVORVGRFXPHQWRVFRQWUDWRV\HQ
JHQHUDOORVDFWRVGHULYDGRVGHODDFWLYLGDGSUHFRQWUDFWXDO\FRQWUDFWXDO
SRGUiQWHQHUOXJDUSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRV3DUDHOWUiPLWHQRWLFDFLyQ
\SXEOLFDFLyQGHWDOHVDFWRVSRGUiQXWLOL]DUVHVRSRUWHVPHGLRV\DSOLcaciones electrnicas. Los mecanismos e instrumentos por medio de los
cuales las entidades cumplirn con las obligaciones de publicidad del
proceso contractual sern sealados por el Gobierno Nacional.
/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVSXEOLFDFLRQHVSUHYLVWDVHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHOD/H\GH
&RQHOQGHPDWHULDOL]DUORVREMHWLYRVDTXHVHUHHUHHOLQFLVRDQWHULRUHO*RELHUQR1DFLRQDOGHVDUUROODUiHO6LVWHPD(OHFWUyQLFRSDUDOD
&RQWUDWDFLyQ3~EOLFD6HFRSHOFXDO
D'LVSRQGUiGHODVIXQFLRQDOLGDGHVWHFQROyJLFDVSDUDUHDOL]DUSURFHVRV
GHFRQWUDWDFLyQHOHFWUyQLFRVEDMRORVPpWRGRVGHVHOHFFLyQVHxDODGRVHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\VHJ~QORGHQDHOUHJODPHQWR
E6HUYLUiGHSXQWR~QLFRGHLQJUHVRGHLQIRUPDFLyQ\GHJHQHUDFLyQ
GHUHSRUWHVSDUDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHV\ODFLXGDGDQtD
F&RQWDUiFRQODLQIRUPDFLyQRFLDOGHODFRQWUDWDFLyQUHDOL]DGDFRQ
GLQHURVS~EOLFRVSDUDORFXDOHVWDEOHFHUiORVSDWURQHVDTXHKD\DOXJDU
\VHHQFDUJDUiGHVXGLIXVLyQDWUDYpVGHFDQDOHVHOHFWUyQLFRV\
d) Integrar el Registro Unico Empresarial de las Cmaras de ComerFLRHO'LDULR8QLFRGH&RQWUDWDFLyQ(VWDWDO\ORVGHPiVVLVWHPDVTXH
LQYROXFUHQODJHVWLyQFRQWUDFWXDOS~EOLFD$VtPLVPRVHDUWLFXODUiFRQ
HO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQSDUDOD9LJLODQFLDGHOD&RQWUDWDFLyQ(VWDWDO
6,&(FUHDGRSRUOD/H\GHVLQTXHHVWHSLHUGDVXDXWRQRPtD
SDUDHOHMHUFLFLRGHOFRQWUROVFDODODFRQWUDWDFLyQS~EOLFD
Pargrafo 1. En ningn caso la administracin del Secop supondr
ODFUHDFLyQGHXQDQXHYDHQWLGDG
(O6HFRSVHUiDGPLQLVWUDGRSRUHORUJDQLVPRTXHGHVLJQHHO*RELHUQR
1DFLRQDOVLQSHUMXLFLRGHODDXWRQRPtDTXHUHVSHFWRGHO6,&(FRQHUH
OD/H\GHDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
Pargrafo 2. (QHOPDUFRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\
GHOD/H\GHORVUHFXUVRVTXHVHJHQHUHQSRUHOSDJRGHORV
GHUHFKRVGHSXEOLFDFLyQGHORVFRQWUDWRVVHGHVWLQDUiQHQXQGLH]SRUFLHQWR
DODRSHUDFLyQGHO6LVWHPDGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$UWtFXOR 'HODGLVWULEXFLyQGHULHVJRVHQORVFRQWUDWRVHVWDWDOHV
/RVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRVXVHTXLYDOHQWHVGHEHUiQLQFOXLUODHVWLPDFLyQWLSLFDFLyQ\DVLJQDFLyQGHORVULHVJRVSUHYLVLEOHVLQYROXFUDGRV
en la contratacin.
(QODVOLFLWDFLRQHVS~EOLFDVORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVGHODVHQWLGDGHV
HVWDWDOHVGHEHUiQVHxDODUHOPRPHQWRHQHOTXHFRQDQWHULRULGDGDODSUHVHQWDFLyQGHODVRIHUWDVORVRIHUHQWHV\ODHQWLGDGUHYLVDUiQODDVLJQDFLyQ
GHULHVJRVFRQHOQGHHVWDEOHFHUVXGLVWULEXFLyQGHQLWLYD
LE ATENDEMOS
EN LOS TELEFONOS
243 8851
341 0304
341 5534
9800 915503
FAX 283 3345
DIARIO OFICIAL
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
WRVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDVORVDFWRV\FRQWUDWRVTXHWHQJDQSRUREMHWR
GLUHFWRODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHLQGXVWULDOHVSURSLDVGHODVHPSUHVDV
LQGXVWULDOHV\FRPHUFLDOHVGHO(VWDGR\ODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WD
\ORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQGHFXDOTXLHUtQGROH(QORVFDVRVDQWHULRUPHQWHVHxDODGRVFRUUHVSRQGHUiDODVHQWLGDGHVFRQWUDWDQWHVFXPSOLUFRQ
ODODERUGHYHULFDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHORVSURSRQHQWHV
(QGLFKRUHJLVWURFRQVWDUiODLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODH[SHULHQFLDFDSDFLGDGMXUtGLFDQDQFLHUD\GHRUJDQL]DFLyQGHOSURSRQHQWH
TXH VH HVWDEOHFHUi GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV IDFWRUHV GH FDOLFDFLyQ \
FODVLFDFLyQTXHGHQDHOUHJODPHQWR(OSXQWDMHUHVXOWDQWHGHODFDOLFDFLyQGHHVWRVIDFWRUHVVHHQWHQGHUiFRPRODFDSDFLGDGPi[LPDGH
contratacin del inscrito.
'HODFDOLFDFLyQ\FODVLFDFLyQGHORVLQVFULWRV Corresponder
DORVSURSRQHQWHVFDOLFDUVH\FODVLFDUVHHQHOUHJLVWURGHFRQIRUPLGDG
FRQORVGRFXPHQWRVDSRUWDGRV/DVFiPDUDVGHFRPHUFLRKDUiQODYHULFDFLyQGRFXPHQWDOGHODLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDSRUORVLQWHUHVDGRVDO
momento de inscribirse en el registro.
/DFDOLFDFLyQ\FODVLFDFLyQFHUWLFDGDGHFRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHUiSOHQDSUXHEDGHODVFLUFXQVWDQFLDVTXHHQHOODVHKDJDQ
FRQVWDU(QWDOVHQWLGRODYHULFDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO
QXPHUDOGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\VHGHPRVWUDUiH[FOXVLYDPHQWH
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWLFDGRGHO583HQGRQGHGHEHUiQFRQVWDUGLFKDV
FRQGLFLRQHV(QFRQVHFXHQFLDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVHQORVSURFHVRVGH
FRQWUDWDFLyQQRSRGUiQH[LJLUQLORVSURSRQHQWHVDSRUWDUGRFXPHQWDFLyQ
TXHGHEDXWLOL]DUVHSDUDHIHFWXDUODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWUR
1RREVWDQWHORDQWHULRUVyORHQDTXHOORVFDVRVHQTXHSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOREMHWRDFRQWUDWDUVHUHTXLHUDODYHULFDFLyQGHUHTXLVLWRV
GHOSURSRQHQWHDGLFLRQDOHVDORVFRQWHQLGRVHQHO5HJLVWURODHQWLGDG
SRGUiKDFHUWDOYHULFDFLyQHQIRUPDGLUHFWD
Cuando la informacin presentada ante la Cmara de Comercio no sea
VXFLHQWHVHDLQFRQVLVWHQWHRQRFRQWHQJDODWRWDOLGDGGHORVHOHPHQWRV
VHxDODGRVHQHOUHJODPHQWRSDUDVXH[LVWHQFLD\YDOLGH]HVWDVHDEVWHQGUi
GHUHDOL]DUODLQVFULSFLyQUHQRYDFLyQRPRGLFDFLyQTXHFRUUHVSRQGD
VLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVOHJDOHVDTXHKD\DOXJDU
/DLQIRUPDFLyQGHEHUiPDQWHQHUVHDFWXDOL]DGD\UHQRYDUVHHQODIRUPD
\FRQODSHULRGLFLGDGTXHVHxDOHHOUHJODPHQWR
'HODLQIRUPDFLyQVREUHFRQWUDWRVPXOWDV\VDQFLRQHVDORVLQVcritos. /DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVHQYLDUiQPHQVXDOPHQWHDOD&iPDUDGH
&RPHUFLRGHVXGRPLFLOLRODLQIRUPDFLyQFRQFHUQLHQWHDORVFRQWUDWRV
VXFXDQWtDFXPSOLPLHQWRPXOWDV\VDQFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQORVFRQWUDWRVTXHKD\DQVLGRDGMXGLFDGRVORVTXHVHHQFXHQWUHQHQHMHFXFLyQ
y los ejecutados.
/DVFRQGLFLRQHVGHUHPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQ\ORVSOD]RVGHSHUmanencia de la misma en el registro sern sealados por el Gobierno
Nacional.
(OVHUYLGRUS~EOLFRHQFDUJDGRGHUHPLWLUODLQIRUPDFLyQTXHLQFXPSOD
esta obligacin incurrir en causal de mala conducta.
'HODLPSXJQDFLyQGHODFDOLFDFLyQ\FODVLFDFLyQ 5HDOL]DGD
ODYHULFDFLyQDTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOROD
&iPDUDSXEOLFDUiHODFWRGHLQVFULSFLyQFRQWUDHOFXDOFXDOTXLHUSHUVRQD
SRGUiLQWHUSRQHUUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHODUHVSHFWLYD&iPDUDGH&RPHUFLRGXUDQWHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQVLQTXH
SDUDHOORUHTXLHUDGHPRVWUDULQWHUpVDOJXQR3DUDTXHODLPSXJQDFLyQVHD
admisible deber prestarse caucin bancaria o de compaa de seguros
SDUDJDUDQWL]DUORVSHUMXLFLRVTXHVHSXHGDQFDXVDUDOLQVFULWR
&RQWUDODGHFLVLyQTXHUHVXHOYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQQRSURFHGHUi
apelacin.
(QUPHODFDOLFDFLyQ\FODVLFDFLyQGHOLQVFULWRFXDOTXLHUSHUVRQD
SRGUiGHPDQGDUVXQXOLGDGHQGHVDUUROORGHODDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXOR
GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR3DUDHOHIHFWRVHUiFRPSHWHQWH
HO-XH]GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRHQ~QLFDLQVWDQFLD
/D SUHVHQWDFLyQ GH OD GHPDQGD QR VXVSHQGHUi OD FDOLFDFLyQ \
FODVLFDFLyQGHOLQVFULWRQLVHUiFDXVDOGHVXVSHQVLyQGHORVSURFHVRV
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
GH VHOHFFLyQ HQ FXUVR HQ ORV TXH HO SURSRQHQWH VHD SDUWH (O SURFHVR
VHWUDPLWDUiSRUHOSURFHGLPLHQWRRUGLQDULRDTXHVHUHHUHHO&yGLJR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR$GRSWDGDODGHFLVLyQODPLVPDVRORWHQGUi
HIHFWRVKDFLDHOIXWXUR
Cuando en desarrollo de un proceso de seleccin una entidad estatal
DGYLHUWDODH[LVWHQFLDGHSRVLEOHVLUUHJXODULGDGHVHQHOFRQWHQLGRGHOD
LQIRUPDFLyQ GHO 5HJLVWUR TXH SXHGDQ DIHFWDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV
UHTXLVLWRV H[LJLGRV DO SURSRQHQWH GHQWUR GHO SURFHVR GH TXH VH WUDWH
podr suspender el proceso de seleccin e impugnar ante la Cmara
GH&RPHUFLRODFODVLFDFLyQ\FDOLFDFLyQGHOLQVFULWRSDUDORFXDOQR
estarn obligadas a prestar caucin. Para el trmite y adopcin de la
GHFLVLyQODV&iPDUDVGH&RPHUFLRWHQGUiQXQSOD]RGHWUHLQWDGtDV
'HQRKDEHUVHDGRSWDGRXQDGHFLVLyQHQHOWpUPLQRDQWHULRUODHQWLGDG
reanudar el proceso de seleccin de acuerdo con la informacin certiFDGDHQHO583
(QHOHYHQWRHQTXHOD&iPDUDGH&RPHUFLRHVWDEOH]FDODH[LVWHQFLD
GHJUDYHVLQFRQVLVWHQFLDVTXHKD\DQDOWHUDGRHQVXIDYRUODFDOLFDFLyQ
\FODVLFDFLyQGHOLQVFULWRVHOHFDQFHODUiODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWUR
TXHGDQGRHQWDOFDVRLQKDELOLWDGRSDUDFRQWUDWDUFRQODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVSRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHV
SHQDOHVDTXHKD\DOXJDU(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDODLQKDELOLGDGVHUi
permanente.
/DVPLVPDVVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQHOLQFLVRDQWHULRUVHSUHGLFDUiQ
HQHOHYHQWRHQTXHHO-XH]GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRGHFODUHOD
nulidad del acto de inscripcin.
La informacin contenida en el registro es pblica y su consulta ser
gratuita.
Pargrafo 1. Para poder participar en los procesos de seleccin de los
FRQWUDWRVGHREUD\GHPiVTXHVHxDOHHOUHJODPHQWRODFDSDFLGDGUHVLGXDO
GHOSURSRQHQWHR.GHFRQWUDWDFLyQGHEHUiVHULJXDORVXSHULRUDOTXHOD
HQWLGDGKD\DHVWDEOHFLGRSDUDHOHIHFWRHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV
Para establecer la capacidad residual del proponente o K de contrataFLyQVHGHEHUiQFRQVLGHUDUWRGRVORVFRQWUDWRVTXHWHQJDHQHMHFXFLyQHO
proponente al momento de presentar la oferta. El desarrollo y ejecucin
GHOFRQWUDWRSRGUiGDUOXJDUDTXHORVYDORUHVTXHVHDQFDQFHODGRVDO
FRQWUDWLVWDVHFRQVLGHUHQSDUDHVWDEOHFHUHOUHDO.GHFRQWUDWDFLyQHQ
cada oportunidad. El Gobierno Nacional reglamentar la materia.
Pargrafo 2. (OUHJODPHQWRVHxDODUiODVFRQGLFLRQHVGHYHULFDFLyQ
GHODLQIRUPDFLyQDTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORDFDUJRGH
FDGDHQWLGDGFRQWUDWDQWHSDUDHOFDVRGHSHUVRQDVQDWXUDOHVH[WUDQMHUDV
VLQGRPLFLOLRHQHOSDtVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDVH[WUDQMHUDVTXHQRWHQJDQ
HVWDEOHFLGDVXFXUVDOHQ&RORPELDRHQDTXHOORVFDVRVHQTXHHQHOSURFHVR
GHVHOHFFLyQVHKD\DQXWLOL]DGRVLVWHPDVGHSUHFDOLFDFLyQ
(OUHJODPHQWRVHxDODUiGHPDQHUDWD[DWLYDORVGRFXPHQWRVREMHWRGH
ODYHULFDFLyQDTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
3DUiJUDIR (O*RELHUQR1DFLRQDOMDUiHOPRQWRGHODVWDULIDVTXH
GHEDQVXIUDJDUVHHQIDYRUGHODVFiPDUDVGHFRPHUFLRSRUFRQFHSWRGH
ODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURDVtFRPRSRUVXUHQRYDFLyQPRGLFDFLyQ\
DFWXDOL]DFLyQ\ SRUODVFHUWLFDFLRQHVTXHOHVHDQVROLFLWDGDVHQUHODFLyQ
FRQHOPLVPR3DUDWDOHIHFWRHO*RELHUQRGHEHUiWHQHUHQFXHQWDHOFRVWR
HQTXHLQFXUUDQODVFiPDUDVGHFRPHUFLRSDUDODRSHUDFLyQGHOUHJLVWUR
ODH[SHGLFLyQGHFHUWLFDGRV\ORVWUiPLWHVGHLPSXJQDFLyQ
$UWtFXOR 'H ODV JDUDQWtDV HQ OD FRQWUDWDFLyQ. Los contratistas
prestarn garanta nica para el cumplimiento de las obligaciones surgidas del contrato. Los proponentes prestarn garanta de seriedad de los
RIUHFLPLHQWRVKHFKRV
/DVJDUDQWtDVFRQVLVWLUiQHQSyOL]DVH[SHGLGDVSRUFRPSDxtDVGHVHJXURVOHJDOPHQWHDXWRUL]DGDVSDUDIXQFLRQDUHQ&RORPELDHQJDUDQWtDV
EDQFDULDV\HQJHQHUDOHQORVGHPiVPHFDQLVPRVGHFREHUWXUDGHOULHVJR
DXWRUL]DGRVSRUHOUHJODPHQWRSDUDHOHIHFWR7UDWiQGRVHGHSyOL]DVODV
PLVPDVQRH[SLUDUiQSRUIDOWDGHSDJRGHODSULPDRSRUUHYRFDWRULD
XQLODWHUDO(O*RELHUQR1DFLRQDOVHxDODUiODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVTXH
GHEHUiQVHULQFOXLGDVHQODVSyOL]DVGHFXPSOLPLHQWRGHORVFRQWUDWRV
estatales.
(O*RELHUQR1DFLRQDOVHxDODUiORVFULWHULRVTXHVHJXLUiQODVHQWLGDGHVSDUDODH[LJHQFLDGHJDUDQWtDVODVFODVHV\QLYHOHVGHDPSDURGHORV
ULHVJRVGHORVFRQWUDWRVDVtFRPRORVFDVRVHQTXHSRUODVFDUDFWHUtVWLFDV
\ FRPSOHMLGDG GHO FRQWUDWR D FHOHEUDU OD JDUDQWtD SXHGD VHU GLYLGLGD
WHQLHQGRHQFXHQWDODVHWDSDVRULHVJRVUHODWLYRVDODHMHFXFLyQGHOUHVSHFWLYRFRQWUDWR
(ODFDHFLPLHQWRGHOVLQLHVWURTXHDPSDUDQODVJDUDQWtDVVHUiFRPXQLFDGR
SRUODHQWLGDGS~EOLFDDOUHVSHFWLYRDVHJXUDGRUPHGLDQWHODQRWLFDFLyQ
GHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHDVtORGHFODUH
/DVJDUDQWtDVQRVHUiQREOLJDWRULDVHQORVFRQWUDWRVGHHPSUpVWLWRHQ
ORVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVHQORVGHVHJXUR\HQORVFRQWUDWRVFX\RYDORU
VHDLQIHULRUDOGHODPHQRUFXDQWtDDTXHVHUHHUHHVWDOH\FDVRHQ
HOFXDOFRUUHVSRQGHUiDODHQWLGDGGHWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHH[LJLUOD
DWHQGLHQGRDODQDWXUDOH]DGHOREMHWRGHOFRQWUDWR\DODIRUPDGHSDJR
DVtFRPRHQORVGHPiVTXHVHxDOHHOUHJODPHQWR
Pargrafo Transitorio. 'XUDQWHHOSHUtRGRTXHWUDQVFXUUDHQWUHODHQWUDGD
HQYLJHQFLDGHODUHIRUPDFRQWHQLGDHQODSUHVHQWHOH\\ODH[SHGLFLyQGHO
GHFUHWRUHJODPHQWDULRDTXHVHUHHUHHVWHDUWtFXORODVHQWLGDGHVHVWDWDOHV
FRQWLQXDUiQDSOLFDQGRODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVYLJHQWHV
$UWtFXOR'HODSXEOLFDFLyQGHSUR\HFWRVGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV
\HVWXGLRVSUHYLRV Con el propsito de suministrar al pblico en general
ODLQIRUPDFLyQTXHOHSHUPLWDIRUPXODUREVHUYDFLRQHVDVXFRQWHQLGR
las entidades publicarn los proyectos de pliegos de condiciones o sus
HTXLYDOHQWHV HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VHxDOH HO UHJODPHQWR /D LQIRUPDFLyQSXEOLFDGDGHEHVHUYHUD]UHVSRQVDEOHHFXiQLPHVXFLHQWH\
oportuna.
/DSXEOLFDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRVXVHTXLYDOHQWHVQRJHQHUDREOLJDFLyQSDUDODHQWLGDGGHGDUDSHUWXUDDOSURFHVR
de seleccin.
-XQWRFRQORVSUR\HFWRVGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVVHSXEOLFDUiQORV
HVWXGLRV\GRFXPHQWRVSUHYLRVTXHVLUYLHURQGHEDVHSDUDVXHODERUDcin.
/DV(QWLGDGHVGHEHUiQSXEOLFDUODVUD]RQHVSRUODVFXDOHVVHDFRJHQ
RUHFKD]DQODVREVHUYDFLRQHVDORVSUR\HFWRVGHSOLHJRV
$UWtFXOR De la adjudicacin. (QHOHYHQWRSUHYLVWRHQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQJHQHUDOHQORVSURFHVRVGHOLFLWDFLyQ
S~EOLFDODDGMXGLFDFLyQVHKDUiGHIRUPDREOLJDWRULDHQDXGLHQFLDS~EOLFD
PHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGDTXHVHHQWHQGHUiQRWLFDGDDOSURSRQHQWH
IDYRUHFLGRHQGLFKDDXGLHQFLD
'XUDQWHODPLVPDDXGLHQFLD\SUHYLDPHQWHDODDGRSFLyQGHODGHFLVLyQGHQLWLYDGHDGMXGLFDFLyQORVLQWHUHVDGRVSRGUiQSURQXQFLDUVH
VREUHODUHVSXHVWDGDGDSRUODHQWLGDGFRQWUDWDQWHDODVREVHUYDFLRQHV
SUHVHQWDGDVUHVSHFWRGHORVLQIRUPHVGHHYDOXDFLyQ
(ODFWRGHDGMXGLFDFLyQHVLUUHYRFDEOH\REOLJDDODHQWLGDG\DODGMXGLFDWDULR1RREVWDQWHORDQWHULRUVLGHQWURGHOSOD]RFRPSUHQGLGRHQWUH
ODDGMXGLFDFLyQGHOFRQWUDWR\ODVXVFULSFLyQGHOPLVPRVREUHYLHQHXQD
LQKDELOLGDGRLQFRPSDWLELOLGDGRVLVHGHPXHVWUDTXHHODFWRVHREWXYR
SRUPHGLRVLOHJDOHVHVWHSRGUiVHUUHYRFDGRFDVRHQHOFXDOODHQWLGDG
SRGUiDSOLFDUORSUHYLVWRHQHOLQFLVRQDOGHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
6LQSHUMXLFLRGHODVSRWHVWDGHVDTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHOD/H\
GHHQDTXHOORVFDVRVHQTXHODHQWLGDGGHFODUHODFDGXFLGDGGHO
contrato y se encuentre pendiente de ejecucin un porcentaje igual o
VXSHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOPLVPRFRQH[FHSFLyQGHORV
FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQVHSRGUiFRQWUDWDUDOSURSRQHQWHFDOLFDGRHQ
HOVHJXQGROXJDUHQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQUHVSHFWLYRSUHYLDUHYLVLyQ
GHODVFRQGLFLRQHVDTXHKD\DOXJDU
$UWtFXOR 7UDWDPLHQWR SDUD ODV FRRSHUDWLYDV \ DVRFLDFLRQHV GH
entidades territoriales/DVFRRSHUDWLYDVODVDVRFLDFLRQHVFRQIRUPDGDV
por entidades territoriales y en general los entes solidarios de carcter
pblico estarn sometidos a las disposiciones del Estatuto General de
DIARIO OFICIAL
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
0LS\PHVHQODHMHFXFLyQGHORVFRQWUDWRVFXDQGRDHOORKXELHUHOXJDU\
HVWDEOHFHUiOtQHDVGHFUpGLWREODQGRSDUDODJHQHUDFLyQGHFDSDFLGDGQDQFLHUD\GHRUJDQL]DFLyQGHORVSURSRQHQWHVDVRFLDGRVHQ0LS\PHV
Pargrafo /DVPHGLGDVUHODWLYDVDODFRQWUDWDFLyQHVWDWDOSDUDODV
0LS\PHVQRVRQDSOLFDEOHVDODVHQWLGDGHVYLJLODGDVSRUOD6XSHULQWHQdencia Financiera.
$UWtFXOR 3ULQFLSLRVJHQHUDOHVGHODDFWLYLGDGFRQWUDFWXDOSDUD
entidades no sometidas al Estatuto General de Contratacin de la AdPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD /DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVTXHSRUGLVSRVLFLyQOHJDO
FXHQWHQFRQXQUpJLPHQFRQWUDFWXDOH[FHSFLRQDODOGHO(VWDWXWR*HQHUDO
GH&RQWUDWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDDSOLFDUiQHQGHVDUUROOR
GHVXDFWLYLGDGFRQWUDFWXDODFRUGHFRQVXUpJLPHQOHJDOHVSHFLDOORV
SULQFLSLRVGHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYD\GHODJHVWLyQVFDOGHTXHWUDWDQ
ORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDUHVSHFWLYDPHQWHVHJ~Q
VHDHOFDVR\HVWDUiQVRPHWLGDVDOUpJLPHQGHLQKDELOLGDGHVHLQFRPSDWLELOLGDGHVSUHYLVWROHJDOPHQWHSDUDODFRQWUDWDFLyQHVWDWDO
$UWtFXOR 'HO5pJLPHQ&RQWUDFWXDOGHODV(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\
&RPHUFLDOHVGHO(VWDGRODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WDVXVOLDOHV\
HPSUHVDVFRQSDUWLFLSDFLyQPD\RULWDULDGHO(VWDGRLas Empresas IndusWULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO(VWDGRODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WDHQODV
TXHHO(VWDGRWHQJDSDUWLFLSDFLyQVXSHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWR
VXVOLDOHV\ODV6RFLHGDGHVHQWUH(QWLGDGHV3~EOLFDVFRQSDUWLFLSDFLyQ
PD\RULWDULDGHO(VWDGRVXSHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRHVWDUiQ
sometidas al Estatuto General de Contratacin de la Administracin
3~EOLFDFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVTXHVHHQFXHQWUHQHQFRPSHWHQFLD
FRQHOVHFWRUSULYDGRQDFLRQDORLQWHUQDFLRQDORGHVDUUROOHQVXDFWLYLGDG
HQPHUFDGRVPRQRSROtVWLFRVRPHUFDGRVUHJXODGRVFDVRHQHOFXDOVH
regirn por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a sus
DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\FRPHUFLDOHVVLQSHUMXLFLRGHORSUHYLVWRHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\6HH[FHSW~DQORVFRQWUDWRVGHFLHQFLD
\WHFQRORJtDTXHVHUHJLUiQSRUOD/H\GH\ODVGLVSRVLFLRQHV
QRUPDWLYDVH[LVWHQWHV
(OUpJLPHQFRQWUDFWXDOGHODVHPSUHVDVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[FHSWXDGDVHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiHOSUHYLVWRHQ
el literal g) del numeral 2 del artculo 2 de la presente ley.
Artculo 'HO5pJLPHQ&RQWUDFWXDOGHODV(QWLGDGHV)LQDQFLHUDV
Estatales.(OSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GHTXHGDUi
as:
$UWtFXOR
(...)
3DUiJUDIR/RV&RQWUDWRVTXHFHOHEUHQORV(VWDEOHFLPLHQWRVGH
&UpGLWRODVFRPSDxtDVGHVHJXURV\ODVGHPiVHQWLGDGHVQDQFLHUDVGH
FDUiFWHUHVWDWDOQRHVWDUiQVXMHWRVDODVGLVSRVLFLRQHVGHO(VWDWXWR*Hneral de Contratacin de la Administracin Pblica y se regirn por las
GLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVDSOLFDEOHVDGLFKDVDFWLYLGDGHV
(QWRGRFDVRVXDFWLYLGDGFRQWUDFWXDOVHVRPHWHUiDORGLVSXHVWRHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR 'H ODV (QWLGDGHV H[FHSWXDGDV HQ HO VHFWRU 'HIHQVD
/RVFRQWUDWRVTXHFHOHEUHQ6DWHQD,QGXPLO(O+RWHO7HTXHQGDPDOD
Corporacin de Ciencia y Tecnologa para el desarrollo de la industria
QDYDOPDUtWLPD\XYLDO&RWHFPDU\OD&RUSRUDFLyQGHOD,QGXVWULD
$HURQiXWLFD&RORPELDQD&,$&QRHVWDUiQVXMHWRVDODVGLVSRVLFLRQHV
del Estatuto General de Contratacin de la Administracin Pblica y se
regirn por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a su
DFWLYLGDG
(QWRGRFDVRVXDFWLYLGDGFRQWUDFWXDOVHVRPHWHUiDORGLVSXHVWRHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
T I T U L O III
DISPOSICIONES VARIAS
$UWtFXOR Del derecho al debido proceso. El debido proceso ser
un principio rector en materia sancionatoria de las actuaciones contractuales.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
(QGHVDUUROORGHORDQWHULRU\GHOGHEHUGHFRQWURO\YLJLODQFLDVREUH
ORVFRQWUDWRVTXHFRUUHVSRQGHDODVHQWLGDGHVVRPHWLGDVDO(VWDWXWR*HQHUDOGH&RQWUDWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDWHQGUiQODIDFXOWDG
GHLPSRQHUODVPXOWDVTXHKD\DQVLGRSDFWDGDVFRQHOREMHWRGHFRQPLQDU
al contratista a cumplir con sus obligaciones. Esta decisin deber estar
SUHFHGLGDGHDXGLHQFLDGHODIHFWDGRTXHGHEHUiWHQHUXQSURFHGLPLHQWR
PtQLPR TXH JDUDQWLFH HO GHUHFKR DO GHELGR SURFHVR GHO FRQWUDWLVWD \
SURFHGHVyORPLHQWUDVVHKDOOHSHQGLHQWHODHMHFXFLyQGHODVREOLJDFLRQHV
a cargo del contratista. As mismo podrn declarar el incumplimiento
FRQHOSURSyVLWRGHKDFHUHIHFWLYDODFOiXVXODSHQDOSHFXQLDULDLQFOXLGD
en el contrato.
Pargrafo. /D FOiXVXOD SHQDO \ ODV PXOWDV DVt LPSXHVWDV VH KDUiQ
HIHFWLYDVGLUHFWDPHQWHSRUODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVSXGLHQGRDFXGLUSDUD
el efecto entre otros a los mecanismos de compensacin de las sumas
DGHXGDGDVDOFRQWUDWLVWDFREURGHODJDUDQWtDRDFXDOTXLHURWURPHGLR
SDUDREWHQHUHOSDJRLQFOX\HQGRHOGHODMXULVGLFFLyQFRDFWLYD
Pargrafo WUDQVLWRULR/DVIDFXOWDGHVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORVHHQtienden atribuidas respecto de las clusulas de multas o clusula penal
pecuniaria pactadas en los contratos celebrados con anterioridad a la
H[SHGLFLyQGHHVWDOH\\HQORVTXHSRUDXWRQRPtDGHODYROXQWDGGHODV
SDUWHVVHKXELHVHSUHYLVWRODFRPSHWHQFLDGHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVSDUD
LPSRQHUODV\KDFHUODVHIHFWLYDV
$UWtFXOR De las inhabilidades para contratar. Adicinese un literal
MDOQXPHUDO\XQLQFLVRDOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\
GHDVt
$UWtFXOR
()
M/DVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHKD\DQVLGRGHFODUDGDVUHVSRQVDEOHVMXGLFLDOPHQWHSRUODFRPLVLyQGHGHOLWRVGHSHFXODGRFRQFXVLyQFRKHFKR
SUHYDULFDWRHQWRGDVVXVPRGDOLGDGHV\VRERUQRWUDQVQDFLRQDODVtFRPR
VXVHTXLYDOHQWHVHQRWUDVMXULVGLFFLRQHV(VWDLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiD
ODVVRFLHGDGHVGHTXHVHDQVRFLDVWDOHVSHUVRQDVFRQH[FHSFLyQGHODV
VRFLHGDGHVDQyQLPDVDELHUWDV
Pargrafo 1.
(...)
(QODVFDXVDOHVGHLQKDELOLGDGSRUSDUHQWHVFRRSRUPDWULPRQLRORV
YtQFXORVGHVDSDUHFHQSRUPXHUWHRSRUGLVROXFLyQGHOPDWULPRQLR
$UWtFXOR 'HOGHUHFKRGHWXUQR(ODUWtFXORGHOD/H\GH
WHQGUiXQQXPHUDOGHOVLJXLHQWHWHQRU
$UWtFXOR
()
5HVSHWDUiQHORUGHQGHSUHVHQWDFLyQGHORVSDJRVSRUSDUWHGH
ORVFRQWUDWLVWDV6yORSRUUD]RQHVGHLQWHUpVS~EOLFRHOMHIHGHODHQWLGDG
SRGUiPRGLFDUGLFKRRUGHQGHMDQGRFRQVWDQFLDGHWDODFWXDFLyQ
3DUDHOHIHFWRODVHQWLGDGHVGHEHQOOHYDUXQUHJLVWURGHSUHVHQWDFLyQ
SRUSDUWHGHORVFRQWUDWLVWDVGHORVGRFXPHQWRVUHTXHULGRVSDUDKDFHU
HIHFWLYRVORVSDJRVGHULYDGRVGHORVFRQWUDWRVGHWDOPDQHUDTXHHVWRV
SXHGDQYHULFDUHOHVWULFWRUHVSHWRDOGHUHFKRGHWXUQR'LFKRUHJLVWUR
ser pblico.
/R GLVSXHVWR HQ HVWH QXPHUDO QR VH DSOLFDUi UHVSHFWR GH DTXHOORV
SDJRVFX\RVVRSRUWHVKD\DQVLGRSUHVHQWDGRVHQIRUPDLQFRPSOHWDRVH
HQFXHQWUHQSHQGLHQWHVGHO FXPSOLPLHQWRGH UHTXLVLWRV SUHYLVWRV HQ HO
FRQWUDWRGHOFXDOVHGHULYDQ
$UWtFXOR 'HODFRQWUDWDFLyQFRQRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV Los
FRQWUDWRVRFRQYHQLRVQDQFLDGRVHQVXWRWDOLGDGRHQVXPDVLJXDOHVR
VXSHULRUHVDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRFRQIRQGRVGHORVRUJDQLVPRV
GHFRRSHUDFLyQDVLVWHQFLDRD\XGDVLQWHUQDFLRQDOHVSRGUiQVRPHWHUVH
DORVUHJODPHQWRVGHWDOHVHQWLGDGHV(QFDVRFRQWUDULRVHVRPHWHUiQ
DORVSURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GH/RVUHFXUVRV
GHFRQWUDSDUWLGDYLQFXODGRVDHVWDVRSHUDFLRQHVSRGUiQWHQHUHOPLVPR
tratamiento.
DIARIO OFICIAL
,QWHJUDODVtFRPRORVSURSLRVGHO6HQD,&%)\&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ
)DPLOLDUFXDQGRFRUUHVSRQGD
Pargrafo 1. (O UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ OD SDUWH QDO GHO LQFLVR
VHJXQGRGHHVWHDUWtFXORGHEHUiDFUHGLWDUVHSDUDODUHDOL]DFLyQGHFDGD
SDJRGHULYDGRGHOFRQWUDWRHVWDWDO
(OVHUYLGRUS~EOLFRTXHVLQMXVWDFDXVDQRYHULTXHHOSDJRGHORVDSRUWHV
DTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORLQFXUULUiHQFDXVDOGHPDODFRQGXFWD
TXHVHUiVDQFLRQDGDFRQDUUHJORDOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRYLJHQWH
$UWtFXOR 'HO UpJLPHQ FRQWUDFWXDO GH ODV &RUSRUDFLRQHV $XWyQRPDV 5HJLRQDOHV La contratacin de las Corporaciones Autnomas
Regionales incluida la Corporacin Autnoma Regional del Ro Grande
GHOD0DJGDOHQDVHVRPHWHUiDO(VWDWXWR*HQHUDOGH&RQWUDWDFLyQGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDFRQWHQLGRHQOD/H\GH\HQODVGHPiV
QRUPDVTXHORPRGLTXHQGHURJXHQRDGLFLRQHQ
$UWtFXORDe la inversin en fondos comunes ordinarios. El inciso
GHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHTXHGDUiDVt
$UWtFXORDe los contratos estatales.
()
/DVHOHFFLyQGHODVVRFLHGDGHVGXFLDULDVDFRQWUDWDUVHDS~EOLFDR
SULYDGDVHKDUiFRQULJXURVDREVHUYDQFLDGHOSURFHGLPLHQWRGHOLFLWDFLyQ
RFRQFXUVRSUHYLVWRHQHVWDOH\1RREVWDQWHORVH[FHGHQWHVGHWHVRUHUtD
GHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVVHSRGUiQLQYHUWLUGLUHFWDPHQWHHQIRQGRVFRPXQHVRUGLQDULRVDGPLQLVWUDGRVSRUVRFLHGDGHVGXFLDULDVVLQQHFHVLGDG
de acudir a un proceso de licitacin pblica.
$UWtFXOR'HO)RQGR)LQDQFLHURGH3UR\HFWRVGH'HVDUUROOREl
)RQGR )LQDQFLHUR GH 3UR\HFWRV GH 'HVDUUROOR )RQDGH VH UHJLUi SRU
las normas del Estatuto General de Contratacin de la Administracin
3~EOLFDFRQWHQLGRHQOD/H\GH\HQODVGHPiVQRUPDVTXHOR
PRGLTXHQGHURJXHQRDGLFLRQHQ
$UWtFXOR 'HODSUyUURJDGHORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQSDUDOD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV\GHWHOHYLVLyQ El WpUPLQR
de duracin de las concesiones actuales y futuras para la prestacin de los
VHUYLFLRV\DFWLYLGDGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVLQFOXLGDVODVGHWHOHYLVLyQ
VHUiGHGLH]DxRVSURUURJDEOHVSRUODSVRVLJXDOHV(QQLQJ~QFDVR
KDEUiSUyUURJDVDXWRPiWLFDVQLJUDWXLWDV
$UWtFXOR 'HODSUyUURJDRDGLFLyQGHFRQFHVLRQHVGHREUDS~EOLca. (QORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQGHREUDS~EOLFDSRGUiKDEHUSUyUURJD
R DGLFLyQ KDVWD SRU HO VHVHQWD SRU FLHQWR GHO SOD]R HVWLPDGR
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOPRQWRGHODLQYHUVLyQVLHPSUHTXHVHWUDWHGH
obras adicionales directamente relacionadas con el objeto concesionado
RGHODUHFXSHUDFLyQGHODLQYHUVLyQGHELGDPHQWHVRSRUWDGDHQHVWXGLRV
WpFQLFRV\HFRQyPLFRV5HVSHFWRGHFRQFHVLRQHVYLDOHVGHEHUiUHIHULUVH
DOPLVPRFRUUHGRUYLDO
Toda prrroga o adicin a contratos de concesin de obra pblica
QDFLRQDOUHTXHULUiFRQFHSWRSUHYLRIDYRUDEOHGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO&RQSHV
1RKDEUiSUyUURJDVDXWRPiWLFDVHQORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLRQHV
$UWtFXOR Elementos que se deben cumplir en los contratos estataOHVGHDOXPEUDGRS~EOLFR 7RGRVORVFRQWUDWRVHQTXHORVPXQLFLSLRVR
GLVWULWRVHQWUHJXHQHQFRQFHVLyQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHDOXPEUDGR
S~EOLFRDWHUFHURVGHEHUiQVXMHWDUVHHQWRGRDOD/H\GHFRQWHQHUODVJDUDQWtDVH[LJLGDVHQODPLVPDLQFOXLUODFOiXVXODGHUHYHUVLyQ
GHWRGDODLQIUDHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDGDFRQVWUXLGDRPRGHUQL]DGDKDFHU
REOLJDWRULDODPRGHUQL]DFLyQGHO6LVWHPDLQFRUSRUDUHQHOPRGHORQDQFLHUR\FRQWHQHUHOSOD]RFRUUHVSRQGLHQWHHQDUPRQtDFRQHVHPRGHOR
QDQFLHUR$VtPLVPRWHQGUiQXQDLQWHUYHQWRUtDLGyQHD6HGLIHUHQFLDUi
FODUDPHQWHHOFRQWUDWRGHRSHUDFLyQDGPLQLVWUDFLyQPRGHUQL]DFLyQ\
PDQWHQLPLHQWRGHDTXHODWUDYpVGHOFXDOVHDGTXLHUDODHQHUJtDHOpFWULFD
FRQGHVWLQRDODOXPEUDGRS~EOLFRSXHVHVWHVHUHJLUiSRUODV/H\HV
\GH/DCREG regular el contrato y el costo de facturacin
\UHFDXGRFRQMXQWRFRQHOVHUYLFLRGHHQHUJtDGHODFRQWULEXFLyQFUHDGD
SRUOD/H\GH\GHFRQGHVWLQRDODQDQFLDFLyQGHHVWH
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
VHUYLFLRHVSHFLDOLQKHUHQWHDODHQHUJtD/RVFRQWUDWRVYLJHQWHVDODIHFKD
GHODSUHVHQWHOH\GHEHUiQDMXVWDUVHDORDTXtSUHYLVWR
$UWtFXOR De la compilacin de normas. $XWRUt]DVHDO*RELHUQR
1DFLRQDOSDUDTXHSXHGDFRPSLODUODVQRUPDVGHHVWDOH\\OD/H\
GHVLQFDPELDUVXUHGDFFLyQQLFRQWHQLGRSXGLHQGRRUGHQDUVX
numeracin. Esta compilacin ser el Estatuto General de Contratacin
de la Administracin Pblica.
$UWtFXOR 5pJLPHQGH7UDQVLFLyQ Los procesos de contratacin en
FXUVRDODIHFKDHQTXHHQWUHDUHJLUODSUHVHQWHOH\FRQWLQXDUiQVXMHWRVD
ODVQRUPDVYLJHQWHVDOPRPHQWRGHVXLQLFLDFLyQ/RVFRQWUDWRVRFRQYHQLRVDTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\TXHVHHQFXHQWUHQHQ
HMHFXFLyQDOPRPHQWRGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLDFRQWLQXDUiQULJLpQGRVH
SRUODVQRUPDVYLJHQWHVDOPRPHQWRGHVXFHOHEUDFLyQKDVWDVXOLTXLGDFLyQVLQTXHVHDSRVLEOHDGLFLRQDUORVQLSURUURJDUORV
$UWtFXOR 'HURJDWRULD $SDUWLUGHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\
TXHGDQGHURJDGRVORVVLJXLHQWHVDUWtFXORVGHOD/H\GH(OSDUiJUDIRGHODUWtFXORODH[SUHVLyQadems de la obtencin de utilidades
FX\DSURWHFFLyQJDUDQWL]DHO(VWDGRdel LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORHO
LQFLVRGHODUWtFXORHODUWtFXORHOQXPHUDO\HOSDUiJUDIRGHO
DUWtFXORHOLQFLVRGHOQXPHUDOHOQXPHUDO\ODH[SUHVLyQla
H[LJHQFLDGHORVGLVHxRVQRUHJLUiQFXDQGRHOREMHWRGHODFRQWUDWDFLyQ
VHDODGHFRQVWUXFFLyQRIDEULFDFLyQFRQGLVHxRVGHORVSURSRQHQWHV
GHOLQFLVRVHJXQGRQXPHUDOGHODUWtFXORHODUWtFXORHOQXPHUDO
GHODUWtFXORHODUWtFXORHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR\HOLQFLVR
GHO DUWtFXOR FRQ H[FHSFLyQ GH OD H[SUHVLyQ /RV FRQWUDWRV GH
WUDFWRVXFHVLYRDTXHOORVFX\DHMHFXFLyQRFXPSOLPLHQWRVHSURORQJXHQ
HQHOWLHPSR\ORVGHPiVTXHORUHTXLHUDQVHUiQREMHWRGHOLTXLGDFLyQ
HODUWtFXOR\ODVH[SUHVLRQHVFRQFXUVR y WpUPLQRVGHUHIHUHQFLD
LQFOXLGDVDORODUJRGHOWH[WRGHOD/H\GHDVtFRPRODH[SUHVLyQ
&XDQGRHOREMHWRGHOFRQWUDWRFRQVLVWDHQHVWXGLRVRWUDEDMRVWpFQLFRV
intelectuales o especializados, el proceso de seleccin se llamar conFXUVR\VHHIHFWXDUiWDPELpQPHGLDQWHLQYLWDFLyQS~EOLFD
7DPELpQVHGHURJDQODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV(OSDUiJUDIRGHO
DUWtFXORGHOD/H\GHPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
GHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOOLWHUDOGGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH\HODUWtFXOR/H\GH,JXDOPHQWHVH
HQWLHQGHQGHURJDGDVODVQRUPDVGHO'HFUHWRGH\GHOD/H\
GHTXHFRQWUDUtHQORGLVSXHVWRHQHVWDOH\
Las normas del Estatuto General de Contratacin Pblica preferirn a
FXDOTXLHUDRWUDVREUHODPDWHULDFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVGHQDWXUDOH]D
HVWDWXWDULDXRUJiQLFD(QFRQVHFXHQFLDODGHURJDWRULDGHODVQRUPDVGHO
(VWDWXWR*HQHUDOGH&RQWUDWDFLyQ3~EOLFDVyORSRGUiQKDFHUVHGHPDQHUD
H[SUHVDPHGLDQWHVXSUHFLVDLGHQWLFDFLyQ
$UWtFXOR9LJHQFLD/DSUHVHQWHOH\HPSLH]DDUHJLUVHLVPHVHV
GHVSXpVGHVXSURPXOJDFLyQFRQH[FHSFLyQGHODUWtFXORTXHHQWUDUi
DUHJLUDORVGLHFLRFKRPHVHVGHVXSURPXOJDFLyQ
Pargrafo 1. (QWDQWRQRHQWUHHQYLJRUHODUWtFXORGHODSUHVHQWH
OH\ODVHQWLGDGHVSRGUiQYHULFDUODLQIRUPDFLyQGHORVSURSRQHQWHVD
TXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
Pargrafo 2. /RVDUWtFXORV\HQWUDUiQDUHJLUXQDYH]VHSURmulgue la presente ley.
/D3UHVLGHQWDGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
'LOLDQ)UDQFLVFD7RUR7RUUHV
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
(PLOLR5DPyQ2WHUR'DMXG
(O3UHVLGHQWHGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
Alfredo Ape cuello Baute.
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
$QJHOLQR/L]FDQR5LYHUD
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
5(38%/,&$'(&2/20%,$*2%,(5121$&,21$/
3XEOtTXHVH\HMHF~WHVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
LVARO URIBE VLEZ
(O0LQLVWURGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLD
&DUORV+ROJXtQ6DUGL
(O0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
2VFDU,YiQ=XOXDJD(VFREDU
/D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
&DUROLQD5HQWHUtD
OBJECIONES PRESIDENCIALES
OBJECIONES PRESIDENCIALES AL PROYECTO DE LEY NUMERO
012 DE 2005 CAMARA, 293 DE 2006 SENADO
SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
de los Consejos de Juventud.
%RJRWi'&MXOLRGH
Doctor
ALFREDO APE CUELLO BAUTE
Presidente
Cmara de Representantes
Ciudad
Respetado seor Presidente:
6LQ OD FRUUHVSRQGLHQWH VDQFLyQ HMHFXWLYD HO *RELHUQR 1DFLRQDO VH SHUPLWH
GHYROYHUSRUUD]RQHVGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGHOProyecto de ley nmero 012 de
2005 Cmara, 293 de 2006 Senado, SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG.
Sobre el tema regulado se encuentra:
(OSUR\HFWRGHOH\WLHQHSRUREMHWRIRUWDOHFHUODSDUWLFLSDFLyQ\YLQFXODFLyQDFWLYD
GHORVMyYHQHVDODYLGDQDFLRQDOGLVWULWDOPXQLFLSDO\ORFDOPHGLDQWHSURFHVRV
SHGDJyJLFRV\GHIRUPDFLyQGHPRFUiWLFDTXHVHVXUWHQDWUDYpVGHODHOHFFLyQ
FRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG
2%-(&,21(6325,1&2167,78&,21$/,'$'
Vicios de trmite:
(O3UR\HFWRGHOH\UHJXODDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG
VRQWHPDVTXHGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
se encuentran relacionados con los mecanismos de participacin.
(VWRV WHPDV VRQ REMHWR GH UHVHUYD GH OH\ HVWDWXWDULD$O UHVSHFWR OD &RUWH
&RQVWLWXFLRQDODWUDYpVGHOD6HQWHQFLD&VHxDOy
(OVHJXQGRLQFLVRGHODUWtFXOR\HODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
VHUHHUHQDHVWDIRUPDGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
$UWtFXOR
()
(O(VWDGRFRQWULEXLUiDODRUJDQL]DFLyQSURPRFLyQ\FDSDFLWDFLyQGHODVDVRFLDFLRQHVSURIHVLRQDOHVFtYLFDVVLQGLFDOHVFRPXQLWDULDVMXYHQLOHVEHQpFDVRGH
XWLOLGDGFRP~QQRJXEHUQDPHQWDOHVVLQGHWULPHQWRGHVXDXWRQRPtDFRQHOREMHWR
GHTXHFRQVWLWX\DQPHFDQLVPRVGHPRFUiWLFRVGHUHSUHVHQWDFLyQHQODVGLIHUHQWHV
LQVWDQFLDVGHSDUWLFLSDFLyQFRQFHUWDFLyQFRQWURO\YLJLODQFLDGHODJHVWLyQS~EOLFD
TXHVHHVWDEOH]FDQ
()
$VtSXHVDMXLFLRGHOD&RUWH\FRQIRUPHFRQODMXULVSUXGHQFLDWUDQVFULWDD
VHPHMDQ]DGHORTXHRFXUUHFRQORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVDTXHOODVGLVSRVLFLRQHVTXHFRPSURPHWHQHOQ~FOHRHVHQFLDOGHOGHUHFKRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD
GHEHQVHUDGRSWDGDVPHGLDQWHOH\HVWUDPLWDGDVFRPRHVWDWXWDULDV3RUFRQVLJXLHQWH
DTXHOUHGXFWRHVHQFLDOTXHHVDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRSDUDTXHWDOGHUHFKRSXHGD
VHUHMHUFLGR\VHDHIHFWLYDPHQWHWXWHODGRGHEHVHUUHJXODGRPHGLDQWHHVWHWUiPLWH
HVSHFLDO(QHVWHVHQWLGRODVGLVSRVLFLRQHVTXHWHQJDQHOVLJQLFDGRGHLQWURGXFLU
OtPLWHVUHVWULFFLRQHVH[FHSFLRQHVSURKLELFLRQHVRFRQGLFLRQDPLHQWRVDOHMHUFLFLRGHO
GHUHFKRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDDPHULWDQVHUWUDPLWDGDVFRPRHVWDWXWDULDV
6LQHPEDUJRHVWHQRHVHO~QLFRFULWHULRFRQEDVHHQHOFXDOODMXULVSUXGHQFLDKD
VHxDODGRTXHRSHUDODPHQFLRQDGDUHVHUYDGHWUiPLWHHVSHFLDO7DPELpQKDFRQVLGHUDGRTXHFXDQGRHOOHJLVODGRUDVXPHGHPDQHUDLQWHJUDOHVWUXFWXUDORFRPSOHWD
ODUHJXODFLyQGHXQWHPDGHDTXHOORVTXHPHQFLRQDHODUWtFXORVXSHULRUGHEH
KDFHUORPHGLDQWHOH\HVWDWXWDULDDXQTXHGHQWURGHHVWDUHJXODFLyQJHQHUDOKD\D
GLVSRVLFLRQHVSDUWLFXODUHVTXHSRUVXFRQWHQLGRPDWHULDOQRWHQJDQHOVLJQLFDGR
GHFRPSURPHWHUHOQ~FOHRHVHQFLDOGHGHUHFKRVFX\DUHJXODFLyQVHGHHUHDHVWH
HVSHFLDOSURFHVRGHH[SHGLFLyQOHJDO(VGHFLUFRQIRUPHFRQHODIRULVPRODWLQR
TXHLQGLFDTXHTXLHQSXHGHORPiVSXHGHORPHQRVXQDOH\HVWDWXWDULDTXHGH
PDQHUDLQWHJUDOSUHWHQGHUHJXODUXQDVXQWRGHORVTXHHQXPHUDODSUHFLWDGDQRUPD
FRQVWLWXFLRQDOSXHGHFRQWHQHUQRUPDVFX\DH[SHGLFLyQQRHVWDEDUHVHUYDGDDHVWH
WUiPLWHSHURHQFDPELRDODLQYHUVDXQDOH\RUGLQDULDQRSXHGHFRQWHQHUQRUPDV
SDUWLFXODUHVUHVHUYDGDVSRUOD&RQVWLWXFLyQDODVOH\HVHVWDWXWDULDV
6REUHODQHFHVLGDGGHTXHODVUHJXODFLRQHVLQWHJUDOHVGHORVWHPDVHQXPHUDGRV
HQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQVHOOHYDQDFDERPHGLDQWHOH\HVWDWXWDULDOD
&RUWHKDWHQLGRRFDVLyQGHVHQWDUORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
/D&RUWHFRQVLGHUDTXHHQFRQVHFXHQFLDSDUDGHQLUVLXQFLHUWRFRQWHQLGR
QRUPDWLYRGHEHVHUYDFLDGRHQODOH\HVWDWXWDULDHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUVLPHGLDQWH
pOVHUHJXODWRWDORSDUFLDOPHQWHXQDGHHOODVPDWHULDVHQXQFLDGDVHQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ1RHVVXFLHQWHSDUDKDFHUH[LJLEOHHVWDPRGDOLGDGGH
OHJLVODFLyQTXHHOSUHFHSWRHQFXHVWLyQKDJDUHIHUHQFLDDXQRGHWDOHVDVXQWRVQL
TXHJXDUGHFRQHVRVWHPDVUHODFLyQLQGLUHFWD6HQHFHVLWDTXHPHGLDQWHpOVHHVWDEOH]FDQODVUHJODVDSOLFDEOHVFUHDQGRDVtVHDHQSDUWHODHVWUXFWXUDQRUPDWLYD
EiVLFDVREUHORVGHUHFKRV\GHEHUHVIXQGDPHQWDOHVGHODVSHUVRQDVORVUHFXUVRV
SDUDVXSURWHFFLyQODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDODRUJDQL]DFLyQ\UpJLPHQGHORV
SDUWLGRV\PRYLPLHQWRVSROtWLFRVHOHVWDWXWRGHODRSRVLFLyQODVIXQFLRQHVHOHFWRUDOHVODVLQVWLWXFLRQHV\PHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\ORVHVWDGRV
GHH[FHSFLyQ
(VWRVWHPDVVHJ~QORH[SUHVDGRSRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOHQVHQWHQFLD&
GHVRQREMHWRGHUHVHUYDGHOH\HVWDWXWDULD(QHVDVHQWHQFLDDODQDOL]DUOD
FRQVWLWXFLRQDOLGDGGHODUWtFXORGHO3UR\HFWRGHOH\GHPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDTXHGHVSXpVVHFRQYLUWLyHQOD/H\GHVHxDOy
(PSHUROD&RUWHHQFXHQWUDLQFRQVWLWXFLRQDOODGHJUDGDFLyQGHUDQJRGHODOH\
TXHGHEHRFXSDUVHGHGHVDUUROODUHOLQFLVRQDOGHODUWtFXOR\HODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQHOTXHGHDFXHUGRDORVSUHFHSWRVTXHVHHVWXGLDQHTXLYDOHDO
de ley ordinaria.
3RUHOORQRSXHGHOD&RUWHDFHSWDUODGLIHUHQFLDFLyQFDSULFKRVDHQWUHORVPHcanismos de participacin poltica y los llamados a operar en esferas diferentes de
ODHOHFWRUDOSHURLJXDOPHQWHGHFLVLYDVHQODGHQLFLyQGHORVDVXQWRVFROHFWLYRV
FRPRVRQORVTXHFRUUHVSRQGHQDORVyUGHQHVVRFLDOHFRQyPLFRFXOWXUDO\DGPLQLVWUDWLYR
/DWUDVFHQGHQFLDTXHWLHQHODUHJXODFLyQGHORVPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQHQ
SODQRVGLVWLQWRVGHOSROtWLFRRHOHFWRUDOKDVLGRSUHYLDHLQHTXtYRFDPHQWHGHFLGLGD
SRUHOFRQVWLWX\HQWH(VWHQRUHVWULQJLyHQHODUWtFXOROLWHUDOGGHOD&DUWDOD
UHVHUYDGHOH\HVWDWXWDULDSDUDORVPHFDQLVPRVSROtWLFRV(QQLQJ~QFDPSRVHD
VRFLDODGPLQLVWUDWLYRHFRQyPLFRRFXOWXUDOWDOHVPHFDQLVPRVRLQVWLWXFLRQHVVRQ
GHOUHVRUWHGHODOH\RUGLQDULD7RGRVVRQGHUDQJRHVWDWXWDULRGHPDQHUD~QLFD\
H[FOXVLYD
7RGDYH]TXHHOREMHWRGHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDTXHSUHWHQGHFRQYHUWLUVHHQ
OH\GHOD5HS~EOLFDHVHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODSDUWLFLSDFLyQ\YLQFXODFLyQGHORV
MyYHQHVDORVSURFHVRVGHIRUPDFLyQGHPRFUiWLFDPHGLDQWHODHOHFFLyQ\FRQIRUPDFLyQGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGHQWRGRVORVQLYHOHVVHxDODQGRTXHGLFKR
RUJDQLVPRSUHGLFDXQDQDWXUDOH]DFROHJLDGDGHHOHFFLyQSRSXODUGHELyGiUVHOHHO
trmite de ley estatutaria.
6LELHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\ODQDOLGDGGHO(VWDGR6RFLDOGH'HUHFKR
SUHYpQODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHODFRPXQLGDG\PiVD~QGHORVMyYHQHVHQODV
LQVWDQFLDV GH GHFLVLyQ \ GH JRELHUQR HO WUiPLWH GH OD LQLFLDWLYD QR UHVSRQGH DO
VHxDODGRHQOD&RQVWLWXFLyQHQORVDUWtFXORV\SRUFXDQWRODLQLFLDWLYD
HVWiSHUPLWLHQGRTXHJUXSRVGHMyYHQHVUHSUHVHQWHQLQWHUHVHVJHQHUDOL]DGRV\VH
conforme la participacin popular de los mismos.
(ODUWtFXORGHODQRUPDGHQRUPDVLQGLFDTXHHOGHVDUUROORGHGHUHFKRV
\GHEHUHVIXQGDPHQWDOHVODRUJDQL]DFLyQUpJLPHQGHORVSDUWLGRVPRYLPLHQWRV
SROtWLFRV IXQFLRQHV HOHFWRUDOHV H LQVWLWXFLRQHV \ PHFDQLVPRV GH SDUWLFLSDFLyQ
ciudadana son objeto de regulacin mediante Leyes Estatutarias.
10
DIARIO OFICIAL
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHWHUPLQDTXHODVLQLFLDWLYDVGHOH\HV
HVWDWXWDULDVGHEHQUHVSRQGHUDXQWUiPLWHHVSHFLDOFRQVLVWHQWHHQXQDDSUREDFLyQ
SRUPD\RUtDDEVROXWDHQODVFiPDUDVGXUDQWHXQDPLVPDOHJLVODWXUD\GHEHQWHQHU
FRQWUROSUHYLRGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGVLWXDFLyQTXHHVFRQFRUGDGDDVXYH]FRQHO
DUWtFXORQXPHUDOGHOD&DUWDTXHFRQItDHQODKRQRUDEOH&RUWH&RQVWLWXFLRQDO
ODGHFLVLyQGHQLWLYDVREUHODIRUPD\HOIRQGRGHORVSUR\HFWRVGH/H\HV(VWDWXWDULDV(O3UR\HFWRGHOH\UHJXODLQWHJUDOPHQWHHODFFHVRDOGHUHFKRDHOHJLU\VHU
HOHJLGRWHPDVTXHVRQGHRUGHQHVWDWXWDULRHQODPHGLGDTXHDIHFWDGLUHFWDPHQWH
HOHMHUFLFLRGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
/DLQLFLDWLYDDOUHJXODUHODFFHVRDORV&RQVHMRV-XYHQLOHVDWUDYpVGHOSURFHVR
GHPRFUiWLFRGHHOHFFLRQHVS~EOLFDVVHxDODQGRODVLQVWDQFLDVMXYHQLOHVGHUHSUHVHQWDFLyQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVTXHGHEHQWHQHUORVDVSLUDQWHVDVHUSDUWHGHOD
FRUSRUDFLRQHVS~EOLFDVHQXQFLDGDVODVFRQYRFDWRULDVSDUDHOHFFLRQHVODFRPSRVLFLyQGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV0XQLFLSDOHVHOPpWRGRSDUDODGHQLFLyQGHO
Q~PHURGHPLHPEURVGHODVFRUSRUDFLRQHVORVGHUHFKRVGHODVPLQRUtDVODIRUPD
GHUHDOL]DFLyQGHODLQVFULSFLyQGHORVHOHFWRUHVODLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRVODV
GLUHFWULFHVVREUHODLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRVHQOLVWDVLQGHSHQGLHQWHVODLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRVSRUSDUWHGHSDUWLGRVSROtWLFRVXRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVORV
WpUPLQRV SDUD OD HOHFFLyQ \ FRPSRVLFLyQ GH ORV &RQVHMRV 'HSDUWDPHQWDOHV ODV
FRQGLFLRQHVSDUDODFRQYRFDWRULDGHO&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDOODYLJHQFLDGH
ORVSHULRGRVSDUDORVTXHVHHVHOHJLGRFRPRWDPELpQODVIHFKDVSDUDODUHDOL]DFLyQ
GHODHOHFFLyQFRPRODSRVHVLyQGHORVFDUJRVIRUPDGHUHVROYHUODVYDFDQFLDV\HO
UpJLPHQGHLQKDELOLGDGHVGHEHVHUWUDPLWDGRFRPRXQDOH\HVWDWXWDULD
/DLQLFLDWLYDDOYHUVDUVREUHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\PiVD~QVREUHPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDGHEHWHQHUXQWUiPLWHGH/H\(VWDWXWDULDGHEH
VHUYRWDGRFRQPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHFDGDXQDGHODVFiPDUDVVX
WUiPLWHVHGHEHGDUHQXQDVRODOHJLVODWXUD\GHEHWHQHUFRQWUROSUHYLRSRUSDUWHGH
la Corte Constitucional.
PDQGDWRSDUDODLQFOXVLyQGHXQJDVWRHVGHFLUHVWDEOHFHUXQDRUGHQGHLPSHUDWLYR
FXPSOLPLHQWRIU&&&3RUVXSDUWHHVWiYHGDGRDO
*RELHUQRKDFHUJDVWRVTXHQRKD\DQVLGRGHFUHWDGRVSRUHO&RQJUHVRHLQFOXLGRV
SUHYLDPHQWHHQXQDOH\(QRWUDVSDODEUDVHO&RQJUHVRWLHQHODIDFXOWDGGH
GHFUHWDUJDVWRVS~EOLFRVSHURVXLQFRUSRUDFLyQHQHO3UHVXSXHVWRTXHGDVXMHWDD
XQDVXHUWHGHYROXQWDGGHO*RELHUQRHQODPHGLGDTXHWLHQHODIDFXOWDGGHSURSRQHU
RQRVXLQFOXVLyQHQODOH\
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOKDLQWHUSUHWDGRTXHHOJDVWR
S~EOLFRFRQOOHYDXQDFRODERUDFLyQHQWUHGRVUDPDVGHOSRGHUS~EOLFROHJLVODWLYD
\MXGLFLDOHQYLUWXGGHODFXDOODSULPHUDDXWRUL]DODLQFOXVLyQGHOJDVWR\ODVHJXQGDGHQHODLQFRUSRUDFLyQHIHFWLYDGHOPLVPRHQHOLQVWUXPHQWROHJDOSDUDVX
UHDOL]DFLyQ/H\$QXDOGH3UHVXSXHVWR
$GLFLRQDOPHQWHODVOH\HVYLJHQWHVTXHUHTXLHUHQSDUDVXFXPSOLPLHQWRGHOD
UHDOL]DFLyQGHDFWRVTXHUHSUHVHQWDQJDVWRS~EOLFRVHHQFXHQWUDQVXSHGLWDGDVD
ODVGLVSRVLFLRQHVRUJiQLFDVFRQWHQLGDVHQOD/H\GHQRUPDTXHLQWHJUD
HOEORTXHGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGORTXHFRQOOHYDDTXHVXLQREVHUYDQFLDGHULYHHQ
una causal de inconstitucionalidad2.
/DPHQFLRQDGDQRUPDEXVFDTXHODVLQLFLDWLYDVGHOyUJDQRGHUHSUHVHQWDFLyQ
FRQWHQJDQIXHQWHGHQDQFLDPLHQWREDMRHOHQWHQGLGRTXHODDFWLYLGDGSROtWLFDVH
GHEHPDQWHQHUGHQWURGHOtPLWHVGHSUXGHQFLDHFRQyPLFD\VFDOSURSHQGLHQGR
SRUXQHMHUFLFLRPHVXUDGRGHOFUHFLPLHQWRGHORVSURJUDPDVGHJDVWRSURFXUDQGR
XQDDFWLYLGDGGLOLJHQWHGHQWURGHODSDUDWRHVWDWDO
3RU ODV FRQVLGHUDFLRQHV H[SXHVWDV QRV SHUPLWLPRV VROLFLWDU DO KRQRUDEOH
&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDWHQHUHQFXHQWDODVDQWHULRUHVREVHUYDFLRQHVGHRUGHQ
constitucional.
5HLWHUDPRVDORVKRQRUDEOHV&RQJUHVLVWDVQXHVWURVVHQWLPLHQWRVGHFRQVLGHracin y respeto.
LVARO URIBE VLEZ
3RUORDQWHULRUHO*RELHUQR1DFLRQDOVHSHUPLWHVHxDODUTXHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDUDGLFDGDEDMRHOQ~PHURGH&iPDUDHVLQFRQVWLWXFLRQDOSRU
FXDQWRVXWUiPLWHHVFRQWUDULRDORVDUWtFXORV\QXPHUDOGHOD&DUWD
Poltica.
(O0LQLVWURGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLD
&DUORV+ROJXtQ6DUGL
(O0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
2VFDU,YiQ=XOXDJD(VFREDU
$ODOX]GHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHOD-XULVSUXGHQFLDGHOD
&RUWH&RQVWLWXFLRQDOODFUHDFLyQGHJDVWRHVWiHQFDEH]DWDQWRGHO(MHFXWLYRFRPR
GHO/HJLVODWLYRVLQHPEDUJRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHOOHJLVODGRUVyORSXHGHFUHDUWtWXORVTXHDXWRUL]DQVXUHDOL]DFLyQ
PDVQRSXHGHFUHDUWtWXORVTXHWHQJDQHOFDUiFWHUREOLJDWRULRTXHWUDQVJUHGDQODV
IDFXOWDGHVGHO(MHFXWLYRUHVSHFWRGHODGHWHUPLQDFLyQGHLQFOXVLyQGHJDVWRVHQHO
Presupuesto General de la Nacin.
(O3UR\HFWRGHOH\HVYLRODWRULRGHOD&RQVWLWXFLyQWRGDYH]TXHHOOHJLVODWLYR
HVWiGDQGRXQPDQGDWRHQORVDUWtFXORV\SDUDODLQFOXVLyQGHXQJDVWR
\XQSOD]RSDUDKDFHUORHVGHFLUHVWDEOHFHXQDRUGHQGHLPSHUDWLYRFXPSOLPLHQWR
DOHMHFXWLYRORFXDOQRHVSURFHGHQWHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQVXVDUWtFXORV
\GHODQRUPDGHQRUPDVUHVSRQGHQDOSRVWXODGRGHPRFUiWLFRVHJ~QHOFXDO
QRSXHGHH[LVWLULQJUHVRQLJDVWRVLQUHSUHVHQWDFLyQSDUDWDOHIHFWRHVHO&RQJUHVR
GHOD5HS~EOLFDHODXWRUL]DGRSDUDGHFUHWDUHOJDVWRVXUHDOL]DFLyQVHSUHGLFDGH
ODLQVHUFLyQHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQGHODVSDUWLGDVTXHVHFUHDQ
FRQEDVHHQORVWtWXORVGHJDVWRRULJLQDGRVSRUYtDOHJDO
%RJRWi'&GHMXQLRGH
Doctor
LVARO URIBE VLEZ
Presidente de la Repblica
%RJRWi'&
([FHOHQWtVLPRVHxRU3UHVLGHQWH
Acompaado de todos sus antecedentes y en cumplimiento a lo ordenado en
ORVDUWtFXORVQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHOD/H\GH
FRPHGLGDPHQWHPHSHUPLWRUHPLWLUHO3UR\HFWRGHOH\Q~PHURGH&iPDUDGH6HQDGRSRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ
\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG.
El Proyecto de ley en mencin fue debatido y aprobado por el Congreso de la
5HS~EOLFDHQODVVLJXLHQWHVIHFKDV
([LVWHQGRVPRPHQWRVHQODUHDOL]DFLyQGHOJDVWRS~EOLFRXQDHVODTXHVHRULJLQDFRQODDXWRUL]DFLyQTXHHVRWRUJDGDSRUHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHQYLUWXG
GHOSULQFLSLRGHUHSUHVHQWDFLyQ\ODRWUDHVODUHDOL]DFLyQODFXDOVHHQFXHQWUDHQ
FDEH]DGHO(MHFXWLYRTXHWLHQHOXJDUFXDQGRHVWHLQFOX\HODVSDUWLGDVGHJDVWRHQ
HO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFX\DDSUREDFLyQWDPELpQGHSHQGHGHOyUJDQR
OHJLVODWLYR
&RPLVLyQ6pSWLPD&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV0D\RGHGH
&RPLVLyQ6pSWLPD6HQDGRGHOD5HS~EOLFD0D\RGHGH
3OHQDULDGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV-XQLRGH
3OHQDULDGHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD-XQLRGH
&RPLVLyQ$FFLGHQWDO&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV-XQLRGH
&RPLVLyQ$FFLGHQWDO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD-XQLRGH
La Corte Constitucional1 KD VHxDODGR UHVSHFWR GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH OHV
KDQVLGRFRQIHULGDVWDQWRDO/HJLVODWLYRFRPRDO(MHFXWLYRHQPDWHULDGHJDVWR
lo siguiente:
(OSULQFLSLRGHOHJDOLGDGGHOJDVWRS~EOLFRTXHVXSRQHODH[LVWHQFLDGHFRPSHWHQFLDVFRQFXUUHQWHVDXQTXHVHSDUDGDVHQWUHORVyUJDQRVOHJLVODWLYR\HMHFXWLYR
FRUUHVSRQGLpQGROHDOSULPHURODRUGHQDFLyQGHOJDVWRSURSLDPHQWHGLFKD\DOVHJXQGR
la decisin libre y autnoma de su incorporacin en el presupuesto general de la
QDFLyQGHPDQHUDTXHQLQJXQDGHWHUPLQDFLyQTXHDGRSWHHO&RQJUHVRHQHVWHVHQWLGR
SXHGHLPSOLFDUXQDRUGHQLPSHUDWLYDDOHMHFXWLYRSDUDTXHLQFOX\DGHWHUPLQDGR
JDVWRHQODOH\DQXDOGHSUHVXSXHVWRVRSHQDGHVHUGHFODUDGDLQH[HTXLEOH
(VDVOH\HVVRODPHQWHFRQVWLWX\HQHOWtWXORSDUDTXHOXHJRHO*RELHUQRGHFLGDVL
LQFOX\HRQRODVDSURSLDFLRQHVUHVSHFWLYDVHQHO3UR\HFWRGHOH\DQXDOGHOSUHVXSXHVWR
TXHVHVRPHWHDFRQVLGHUDFLyQGHO&RQJUHVR/RTXHQRVHSXHGHFRQVDgrar es un
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
&RUGLDOPHQWH
(O3UHVLGHQWH
Alfredo Ape Cuello Baute.
$QH[RH[SHGLHQWHOHJLVODWLYR\GRVWH[WRVGHOH\
6HQWHQFLD&03GRFWRUD&ODUD,QpV9DUJDVYHUWDPELpQHQHOPLVPRVHQWLGR
6HQWHQFLDV&03$OHMDQGUR0DUWtQH]&DEDOOHUR&03GRFWRU0DUFR
*HUDUGR0RQUR\&DEUD&03GRFWRU$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD&0
3GRFWRU$OYDUR7DIXU*DOYLV&03GRFWRU$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD
(QHVWHVHQWLGRKDQVLGRODVFRQVLGHUDFLRQHVGHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOHQODV6HQWHQFLDV&GH03GRFWRU$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD&GH03GRFWRU
(GXDUGR0RQWHDOHJUH/\QHWW\&GH03GRFWRU9ODGLPLUR1DUDQMR0HVD
DIARIO OFICIAL
LEY
()
SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHORVFRQVHMRVGHMXYHQWXGFRQODVPRGLFDFLRQHVTXHVHDQH[DQ
al presente documento.
El Congreso de Colombia
DECRETA:
CAPITULO I
Objeto y conceptos
Artculo 1. Objeto. La presente ley tiene por objeto fortalecer la participacin
\YLQFXODFLyQDFWLYDGHORVMyYHQHVDODYLGDQDFLRQDOGLVWULWDOPXQLFLSDO\ORFDO
PHGLDQWHSURFHVRVSHGDJyJLFRV\GHIRUPDFLyQGHPRFUiWLFDTXHVHVXUWHQHQYLUWXG
GHODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVFRQVHMRVGHMXYHQWXGHQORV
QLYHOHVQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDOPXQLFLSDO\ORFDO
Artculo 2. De los Consejos de Juventud./RV&RQVHMRVGH-XYHQWXGVRQRUJDQLVPRVFROHJLDGRVGHFDUiFWHUVRFLDOHMHUFHQVXVIXQFLRQHV\FRPSHWHQFLDVGH
PDQHUDDXWyQRPDHLQWHJUDQHO6LVWHPD1DFLRQDOGH-XYHQWXGTXHRSHUDHQHOiPELWR
QDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDO\PXQLFLSDO6XFRQIRUPDFLyQVHKDUiPHGLDQWH
XQVLVWHPDGHUHSUHVHQWDFLyQGHMyYHQHV\GHRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHV
$UWtFXOR'HQLFLRQHV. Para efectos de la presente ley se entender como
-RYHQ3HUVRQDHQWUHORV\DxRVGHHGDG
2UJDQL]DFLyQRJUXSRMXYHQLO1~PHURSOXUDOGHSHUVRQDVFRQVWLWXLGDVHQVX
PD\RUtD SRU DOLDGRV MyYHQHV FX\R IXQFLRQDPLHQWR REHGH]FD D UHJODPHQWRV R
HVWDWXWRVDSUREDGRVSRUVXVPLHPEURVPHGLDQWHDFWDGHELGDPHQWHLQVFULWDHQHO
UHJLVWURGHRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVTXHSDUDHOHIHFWRVHGHEHUiHVWDEOHFHUHQODV
UHVSHFWLYDVDOFDOGtDVGHQWURGHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDV
CAPITULO II
De los Consejos de Juventud
$UWtFXOR,QVWDQFLDVMXYHQLOHVGHUHSUHVHQWDFLyQ(QHOQLYHOQDFLRQDOVHFRQIRUPDUiHO&RQVHMR1DFLRQDO\HQHOiPELWRWHUULWRULDOVHRUJDQL]DUiQORVFRQVHMRV
GLVWULWDOHVPXQLFLSDOHV\ORFDOHVGHMXYHQWXGFRPRLQVWDQFLDVVRFLDOHVGHFDUiFWHU
colegiado y autnomo de representacin.
$UWtFXORConsejo Nacional de Juventud.(O&RQVHMR1DFLRQDOGH-XYHQWXG
estar integrado de la siguiente manera:
GHSDUWDPHQWDOHVGLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGFXPSOLUiQHQVXUHVSHFWLYR
iPELWRODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
D$FWXDUFRPRLQVWDQFLDYiOLGDGHLQWHUORFXFLyQ\FRQVXOWDDQWHODDGPLQLVWUDFLyQ
\ODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDO\WHUULWRULDO\DQWHODVRUJDQL]DFLRQHV
SULYDGDVHQORVWHPDVFRQFHUQLHQWHVDMXYHQWXG
E3URSRQHUDODVUHVSHFWLYDVDXWRULGDGHVWHUULWRULDOHVORVSODQHVSURJUDPDV\
proyectos necesarios para el cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas
HQOD/H\GH\GHPiVQRUPDVUHODWLYDVDMXYHQWXGDVtFRPRFRQFHUWDUVX
LQFOXVLyQHQORVSODQHVGHGHVDUUROOR
F(VWDEOHFHUHVWUDWHJLDV\SURFHGLPLHQWRVSDUDTXHORVMyYHQHVSDUWLFLSHQHQ
HOGLVHxRGHSROtWLFDVSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGHGHVDUUROORGLULJLGRVDOD
MXYHQWXG\HMHUFHUYHHGXUtD\FRQWUROVRFLDOHQODHMHFXFLyQGHORVPLVPRV
G )RPHQWDU OD FUHDFLyQ GH RUJDQL]DFLRQHV \ PRYLPLHQWRV MXYHQLOHV HQ OD
UHVSHFWLYDMXULVGLFFLyQ
H'LQDPL]DUODSURPRFLyQIRUPDFLyQLQWHJUDO\ODSDUWLFLSDFLyQGHODMXYHQWXGGHDFXHUGRFRQODVQDOLGDGHVGHOD/H\GH\GHPiVQRUPDVTXHOD
PRGLTXHQRFRPSOHPHQWHQ
I3URPRYHUODGLIXVLyQUHVSHWR\HMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVFLYLOHV
VRFLDOHV\SROtWLFRVHQHVSHFLDOORVGHUHFKRV\GHEHUHVGHODMXYHQWXGHQXQFLDGRV
HQORV&DStWXORV,\,,GHOD/H\GH\GHPiVQRUPDVTXHODPRGLTXHQ
RFRPSOHPHQWHQ
J(OHJLUUHSUHVHQWDQWHVDQWHRWUDVLQVWDQFLDVGHSDUWLFLSDFLyQMXYHQLO\HQJHQHUDODQWHDTXHOODVFX\DVUHJXODFLRQHVRHVWDWXWRVDVtORGLVSRQJDQ
K&RJHVWLRQDUSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGLULJLGRVDODMXYHQWXG\DXWRJHVWLRQDUUHFXUVRVTXHFRQWULEX\DQDOGHVDUUROORGHORVSURSyVLWRVGHOD/H\
GH
L/DUHVSRQVDELOLGDGGHFRQFHSWXDUSURSRQHUGHEDWLU\FRQFHUWDUSROtWLFDV
SURJUDPDV\SUR\HFWRVGLULJLGRVDODMXYHQWXG
M&RQFHSWXDUVREUHHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGHODVSROtWLFDVSURJUDPDV\
SUR\HFWRVGLULJLGRVDODSREODFLyQMRYHQHQODVUHVSHFWLYDVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
(VWHFRQFHSWRVHUiWHQLGRHQFXHQWDSRUODFRUUHVSRQGLHQWHHQWLGDGWHUULWRULDO
N,QWHUDFWXDUFRQODVLQVWDQFLDVRHQWLGDGHVTXHGHVDUUROOHQHOWHPDGHMXYHQWXG
\FRRUGLQDUODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVFRQMXQWDV
O$GRSWDUVXSURSLRUHJODPHQWRGHRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
CAPITULO III
8Q'HOHJDGRGHFDGDXQRGHORVFRQVHMRVGHSDUWDPHQWDOHVGHMXYHQWXG
8Q'HOHJDGRGHO&RQVHMR'LVWULWDOGH-XYHQWXGGH%RJRWi'&
8Q5HSUHVHQWDQWHGHODV2UJDQL]DFLRQHV-XYHQLOHVGH,QGtJHQDV
8Q 5HSUHVHQWDQWH GH ODV 2UJDQL]DFLRQHV -XYHQLOHV GH$IURFRORPbianos.
8Q5HSUHVHQWDQWHGHODV2UJDQL]DFLRQHV-XYHQLOHVGH5DL]DOHVGH6DQ
$QGUpV\3URYLGHQFLD
8Q5HSUHVHQWDQWHGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHFDPSHVLQRV
8Q5HSUHVHQWDQWHHOHJLGRSRUODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHDFXHUGR
FRQVXVHVWDWXWRVHMHFXWHQSURJUDPDVGHFXEULPLHQWRQDFLRQDO\FXPSODQFRQOR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
Pargrafo. /RVUHSUHVHQWDQWHV\VXVUHVSHFWLYRVVXSOHQWHVGHTXHWUDWDQORVQXPHUDOHVDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQDFUHGLWDUVXFDOLGDGGHMRYHQ\VHUiQ
GHVLJQDGRVSRUODVUHVSHFWLYDVFRPXQLGDGHVXRUJDQL]DFLRQHVVHJ~QVHDHOFDVR
de conformidad con lo establecido en la presente ley.
$UWtFXORConsejos Distritales de Juventud'HFRQIRUPLGDGFRQHOUpJLPHQ
DGPLQLVWUDWLYRGHORVGLVWULWRVVHFRQIRUPDUiQFRQVHMRVORFDOHVRFRPXQDOHVORV
cuales se regirn por las disposiciones contenidas en la presente ley.
Pargrafo 1. (O&RQVHMR'LVWULWDOGH-XYHQWXGGH%RJRWi'&VHUiLQWHJUDGR
SRUXQGHOHJDGRGHFDGDXQRGHORVFRQVHMRVORFDOHVGHMXYHQWXG
Pargrafo 2. $QGHWHQHUXQHVSDFLRGHGHOLEHUDFLyQHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
-XYHQWXGVROLFLWDUiDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHOSUpVWDPRGHXQVDOyQRUHFLQWR
GHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQH[LVWHQWHSDUDHOXVRGHODVLQVWDODFLRQHV
del Congreso en cada una de las Cmaras.
11
Convocatoria y composicin
$UWtFXOR&RQYRFDWRULDSDUDODHOHFFLyQGHORVFRQVHMRVPXQLFLSDOHV\GLVWULtales de juventud. (QHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRV\MyYHQHVHOHFWRUHV
ODVDOFDOGtDVGLVWULWDOHVPXQLFLSDOHV\OD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
DEULUiQHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQDFRPSDxDGRGHXQDDPSOLDSURPRFLyQGLIXVLyQ
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHORV&RQVHMRV1DFLRQDOHV'HSDUWDPHQWDOHV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGHMXYHQWXG (O&RQVHMR1DFLRQDOGH-XYHQWXG\ORVFRQVHMRV
Segundo aviso.
(BA-0214482-8)
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
12
DIARIO OFICIAL
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
\FDSDFLWDFLyQSUH\SRVHOHFWRUDOSDUDORJUDUXQDDGHFXDGDSDUWLFLSDFLyQHQHO
mismo.
/DVSHUVRQDVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUFRSLDGHOUHJLVWURFLYLO
de nacimiento.
(O SURFHVR GH FRQYRFDWRULD H LQVFULSFLyQ VH LQLFLDUi FRQ XQD DQWHODFLyQ QR
LQIHULRUDFLHQWRYHLQWHGtDVDODIHFKDGHODUHVSHFWLYDHOHFFLyQ
/DVSHUVRQDVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUODFpGXODGHFLXGDGDQtD
RVXUHVSHFWLYDFRQWUDVHxD
Pargrafo 1. /DGHWHUPLQDFLyQGHORVSXHVWRVGHLQVFULSFLyQ\YRWDFLyQSDUD
ORVFRQVHMRVPXQLFLSDOHVGLVWULWDOHV\ORFDOHVGH-XYHQWXGVHSURFHGHUiWHQLHQGR
HQFXHQWDODVFRQGLFLRQHVGHIiFLODFFHVR\UHFRQRFLPLHQWRSRUORVMyYHQHV
D,QVFULSFLyQGHMyYHQHVDOUHJLVWURGHMyYHQHVHOHFWRUHV
E,QVFULSFLyQGHFDQGLGDWRV
F,QVFULSFLyQGHUHSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHFDPSHVLQRV
LQGtJHQDVDIURFRORPELDQRVRHQJHQHUDOGHFRPXQLGDGHVpWQLFDV\ODVUDL]DOHVGH
6DQ$QGUpV\3URYLGHQFLD
G6RUWHR\DGMXGLFDFLyQGHFyGLJRV
H&DSDFLWDFLyQDRUJDQL]DGRUHVHOHFWRUHV\FDQGLGDWRV
I'HVLJQDFLyQGHODFRPLVLyQHVFUXWDGRUD
J'HVLJQDFLyQGHMXUDGRVGHYRWDFLyQ
K3XEOLFDFLyQGHOLVWDVGHMXUDGRVGHYRWDFLyQ
L'tDGHODHOHFFLyQ
M(VFUXWLQLRJHQHUDO
N(QWUHJDGHFUHGHQFLDOHV
,QVWDODFLyQGHO&RQVHMRGH-XYHQWXG
Pargrafo /D IHFKD GH FLHUUH SDUD LQVFULSFLyQ GH MyYHQHV HOHFWRUHV VHUi
KDVWDTXLQFHGtDVKiELOHVDQWHVGHODVUHVSHFWLYDVHOHFFLRQHVHQFDGDHQWLGDG
territorial.
$UWtFXOR Composicin bsica de los consejos distritales, municipales o
locales de juventud. /RV&RQVHMRVPXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGVHLQWHJUDUiQSRUXQ
Q~PHURLPSDUGHPLHPEURVQRPHQRUGHFLQFRQLPD\RUGHTXLQFHHOHJLGRVPHGLDQWHHOYRWRSRSXODU\GLUHFWRGHORVMyYHQHVLQVFULWRVHQODUHVSHFWLYD
MXULVGLFFLyQ /D GHQLFLyQ GHO Q~PHUR GH FRQVHMHURV GHSHQGHUi GHO Q~PHUR GH
DVSLUDQWHVDO&RQVHMRGH-XYHQWXGGHFDGD0XQLFLSLR'LVWULWRRORFDOLGDG'HOWRWDO
GHPLHPEURVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMRHOVHVHQWDSRUFLHQWRVHUiHOHJLGRSRU
FLIUDUHSDUWLGRUDGHOLVWDVSUHVHQWDGDVGLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHV\HOFXDUHQWD
SRUFLHQWRUHVWDQWHVHHOHJLUiSRUPD\RUtDGHORVFDQGLGDWRVSRVWXODGRVSRU
ODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVSDUWLGRVRPRYLPLHQWRVSROtWLFRV6HSRGUiVXIUDJDU
~QLFDPHQWHSRUXQDOLVWDRSRUXQFDQGLGDWRGHRUJDQL]DFLyQMXYHQLO
3DUiJUDIR6LFRPRFRQVHFXHQFLDGHDSOLFDUORVSRUFHQWDMHVDTXtGLVSXHVWRVHO
Q~PHURGHPLHPEURVLQWHJUDQWHVGHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQVHMRGLVWULWDOPXQLFLSDOR
ORFDOGHMXYHQWXGUHVXOWDUXQGHFLPDOHVWHVHDSUR[LPDUiDOQ~PHURHQWHURVXSHULRU
VLHVFLQFRRPiV\DOQ~PHURHQWHURLQIHULRUVLHVFXDWURRPHQRV
Artculo 11. &RPSRVLFLyQDPSOLDGDGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHV
de Juventud. &RQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\HQ
ORVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVGRQGHH[LVWDQRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHFDPSHVLQRV
LQGtJHQDVDIURFRORPELDQRVRHQJHQHUDOGHFRPXQLGDGHVpWQLFDV\GHORVUDL]DOHV
GH6DQ$QGUpV\3URYLGHQFLDFDGDHQWLGDGWHUULWRULDOGLVSRQGUiXQDUHSUHVHQWDFLyQ
HVSHFLDOHQHO&RQVHMR'LVWULWDORPXQLFLSDOGHMXYHQWXGVLHPSUHTXHFRQVWLWX\DQ
PLQRUtDHQODUHVSHFWLYDHQWLGDGWHUULWRULDOGRQGHRFXUUHODHOHFFLyQVLQSHUMXLFLR
GHTXHSXHGDQSDUWLFLSDUHQODHOHFFLyQJHQHUDO(QHVWHHYHQWRKDEUiXQPLHPEUR
PiVHQHO&RQVHMRGH-XYHQWXGSRUFDGDXQDGHWDOHVFRPXQLGDGHVGHVLJQDGRV
GLUHFWDPHQWHSRUODVPLVPDVVLQQHFHVLGDGGHVHUVRPHWLGRVDODYRWDFLyQGLUHFWD
\SRSXODUGHORVMyYHQHV
Pargrafo 1. El nmero total de integrantes del consejo municipal o distrital de
MXYHQWXGVHUiVLHPSUHLPSDULQFOXLGDODUHSUHVHQWDFLyQpWQLFDHVSHFLDOTXHVHUHJXOD
HQHVWHDUWtFXOR(QHOHYHQWRTXHGHODFRPSRVLFLyQDPSOLDGDUHVXOWDUHQ~PHUR
SDUVHDXPHQWDUiRGLVPLQXLUiHQXQPLHPEURORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
VLQDSDUWDUVHGHOUDQJRPtQLPRRPi[LPRDOOtMDGR
Pargrafo 2. /DLQVFULSFLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHV
GHODVTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORVHKDUiVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGH
ODSUHVHQWHOH\(VWRVPLHPEURVWDPELpQWHQGUiQVXSOHQWHVGHVLJQDGRVGLUHFWDPHQWH
por las mismas comunidades.
Artculo 12. ,QVFULSFLyQGHHOHFWRUHV La inscripcin se efectuar en los lugares y ante los funcionarios designados por la Registradura Distrital o Municipal
\ VH XWLOL]DUi SDUD WDO Q XQ IRUPXODULR GH ,QVFULSFLyQ \ 5HJLVWUR GH -yYHQHV
(OHFWRUHV
/RVUHTXLVLWRVSDUDODLQVFULSFLyQVRQORVVLJXLHQWHV
/RVDVSLUDQWHVDVHUFRQVHMHURVGLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGGHEHUiQ
FXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVDOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
(VWDUHQHOUDQJRGHHGDGHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\/RV
MyYHQHVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUFRSLDGHOUHJLVWURFLYLOGHQDFLPLHQWR
\ORVMyYHQHVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUODFpGXODGHFLXGDGDQtDRVX
UHVSHFWLYDFRQWUDVHxD
(VWDULQVFULWRHQXQDOLVWDSUHVHQWDGDSRUORVMyYHQHVRVHUSRVWXODGRSRUXQD
RUJDQL]DFLyQMXYHQLOPRYLPLHQWRRSDUWLGRSROtWLFR
3UHVHQWDUDQWHOD5HJLVWUDGXUtD'LVWULWDOR0XQLFLSDOXQDSURSXHVWDGHWUDEDMR
TXHLQGLTXHORVOLQHDPLHQWRVDVHJXLUFRPRFRQVHMHURGHMXYHQWXG
Pargrafo. 1DGLHSRGUiVHUPLHPEURGHORVFRQVHMRVGHMXYHQWXGVLQRVHKDOOD
HQWUHORVUDQJRVGHHGDGDTXtHVWDEOHFLGRV6LDOJXLHQTXHKDVLGRHOHJLGRVXSHUD
HVWRVUDQJRVDQWHVGHFXOPLQDUVXSHUtRGRGHEHUiUHQXQFLDURVHSURFHGHUiDVX
GHVYLQFXODFLyQ\HQWDOFDVRVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\
de la presente ley.
$UWtFXORCandidatos por listas./DLQVFULSFLyQGHODVOLVWDVTXHVHDQSUHVHQWDGDVGLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHVLQGHSHQGLHQWHVGHEHUiQWHQHUHOUHVSDOGRGHXQ
Q~PHURGHUPDVFRUUHVSRQGLHQWHDOGRVSRUFLHQWRGHOUHJLVWURGHMyYHQHV
electores del municipio. El nmero de candidatos inscritos en cada lista presentada
GLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHVQRSRGUiH[FHGHUHOQ~PHURGHPLHPEURVDSURYHHU
GHWHUPLQDGRSRUODHQWLGDGWHUULWRULDOSDUDHOUHVSHFWLYRVHVHQWDSRUFLHQWR
de la composicin bsica de los consejos.
$UWtFXOR&DQGLGDWRVSRURUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVPRYLPLHQWRVRSDUWLGRV
SROtWLFRV 3RGUiQ SRVWXODU FDQGLGDWRV ODV RUJDQL]DFLRQHV MXYHQLOHV FRQVWLWXLGDV
FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\\FX\DH[LVWHQFLDQR
VHDLQIHULRUDWUHVPHVHVUHVSHFWRDODIHFKDGHFRQYRFDWRULD/DLQVFULSFLyQ
GHORVFDQGLGDWRVSRUSDUWHGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVVHGHEHUiDFRPSDxDU
GHODFWRPHGLDQWHHOFXDOVHDFUHGLWHODFRUUHVSRQGLHQWHSRVWXODFLyQFRQIRUPHD
ORVHVWDWXWRVRUHJODPHQWRVGHODRUJDQL]DFLyQMXYHQLO(QODLQVFULSFLyQGHORV
FDQGLGDWRVSRUPRYLPLHQWRVRSDUWLGRVSROtWLFRVVHUHTXHULUiHODYDOGHOPLVPR
SDUD OR FXDO GHEHUi FRQWDU FRQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD YLJHQWH &DGD RUJDQL]DFLyQ
PRYLPLHQWRRSDUWLGRSROtWLFRSRGUiSRVWXODUDOFRQVHMRGLVWULWDORPXQLFLSDOGH
MXYHQWXGXQFDQGLGDWRFRQVXUHVSHFWLYRVXSOHQWH
Pargrafo 2. $QGHORJUDUXQDPHMRURUJDQL]DFLyQHOHFWRUDOORVHQWHVWHUULWRULDOHVHODERUDUiQXQFDOHQGDULRHOHFWRUDOGRQGHVHSUHFLVHQODVIHFKDVGHUHDOL]DFLyQ
GHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
Pargrafo 1. (QFDVRGHTXHH[LVWDHQODMXULVGLFFLyQXQQ~PHURH[LJXRGH
RUJDQL]DFLRQHVPRYLPLHQWRVRSDUWLGRVSROtWLFRVTXHQRDVHJXUHODHOHFFLyQGH
ORVPLHPEURVDSURYHHUODDOFDOGtDSRGUiHVWDEOHFHUGLVSRVLFLRQHVWUDQVLWRULDVHQ
FXDQWRDOQ~PHURGHSRVWXODQWHVWHQLHQGRHQFXHQWDHOSULQFLSLRGHUHSUHVHQWDFLyQ
HTXLWDWLYD
Pargrafo 2. 6LSDUDODIHFKDGHODFRQYRFDWRULDDODSULPHUDHOHFFLyQGHO&RQVHMR0XQLFLSDOGH-XYHQWXGQRH[LVWLHUHQRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVFRQVWLWXLGDV
PRYLPLHQWRVRSDUWLGRVSROtWLFRVVHHOHJLUi~QLFDPHQWHHOQ~PHURGHFRQVHMHURV
TXHFRUUHVSRQGDDODVOLVWDVSUHVHQWDGDVGLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHV3RVWHULRUPHQWHHQXQSOD]RQRVXSHULRUDRFKRPHVHVHODOFDOGHGHWHUPLQDUiODIHFKD
HQODTXHVHHOHJLUiDOUHVWDQWH(QHVWHFDVRORVFRQVHMHURVDVtHOHJLGRVHQ
UHSUHVHQWDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVSDUWLGRVRPRYLPLHQWRVSROtWLFRV
HMHUFHUiQVXVIXQFLRQHVSRUHOWLHPSRTXHUHVWHGHOSHUtRGRSDUDHOFXDOIXHHOHJLGR
HOSULPHUFRQVHMRPXQLFLSDOGHMXYHQWXG
$UWtFXOR Convocatoria de los Consejos Departamentales. Dentro de los seVHQWDGtDVVLJXLHQWHVDODHOHFFLyQGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGH
-XYHQWXGORVJREHUQDGRUHVFRQIRUPDUiQHOFRQVHMRGHSDUWDPHQWDOGHMXYHQWXG
$UWtFXORComposicin de los Consejos Departamentales de Juventud. Los
&RQVHMRV'HSDUWDPHQWDOHVGH-XYHQWXGHVWDUiQLQWHJUDGRVSRUXQQ~PHURLPSDUQR
PHQRUGHFLQFRQLPD\RUGHTXLQFHPLHPEURVGHOHJDGRVGHORV&RQVHMRV
0XQLFLSDOHV\'LVWULWDOHVGH-XYHQWXGH[FHSWRHO'LVWULWR&DSLWDO
Pargrafo. 3UHYLDFRQYRFDWRULDHIHFWXDGDSRUHO*REHUQDGRUFDGD&RQVHMR0XQLFLSDO\'LVWULWDOGH-XYHQWXGGHODUHVSHFWLYDMXULVGLFFLyQGHVLJQDUiXQGHOHJDGR
SDUDFRQIRUPDUHO&RQVHMR'HSDUWDPHQWDOGH-XYHQWXG6LVHOOHJDUHDSUHVHQWDUHO
FDVRHQTXHHOQ~PHURGHFRQVHMHURVGHOHJDGRVVXSHUHHOWRSHPi[LPRGHPLHPEURV
DLQWHJUDUHO&RQVHMR'HSDUWDPHQWDOGH-XYHQWXGHO*REHUQDGRUFRQYRFDUiHQFDGD
XQDGHODVSURYLQFLDVGHVXGHSDUWDPHQWRFRQIRUPHQDVDPEOHDVFRQVWLWXLGDVSRU
ORV&RQVHMRV0XQLFLSDOHV\'LVWULWDOHVGH-XYHQWXGSHUWHQHFLHQWHVDPXQLFLSLRV
\GLVWULWRVTXHODFRQIRUPDQ(QFDGDXQDGHODVDVDPEOHDVVHHOHJLUiHQWUHHOORV
HOQ~PHURGHFRQVHMHURVGHOHJDGRVDTXHWHQJDQGHUHFKRVHJ~QORGLVSXHVWRSUHYLDPHQWHSRUHOJREHUQDGRUFX\RFULWHULRGHEHREHGHFHUDOQ~PHURGHPXQLFLSLRV
y su densidad poblacional.
(QORVGHSDUWDPHQWRVTXHWHQJDQPHQRVGHFLQFR&RQVHMRV0XQLFLSDOHV\
'LVWULWDOHVGH-XYHQWXGSRGUiKDEHUPiVGHXQGHOHJDGRSRUFRQVHMR
$UWtFXORConvocatoria del Consejo Nacional de Juventud. Dentro de los
FLHQWRYHLQWHGtDVVLJXLHQWHVDODHOHFFLyQGHORVFRQVHMRVGHSDUWDPHQWDOHVGH
MXYHQWXGHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRHORUJDQLVPRTXHKDJDVXV
YHFHVFRQYRFDUiDOFRQVHMR1DFLRQDOGH-XYHQWXGGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDG
GHRUGHQSUHVXSXHVWDO\WpFQLFR
$UWtFXOR,QWHUORFXFLyQFRQODVDXWRULGDGHVWHUULWRULDOHV El Consejo DepartaPHQWDO'LVWULWDOR0XQLFLSDOGH-XYHQWXGWHQGUiFRPRPtQLPRFXDWURVHVLRQHV
DQXDOHVFRQHOJREHUQDGRURDOFDOGHUHVSHFWLYR\VXHTXLSRGHWUDEDMR\PtQLPR
GRV VHVLRQHV SOHQDULDV DQXDOHV FRQ OD$VDPEOHD 'HSDUWDPHQWDO HO &RQFHMR
0XQLFLSDOROD-XQWD$GPLQLVWUDGRUD/RFDOHQODVTXHVHSUHVHQWDUiQSURSXHVWDV
~QLFDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQODMXYHQWXG
$UWtFXOR ,QWHUORFXFLyQ GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH -XYHQWXG El Consejo
1DFLRQDOGH-XYHQWXGWHQGUiXQDVHVLyQDQXDOSRUHOWpUPLQRGHGRVGtDV
HQODVLQVWDODFLRQHVGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDRUJDQL]DGDSRUHO3URJUDPD
3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRHORUJDQLVPRTXHKDJDVXVYHFHVHQGRQGHVHGHEDWLUiQODSHUWLQHQFLD\HODOFDQFHGHODVSROtWLFDVSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRV
UHODFLRQDGRVFRQODMXYHQWXGHQHOiPELWRGHOWHUULWRULR$HVWDVHVLyQVHLQYLWDUi
HQWUHRWURVDOVHxRU3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\DORV0LQLVWURVGH'HVSDFKRD
OD0HVD'LUHFWLYDGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD\DORVPLHPEURVGHO&RQJUHVR
de la Repblica.
CAPITULO IV
Perodo
Artculo 21. 3HUtRGR. (OSHUtRGRGHORVFRQVHMHURVQDFLRQDOHVGHSDUWDPHQWDOHV
GLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGVHUiGHFXDWURDxRV
Pargrafo 1. /RVPLHPEURVGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGH-XYHQWXGSRGUiQVHUUHHOHJLGRV
Pargrafo 2. 0LHQWUDVQRVHLQVWDOHHOQXHYR&RQVHMR1DFLRQDO'HSDUWDPHQWDO
'LVWULWDOR0XQLFLSDOGH-XYHQWXGFRQWLQXDUiFXPSOLHQGRVXVIXQFLRQHVHOTXH
HVWpHQHMHUFLFLR
Artculo 22. (OHFFLyQGHORV&RQVHMRV0XQLFLSDOHV\'LVWULWDOHVGH-XYHQWXG
/DHOHFFLyQGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGHQWRGRVORV0XQLFLSLRV\'LVWULWRVGHO
SDtVWHQGUiOXJDUHO~OWLPRGRPLQJRGHOPHVGHRFWXEUHGHGRVPLORFKR
\VHSRVHVLRQDUiQHOGHHQHURGHGRVPLOQXHYH\HQORVXFHVLYRVH
UHDOL]DUiWDOHOHFFLyQFDGDFXDWURDxRVHQODVPLVPDVIHFKDVDQWHULRUPHQWH
establecidas.
13
CAPITULO V
Vacancias
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
14
PHGLGDV\HVWDEOHFHUiORVFULWHULRVQHFHVDULRVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHO&RQVHMRGH-XYHQWXGGHVXMXULVGLFFLyQGHDFXHUGRFRQORUHJXODGRHQODSUHVHQWH
OH\(QHODFWRGHDGRSFLyQHVWDEOHFHUiDGHPiVGLVSRVLFLRQHVVREUHODQDWXUDOH]D
del Consejo como rgano de carcter social de la administracin en asuntos de
MXYHQWXGODHVSHFLFDFLyQGHVXVIXQFLRQHVORVPHFDQLVPRVGHFRQYRFDWRULDD
HOHFFLyQGHVXVPLHPEURVODLQVWDODFLyQGHO&RQVHMR\HOVHxDODPLHQWRGHHVSDFLRV
SDUDODGLVFXVLyQHYDOXDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGH
GHVDUUROORGLULJLGRVDODMXYHQWXG
Pargrafo. En desarrollo de la disposicin legal sobre la participacin de la
MXYHQWXG SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH ORV JREHUQDGRUHV \
DOFDOGHVGHQLUiQPHFDQLVPRVTXHJDUDQWLFHQODLQWHUYHQFLyQGHORVMyYHQHVHQOD
GHQLFLyQGHORVHxDODGRHQHVWHDUWtFXOR
$UWtFXOR &DGD*REHUQDGRU$OFDOGH'LVWULWDO\0XQLFLSDOGHEHUiHQYLDU
GHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDVXH[SHGLFLyQFRSLDGHODFWRSRUPHGLR
GHOFXDOGDFXPSOLPLHQWRDORHVWLSXODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUDO3URJUDPD3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRDORUJDQLVPRTXHKDJDVXVYHFHVSDUDVXFRUUHVSRQGLHQWHUHJLVWUR,JXDOPHQWHGHEHUiHQYLDUDODUHVSHFWLYD5HJLVWUDGXUtDGHO(VWDGR
&LYLO\DODRFLQDGHMXYHQWXGRXQLGDGTXHFXPSODVXVYHFHVHQHOUHVSHFWLYR
departamento.
$UWtFXOR (O3URJUDPD3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRHORUJDQLVPRTXHKDJD
VXVYHFHVORV*REHUQDGRUHV\$OFDOGHVRUJDQL]DUiQ\GHVDUUROODUiQXQSURJUDPD
HVSHFLDOGHDVHVRUtDDSR\RDODFRQIRUPDFLyQGHORV&RQVHMRV'HSDUWDPHQWDOHV
'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGHMXYHQWXGTXHFRQWHPSODUiHQWUHRWURVDVSHFWRVVX
IRUWDOHFLPLHQWR FRPR RUJDQLVPRV GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH -XYHQWXG \ DJHQWHV
GLQDPL]DGRUHVGHODLQWHJUDFLyQGHVHUYLFLRVSDUDMyYHQHVHVWtPXORVGHFDUiFWHU
HFRQyPLFRHGXFDWLYRFXOWXUDO\UHFUHDWLYRHVWDEOHFLHQGRHQVXVUHVSHFWLYRVSUHVXSXHVWRVORVUHFXUVRVVXFLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUVXIXQFLRQDPLHQWR
Pargrafo. /DVDGPLQLVWUDFLRQHV1DFLRQDO'HSDUWDPHQWDO'LVWULWDO0XQLFLSDOR
ORFDOGHEHUiQSURYHHUHOHVSDFLRItVLFRQHFHVDULRGRWDGRGHORVHOHPHQWRVEiVLFRV
TXHJDUDQWLFHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGGHLJXDOPDQHUD
GHEHUiQDSURSLDUORVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDOHVQHFHVDULRVSDUDTXHODVLQWHUORFXFLRQHVGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGFRQODVDXWRULGDGHV7HUULWRULDOHV\1DFLRQDOVH
cumplan a cabalidad segn las disposiciones de la presente ley.
$UWtFXOR,QKDELOLGDGHV. 1RSRGUiQVHUHOHJLGRVFRPR&RQVHMHURVGH-XYHQWXG
1. Quienes sean miembros de corporaciones pblicas de eleccin popular.
4XLHQHVGHQWURGHODHQWLGDGGHSDUWDPHQWDORPXQLFLSDOUHVSHFWLYDVHKDOOHQ
YLQFXODGRVDODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
$UWtFXOR,QIRUPHGHJHVWLyQ (O&RQVHMRGH-XYHQWXGUHQGLUiHQDXGLHQFLD
S~EOLFDXQLQIRUPHVHPHVWUDOHYDOXDWLYRGHVXJHVWLyQDORVMyYHQHVGHODHQWLGDG
WHUULWRULDOUHVSHFWLYD
$UWtFXOR'HODUHJODPHQWDFLyQ El Gobierno Nacional de conformidad a
sus competencias reglamentar la presente ley.
$UWtFXOR9LJHQFLD. La presente ley rige a partir de su sancin y publicacin
\GHURJDODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
/D3UHVLGHQWDGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
'LOLDQ)UDQFLVFD7RUR7RUUHV
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
(PLOLR5DPyQ2WHUR'DMXG
(O3UHVLGHQWHGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
Alfredo Ape cuello Baute.
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
$QJHOLQR/L]FDQR5LYHUD
MINISTERIO
DE LA
PROTECCIN SOCIAL
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 2346 DE 2007
(julio 11)
SRUODFXDOVHUHJXODODSUiFWLFDGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
\HOPDQHMR\FRQWHQLGRGHODVKLVWRULDVFOtQLFDVRFXSDFLRQDOHV
(O0LQLVWURGHOD3URWHFFLyQ6RFLDOHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVOHJDOHVHQHVSHFLDOGH
ODVTXHOHFRQHUHHODUWtFXORGHO&yGLJR6XVWDQWLYRGHO7UDEDMRHOOLWHUDODGHODUWtFXOR
GHOD/H\GHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\HODUWtFXOR
'HFUHWRGH
CONSIDERANDO:
Que el Consejo Nacional de Riesgos Profesionales en su funcin de recomendar las
QRUPDVWpFQLFDVGHVDOXGRFXSDFLRQDOTXHUHJXODQHOFRQWUROGHORVIDFWRUHVGHULHVJRVHJ~Q
ORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHFUHyOD&RPLVLyQ1DFLRQDOSDUD
HO'HVDUUROORGH1RUPDV7pFQLFDVPHGLDQWH$FXHUGRQ~PHURGHTXLHQDYDOyODV
UHFRPHQGDFLRQHVHQFXDQWRDODSUiFWLFDGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
4XHFRQIRUPHDO'HFUHWRGHHVREOLJDFLyQGHORVHPSOHDGRUHVRUJDQL]DU\
JDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQSURJUDPDGHVDOXGRFXSDFLRQDO
4XHVHJ~QORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOD
UHDOL]DFLyQGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVHVXQDGHODVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHV
GHORVVXESURJUDPDVGHPHGLFLQDSUHYHQWLYD\GHOWUDEDMR
4XHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVFRQVWLWX\HQXQLQVWUXPHQWRLPSRUWDQWHHQ
la elaboracin de los diagnsticos de las condiciones de salud de los trabajadores para el
GLVHxRGHSURJUDPDVGHSUHYHQFLyQGHHQIHUPHGDGHVFX\RREMHWLYRHVPHMRUDUVXFDOLGDG
GHYLGD
4XHHOVHJXLPLHQWRHVWDQGDUL]DGRGHODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVHQ
ORVOXJDUHVGHWUDEDMR\ODXQLFDFLyQGHFULWHULRVHQODDSOLFDFLyQGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVSHUPLWHTXHVXVUHVXOWDGRVVHDQDSOLFDGRVHQODUHFROHFFLyQ\DQiOLVLVGH
LQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDGHVDUUROORGHVLVWHPDVGHYLJLODQFLDHSLGHPLROyJLFDSURJUDPDVGH
UHKDELOLWDFLyQLQWHJUDO\SURFHVRGHFDOLFDFLyQGHRULJHQ\SpUGLGDGHFDSDFLGDGODERUDO
4XHHQYLUWXGGHORDQWHULRUVHKDFHQHFHVDULRHVWDEOHFHUQRUPDVSDUDHOPDQHMRGHODV
KLVWRULDVFOtQLFDVRFXSDFLRQDOHV
(QPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
CAPITULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Campo de aplicacin. La presente resolucin se aplica a todos los empleadoUHVHPSUHVDVS~EOLFDVRSULYDGDVFRQWUDWLVWDVVXEFRQWUDWLVWDVHQWLGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVGH
ULHVJRVSURIHVLRQDOHVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVSUHVWDGRUDVRSURYHHGRUDVGHVHUYLFLRV
GHVDOXGRFXSDFLRQDOHQWLGDGHVSURPRWRUDVGHVDOXGLQVWLWXFLRQHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRV
de salud y trabajadores independientes del territorio nacional.
Artculo 2. 'HQLFLRQHV\VLJODV Para efecto de la presente resolucin se consideran
ODVVLJXLHQWHVGHQLFLRQHV\VLJODV
A. 'HQLFLRQHV
$QDPQHVLV ,QWHUURJDWRULR TXH VH UHDOL]D D OD SHUVRQD HQ E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ
DFHUFDGHGDWRVJHQHUDOHVDQWHFHGHQWHVLGHQWLFDFLyQGHVtQWRPDV\VLJQRVDVtFRPRVX
HYROXFLyQ
([DPHQPpGLFRRFXSDFLRQDO$FWRPpGLFRPHGLDQWHHOFXDOVHLQWHUURJD\H[DPLQD
DXQWUDEDMDGRUFRQHOQGHPRQLWRUHDUODH[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJR\GHWHUPLQDUOD
H[LVWHQFLDGHFRQVHFXHQFLDVHQODSHUVRQDSRUGLFKDH[SRVLFLyQ,QFOX\HDQDPQHVLVH[DPHQ
ItVLFRFRPSOHWRFRQpQIDVLVHQHOyUJDQRRVLVWHPDEODQFRDQiOLVLVGHSUXHEDVFOtQLFDV\
SDUDFOtQLFDVWDOHVFRPRGHODERUDWRULRLPiJHQHVGLDJQyVWLFDVHOHFWURFDUGLRJUDPD\VX
correlacin entre ellos para emitir un diagnstico y las recomendaciones.
([SRVLFLyQDXQIDFWRUGHULHVJR3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHFRQVLGHUD
H[SRVLFLyQDXQIDFWRUGHULHVJRODSUHVHQFLDGHOPLVPRHQFXDOTXLHUQLYHOGHLQWHQVLGDG
o dosis.
,QGLFH%LROyJLFRGH([SRVLFLyQ%(,(VXQYDORUOtPLWHGHH[SRVLFLyQELROyJLFDHV
GHFLUXQLQGLFDGRUGHULHVJRGHHQFRQWUDUHIHFWRVDGYHUVRVHQXQDSHUVRQDDQWHGHWHUPLnado agente.
1~PHUR GH LGHQWLFDFLyQ &$6 &RUUHVSRQGH DO Q~PHUR GH LGHQWLFDFLyQ GH XQD
VXVWDQFLDTXtPLFDDVLJQDGRSRU&KHPLFDO$EVWUDFH6HUYLFH
2UJDQREODQFR2UJDQRDOFXDOWLHQHDQLGDGXQGHWHUPLQDGRHOHPHQWRRVXVWDQFLD\
TXHHVVXVFHSWLEOHGHGDxRRDIHFFLyQ
3HUOGHO&DUJR&RQMXQWRGHGHPDQGDVItVLFDVPHQWDOHV\FRQGLFLRQHVHVSHFtFDV
GHWHUPLQDGDVSRUHOHPSOHDGRUFRPRUHTXLVLWRVSDUDTXHXQDSHUVRQDSXHGDUHDOL]DUGHWHUminadas funciones o tareas.
5HLQWHJURODERUDO&RQVLVWHHQODDFWLYLGDGGHUHLQFRUSRUDFLyQGHOWUDEDMDGRUDOGHVHPSHxRGHXQDDFWLYLGDGODERUDOFRQRVLQPRGLFDFLRQHVHQFRQGLFLRQHVGHFRPSHWLWYLGDG
VHJXULGDG\FRQIRUWGHVSXpVGHXQDLQFDSDFLGDGWHPSRUDORDXVHQWLVPRDVtFRPRWDPELpQ
DFWLYLGDGHVGHUHXELFDFLyQODERUDOWHPSRUDORGHQLWLYDRUHFRQYHUVLyQGHPDQRGHREUD
5HVXPHQGH+LVWRULD&OtQLFD2FXSDFLRQDO(VHOGRFXPHQWRTXHSUHVHQWDHQIRUPD
EUHYH WRGRV DTXHOORV GDWRV UHOHYDQWHV UHODFLRQDGRV FRQ DQWHFHGHQWHV HYHQWRV SURFHGLPLHQWRV GH GLDJQyVWLFR WUDWDPLHQWR \ UHKDELOLWDFLyQ HQ HVSHFLDO OR UHODFLRQDGR FRQ VX
H[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRDQWHFHGHQWHVGHRFXUUHQFLDGHHYHQWRVSURIHVLRQDOHVDVt
FRPRGHUHLQWHJURODERUDOTXHKDSUHVHQWDGRXQDSHUVRQDHQXQGHWHUPLQDGRWLHPSR\TXH
KDQVLGRUHJLVWUDGRVHQODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO
&DQFHUtJHQR(IHFWRSURGXFLGRSRUDOJ~QWLSRGHDJHQWHTXHLQGXFHRSURGXFHFiQFHU
en la persona.
9DORUDFLRQHV R SUXHEDV FRPSOHPHQWDULDV 6RQ HYDOXDFLRQHV R H[iPHQHV FOtQLFRV
R SDUDFOtQLFRV UHDOL]DGRV SDUD FRPSOHPHQWDU XQ GHWHUPLQDGR HVWXGLR HQ OD E~VTXHGD R
comprobacin de un diagnstico.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
B. 6LJODV
$&*,+$PHULFDQ&RQIHUHQFHRI*RYHUQPHQWDO,QGXVWULDO+\JLHQLVW Conferencia
$PHULFDQDGH+LJLHQLVWDV,QGXVWULDOHV*XEHUQDPHQWDOHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD
6RFLHGDGSURIHVLRQDOGHGLFDGDDOGHVDUUROORGHDVSHFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\WpFQLFRVGHOD
SURWHFFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV8QDGHVXVWDUHDVSULQFLSDOHVHVODUHFRPHQGDFLyQGHYDORUHV
lmites permisibles.
&'&&HQWHUIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQ Agencia del Departamento de
6DOXG\6HUYLFLRV+XPDQRVGHORV(VWDGRV8QLGRV5HVSRQVDEOHVGHOGHVDUUROOR\DSOLFDFLyQGHODSUHYHQFLyQ\FRQWUROGHHQIHUPHGDGHVODVDOXGDPELHQWDO\ODVDFWLYLGDGHVGH
educacin y promocin de la salud.
,$5&,QWHUQDWLRQDO$JHQF\IRU5HVHDUFKRQ&DQFHU$JHQFLDTXHKDFHSDUWHGHOD
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXGTXHGHQHODVSURSLHGDGHVFDQFHUtJHQDVGHODVVXVWDQFLDV
VXFODVLFDFLyQ\SRVLEOHVPHFDQLVPRVGHJHQHUDFLyQ
&$6&KHPLFDO$EVWUDFV6HUYLFHV2UJDQL]DFLyQFLHQWtFDGHORV(VWDGRV8QLGRVGH
$PpULFDTXHFUHD\GLVWULEX\HLQIRUPDFLyQVREUHHOPHGLRDPELHQWHSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
FLHQWtFD
CAPITULO II
Evaluaciones mdicas ocupacionales
$UWtFXOR7LSRVGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVTXHGHEHUHDOL]DUHOHPSOHDGRUS~EOLFR\SULYDGRHQIRUPDREOLJDWRULDVRQ
FRPRPtQLPRODVVLJXLHQWHV
(YDOXDFLyQPpGLFDSUHRFXSDFLRQDORGHSUHLQJUHVR
(YDOXDFLRQHV PpGLFDV RFXSDFLRQDOHV SHULyGLFDV SURJUDPDGDV R SRU FDPELRV GH
ocupacin).
(YDOXDFLyQPpGLFDSRVRFXSDFLRQDORGHHJUHVR
(O HPSOHDGRU GHEHUi RUGHQDU OD UHDOL]DFLyQ GH RWUR WLSR GH HYDOXDFLRQHV PpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVWDOHVFRPRSRVLQFDSDFLGDGRSRUUHLQWHJURSDUDLGHQWLFDUFRQGLFLRQHVGH
VDOXGTXHSXHGDQYHUVHDJUDYDGDVRTXHSXHGDQLQWHUIHULUHQODODERURDIHFWDUDWHUFHURV
HQUD]yQGHVLWXDFLRQHVSDUWLFXODUHV
3DUiJUDIR/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVDTXHVHUHHUHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
KDFHQSDUWHGHOSURJUDPDGHVDOXGRFXSDFLRQDOGHORVVLVWHPDVGHJHVWLyQTXHGHVDUUROOHHO
empleador como parte de la promocin de la salud de los trabajadores y de los mecanismos
GHSUHYHQFLyQ\FRQWUROGHDOWHUDFLRQHVGHODVDOXG
$UWtFXOR(YDOXDFLRQHVPpGLFDVSUHRFXSDFLRQDOHVRGHSUHLQJUHVR6RQDTXHOODVTXH
VHUHDOL]DQSDUDGHWHUPLQDUODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGItVLFDPHQWDO\VRFLDOGHOWUDEDMDGRU
DQWHVGHVXFRQWUDWDFLyQHQIXQFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRDODVTXHHVWDUtDH[SXHVWR
DFRUGHFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHODWDUHD\SHUOGHOFDUJR
(OREMHWLYRHVGHWHUPLQDUODDSWLWXGGHOWUDEDMDGRUSDUDGHVHPSHxDUHQIRUPDHFLHQWH
ODVODERUHVVLQSHUMXLFLRGHVXVDOXGRODGHWHUFHURVFRPSDUDQGRODVGHPDQGDVGHORFLR
SDUDHOFXDOVHGHVHDFRQWUDWDUFRQVXVFDSDFLGDGHVItVLFDV\PHQWDOHVHVWDEOHFHUODH[LVWHQFLDGHUHVWULFFLRQHVTXHDPHULWHQDOJXQDFRQGLFLyQVXMHWDDPRGLFDFLyQHLGHQWLFDU
FRQGLFLRQHVGHVDOXGTXHHVWDQGRSUHVHQWHVHQHOWUDEDMDGRUSXHGDQDJUDYDUVHHQGHVDUUROOR
del trabajo.
(OHPSOHDGRUWLHQHODREOLJDFLyQGHLQIRUPDUDOPpGLFRTXHUHDOLFHODVHYDOXDFLRQHV
PpGLFDV SUHRFXSDFLRQDOHV VREUH ORV SHUOHV GHO FDUJR GHVFULELHQGR HQ IRUPD EUHYH ODV
WDUHDV\HOPHGLRHQHOTXHVHGHVDUUROODUiVXODERU
(QHOFDVRGHTXHVHUHDOLFHODFRQWUDWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHHOHPSOHDGRUGHEHUiDGDStar las condiciones de trabajo y medio laboral segn las recomendaciones sugeridas en el
UHSRUWHRFHUWLFDGRUHVXOWDQWHGHODHYDOXDFLyQPpGLFDSUHRFXSDFLRQDO
15
GHEHUiQUHVSRQGHUDORHVWDEOHFLGRHQHO6LVWHPDGH9LJLODQFLD(SLGHPLROyJLFDSURJUDPD
de salud ocupacional o sistemas de gestin.
6XREMHWLYRHVJDUDQWL]DUTXHHOWUDEDMDGRUVHPDQWHQJDHQFRQGLFLRQHVGHVDOXGItVLFD
PHQWDO\VRFLDODFRUGHFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHODVQXHYDVWDUHDV\VLQTXHODQXHYDV
FRQGLFLRQHVGHH[SRVLFLyQDIHFWHQVXVDOXG
3DUiJUDIR/RVDQWHFHGHQWHVTXHVHUHJLVWUHQHQODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVSHULyGLFDV
GHEHUiQDFWXDOL]DUVHDODIHFKDGHODHYDOXDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH\VHUHYLVDUiQFRPSDUDWLYDPHQWHFDGDYH]TXHVHUHDOLFHQHVWHWLSRGHHYDOXDFLRQHV
$UWtFXOR(YDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHHJUHVR$TXHOODVTXHVHGHEHQ
UHDOL]DUDOWUDEDMDGRUFXDQGRVHWHUPLQDODUHODFLyQODERUDO
6XREMHWLYRHVYDORUDU\UHJLVWUDUODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGHQODVTXHHOWUDEDMDGRUVH
retira de las tareas o funciones asignadas.
(OHPSOHDGRUGHEHUiLQIRUPDUDOWUDEDMDGRUVREUHHOWUiPLWHSDUDODUHDOL]DFLyQGHOD
HYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDOGHHJUHVR
3DUiJUDIR6LDOUHDOL]DUODHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDOGHHJUHVRVHHQFXHQWUDXQD
SUHVXQWDHQIHUPHGDGSURIHVLRQDORVHFXHODVGHHYHQWRVSURIHVLRQDOHVQRGLDJQRVWLFDGRV
RFXUULGRVGXUDQWHHOWLHPSRHQTXHODSHUVRQDWUDEDMyHOHPSOHDGRUHODERUDUi\SUHVHQWDUi
HO FRUUHVSRQGLHQWHUHSRUWH D ODV HQWLGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVODV FXDOHV GHEHUiQ LQLFLDUOD
determinacin de origen.
$UWtFXOR ,QIRUPDFLyQ EiVLFD UHTXHULGD SDUD UHDOL]DU ODV HYDOXDFLRQHV PpGLFDV
ocupacionales3DUDUHDOL]DUODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVHOHPSOHDGRUGHEHUi
suministrar la siguiente informacin bsica:
1. Indicadores epidemiolgicos sobre el comportamiento del factor de riesgo y condiFLRQHVGHVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVHQUHODFLyQFRQVXH[SRVLFLyQ
(VWXGLRV GH KLJLHQH LQGXVWULDO HVSHFtFRV VREUH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV IDFWRUHV GH
riesgo.
,QGLFDGRUHVELROyJLFRVHVSHFtFRVFRQUHVSHFWRDOIDFWRUGHULHVJR
$UWtFXOR&RQWHQLGRGHODHYDOXDFLyQPpGLFD7RGDHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDO
GHEHVHUUPDGDSRUHOWUDEDMDGRU\SRUHOPpGLFRHYDOXDGRUFRQLQGLFDFLyQGHORVQ~PHURV
GHUHJLVWURPpGLFR\GHODOLFHQFLDHQVDOXGRFXSDFLRQDOLQGLFDQGRHOWLSRGHHYDOXDFLyQ
SUHRFXSDFLRQDOSHULyGLFDGHHJUHVRRHVSHFtFDUHDOL]DGD
7DQWRHQODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVSUHRFXSDFLRQDOHVFRPRHQODVSHULyGLFDVSURJUDPDGDV
VHGHEHUiQDQH[DUORVFRQFHSWRVVREUHUHVWULFFLRQHVH[LVWHQWHVGHVFULELHQGRFXiOHVVRQ
DQWHTXpFRQGLFLRQHVIXQFLRQHVIDFWRUHVRDJHQWHVGHULHVJRVHSURGXFHQLQGLFDQGRVLVRQ
WHPSRUDOHVRSHUPDQHQWHV\ODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHVHDQSHUWLQHQWHV
/D LQIRUPDFLyQ PtQLPD TXH GHEH TXHGDU UHJLVWUDGD HQ ODV GLIHUHQWHV HYDOXDFLRQHV
PpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHEHVHUODVLJXLHQWH
)HFKDGHSDUWDPHQWRFLXGDGHQGRQGHVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQPpGLFD
3HUVRQDTXHUHDOL]DODHYDOXDFLyQPpGLFD
'DWRVGHLGHQWLFDFLyQGHOHPSOHDGRU&XDQGRVHWUDWHGHHPSUHVDVGHVHUYLFLRVWHPSRUDOHV\HOH[DPHQVHSUDFWLTXHDXQWUDEDMDGRUHQPLVLyQVHGHEHQVXPLQLVWUDUDGHPiV
los datos de la empresa usuaria.
$FWLYLGDGHFRQyPLFDGHOHPSOHDGRU
1RPEUHGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVDGPLQLVWUDGRUDVGHSHQVLRQHVVDOXG\ULHVJRVSURIHVLRQDOHVDODVFXDOHVHVWiDOLDGDODSHUVRQD
'DWRVGHLGHQWLFDFLyQ\VRFLRGHPRJUiFRVGHOWUDEDMDGRU
3DUiJUDIR (O PpGLFR GHEH UHVSHWDU OD UHVHUYD GH OD KLVWRULD FOtQLFD RFXSDFLRQDO \
VyORUHPLWLUiDOHPSOHDGRUHOFHUWLFDGRPpGLFRLQGLFDQGRODVUHVWULFFLRQHVH[LVWHQWHV\
ODVUHFRPHQGDFLRQHVRFRQGLFLRQHVTXHVHUHTXLHUHDGDSWDUSDUDTXHHOWUDEDMDGRUSXHGD
desempear la labor.
'DWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOGLOLJHQFLDPLHQWRGHODDQDPQHVLVKDFLHQGRpQIDVLVHQOD
RFXUUHQFLDGHDFFLGHQWHVRHQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV\VXDWHQFLyQDVtFRPRHQDQWHFHGHQWHVRFXSDFLRQDOHVLQGLFDQGRQRPEUHGHODHPSUHVDDFWLYLGDGHFRQyPLFDVHFFLyQ
FDUJRXRFLRGHVFULSFLyQGHWDUHDVRIXQFLRQHV\DQH[DQGRWRGRGRFXPHQWRVRSRUWHR
IXQGDPHQWRDSRUWDGRSRUODSHUVRQDHYDOXDGDHQHVSHFLDOORFRUUHVSRQGLHQWHDOGHVDUUROOR
GHWDUHDV\IXQFLRQHV,JXDOPHQWHSURFHGHUiDFRPSOHPHQWDUODLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHHQ
ODKLVWRULDFOtQLFDFXDQGRKXELHUHVLGRUHJLVWUDGDFRQDQWHULRULGDG
$UWtFXOR(YDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSHULyGLFDV/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVSHULyGLFDVVHFODVLFDQHQSURJUDPDGDV\SRUFDPELRGHRFXSDFLyQ
7LHPSRHQDxRV\PHVHVGHDQWLJHGDGHQFDGDFDUJRXRFLRGHVHPSHxDGRSRUHO
HYDOXDGR
/LVWDGRGHIDFWRUHVGHULHVJRDORVTXHKD\DHVWDGRH[SXHVWRDQRWDQGRQLYHOHVGH
H[SRVLFLyQ\YDORUHVOtPLWHVSHUPLVLEOHVDODIHFKDGHODPHGLFLyQVLORVKD\HQFDGDRFLR
UHDOL]DGRVHJ~QORUHIHULGRSRUHOWUDEDMDGRU\ODLQIRUPDFLyQTXHVHVXPLQLVWUHFRPRSDUWH
GHORVDQWHFHGHQWHVODERUDOHV6HGHEHUiLQFOXLUHQHOOLVWDGRHOWLHPSRHQDxRV\PHVHVGH
H[SRVLFLyQDFDGDDJHQWH\IDFWRUGHULHVJR\ODVPHGLGDVGHFRQWUROLPSOHPHQWDGDV
'DWRVUHVXOWDQWHVGHOH[DPHQItVLFR
,PSUHVLyQGLDJQyVWLFDRGLDJQyVWLFRFRQUPDGRTXHSXHGHLQFOXLUODSUHVXQFLyQGH
RULJHQSURIHVLRQDOFXDQGRODKXELHUHFDVRHQHOFXDOVHGHEHUiIXQGDPHQWDUEUHYHPHQWH
$UWtFXOR3HUVRQDOUHVSRQVDEOHGHUHDOL]DUODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHEHQVHUUHDOL]DGDVSRUPpGLFRVHVSHFLDOLVWDV
HQPHGLFLQDGHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWHHQVDOXGRFXSDFLRQDO
VLJXLHQGRORVFULWHULRVGHQLGRVHQHOSURJUDPDGHVDOXGRFXSDFLRQDOORVVLVWHPDVGHYLJLODQFLDHSLGHPLROyJLFDRORVVLVWHPDVGHJHVWLyQDVtFRPRORVSDUiPHWURVTXHVHGHWHUPLQDQ
en la presente resolucin.
&XDQGRVHJ~QFHUWLFDFLRQHVH[SHGLGDVSRUODVUHVSHFWLYDVVHFUHWDUtDVGHVDOXGGHORV
GHSDUWDPHQWRVGH$PD]RQDV$UDXFD&KRFy*XDLQtD*XDYLDUH6DQ$QGUpV3XWXPD\R
9DXSpV\9LFKDGDQRH[LVWDGLVSRQLELOLGDGGHPpGLFRVFRQHVSHFLDOL]DFLyQHQPHGLFLQD
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
16
GHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWHHQVDOXGRFXSDFLRQDOODVHYDOXDFLRQHV
PpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSRGUiQVHUUHDOL]DGDVSRUPpGLFRVTXHWHQJDQPtQLPRGRVDxRV
GH H[SHULHQFLD HQ VDOXG RFXSDFLRQDO SUHYLD LQVFULSFLyQ FRPR WDOHV DQWH ODV UHVSHFWLYDV
VHFUHWDUtDVGHVDOXG\PLHQWUDVVXEVLVWDGLFKDVLWXDFLyQ
3DUiJUDIR(OPpGLFRHYDOXDGRUGHEHUiHQWUHJDUDOWUDEDMDGRUFRSLDGHFDGDXQDGHODV
HYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSUDFWLFDGDVGHMDQGRODUHVSHFWLYDFRQVWDQFLDGHVX
recibo.
$UWtFXOR9DORUDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVDODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
/DVYDORUDFLRQHVPpGLFDVFRPSOHPHQWDULDVIRUPDQSDUWHGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHEHUiQSURJUDPDUVHFRQDQWHULRULGDGDVXUHDOL]DFLyQHQHOODVSDUWLFLSDUiQ
GLIHUHQWHVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGVHJ~QVHUHTXLHUD
/RVUHVXOWDGRVGHODVYDORUDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVGHEHQKDFHUSDUWHGHODKLVWRULD
FOtQLFDRFXSDFLRQDO\VHUiQDQDOL]DGRVSRUHOPpGLFRHQODUHVSHFWLYDHYDOXDFLyQPpGLFD
ocupacional.
(OPpGLFRLQIRUPDUiDOWUDEDMDGRUHOUHVXOWDGRGHODVSUXHEDVRYDORUDFLRQHVFRPSOHmentarias.
3DUiJUDIR 3DUD UHDOL]DU ODV SUXHEDV R YDORUDFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV VH QHFHVLWD HO
consentimiento informado por parte del trabajador.
Artculo 11. &RQWUDWDFLyQ\FRVWRGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHODV
valoraciones complementarias. (OFRVWRGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHODV
SUXHEDVRYDORUDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVTXHVHUHTXLHUDQHVWDUiDFDUJRGHOHPSOHDGRUHQVX
WRWDOLGDG(QQLQJ~QFDVRSXHGHQVHUFREUDGRVQLVROLFLWDGRVDODVSLUDQWHRDOWUDEDMDGRU
(OHPSOHDGRUODVSRGUiFRQWUDWDUFRQ,QVWLWXFLRQHV3UHVWDGRUDVGH6HUYLFLRVGH6DOXG
2FXSDFLRQDORFRQ(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXGODVFXDOHVGHEHQFRQWDUFRQPpGLFRV
HVSHFLDOLVWDVHQPHGLFLQDGHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWHHQVDOXG
ocupacional.
(OHPSOHDGRUWDPELpQSXHGHFRQWUDWDUODUHDOL]DFLyQGHGLFKDVYDORUDFLRQHVGLUHFWDPHQWH
FRQPpGLFRVHVSHFLDOLVWDVHQPHGLFLQDGHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWH
en salud ocupacional.
Artculo 12. 7UiPLWHUHVXOWDQWHGHODHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDO. Si como resultado
GHFXDOTXLHUDGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSUDFWLFDGDVDXQWUDEDMDGRUVH
GLDJQRVWLFDHQIHUPHGDGFRP~QRSURIHVLRQDOHOPpGLFRTXHODUHDOLFHWLHQHODREOLJDFLyQ
GHUHPLWLUDOWUDEDMDGRUDORVVHUYLFLRVGHDWHQFLyQHQVDOXGTXHVHUHTXLHUDQ
$VtPLVPRFXDQGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDOUHDOL]DGD
VHSUHVXPDODH[LVWHQFLDGHXQDHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOHOHPSOHDGRUSURFHGHUiDUHSRUWDUODHQIHUPHGDGXWLOL]DQGRHOIRUPDWR\VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD
QRUPDWLYLGDGYLJHQWH
5HFLELGRHOUHSRUWHODVHQWLGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVGHEHQLQLFLDUHOWUiPLWHGHGHWHUPLQDFLyQGHRULJHQGHOHYHQWR
$UWtFXOR(YDOXDFLRQHVPpGLFDVHVSHFtFDVVHJ~QIDFWRUHVGHULHVJR El empleador
HVWiREOLJDGRDUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVHVSHFtFDVGHDFXHUGRFRQORV
IDFWRUHVGHULHVJRDTXHHVWpH[SXHVWRXQWUDEDMDGRU\VHJ~QODVFRQGLFLRQHVLQGLYLGXDOHV
TXHSUHVHQWHXWLOL]DQGRFRUQRPtQLPRORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVHtQGLFHVELROyJLFRVGH
H[SRVLFLyQ%(,UHFRPHQGDGRVSRUOD$&*,+
(QORVFDVRVGHH[SRVLFLyQDDJHQWHVFDQFHUtJHQRVVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDORVFULWHULRV
GH,$5&&XDQGRVHWUDWHGHH[SRVLFLyQDDJHQWHVFDXVDQWHVGHQHXPRFRQLRVLVVHGHEHUiQ
atender los criterios de OIT. Para el seguimiento de los casos de enfermedades causadas
SRUDJHQWHVELROyJLFRVVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDORVFULWHULRVGHOD&'&
Cuando los factores o agentes de riesgo no cuenten con los criterios o parmetros para
VXHYDOXDFLyQQLFRQtQGLFHVELROyJLFRVGHH[SRVLFLyQFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGH
UHIHUHQFLDMDGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHOHPSOHDGRUGHEHUiHVWDEOHFHUXQSURWRFRORGH
HYDOXDFLyQTXHLQFOX\DORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV
,GHQWLFDFLyQ GHO DJHQWH R IDFWRU GH ULHVJR DO TXH HVWDUi VH HQFXHQWUD R HVWXYR
H[SXHVWRHOWUDEDMDGRULQFOXLGRHOQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQ&$6HQHOFDVRGHDJHQWHV
TXtPLFRVRHODVLJQDGRSRU,$5&SDUDVXVWDQFLDVWHUDWyJHQDVRPXWDJpQLFDVRHODVLJQDGR
SRU&'&VHJ~QHOFDVR
2. Organos blanco del factor o agente de riesgo.
&ULWHULRVGHYLJLODQFLD
)UHFXHQFLDGHODHYDOXDFLyQPpGLFDSUXHEDRYDORUDFLyQFRPSOHPHQWDULD
$QWHFHGHQWHVTXHVHGHEHQWRPDUHQFXHQWD
&RQWHQLGRGHKLVWRULDFOtQLFD\HOHPHQWRVGHOH[DPHQItVLFRUHTXHULGRVHQIRUPD
HVSHFtFD
6LWXDFLRQHVHVSHFLDOHVTXHUHTXLHUDQFRQGLFLRQHVHVSHFtFDVWDOHVFRPRHPEDUD]R
FRQGLFLRQHVGHVXVFHSWLELOLGDGLQGLYLGXDORGHLQPXQRVXSUHVLyQ
2WURVHOHPHQWRVUHTXHULGRVSDUDODHYDOXDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHOWUDEDMDGRU
CAPITULO III
Historia clnica ocupacional
$UWtFXOR+LVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOHVHOFRQMXQWR
~QLFRGHGRFXPHQWRVSULYDGRVREOLJDWRULRV\VRPHWLGRVDUHVHUYDHQGRQGHVHUHJLVWUDQ
FURQROyJLFDPHQWHODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGGHXQDSHUVRQDORVDFWRVPpGLFRV\ORVGHPiV
SURFHGLPLHQWRV HMHFXWDGRV SRU HO HTXLSR GH VDOXG TXH LQWHUYLHQH HQ VX DWHQFLyQ 3XHGH
VXUJLUFRPRUHVXOWDGRGHXQDRPiVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV&RQWLHQH\UH-
ODFLRQDORVDQWHFHGHQWHVODERUDOHV\GHH[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRTXHKDSUHVHQWDGR
ODSHUVRQDHQVXYLGDODERUDODVtFRPRUHVXOWDGRVGHPHGLFLRQHVDPELHQWDOHV\HYHQWRVGH
origen profesional.
3DUiJUDIR/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOIRUPDSDUWHGHODKLVWRULDFOtQLFDJHQHUDOSRU
ORTXHOHVRQDSOLFDEOHVODVGLVSRVLFLRQHVTXHDHVWDODUHJXODQ
$UWtFXOR&RQWHQLGRPtQLPRGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO/DKLVWRULDFOtQLFD
RFXSDFLRQDOGHEHUiFRQWHQHUORVGRFXPHQWRVUHVXOWDQWHVGHFDGDXQDGHODVHYDOXDFLRQHV
PpGLFDVUHDOL]DGDVDOWUDEDMDGRUGXUDQWHVXYLGDODERUDO\GHEHUiHVWDUGLVSRQLEOHFDGDYH]
TXHVHYD\DDSUDFWLFDUXQDHYDOXDFLyQ
7DPELpQIRUPDQSDUWHGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOODVHYDOXDFLRQHVRSUXHEDV
FRPSOHPHQWDULDVDVtFRPRODVUHFRPHQGDFLRQHVSHUWLQHQWHV
3DUiJUDIR /RV DQWHFHGHQWHV UHJLVWUDGRV HQ OD KLVWRULD FOtQLFD RFXSDFLRQDO GHEHQ
FRUUHVSRQGHUDODYLGDODERUDOGHOWUDEDMDGRUXQDYH]UHJLVWUDGRVSRGUiQRPLWLUVHHQSRVWHULRUHVUHJLVWURVGHHYDOXDFLRQHVSHURWDOHVDQWHFHGHQWHVGHEHQVHUWHQLGRVHQFXHQWDHQ
cada una de ellas.
3DUiJUDIR/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOGHEHUiPDQWHQHUVHDFWXDOL]DGD\VHGHEH
UHYLVDUFRPSDUDWLYDPHQWHFDGDYH]TXHVHUHDOLFHXQDHYDOXDFLyQPpGLFDSHULyGLFD
$UWtFXOR5HVHUYDGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO
\HQJHQHUDOORVGRFXPHQWRVH[iPHQHVRYDORUDFLRQHVFOtQLFDVRSDUDFOtQLFDVTXHDOOt
UHSRVHQVRQHVWULFWDPHQWHFRQGHQFLDOHV\KDFHQSDUWHGHODUHVHUYDSURIHVLRQDOSRUOR
WDQWRQRSRGUiQFRPXQLFDUVHRGDUVHDFRQRFHUVDOYRORVVLJXLHQWHVFDVRV
1. Por orden de autoridad judicial.
0HGLDQWHDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHOWUDEDMDGRULQWHUHVDGRFXDQGRHVWHODUHTXLHUDFRQ
QHVHVWULFWDPHQWHPpGLFRV
3RUVROLFLWXGGHOPpGLFRRSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVHQVDOXGRFXSDFLRQDOGXUDQWHOD
UHDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUWLSRGHHYDOXDFLyQPpGLFDSUHYLRFRQVHQWLPLHQWRGHOWUDEDMDGRU
SDUDVHJXLPLHQWR\DQiOLVLVGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO
3RUODHQWLGDGRSHUVRQDFRPSHWHQWHSDUDGHWHUPLQDUHORULJHQRFDOLFDUODSpUGLGD
GHODFDSDFLGDGODERUDOSUHYLRFRQVHQWLPLHQWRGHOWUDEDMDGRU
3DUiJUDIR(QQLQJ~QFDVRHOHPSOHDGRUSRGUiWHQHUDFFHVRDODKLVWRULDFOtQLFDRFXpacional.
CAPITULO IV
'LVSRVLFLRQHVQDOHV
$UWtFXOR*XDUGDGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHODVKLVWRULDVFOtnicas ocupacionales./D(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGDODFXDOHVWpDOLDGRRVHYD\DDOLDU
HOWUDEDMDGRUWHQGUiQODJXDUGD\FXVWRGLDGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GH
ODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOODVFXDOHVVHUiQDQH[DGDVDVXKLVWRULDFOtQLFDJHQHUDO
3DUDWDOHIHFWRODVHQWLGDGHVRORVPpGLFRVFRQWUDWDGRVSRUHOHPSOHDGRUSDUDUHDOL]DU
ODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHEHUiQUHPLWLUODVGHQWURGHORVGRVPHVHV
VLJXLHQWHVDVXUHDOL]DFLyQ
$UWtFXOR'LDJQyVWLFRGHVDOXG7RGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHUHDOLFHHYDOXDFLRQHV PpGLFDV RFXSDFLRQDOHV GH FXDOTXLHU WLSR GHEHUi HQWUHJDU DO HPSOHDGRU XQ GLDJQyVWLFRJHQHUDOGHVDOXGGHODSREODFLyQWUDEDMDGRUDTXHYDORUHHOFXDOVHXWLOL]DUiSDUDHO
FXPSOLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHORVVXESURJUDPDVGHPHGLFLQDSUHYHQWLYD\GHOWUDEDMR
GHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHROD
QRUPDTXHODPRGLTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D
(OGLDJQyVWLFRGHVDOXGGHEHFRPSUHQGHUFRPRPtQLPRORVLJXLHQWH
,QIRUPDFLyQ VRFLRGHPRJUiFD GH OD SREODFLyQ WUDEDMDGRUD VH[R JUXSRV HWDULRV
FRPSRVLFLyQIDPLOLDUHVWUDWRVRFLRHFRQyPLFR
,QIRUPDFLyQGHDQWHFHGHQWHVGHH[SRVLFLyQODERUDODGLIHUHQWHVIDFWRUHVGHULHVJRV
ocupacionales.
,QIRUPDFLyQGHH[SRVLFLyQODERUDODFWXDOVHJ~QODPDQLIHVWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV
\ORVUHVXOWDGRVREMHWLYRVDQDOL]DGRVGXUDQWHODHYDOXDFLyQPpGLFD7DOLQIRUPDFLyQGHEHUi
HVWDUGLIHUHQFLDGDVHJ~QiUHDVXRFLRV
6LQWRPDWRORJtDUHSRUWDGDSRUORVWUDEDMDGRUHV
5HVXOWDGRVJHQHUDOHVGHODVSUXHEDVFOtQLFDVRSDUDFOtQLFDVFRPSOHPHQWDULDVDORV
H[iPHQHVItVLFRVUHDOL]DGRV
'LDJQyVWLFRVHQFRQWUDGRVHQODSREODFLyQWUDEDMDGRUD
$QiOLVLV\FRQFOXVLRQHVGHODHYDOXDFLyQ
5HFRPHQGDFLRQHV
(OGLDJQyVWLFRGHVDOXGDTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiVHUXWLOL]DGRSDUDLPSOHPHQWDUPHGLGDVTXHSHUPLWDQPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHORVWUDEDMDGRUHVHQHVSHFLDO
ODVUHODWLYDVDOFXPSOLPLHQWR\GHVDUUROORGHORVSURJUDPDVGHSURPRFLyQGHODVDOXG\OD
SUHYHQFLyQGHDFFLGHQWHVRHQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHVDVtFRPRGHDTXHOODVFRPXQHVTXH
SXHGDQYHUVHDJUDYDGDVSRUHOWUDEDMRRSRUHOPHGLRHQTXHHVWHVHGHVDUUROOD
'LFKRGLDJQyVWLFRQRSRGUiFRQWHQHUGDWRVSHUVRQDOHVQLLQGLYLGXDOL]DGRVGHFDGDXQR
de los trabajadores.
$UWtFXOR5HJLVWURGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV(QODKLVWRULDFOtQLFD
RFXSDFLRQDO VH GHEH OOHYDU XQ UHJLVWUR GH ODV HYDOXDFLRQHV PpGLFDV UHDOL]DGDV HO FXDO
deber contener:
,GHQWLFDFLyQGHOWUDEDMDGRUWLSR\IHFKDGHHYDOXDFLyQ
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
LGHQWLFDFLyQGHODHQWLGDGRSHUVRQDTXHUHDOL]yODHYDOXDFLyQ
9DORUDFLRQHVRSUXHEDVFRPSOHPHQWDULDVUHDOL]DGDV
'DWRVGHOSURIHVLRQDORGHOSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVGHVDOXGRFXSDFLRQDODORVTXHVHD
UHPLWLGDODSHUVRQD\IHFKDGHUHPLVLyQ
$UWtFXOR9LJHQFLD\GHURJDWRULDV La presente resolucin rige a partir de su publiFDFLyQ\GHURJDOD5HVROXFLyQGH
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
(O,QJHRPLQDVSDUDFXPSOLUFRQODVIXQFLRQHVSURSLDV\GHOHJDGDVHQPDWHULDGHYLJLODQFLD\FRQWUROGHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODJHVWLyQGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRV\
QXFOHDUHVPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHOUHJODPHQWy
HOIXQFLRQDPLHQWRGHO*UXSRGH6HJXULGDG1XFOHDU\3URWHFFLyQ5DGLROyJLFD
4XHSDUDHOOLFHQFLDPLHQWRYLJLODQFLD\FRQWUROGHODVLQVWDODFLRQHVQXFOHDUHV\UDGLDFWLYDVTXHRSHUDHO,QJHRPLQDVHO*UXSRGH7UDEDMRGH$VXQWRV1XFOHDUHVGHO0LQLVWHULRHV
HOFRPSHWHQWHSDUDUHDOL]DUHVWDIXQFLyQ
4XHGXUDQWHODYLJHQFLDGHODDQWHULRUGHOHJDFLyQ\GHOFRQYHQLRDGPLQLVWUDWLYRTXHOD
UHJXODHO*UXSRGH$VXQWRV1XFOHDUHVGHO0LQLVWHULRHMHUFLyXQDHVWULFWRVHJXLPLHQWRDOD
GHOHJDFLyQDWUDYpVGHUHTXHULPLHQWRV\DXGLWRUtDVSHULyGLFDV
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
(O0LQLVWURGHOD3URWHFFLyQ6RFLDO
'LHJR3DODFLR%HWDQFRXUW
(C.F.)
MINISTERIO
17
DE
MINAS
ENERGA
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 18 1030 DE 2007
(julio 11)
SRUODFXDOVHGHOHJDQXQDVIXQFLRQHV
(O 0LQLVWUR GH 0LQDV \ (QHUJtD HQ XVR GH VXV IDFXOWDGHV OHJDOHV \ HQ HVSHFLDO ODV
FRQIHULGDVSRUHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
4XHHO'HFUHWRGHHQHODUWtFXORQXPHUDOHQWUHODVIXQFLRQHVGHO0Lnisterio de Minas y Energa estableci:
5HJXODUcontrolar y licenciar a nivel nacional todas las operaciones concernientes a las actividades nucleares y radiactivas.QHJULOODIXHUDGHWH[WR
4XHORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORLEtGHPSUHYpQTXH
Art. 5. Son funciones del Ministro de Minas y Energa:
'LFWDUODVQRUPDV\UHJODPHQWRVSDUDODJHVWLyQVHJXUDGHPDWHULDOHVQXFOHDUHV\
UDGLDFWLYRVHQHOSDtV\velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias en materia de proteccin radiolgica y seguridad nuclear.
)LMDUODVWDULIDVGHWRGRVORVVHUYLFLRVGHOLFHQFLDPLHQWR\FRQWUROSDUDODJHVWLyQGH
PDWHULDOHVQXFOHDUHV\UDGLDFWLYRVHQHOSDtVQHJULOOD\VXEUD\DGRIXHUDGHWH[WR
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHVHxDODTXHODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHQ
YLUWXGGHORGLVSXHVWRHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHFRQIRUPLGDGFRQGLFKDOH\SRGUiQ
mediante acto de delegacin transferir el ejercicio de funciones a sus colaboradores o a
RWUDVDXWRULGDGHVFRQIXQFLRQHVDQHVRFRPSOHPHQWDULDV
4XHHODUWtFXORLEtGHPVREUHODGHOHJDFLyQHQWUHHQWLGDGHVS~EOLFDVSUHYpTXH
/DGHOHJDFLyQGHODVIXQFLRQHVGHORVRUJDQLVPRV\HQWLGDGHVDGPLQLVWUDWLYRVGHORUGHQ
QDFLRQDOHIHFWXDGDDIDYRUGHHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVRHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHEHUi
DFRPSDxDUVHGHODFHOHEUDFLyQGHFRQYHQLRVHQORVTXHVHMHQORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV
GHODVHQWLGDGHVGHOHJDQWH\GHOHJDWDULD$VtPLVPRHQHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQYHQLRSRGUi
GHWHUPLQDUVHHOIXQFLRQDULRGHODHQWLGDGGHOHJDWDULDTXHWHQGUiDVXFDUJRHOHMHUFLFLRGH
las funciones delegadas.
(VWRVFRQYHQLRVHVWDUiQVXMHWRV~QLFDPHQWHDORVUHTXLVLWRVTXHODOH\H[LJHSDUDORV
FRQYHQLRVRFRQWUDWRVHQWUHHQWLGDGHVS~EOLFDVRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRV
Pargrafo.&XDQGRODGHOHJDFLyQGHIXQFLRQHVRVHUYLFLRVSRUSDUWHGHXQDHQWLGDG
QDFLRQDOUHFDLJDHQHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHOODSURFHGHUiVLQUHTXLVLWRVDGLFLRQDOHVVLWDOHV
IXQFLRQHVRVHUYLFLRVVRQFRPSOHPHQWDULRVDODVFRPSHWHQFLDV\DDWULEXLGDVDODVPLVPDV
HQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV6LSRUHOFRQWUDULRVHWUDWDGHDVXPLUIXQFLRQHV\VHUYLFLRV
TXHQRVHDQGHVXFRPSHWHQFLDGHEHUiQSUHYHUVHORVUHFXUVRVTXHIXHUHQQHFHVDULRVSDUD
HOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQGHOHJDGD
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORDQWHULRUHO,QJHRPLQDVDWUDYpVGHVX*UXSRGH6HJXULGDG
1XFOHDU\3URWHFFLyQ5DGLROyJLFDFXPSOLyVDWLVIDFWRULDPHQWHFRQORVWpUPLQRVMDGRVHQ
HOFRQYHQLR
RESUELVE:
$UWtFXOR'HOHJDUHQHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDV
SRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
&RQFHGHUODVDXWRUL]DFLRQHV\UHDOL]DUODYLJLODQFLD\HOFRQWUROGHWRGDVODVRSHUDFLRQHVTXHLQYROXFUHQHOXVRGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOH[FHSWRHQ
ORUHODFLRQDGRFRQODVLQVWDODFLRQHVTXHRSHUHHO,QJHRPLQDV
2. Adelantar ante las autoridades competentes los trmites correspondientes para la
LQFDXWDFLyQGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRVFXDQGRVHFDUH]FDGHODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
RFXDQGRVXJHVWLyQUHSUHVHQWHXQDDPHQD]DSDUDORVWUDEDMDGRUHVHOS~EOLFRHQJHQHUDOR
el medio ambiente.
$GPLQLVWUDU\PDQWHQHUDFWXDOL]DGRHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQGHOD$Xtoridad Reguladora nuclear.
3DUiJUDIR'HFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
RODQRUPDTXHORGHURJXHPRGLTXHRDGLFLRQHVHHQWLHQGHTXHORVDFWRVTXHHMHFXWHHO
GHOHJDWDULRHQHMHUFLFLRGHODGHOHJDFLyQDTXHVHUHHUHHVWHDUWtFXORVRQDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHFDUiFWHUQDFLRQDOSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV\HQFRQVHFXHQFLDFRQWUDHOORV
slo procede el recurso de reposicin.
$UWtFXOR4XHGDQH[SUHVDPHQWHH[FOXLGDVGHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHOHJDGDVHQ
HO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDVHQYLUWXGGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
ODVDXWRUL]DFLRQHVYLJLODQFLD\FRQWUROUHVSHFWRGHODVLQVWDODFLRQHVUDGLDFWLYDV\QXFOHDUHV
TXHRSHUHGLFKR,QVWLWXWRODVFXDOHVVRQFRPSHWHQFLDGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
3DUiJUDIR(O,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDVDWUDYpVGHO
*UXSRGH6HJXULGDG1XFOHDU\3URWHFFLyQ5DGLROyJLFDSUHVWDUiHODSR\RWpFQLFRTXHHO
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHTXLHUDSDUDDGHODQWDUGLFKRVSURFHVRV
$UWtFXOR(OGHOHJDWDULRGHEHUiHMHUFHUODGHOHJDFLyQTXHSRUHVWHDFWRVHOHFRQHUH
HQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHO'HFUHWRGHRODQRUPDTXHORGHURJXHPRGLTXH
RDGLFLRQH\HQHO&RQYHQLRDTXHVHUHHUHHODUWtFXORTXLQWRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ
$UWtFXOR(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDHQFXDOTXLHUWLHPSRSRGUiUHYLVDUORV
DFWRVH[SHGLGRVSRUHOGHOHJDWDULR\UHDOL]DUODVYLVLWDVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHVFRQHOQGH
YHULFDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVGHOHJDGDVDVtFRPRUHDVXPLUODVIXQFLRQHVTXH
por este acto se delegan.
$UWtFXOR 8QD YH] HQ UPH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ GHEHUi VXVFULELUVH HQWUH /D
1DFLyQ0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\HO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD
,QJHRPLQDVHO&RQYHQLRDTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHOD/H\GHSRUHOPLVPR
WpUPLQRSDUDHOFXDOVHRWRUJDODGHOHJDFLyQ
$UWtFXOR&RQWUDODSUHVHQWHUHVROXFLyQSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQHQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR8QDYH]HQUPHODSUHVHQWH
Resolucin deber ser publicada en el 'LDULR2FLDO
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
(O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtD
+HUQiQ0DUWtQH]7RUUHV
4XHPHGLDQWH6HQWHQFLD&GHODKRQRUDEOH&RUWH&RQVWLWXFLRQDOVREUHOD
FRQVWLWXFLRQDOLGDGGHODQRUPDDQWHULRUPHQWHWUDQVFULWDUHVROYLy
&XDUWR'HFODUDU(;(48,%/(HODUWtFXORGHOD/H\GHEDMRODFRQGLFLyQ
GHTXHORVFRQYHQLRVDTXHVHUHHUHHOLQFLVRSULPHURGHODQRUPDWHQJDQFDUiFWHUWHPSRUDO
HVGHFLUWpUPLQRGHQLGRH,1(;(48,%/(HOSDUiJUDIRGHOPLVPRDUWtFXOR
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHVHFUHyHO
*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH$VXQWRV1XFOHDUHVHQOD'LUHFFLyQGH(QHUJtDGHO0LQLVWHULR
el cual tiene dentro de sus funciones ejercer la regulacin de las operaciones concernientes
DODVDFWLYLGDGHVQXFOHDUHV\UDGLDFWLYDV
Que la Direccin de Energa del Ministerio de Minas y Energa no cuenta con la infraHVWUXFWXUDQHFHVDULDSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVGHOLFHQFLDPLHQWRYLJLODQFLD\
FRQWURODQLYHOQDFLRQDOGHWRGDVODVRSHUDFLRQHVFRQFHUQLHQWHVDODVDFWLYLGDGHVQXFOHDUHV
\UDGLDFWLYDVTXHOHFRPSHWHQFRQIRUPHDORSUHYLVWRHQHO'HFUHWRGH
4XHHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDVHQYLUWXGGHODGHOHJDFLyQFRQIHULGDSRUHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHMXQLRGHUHVSHFWLYDPHQWHHMHUFLyIXQFLRQHVHQPDWHULDGHOLFHQFLDPLHQWR\FRQWURODQLYHOQDFLRQDOGHODVDFWLYLGDGHVFRQFHUQLHQWHVDODXWLOL]DFLyQSRUSDUWH
GHXVXDULRVS~EOLFRV\SULYDGRVGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRV
(C.F.)
RESOLUCION NUMERO 18 1048 DE 2007
(julio 12)
SRUODFXDOVHUHVXHOYHXQUHFXUVRGHUHSRVLFLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQ
GHOGHPDU]RGH
(O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtDHQXVRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\GHOWtWXOR;,;VREUH([SURSLDFLyQGHOD
PLVPDOH\\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV\
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHHVWHGHVSDFKR
GHFUHWySRUPRWLYRVGHXWLOLGDGS~EOLFDHLQWHUpVVRFLDOHQIDYRUGHODVRFLHGDG&HUUR0DWRVR
6$ODH[SURSLDFLyQGHORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGGHOSUHGLRLGHQWLFDGRFRQODPDWUtFXOD
Q~PHURGHQRPLQDGR/D(VPHUDOGDGHSURSLHGDGGH-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR
0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJR/XLV)HUQDQGR3HUHD%HGR\D6RQLD&DWDOLQD3HUHD%HGR\D
\/X]$GULDQD3HUHD%HGR\DXELFDGRHQMXULVGLFFLyQGHOPXQLFLSLRGH3XHUWR/LEHUWDGRU
GHSDUWDPHQWRGH&yUGREDHQH[WHQVLyQGHKHFWiUHDV\PHWURVFXDGUDGRV
18
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
4XH HO GH PD\R GH IXH LQWHUSXHVWR UHFXUVR GH UHSRVLFLyQ FRQWUD OD FLWDGD
5HVROXFLyQSRUSDUWHGHOGRFWRU$QWRQLR%DUUHUD&DUERQHOOHQFDOLGDGGHDSRGHUDGRGHO
VHxRU-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR\ODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJR$UJXPHQWDHO
UHFXUUHQWHTXHODUHVROXFLyQUHFXUULGDQRVHDMXVWDDOD&RQVWLWXFLyQQLDODOH\SRUODV
VLJXLHQWHVUD]RQHV
2.1'LFHHODUWtFXORGHO&&$TXHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVRQQXORVFXDQGR
LQIULQMDQODVQRUPDVHQTXHGHEtDQIXQGDUVHFXDQGRKD\DQVLGRH[SHGLGRVSRUIXQFLRQDULRVLQFRPSHWHQWHVRHQIRUPDLUUHJXODURFRQGHVFRQRFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHDXGLHQFLD
\GHIHQVDRPHGLDQWHIDOVDPRWLYDFLyQRFRQGHVYLDFLyQGHODVDWULEXFLRQHVSURSLDVGHO
IXQFLRQDULRRFRUSRUDFLyQTXHORVSURULy(ODFWRDGPLQLVWUDWLYRUHFXUULGRDGROHFHFRQ
H[FHSFLyQGHOYLFLRGHLQFRPSHWHQFLDGHORVGHPiVYLFLRVTXHFRPRFDXVDOHVGHDQXODFLyQ
VHxDODODQRUPDHQUHIHUHQFLDFRPRVHGHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
2.26HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHOGHELGRSURFHVRGHEHREVHUYDUVHQRVRlamente en las actuaciones judiciales, sino en las actuaciones administrativas. De dicha
QRUPDVHLQHUHTXHVRQUHJODVGHOGHELGRSURFHVRHQODVDFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVQR
SXQLWLYDVODVVLJXLHQWHVHOGHUHFKRDVHURtGR\DTXHVHWHQJDQHQFXHQWD\VHYDORUHQ
ORVDUJXPHQWRVTXHVHSUHWHQGDQKDFHUYDOHUSRUODSHUVRQDTXHYDDVHUDIHFWDGDFRQOD
GHFLVLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQDVtFRPRHOGHUHFKRDODSUXHEDTXHVHGHVHQYXHOYHHQHO
GHUHFKRDSUHVHQWDU\VROLFLWDUODSUiFWLFDGHSUXHEDVDFRQWURYHUWLUODVTXHVHDOOHJXHQ
HQVXFRQWUD\DTXHVHDSUHFLHQRYDORUHQ$GHPiVHOGHUHFKRDTXHQRVHLQFRUSRUHQ
\YDORUHQGHQWURGHOSURFHVRODVOODPDGDVSUXHEDVLOtFLWDVGDGRTXHHVQXODGHSOHQR
GHUHFKRODSUXHEDREWHQLGDFRQYLRODFLyQDOGHUHFKRDOGHELGRSURFHVR
3DUDODREWHQFLyQGHGHFLVLRQHVHODUWtFXORGHO&&$HVWDEOHFHHQORSHUWLQHQWHODVVLJXLHQWHVUHJODVKDELpQGRVHGDGRRSRUWXQLGDGDORVLQWHUHVDGRVSDUDH[SUHVDU
VXVRSLQLRQHV\FRQEDVHHQODVSUXHEDVHLQIRUPHVGLVSRQLEOHVVHWRPDUiODGHFLVLyQTXH
ser motivada al menos en forma sumaria si afecta a particulares.
En la decisin se resolvern todas las cuestiones planteadas, tanto inicialmente como
GXUDQWHHOWUiPLWH
(QHOSUHVHQWHFDVRVHYLRODQGHPDQHUDDJUDQWHODVQRUPDVDQWHVFLWDGDVSRU
ODVVLJXLHQWHVUD]RQHV
D3RUTXHVHYLROyHOGHELGRSURFHVRDOQRKDEHUVHUHDOL]DGRODVDFWXDFLRQHVSUHYLVWDVHQORVDUWtFXORVLQFLVRVHJXQGR\GHO&GH0TXHH[LJHQODLQWHUYHQFLyQGH
SHULWRVTXHGHEHQVHUSRUORPHQRVGRVTXHGHEHQHVWDEOHFHUODVVLWXDFLRQHVIiFWLFDV
previstas en las mismas;
E3RUTXHQRVHMXVWLFyWpFQLFDPHQWHODH[SURSLDFLyQQLVHGHWHUPLQyHOPRQWRGH
ODLQGHPQL]DFLyQSUHYLD\SOHQDTXHVHRULJLQDHQODH[SURSLDFLyQTXHGHEHSDJDUVHD
ORVWLWXODUHVORVGHUHFKRVUHDOHVVREUHHOLQPXHEOH/D(VPHUDOGDSRU3HULWRVFRPSHWHQWHVGHELGDPHQWHGHVLJQDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\(VGHREVHUYDUTXHHOSHULWR
GHVLJQDGRFXULRVDPHQWHHVHOPLVPRVHxDODGRDODUELWULRGHO0LQLVWHULRFX\RGLFWDPHQ\D
KDEtDVLGRFXHVWLRQDGRVHOLPLWyDHVWDEOHFHU~QLFDPHQWHHOYDORUGHOLQPXHEOHRPLWLHQGR
VHxDODUHOPRQWRFRUUHVSRQGLHQWHDODLQGHPQL]DFLyQSOHQDTXHFRPSUHQGHQRVyORHOYDORU
GHOLQPXHEOHVLQRORVSHUMXLFLRVGHULYDGRVGHODH[SURSLDFLyQTXHLPSOLFDWHUPLQDUSRU
FRPSOHWRFRQODHPSUHVDGHODH[SORWDFLyQGHOLQPXHEOH
F 3RUTXH QR VH YHULFy H[SRQLHQGR UD]RQHV REMHWLYDV \ VXFLHQWHV SRU HO SHULWR
GHVLJQDGRSRUODDXWRULGDGPLQHUDTXHHOELHQSRUH[SURSLDUVHHUDLPSUHVFLQGLEOHSDUD
HVWDEOHFHU\RSHUDUHQIRUPDHFLHQWHHOSUR\HFWRPLQHUR
G3RUTXHQRVHOHVSHUPLWLyDPLVUHSUHVHQWDGRVFRQWUDGHFLUODSUXHEDSHULFLDOWRGDYH]
TXHQRVHOHVFRUULyWUDVODGRGHOGLFWDPHQSDUDTXHKXELHUDVLGRREMHWRGHDFODUDFLyQ\R
REMHFLyQDUWGHO&3&(QHIHFWRDXQFXDQGRJXUDHQHOH[SHGLHQWHXQDSURYLGHQFLD
que da traslado del dictamen, era necesario que se comunicara su contenido a aquellos,
SDUDHIHFWRVGHDVHJXUDUODFRQWUDGLFFLyQ&RPRQLHOVXVFULWRQLPLVPDQGDQWHVWXYLHURQ
conocimiento del referido traslado, no pudieron hacer uso del derecho de contradecirlo,
UD]yQSRUODFXDOVHLQFXUULyHQXQDLUUHJXODULGDGTXHDIHFWyHOGHUHFKRGHGHIHQVD(V
bien sabido que la orden de comunicar una decisin de la autoridad administrativa tiene
XQJUDQVLJQLFDGRFXDOHVHOGHDVHJXUDUTXHHVWDVLQWHUYHQJDQRSRUWXQDPHQWHHQORV
trmites de las actuaciones administrativas, por ello es indispensable que, adems de la
QRWLFDFLyQSRUHVWDGRVHOHVFRPXQLTXHSRUHVFULWR\RSRUWXQDPHQWHDORVLQWHUHVDGRV
la respectiva providencia, sobre todo en el presente caso en que se estaba corriendo un
WUDVODGRUHIHUHQWHDGRVDVSHFWRVWUDVFHQGHQWDOHVFRPRHUDQHODYDO~RGHOELHQ\ODQHFHVLGDGGHODH[SURSLDFLyQ
H3RUTXHODSUXHEDSHULFLDOLQFXUUHHQHUURUJUDYH\SRUFRQVLJXLHQWHODDGPLQLVWUDFLyQ
HQIDOVDPRWLYDFLyQDOVHxDODUHOPRQWRGHOSUHFLRGHOLQPXHEOHHQXQDVXPDTXHUHVXOWD
LQIHULRUDOYDORUHVWLPDGRSRU&HUURPDWRVR6$HQODSURSXHVWDGHQHJRFLDFLyQTXHKL]R
DVXVSURSLHWDULRVGHRRSRUKHFWiUHD1RVHFRPSDGHFHODMDFLyQGHGLFKR
YDORUFRQORSDJDGRSRU&HUURPDWRVR6$HQRWUDVQHJRFLDFLRQHVGHSUHGLRVKHFKRVHQ
la misma zona, ni con el comportamiento del mercado inmobiliario rural;
I3RUTXHORVIXQFLRQDULRV\HOSHULWRTXHLQWHUYLQLHURQHQODSUiFWLFDGHODLQVSHFFLyQ
RPLWLHURQSURQXQFLDUVHVREUHHOHVFULWRGHOGHPD\RGHVXVFULWRSRUPLVUHSUHVHQWDGRV(UDHYLGHQWHTXHSDUDMDUHOYDORUGHOLQPXHEOHHUDQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWD
ORVSXQWRVDGHOPHQFLRQDGRHVFULWRSXHVDOOtVHDOHJDTXHHOPHQRUSUHFLRGHOELHQ
VHGHEHSUHFLVDPHQWHDDFFLRQHVQHJDWLYDVHMHFXWDGDVSRU&HUURPDWRVR6$\VHUtDXQ
contrasentido que, por la accin de esta empresa, los propietarios del inmueble reciban
XQPHQRUYDORUSRUODH[SURSLDFLyQ\ORTXHHVWRGDYtDPDVDEHUUDQWHTXHHO0LQLVWHULR
GH0LQDV\(QHUJtDFRKRQHVWHHOHQULTXHFLPLHQWRLOtFLWRTXHEHQHFLDD&HUURPDWRVRD
costa de mis representados;
J /DV GHFLVLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD UHVROXFLyQ UHFXUULGD LJQRUDQ HO SULQFLSLR GH OD
FRQJUXHQFLDTXHHVWiFRQVDJUDGRHQHOLQFLVRGHODUWtFXORGHO&&$TXHGLFH
En la decisin se resolvern todas las cuestiones planteadas, tanto inicialmente como
GXUDQWHHOWUiPLWH<UHLWHURTXHVHLJQRUyGLFKRSULQFLSLRSRUODFLUFXQVWDQFLDGHTXHQL
ORVIXQFLRQDULRVQLORVSHULWRVTXHGHELHURQLQWHUYHQLUHQODLQVSHFFLyQQLPXFKRPHQRV
otras autoridades competentes de la administracin, se pronunciaron en relacin con las
FXHVWLRQHVSODQWHDGDVSRUORVLQWHUHVDGRVHQHOHVFULWRGHIHFKDPD\RGH
Que en relacin con el recurso a que se ha hecho alusin, la apoderada de la sociedad
&HUURPDWRVR6$SUHVHQWyPHPRULDOPHGLDQWHHOFXDOVHUHHUHDOPLVPRHQORVVLJXLHQWHV
WpUPLQRV
a) Que el doctor Barrera Carbonell carece de facultades para la interposicin del citado
UHFXUVR\TXHDOKDFHUORORKL]RHQIRUPDH[WHPSRUiQHD
E6HxDODODPHPRULDOLVWDTXHHOSRGHUSDUDDFWXDUHQQRPEUHGHOVHxRU-HV~V0DUtD
3HUHD%RWHUR\ODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJROHIXHRWRUJDGRHQUHODFLyQFRQ
ODSULPHUDSHWLFLyQGHH[SURSLDFLyQTXHODHPSUHVD&HUURPDWRVR6$LQWHUSXVRDQWHHO
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDFRQHOREMHWRGHH[SURSLDUDORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD
%RWHUR\0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRXQDYH]OHVIXHQRWLFDGRSHUVRQDOPHQWHHO$XWR
LQLFLDOTXHRUGHQyODSUiFWLFDGHODGLOLJHQFLDDOSUHGLRREMHWRGHH[SURSLDFLyQ6LQHPEDUJR
WRGDHVWDDFWXDFLyQKDVWDODGHFLVLyQGHH[SURSLDFLyQFRQWHQLGDHQOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHIHEUHURGHIXHUHYRFDGDHQVXLQWHJULGDGSRUSDUWHGHO0LQLVWHULR
GH0LQDV\(QHUJtDHLQLFLDGDGHQXHYRDSHWLFLyQGH&HUURPDWRVR6$SDUDGHVDWDUOD
VROLFLWXGGHH[SURSLDFLyQFRQWUDORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRFRPRXVXIUXFWXDULRV\D/XLV)HUQDQGR3HUHD%HGR\D6RQLD&DWDOLQD3HUHD
%HGR\D\/X]$GULDQD3HUHDFRPRQXGRVSURSLHWDULRVSXHVVLELHQDPEDVSHWLFLRQHVGH
H[SURSLDFLyQUHFD\HURQVREUHHOPLVPRSUHGLR/D(VPHUDOGDODVHJXQGDFRPSUHQGLyD
ORVSURSLHWDULRV\QRVyORDORVGRVLQLFLDOHVORTXHSHUPLWHFRQFOXLUTXHVHWUDWDGHXQD
SHWLFLyQGLIHUHQWHGHH[SURSLDFLyQ3RUHVWDUD]yQWRGRHOSURFHGLPLHQWRGHELyLQLFLDUVH
QXHYDPHQWHGHVGHHO$XWRTXHRUGHQyODSUiFWLFDGHODGLOLJHQFLDSRUTXHVHWUDWyGHRWUD
SHWLFLyQGHH[SURSLDFLyQ6LHOSRGHULQLFLDOPHQWHRWRUJDGRDOGRFWRU%DUUHUDIXHUDYiOLGR
LJXDOPHQWHORVHUtDQWRGDVODVGLOLJHQFLDVSUDFWLFDGDV\FRQFHSWRVWpFQLFRVUHXQLGRVGXUDQWH
HOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWHDODSHWLFLyQGHH[SURSLDFLyQLQLFLDO\QR
KXELHUDVLGRQHFHVDULRWDPSRFRVXUWLUGHQXHYRODVQRWLFDFLRQHVDORVSURSLHWDULRVFRPR
HQHIHFWRORKL]RHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDSXHVKXELHUDEDVWDGRFRQQRWLFDUDO
DSRGHUDGR'HPDQHUDTXHVLHOGRFWRU%DUUHUD&DUERQHOOTXHUtDDFWXDUFRPRDSRGHUDGR
GHORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRKDGHELGRUHFLELU
nuevo poder para actuar;
F4XHHOUHFXUVRIXHLQWHUSXHVWRH[WHPSRUiQHDPHQWHHOGHPD\RGHFXDQGR
OD QRWLFDFLyQGHO VHxRU -HV~V 0DUtD 3HUHD %RWHUR VH UHDOL]y SHUVRQDOPHQWH SRU SDUWH
GHOD$OFDOGtDGH3XHUWR/LEHUWDGRUHOGtDGHDEULOGHWDO\FRPRDSDUHFHHQOD
FRQVWDQFLDGHQRWLFDFLyQUHPLWLGDSRUGLFKDDXWRULGDGDHVWH'HVSDFKRPHGLDQWH2FLR
Q~PHURGHOGHPD\RGH'HPDQHUDTXHHOWpUPLQRSDUDTXHHOVHxRU-HV~V
0DUtD3HUHD%RWHURLQWHUSXVLHUDHOUHFXUVRYHQFLyHOGHDEULOGH3RUVXSDUWHOD
QRWLFDFLyQSHUVRQDOGHODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRQRIXHSRVLEOHKDFHUODHQ
HVDPLVPDIHFKDGHOGHDEULOGHSRUTXHVHJ~QFHUWLFyHOQRWLFDGRUGHOPXQLFLSLR
GH3XHUWR/LEHUWDGRUHOVHxRU-HV~V0DUtD6RQLD3HUHD%RWHURPDQLIHVWyTXHFRQVXUPD
HUDVXFLHQWH\TXHVXHVSRVDODVHxRUD0DUtD6RQLD3HUHD%RWHURQRWHQtDTXHUPDU
$XQTXHGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\ODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRTXHGyQRWLFDGD
FRQODFRQVWDQFLDGHOQRWLFDGRUHOPLVPRGHDEULOHOPXQLFLSLRGH3XHUWR/LEHUWDGRU
ODQRWLFySHUVRQDOPHQWHPHGLDQWHHGLFWRMDGRHQOD$OFDOGtDGH3XHUWR/LEHUWDGRUHO
GHDEULOGH\GHVMDGRHOGHOPLVPRPHV\DxRUD]yQSRUODFXDOHOWpUPLQRGH
GtDVKiELOHVSDUDLQWHUSRQHUHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQSDUDODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D
$UDQJRYHQFLyHOGHPD\RGH(QUHVXPHQODQRWLFDFLyQSHUVRQDOGHOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGHOGHPDU]RGHDOVHxRU3HUHD%RWHURVHUHDOL]yHOGHDEULOGH
\ODGHODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRHOGHDEULOGH\DPEDVWLHQHQ
SOHQR YDORU OHJDO DXQTXH VH KXELHUHQ UHDOL]DGR WRGD FODVH GH DFWXDFLRQHV SRVWHULRUHV
razn por la cual el recurso que interpuso el doctor Barrera en su nombre debi haber
VLGRLQWHUSXHVWRDQWHVGHOGHDEULO\GHOGHPD\RGHUHVSHFWLYDPHQWHSHURVH
KL]RXQPHVGHVSXpVHOGHPD\RGH3RUWUDWDUVHGHXQUHFXUVRH[WHPSRUiQHRHVH
Despacho debe proceder a su rechazo.
PARA RESOLVER SE CONSIDERA:
1. Derecho de Defensa y Debido Proceso.
$FRQWLQXDFLyQVHUHVXHOYHQORVUHSDURVSODQWHDGRVSRUHOUHFXUUHQWHHQUHODFLyQFRQOD
YLRODFLyQDOGHELGRSURFHVRHQHOPLVPRRUGHQHQTXHIXHURQH[SXHVWRV
Designacin de dos peritos
(QFXDQWRDODGHVLJQDFLyQGHORVSHULWRVTXHVHJ~QHOUHFXUUHQWHGHEHQVHUSRUORPHQRV
GRVGHDFXHUGRFRQORVDUWtFXORV\GHO&0REVHUYDPRVTXHQLQJXQDGHODVQRUPDV
FLWDGDVVHxDODTXHORVSHULWRVGHEHQVHUSRUORPHQRVGRVDXQTXHODOH\XWLOLFHODH[SUHVLyQ
SHULWRVHQYH]GHSHULWRFRPRVHOHHDFRQWLQXDFLyQ
$UWtFXORNecesidad de los bienes./RVELHQHVLQPXHEOHV\GHORVGHUHFKRVFRQVWLWXLGRVVREUHORVPLVPRVREMHWRGHODH[SURSLDFLyQGHEHUiQVHULPSUHVFLQGLEOHVSDUDHO
IXQFLRQDPLHQWRHFLHQWHGHODVREUDVHLQVWDODFLRQHVGHOPLQHUR\ODH[SORWDFLyQGHORV
PLQHUDOHVVXDFRSLREHQHFLRWUDQVSRUWH\HPEDUTXH
/DFRQGLFLyQGHVHUORVELHQHVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDHOSUR\HFWRPLQHURVHHVWDEOHFHUi
por medio de SHULWRVGHVLJQDGRVSRUODDXWRULGDGFRQFHGHQWHGHQWURGHODHWDSDDGPLQLVWUDWLYDGHODH[SURSLDFLyQ
$UWtFXOR,QVFULSFLyQ\H[DPHQGHORVELHQHV. Con base en la documentacin preVHQWDGD\HO3URJUDPDGH2EUDV\7UDEDMRVSURGXFLGRGXUDQWHODH[SORUDFLyQVHHIHFWXDUi
una inspeccin sobre el terreno en unin de peritosGHVLJQDGRVSRUODDXWRULGDGPLQHUD
SDUDYHULFDUVLORVELHQHVSRUH[SURSLDUVHVRQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDHVWDEOHFHU\RSHUDUHQ
IRUPDHFLHQWHHOSUR\HFWRPLQHUR\SDUDHVWLPDUHOYDORUGHODLQGHPQL]DFLyQSRUSDJDU
a sus dueos o poseedores.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
$MXLFLRGHHVWH0LQLVWHULRFXDQGRODOH\XWLOL]yODH[SUHVLyQSHULWRVTXLVRGHFLUTXH
SXHGHQVHUXQRRYDULRVVHJ~QODVFRQGLFLRQHVGHOSUHGLRDYDORUDUORTXHVHGHMyDFULWHULR
de la autoridad facultada para su designacin.
'HRWUDSDUWHHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH0LQDV
KDFHUHPLVLyQSDUDHIHFWRVGHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYRHQODforma de practicar las
SUXHEDVDODVUHJODVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO(QORDWLQHQWHWHQHPRVTXHHO
DQWHULRUDUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOHQHIHFWRGLVSRQtDTXHHQORV
SURFHVRVGHPD\RUFXDQWtDODSHULWDFLyQGHEtDKDFHUVHSRUGRVSHULWRVVLQHPEDUJRHO
DUWtFXORGHOD/H\GHPRGLFyGLFKDUHJOD\HVWDEOHFLy
$UWtFXOR1~PHURGHSHULWRV6LQLPSRUWDUODFXDQWtDRQDWXUDOH]DGHOSURFHVRWRGR
GLFWDPHQVHSUDFWLFDUiSRUXQVRORSHULWR
6LQHPEDUJRDFHSWDQGRHQJUDFLDGHGLVFXVLyQTXHDVtIXHUDHVGHFLUTXHODOH\PLQHUD
H[LJHODGHVLJQDFLyQGHGRVSHULWRVHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHORVDUWtFXORV\
FLWDGRVVHUHHUHQDOFRQFHSWRWpFQLFRVREUHODQHFHVLGDGGHORVELHQHV\QRDOFRQFHSWR
SDUDHVWLPDUHOYDORUGHORVSUHGLRVPDWHULDGHH[SURSLDFLyQ
(QHVWH FDVR VH GHVLJQDURQ GRV SHULWRV WpFQLFRVHO ,QJHQLHURGH 0LQDV -XDQ &DUORV
$OFDOiGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\ODJHyORJD&HFLOLD,QpV6HUQD*LUDOGRGHO,QJHRPLQDVTXLHQHVHYDOXDURQVLORVELHQHVHUDQRQRQHFHVDULRVSDUDHOSUR\HFWRPLQHUR<
DGLFLRQDOPHQWHIXHGHVLJQDGRXQSHULWRHFRQyPLFRSUHVHQWDGRSRUOD/RQMDGH0RQWHUtD
SDUDHVWLPDUHOYDORUGHOSUHGLR(QWRQFHVHQHVWHFDVRQRSXHGHGHFLUVHTXHVHYLROyODOH\
SRUKDEHUVLGRGHVLJQDGRXQVRORSHULWR
5D]RQHVVXFLHQWHVSDUDODH[SURSLDFLyQ
19
$UJXPHQWDHOUHFXUUHQWHTXHQRVHYHULFyH[SRQLHQGRUD]RQHVREMHWLYDV\VXFLHQWHV
TXHHOSUHGLRHUDLQGLVSHQVDEOHSDUDOOHYDUDFDERODDFWLYLGDGPLQHUDVLQHPEDUJRQRH[SOLFD
QLVXVWHQWDVXDUPDFLyQQLVHxDODSRUTXpHVLQVXFLHQWHHO&RQFHSWR7pFQLFRUD]yQSRU
ODFXDOQRHVSRVLEOHFRQWURYHUWLUOD
(YLGHQWHPHQWHODVQRWLFDFLRQHVSHUVRQDOHVGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHPDU]RGHSURIHULGDSRUHVWH0LQLVWHULRDORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR\
0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRVHVXUWLHURQHOGHDEULO\HOGHDEULOGH\FRQVHUYDQ
VXYDORUOHJDO
3DUDODUHDOL]DFLyQGHOFRQFHSWRWpFQLFRHO,QJHQLHURGH0LQDV-XDQ&DUORV$OFDOiGHO
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\ODJHyORJD&HFLOLD,QpV6HUQD*LUDOGRGHO,QJHRPLQDV
WXYLHURQHQFXHQWDHO3URJUDPDGH7UDEDMRV\2EUDV\HO3ODQGH([SORUDFLyQSUHYLVWRV
HQORVWtWXORVPLQHURVGHORVFXDOHVHVWLWXODUODVRFLHGDGVROLFLWDQWHGHODH[SURSLDFLyQ\
FRQFOX\HURQTXHORVWUDEDMRVPLQHURVDIHFWDUiQHOSUHGLRHQVXWRWDOLGDGWDQWRHQODHWDSD
GHH[SORUDFLyQFRPRHQODGHH[SORWDFLyQPLQHUD
$KRUDELHQUHVSHFWRGHOSRGHUGHOGRFWRU%DUUHUD&DUERQHOOTXLHQDSHVDUGHKDEHUVLGR
QRWLFDGRSHUVRQDOPHQWHGHO$XWR,QLFLDOLQFOX\HQGRODIHFKDGHUHDOL]DFLyQGHODYLVLWD
WpFQLFD\GHODGHFLVLyQGHH[SURSLDFLyQQRUHDOL]yQLQJXQDDFWXDFLyQGHQWURGHOSURFHVR
VLQRKDVWDODLQWHUSRVLFLyQGHOUHFXUVRTXHVHGHVDWDFRQHVWDSURYLGHQFLDHO0LQLVWHULR
FRQVLGHUDTXHHOSRGHUSDUDDFWXDUHQQRPEUH\UHSUHVHQWDFLyQGHORVVHxRUHV-HV~V0DUtD
3HUHD%RWHUR\0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRHQHOSURFHVRGHH[SURSLDFLyQGHOSUHGLR/D
Esmeralda a instancias de la sociedad Cerromatoso S. A. est debidamente acreditado y no
UHTXHUtDUDWLFDFLyQDOJXQD
$KRUDELHQQRHVSRVLEOHWHQHUHQFXHQWDHOHVFULWRGHIHFKDGHPD\RGHWRGD
YH]TXHHVWHIXHDOOHJDGRGXUDQWHHOSURFHVRGHH[SURSLDFLyQDQWHULRUTXHIXHUHYRFDGR
HQVXLQWHJULGDG\VHVXUWLyQXHYDPHQWHGHVGHHODXWRGHOGHDJRVWRGHGH
LQLFLDFLyQGHOWUiPLWH\SRUHQGHQLQJXQDGHODVDFWXDFLRQHVDQWHULRUHVWLHQHYDOLGH]SXHV
FRQHVHDUJXPHQWRQRKXELHUDVLGRQHFHVDULRYROYHUDUHDOL]DUODVGLOLJHQFLDVQLDUHQGLU
ORVSHULWDMHVFRPRVHKL]R
De la contradiccin de la prueba.
'LFHHOGRFWRU%DUUHUD&DUERQHOOTXHQRVHOHGLRRSRUWXQLGDGGHFRQWURYHUWLUODSUXHED
WpFQLFDDVXVUHSUHVHQWDGRVDUPDFLyQTXHQRFRUUHVSRQGHFRQODVHYLGHQFLDVGHOH[SHGLHQWH
TXHFRQWLHQHHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYRVXUWLGR
(OSURFHVRJXEHUQDWLYRTXHVHDGHODQWySRUSDUWHGHHVWH0LQLVWHULRFRQODQDOLGDGGH
GHFUHWDUODH[SURSLDFLyQGHOSUHGLR/D(VPHUDOGDVHOOHYyDFDERFRQSOHQDREVHUYDQFLD
GHODVIRUPDOLGDGHVUHTXHULGDVSRUODOH\PLQHUD\SDUDVXUWLUODQRWLFDFLyQGHODXWRTXH
FRUULyWUDVODGRGHORVFRQFHSWRVWpFQLFRVUHIHULGRVHO0LQLVWHULRDSOLFyODQRUPDHVSHFLDO
SUHYLVWDSDUDHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYRPLQHURTXHVHxDOD
$UWtFXOR1RWLFDFLRQHV /DQRWLFDFLyQGHODVSURYLGHQFLDVVHKDUiSRUHVWDGR
TXHVHMDUiSRUXQGtDHQODVGHSHQGHQFLDVGHODDXWRULGDGPLQHUD+DEUiQRWLFDFLyQ
SHUVRQDOGHODVTXHUHFKDFHQODSURSXHVWDRUHVXHOYDQODVRSRVLFLRQHV\GHODVTXHGLVSRQJDQ
ODFRPSDUHFHQFLDRLQWHUYHQFLyQGHWHUFHURV6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDO
VHHQYLDUiXQPHQVDMHDODUHVLGHQFLDRQHJRFLRGHOFRPSDUHFLHQWHVLIXHUHQFRQRFLGRV\
VLSDVDGRVWUHVGtDVGHVSXpVGHVXHQWUHJDQRFRQFXUULHUHDQRWLFDUVHVHKDUiVXHPSOD]DPLHQWRSRUHGLFWRTXHVHMDUiHQOXJDUS~EOLFRSRUFLQFRGtDV(QODQRWLFDFLyQ
SHUVRQDORSRUHGLFWRVHLQIRUPDUiDOQRWLFDGRGHORVUHFXUVRVDTXHWLHQHGHUHFKRSRUOD
YtDJXEHUQDWLYD\GHOWpUPLQRSDUDLQWHUSRQHUORV
&XDOTXLHU SHUVRQD TXH KXELHUH UHYLVDGR HO H[SHGLHQWH VH KXELHUD SHUFDWDGR GH OD
H[SHGLFLyQGHODXWRTXHFRUULyWUDVODGRGHORVFRQFHSWRVWpFQLFRVDVtFRPRGHODIHFKD
GHQRWLFDFLyQGHOPLVPRSRUMDFLyQHQHOHVWDGRGHO$XWRQ~PHURGHOGHHQHUR
GH(O0LQLVWHULRH[SLGLyHODXWRGHWUDVODGR\ORQRWLFyFRQIRUPHORRUGHQDODOH\
PLQHUDSRUMDFLyQHQHOHVWDGR
(O UHFXUUHQWH FRQVLGHUD TXH HVWD QRWLFDFLyQ HUD PX\ LPSRUWDQWH UD]yQ SRU OD FXDO
DGHPiVGHODQRWLFDFLyQVHKDGHELGRHQYLDUXQDFRPXQLFDFLyQFRQODSURYLGHQFLDSDUD
DVHJXUDUTXHKXELHUDXQDLQWHUYHQFLyQRSRUWXQD6LQHPEDUJRGLFKDFRPXQLFDFLyQQRHVWi
SUHYLVWDQLHQODOH\PLQHUDQLHQHO&&$UD]yQSRUODFXDOHVWHDUJXPHQWRQRHVGH
UHFLER7RGDV ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV VRQ LJXDOPHQWH LPSRUWDQWHV SRU HO VLPSOH
KHFKRGHTXHODVRUGHQDODOH\\VXQRWLFDFLyQGHEHKDFHUVHFRPRORVHxDODODPLVPD
OH\VLHQGRSHUVRQDOFXDQGRDVtVHHVWDEOH]FDH[SUHVDPHQWH\QRFXDQGRHOIXQFLRQDULRODV
FRQVLGHUHLPSRUWDQWHV&RQHVHFULWHULRQLQJXQDSURYLGHQFLDQRWLFDGDSRUHVWDGRHVWDUtD
UHDOPHQWHELHQQRWLFDGD\WRGRVORVDFWRVSURIHULGRVHQHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYR
PLQHUR GH H[SURSLDFLyQ GHEHUtDQ QRWLFDUVH \ FRPXQLFDUVH SHUVRQDOPHQWH OR TXH SRU
supuesto carece de sustento legal.
(QUHVXPHQHQHOSUHVHQWHFDVRVtVHGLRRSRUWXQLGDGGHFRQWURYHUWLUODSUXHEDWpFQLFD
DORVSURSLHWDULRVGHOSUHGLRORTXHVHKL]RPHGLDQWHDXWRQ~PHURGHHOFXDOIXH
GHELGDPHQWHQRWLFDGRGHDFXHUGRFRQODOH\PLQHUD
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHVWH'HVSDFKR
RESUELVE:
$UWtFXOR&RQUPDUHQWRGDVVXVSDUWHVOD5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGHO
SRUODFXDOVHGHFUHWyODH[SURSLDFLyQGHXQSUHGLRSRUODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQOD
SDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLD
$UWtFXOR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDORVLQWHUHVDGRVFRPRORRUGHQDHODUWtFXOR
\GHO&yGLJRGH0LQDV
$UWtFXOR&RQWUDHVWDGHFLVLyQQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR
3XEOtTXHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
(O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtD
+HUQiQ0DUWtQH]7RUUHV
(C.F.)
MINISTERIO
DE
COMUNICACIONES
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 001880 DE 2007
MXQLR
SRUODFXDOVHPRGLFDSDUFLDOPHQWHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
PHGLDQWHODFXDOVHDGRSWyHO5HJODPHQWR,QWHUQRGH5HFDXGRGH&DUWHUDGHO0LQLVWHULR
GH&RPXQLFDFLRQHV\)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHV
/D 0LQLVWUD GH &RPXQLFDFLRQHV HQ HMHUFLFLR GH VXV IDFXOWDGHV FRQVWLWXFLRQDOHV \
OHJDOHVHVSHFLDOPHQWHODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHO
QXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
'HFUHWRGHHOQXPHUDOGHOD/H\GHOGHMXOLRGH\HO'HFUHWR
GH\
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHIHEUHURGHH[SHGLGDSRUHVWH
'HVSDFKRVHDGRSWyHO5HJODPHQWR,QWHUQRGH5HFDXGRGH&DUWHUDGHO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHV
4XHHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHIHEUHUR
GHVHHVWDEOHFHQORVUHTXLVLWRVSDUDODVXVFULSFLyQGHORVDFXHUGRVGHSDJRFRQODV
SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHWHQJDQREOLJDFLRQHVSHFXQLDULDVYHQFLGDVDIDYRUGHO
0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\R)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHV\HQHOQXPHUDOGHOPLVPR
DUWtFXORVHGHWHUPLQDQTXHODVFXDQWtDV\ODVFODVHVGHJDUDQWtDVTXHH[LJLUiODHQWLGDGD
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
20
ORVFRQFHVLRQDULRVGHO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\R)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHVSDUD
UHVSDOGDUODVGHXGDVDGTXLULGDVFXDQGRVHSUHWHQGDQDFRJHUDDOJXQDGHODVIDFLOLGDGHV
GHSDJRRDFXHUGRVGHSDJRSUHYLVWDVHQHO7tWXOR9,,\HO&DStWXOR9,,GHODFLWDGD
5HVROXFLyQQ~PHURGH
4XHVHKDFHQHFHVDULRDFODUDUTXHHODFXHUGRGHSDJRGHEHUiLQFOXLUWRGDVODVREOLJDFLRQHVYHQFLGDVTXHHOFRQFHVLRQDULRWHQJDDODIHFKDGHVROLFLWXG\TXHSDUDSHUIHFFLRQDU
HOWUiPLWHVROLFLWDGRGHEHQHVWDUFDQFHODGRVORVGHUHFKRVGHODFRQFHVLyQRVXVSUyUURJDV\
VXSULPLUODIDFXOWDGRWRUJDGDDO6XEGLUHFWRU)LQDQFLHURGHO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV
SDUDTXHGLVFUHFLRQDOPHQWHGHWHUPLQDUDORVFDVRVHQTXHVHOHSXGLHUDQDFHSWDUDORVGHXGRUHV
JDUDQWtDVGLIHUHQWHVDODVTXHHQDWHQFLyQDODFXDQWtDVHHVWDEOHFLHURQHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
4XHODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVHQHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDGHEHQREUDU
FRQIRUPHDFULWHULRVREMHWLYRV\REVHUYDUHQWUHRWURVHOSULQFLSLRGHODLPSDUFLDOLGDGGH
DFXHUGRFRQHOFXDOODQDOLGDGGHORVSURFHGLPLHQWRVFRQVLVWHHQDVHJXUDU\JDUDQWL]DUORV
GHUHFKRVGHODVSHUVRQDVVLQQLQJ~QJpQHURGHGLVFULPLQDFLyQ
'HFRQIRUPLGDGFRQORH[SXHVWR
RESUELVE:
$UWtFXOR0RGLItTXHVHHOLQFLVRGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGHOGHIHEUHURGHHOFXDOTXHGDUiDVt
5HTXLVLWRV(OLQWHUHVDGR\RGHXGRUGHEHUiPDQLIHVWDUSRUHVFULWRVXLQWHQFLyQ
GHVXVFULELUXQDFXHUGRGHSDJRSRUWRGDVODVREOLJDFLRQHVYHQFLGDVTXHWHQJDDODIHFKD
PHGLDQWHFRPXQLFDFLyQTXHGHEHVHUGLULJLGDDOD6XEGLUHFFLyQ)LQDQFLHUDGHO0LQLVWHULR
GH&RPXQLFDFLRQHVFRQHOOOHQRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
1RVHGDUiQIDFLOLGDGHVGHSDJR\SRUHQGHQRVHVXVFULELUiQDFXHUGRVGHSDJRSDUD
ODFDQFHODFLyQGHORVGHUHFKRVGHODFRQFHVLyQRVXVSUyUURJDVORVFXDOHVGHEHQHVWDUFDQcelados para perfeccionar el acuerdo de pago solicitado.
/RVGHPiVOLWHUDOHVGHOQXPHUDOQRVXIUHQPRGLFDFLyQDOJXQD
$UWtFXOR0RGLItTXHVHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHIHEUHURGHHOFXDOTXHGDUiDVt
*DUDQWtDV3DUDHIHFWRVGHJDUDQWL]DUHOSDJRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWUDtGDVFRQOD
VXVFULSFLyQGHXQDFXHUGRGHSDJRHOGHXGRUGHEHUiFRQVWLWXLUXQDGHODVJDUDQWtDVVHxDODGDV
a continuacin en atencin a la cuanta del proyecto de acuerdo:
*DUDQWtDVDGPLVLEOHV3DUDHIHFWRVGHJDUDQWL]DUORV$FXHUGRVGH3DJRVHFRQVLGHUDQ
JDUDQWtDVDGPLVLEOHVDTXHOODVFRQVWLWXLGDVTXHWHQJDQXQYDORUHVWDEOHFLGRFRQEDVHHQFULWHULRVWpFQLFRV\REMHWLYRVTXHVHDQVXFLHQWHVSDUDFXEULUHOPRQWRGHODREOLJDFLyQ\TXH
RIUH]FDQXQUHVSDOGRMXUtGLFDPHQWHHFD]DOSDJRGHODREOLJDFLyQJDUDQWL]DGDRWRUJDQGR
DO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\R)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHVPHMRUGHUHFKRSDUDREWHQHU
el pago de la obligacin. Entre las garantas admisibles se encuentran las siguientes:
Personales3DUDODVREOLJDFLRQHVFX\RYDORUQRH[FHGDGHFLHQVDODULRVPtQLPRV
OHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVDODIHFKDGHVROLFLWXGHOGHXGRUGHEHUiUPDUXQSDJDUpMXQWR
FRQXQDYDOLVWD\RFRGHXGRU
3yOL]DVGHFXPSOLPLHQWRGHFRPSDxtDVGHVHJXURRDYDOGHXQDLQVWLWXFLyQQDQFLHUD(VWDJDUDQWtDVHGHEHUiFRQVWLWXLUFXDQGRHOYDORUWRWDOGHODGHXGDVXSHUHFLHQ
\QRH[FHGDGHGRVFLHQWRVVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVDODIHFKDGH
solicitud del acuerdo de pago.
5HDOHV/DVJDUDQWtDVUHDOHVTXHHOGHXGRUSRGUiFRQVWLWXLUVRQKLSRWHFDGHSULPHU
JUDGRRSUHQGDFRQRVLQWHQHQFLDFXDQGRHOYDORUGHODGHXGDREMHWRGHODVROLFLWXGGH
DFXHUGRGHSDJRVXSHUHGRVFLHQWRVVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVD
ODIHFKDGHVROLFLWXG
$UWtFXOR/DSUHVHQWHULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJDWRGDVODTXHOHVHDQ
contrarias.
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
/D0LQLVWUDGH&RPXQLFDFLRQHV
0DUtDGHO5RVDULR*XHUUDGHOD(VSULHOOD
(O'LUHFWRU*HQHUDO
(C.F.)
3HGUR3DEOR&DGHQD)DUIiQ
ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
A R I O S
AVISOS JUDICIALES
HACE CONSTAR:
(O-X]JDGR9HLQWLGyVGH)DPLOLDGH%RJRWi'&
4XHHOGtDGHPD\RGHIDOOHFLyHOVHxRU-RVp2PDU-DUDPLOOR(VFREDUTXLHQVH
LGHQWLFDEDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi\HUDSHQVLRQDGRGHHVWD
LQVWLWXFLyQ4XHODVHxRUD(OVD$JXLOHUDGH-DUDPLOORLGHQWLFDGDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHURGH%RJRWiHQFDOLGDGGHFyQ\XJHVXSpUVWLWHVROLFLWDHOUHFRQRFLPLHQWR\
SDJRGHODVXVWLWXFLyQSHQVLRQDO4XHGHQWURGHOWpUPLQRGHXQPHVGHEHQSUHVHQWDUVH
DUHFODPDUODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQLJXDORPHMRUGHUHFKRTXHODVROLFLWDQWH
Segundo aviso
(C.F.)
EMPLAZA:
$OSUHVXQWRGHVDSDUHFLGRVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]\DWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFUHDQ
FRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULDGH'HFODUDFLyQGH0XHUWH
3UHVXQWDSRU'HVDSDUHFLPLHQWRQ~PHURLQVWDXUDGRDWUDYpVGHDSRGHUDGRMXGLFLDO
SRUORVVHxRUHV0\ULDP5DPtUH]GH&DYLHGHV&DUORV5DPtUH]5XL]1RKUD5DPtUH]GH
&RQWUHUDV\6DQGUD3DWULFLD5DPtUH]5XL]HQVX FDOLGDGGHKHUPDQRVHLJXDOPHQWHVH
SUHYLHQHDTXLHQHVWHQJDQQRWLFLDVGHOSDUDGHURVREUHHOSUHVXQWRGHVDSDUHFLGRSDUDTXH
ORFRPXQLTXHQDHVWH-X]JDGRDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOH
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
EXTRACTO DE LA DEMANDA:
DECLARACIONES
3ULPHUD'HFOiUHVHOD0XHUWH3UHVXQWLYDSRUFDXVDGH'HVDSDUHFLPLHQWRSRUPiVGH
GRVDxRVGHOVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]PD\RUGHHGDGYHFLQRTXHIXHGHHVWDFLXGDG\
GRQGHWXYRVX~OWLPRGRPLFLOLR
6HJXQGD6HxiOHVHFRPRIHFKD3UHVXQWDGH0XHUWHHOGHPD\RGHSRU'HVDSDUHFLPLHQWRGHOVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]
7HUFHUD2UGpQHVH,QVFULELUODSDUWHSHUWLQHQWHGHODVHQWHQFLDDOIXQFLRQDULRHQFDUJDGR
GHO5HJLVWURGHO(VWDGR&LYLOSDUDTXHVHH[WLHQGDODSDUWLGDGHGHIXQFLyQGHOVHxRU(GJDU
5DPtUH]5XL]
&XDUWD$XWRUL]DUDORVLQWHUHVDGRVSDUDODOLTXLGDFLyQGHODKHUHQFLDGH(GJDU5DPtUH]
5XL]XQDYH]FXPSOLGDVODVH[LJHQFLDVOHJDOHV
HECHOS:
)XQGDPHQWRODVDQWHULRUHVGHFODUDFLRQHVFRQORVVLJXLHQWHVKHFKRV
(OVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]GHVDSDUHFLyHOGHPD\RGHDODHGDGGH
DxRV ~OWLPD YH] TXH IXH D OD FDVD PDWHUQD \D TXH SHUPDQHFtD HQ HO VHFWRU OODPDGR HO
&DUWXFKRGH%RJRWi
'HVGHHOGHPD\RGHDODSUHVHQWDFLyQGHHVWDGHPDQGDKDQWUDQVFXUULGR
DSUR[LPDGDPHQWH DxRV \ VH KDQ KHFKR P~OWLSOHV GLOLJHQFLDV GH E~VTXHGD SRU SDUWH
GHORVIDPLOLDUHV\DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVVLQQLQJXQDQRWLFLDGHOSDUDGHURGH(GJDU
5DPtUH]5XL]
(GJDU5DPtUH]5XL]HVKLMRGH-XDQGH-HV~V5DPtUH]5RGUtJXH]\$XUD0DUtD5XL]
GH5DPtUH]DFWXDOPHQWHIDOOHFLGRV
'HOPDWULPRQLR5DPtUH]5XL]QDFLHURQ(GJDU5DPtUH]5XL]0\ULDP5DPtUH]GH
&DYLHGHV&DUORV5DPtUH]5XL]1RKUD5DPtUH]GH&RQWUHUDV\6DQGUD3DWULFLD5DPtUH]
5XL]
(GJDU5DPtUH]5XL]GHVGHPXFKRVDxRVDQWHVDVXGHVDSDUHFLPLHQWRIUHFXHQWDEDHO
VHFWRUGHO&DUWXFKRGH%RJRWiGRQGHSHUPDQHFtDKDVWD\PHVHVVLQLUDODFDVDPDWHUQD
XELFDGDHQODFDUUHUD$1$VXUGH%RJRWi
21
4XLQWR([RQHUDUDOD*XDUGDGRUD/HJtWLPDDTXtGHVLJQDGDGHSUHVWDUFDXFLyQGHTXH
WUDWDHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO
6H[WR1RWLFDUHVWDSURYLGHQFLDPHGLDQWHDYLVRTXHVHLQVHUWDUiSRUORPHQRVXQDYH]
en el 'LDULR2FLDO y en un diario de amplia circulacin como El Tiempo o El Espectador.
6pSWLPR,QVFULELUODSUHVHQWHVHQWHQFLDHQHO5HJLVWUR&LYLOGH1DFLPLHQWRGH/XSH5LFR
3RYHGD
2FWDYR2UGHQDUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&3&ODFRQVXOWDGHOSUHVHQWHSURYHtGRDQWHHO+RQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDO6DODGH)DPLOLD
RItFLHVH 1RYHQR 1RWLItTXHVH D OD VHxRUD$JHQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD OR GH VX
FDUJR1RWLItTXHVH\F~PSODVH
(O-XH])GR
0DQXHO$FXxD3XOLGR
8QDYH]VXUWLGDODFRQVXOWDDQWHHOVXSHULRUVHSURFHGHDWUDQVFULELUODIHFKD\SDUWH
UHVROXWLYDGHODGHFLVLyQGHO-XH]ad quemDVt
7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH%RJRWi6DODGH)DPLOLDDEULOYHLQWLVpLV
GHGRVPLOVLHWHVHGHFLGHHOJUDGRMXULVGLFFLRQDOGHFRQVXOWDDOTXHVHHQFXHQWUD
VRPHWLGDODVHQWHQFLDGHOYHLQWLWUpVGHRFWXEUHGHGRVPLOVHLVSURIHULGDSRU
HO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGHHVWDFLXGDGHQHOSURFHVRGH,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDOGH/XSH
5LFR3RYHGD
'HODPLVPDPDQHUD\WUDVODPRWLYDFLyQGHHVWDLQVWDQFLDHQGHUHFKR\HQPpULWRGHOR
H[SXHVWROD6DODGH)DPLOLDGHO7ULEXQDO6XSHULRUGH%RJRWi'&DGPLQLVWUDQGRMXVWLFLD
HQQRPEUHGHOD5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\
RESUELVE:
3ULPHUR&RQUPDUODVHQWHQFLDFDOHQGDGDHOYHLQWLWUpVGHRFWXEUHGHGRVPLOVHLV
SURIHULGDSRUHO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGHHVWDFLXGDGSRUODVUD]RQHVH[SXHVWDV
HQODPRWLYDFLyQGHHVWDSURYLGHQFLD
6HJXQGR'HYROYHUODVGLOLJHQFLDVDO-X]JDGRGHRULJHQ
1RWLItTXHVH
/RV0DJLVWUDGRV
(GJDU5DPtUH]5XL]GHVDSDUHFLyHQHVWDGRFLYLOVROWHURVLQTXHVHFRQR]FDGHVFHQGHQFLDOHJtWLPDQDWXUDORDGRSWLYD
*ORULD,VDEHO(VSLQH)DMDUGR2VFDU0DHVWUH3DOPHUD\0DUWKD/XFtD1~xH]GH6Dlamanca. 7RGRVUPDQGR
0LVSRGHUGDQWHVGHVGHHOGHPD\RGHOREXVFDURQGXUDQWHDxRVVLQTXH
QDGLHGLHUDUD]yQGHpO
3DUDORVHIHFWRVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHO&3&VHMDHOSUHVHQWHDYLVRHQXQ
OXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGRSRUHOWpUPLQROHJDODODVRFKRGHODPDxDQDGH
KR\GHPD\RGH
(GJDU5DPtUH]5XL]HVSURSLHWDULRGHODTXLQWDFXRWDSDUWHMXQWRFRQVXVKHUPDQRV
0\ULDP5DPtUH]GH&DYLHGHV&DUORV5DPtUH]5XL]1RKUD5DPtUH]GH&RQWUHUDV\6DQGUD
3DWULFLD5DPtUH]5XL]GHOLQPXHEOHXELFDGRHQOD=RQDGH8VPH3DUFHODFLyQ6DQ-RVpORWH
Q~PHURGHODPDQ]DQD/DFWXDOPHQWHFDUUHUD$(Q~PHUR$VXUGH%RJRWi
FRQFpGXOD&DWDVWUDO8656(\0DWUtFXOD,QPRELOLDULDGHOD2FLQDGH
Registro de Instrumentos Pblicos de Bogot Zona Sur.
4XHORVKHUPDQRVGH(GJDU5DPtUH]5XL]PHRWRUJDURQSRGHUGHELGDPHQWHSUHVHQWDGRTXHDOOHJRFRQHVWDGHPDQGD
(QFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&3&HQFRQFRUGDQFLDFRQ
HODUWtFXORGHO&&VHMDHVWHHGLFWRHQOXJDUYLVLEOHGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR\VH
H[SLGHQFRSLDVSDUDVXSXEOLFDFLyQHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQUDGLRGLIXVRUDORFDO
y un 'LDULR2FLDOKR\GHMXQLRGHDODVDP
(O6HFUHWDULR
Gualberto Germn Carrin Acosta.
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER Q~PHUR 9,, 9DORU
(O-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH%RJRWi'&
AVISA:
4XH GHQWUR GHO SURFHVR ,QWHUGLFFLyQ GH /XSH 5LFR 3RYHGD VH SURULy VHQWHQFLD GH
SULPHUDLQVWDQFLDGHODFXDOVHWUDQVFULEHVXIHFKD\SDUWHUHVROXWLYD-X]JDGR'RFHGH
)DPLOLDGH%RJRWi'&YHLQWLWUpVGHRFWXEUHGHGRVPLOVHLVODVHxRUD*ORULD
3RYHGD$SRGHUDGD-XGLFLDOLQVWDXUDGHPDQGDDQGHREWHQHUODGHFODUDFLyQMXGLFLDOGH
,QWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLDGHVXKHUPDQD/XSH5LFR3RYHGD\VHOHGHVLJQHFRPR&XUDdora de la Interdicta.
7UDVODH[SRVLFLyQGHPRWLYRV\HQPpULWRGHORH[SXHVWR
(O-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH%RJRWi'&DGPLQLVWUDQGRMXVWLFLDHQQRPEUHGHOD
5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\
RESUELVE:
3ULPHUR 'HFODUDU HQ ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO SRU HQIHUPHGDG PHQWDO D OD VHxRUD /XSH
5LFR3RYHGD
6HJXQGR 6HxDODU HQ FRQVHFXHQFLD TXH OD ,QWHUGLFWD TXHGD SULYDGD GH DGPLQLVWUDU \
GLVSRQHUGHORVELHQHVTXHWHQJDROOHJXHDWHQHU
7HUFHUR'HVLJQDUFRPR&XUDGRUD/HJtWLPDGH/XSH5LFR3RYHGDDVXKHUPDQDVHxRUD
*ORULD3RYHGD
&XDUWR$XWRUL]DUDOD&XUDGRUDGHVLJQDGDSDUDTXHSUHVHQWHHODSXQWHSULYDGRGHTXH
WUDWDHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO
6HH[SLGHQFRSLDVGHOPLVPRSDUDVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2FLDO y en un diario de
amplia circulacin como El Tiempo o El Espectador.
/D6HFUHWDULD
%ODQFD,ULV&DVWDxR0XxR]
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER Q~PHUR 9,, 9DORU
(OVXVFULWR1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD
EMPLAZA:
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
OLTXLGDFLyQVXFHVRUDOGHODFDXVDQWH0DUtDGHO5RVDULR5RGUtJXH]GH1RJXHUDLGHQWLFDGD
FRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH6DQ-XDQGH5LRVHFR&XQGLQDPDUFDTXLHQ
IDOOHFLyHOGtDGHPD\RGHHQ%RJRWi'&VLHQGRHVWHVX~OWLPRGRPLFLOLR\XQR
GHORVDVLHQWRVSULQFLSDOHVGHVXVQHJRFLRVHQWUHRWURVHOPXQLFLSLRGH$UPHUR*XD\DEDO
7ROLPD$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWDQRWDUtDPHGLDQWH$FWDQ~PHURGHO
GHOPHVGHMXOLRGHVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQQDFLRQDOGHHVWHHGLFWRHQXQSHULyGLFR
GHFLUFXODFLyQQDFLRQDO\HQODUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHO
DUWtFXORGHO'HFUHWRGHRUGHQiQGRVHDGHPiVVXMDFLyQHQOXJDUYLVLEOHGHOD
1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVHMDKR\GRFHGHOPHVGHMXOLRGHGRVPLOVLHWHDODV
KRUDV
(O1RWDULR
&DUORV$OEHUWR5LYHUD'XDUWH
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD
9,,9DORU
(OVXVFULWR1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD
EMPLAZA:
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
OLTXLGDFLyQVXFHVRUDOGHODFDXVDQWH/HWLFLD5GH$JXLUUHLGHQWLFDGDFRQODFpGXODGH
FLXGDGDQtDQ~PHURGH$UPHUR7ROLPDTXLHQIDOOHFLyHOGtDGHPDU]RGH
HQ,EDJXp7ROLPDVLHQGRHVWHVX~OWLPRGRPLFLOLR\XQRGHORVDVLHQWRVSULQFLSDOHVGHVXV
QHJRFLRVHOPXQLFLSLRGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD
QRWDUtDPHGLDQWH$FWDQ~PHURGHOGHOPHVGHMXOLRGHVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQ
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
22
QDFLRQDOGHHVWHHGLFWRHQXQSHULyGLFRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDO\HQODUDGLRGLIXVRUDORFDO
HQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHRUGHQiQGRVH
DGHPiVVXMDFLyQHQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
7HUFHUR(OGHMXOLRGHODVHxRUD&DUPHQ&DVWUR6iQFKH]PDGUHGHORVPHQRUHV
demandantes present denuncia ante la Fiscala General de la Nacin por la desaparicin
IRU]RVDGHVXFRPSDxHURSHUPDQHQWHHOVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJD
&XDUWR'HVGHHVDIHFKDKDVWDODIRUPXODFLyQGHODGHPDQGDQLQJXQDQRWLFLDVHKDWHQLGR
VREUHHOUHVFDWHGHOFXHUSRGHOVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJD
(O1RWDULR
&DUORV$OEHUWR5LYHUD'XDUWH
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD
9,,9DORU
(OVXVFULWR1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD
EMPLAZA:
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
OLTXLGDFLyQVXFHVRUDOGHOFDXVDQWH)ORUHQWLQR9HOiVTXH]2UR]FRLGHQWLFDGRFRQODFpGXOD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURGH)UHVQR7ROLPDTXLHQIDOOHFLyHOGtDGHGLFLHPEUHGH
HQ3DORFDELOGR7ROLPDVLHQGRHVWHVX~OWLPRGRPLFLOLR\XQRGHORVDVLHQWRVSULQFLSDOHVGHVXVQHJRFLRVHQWUHRWURVHOPXQLFLSLRGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD$FHSWDGR
HOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDPHGLDQWH$FWDQ~PHURGHOGHOPHVGHMXOLR
GHVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQQDFLRQDOGHHVWHHGLFWRHQXQSHULyGLFRGHFLUFXODFLyQ
QDFLRQDO\HQODUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO
'HFUHWRGHRUGHQiQGRVHDGHPiVVXMDFLyQHQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHO
WpUPLQRGHGLH]GtDV
(OSUHVHQWHHGLFWRVHMDKR\GRFHGHOPHVGHMXOLRGHGRVPLOVLHWHDODV
KRUDV
(O1RWDULR
&DUORV$OEHUWR5LYHUD'XDUWH
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD
9,,9DORU
/D1RWDULD8QLFDGHO&tUFXORGH-XQtQGHSDUWDPHQWRGH&XQGLQDPDUFD
EMPLAZA:
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
ODOLTXLGDFLyQGHODKHUHQFLDGHMDGDSRUORVVHxRUHV(GHOPLUD5H\HVIDOOHFLGDHQHOPXQLFLSLRGH-XQtQHOGLHFLVpLVGHGLFLHPEUHGHPLOQRYHFLHQWRVVHWHQWD\WUHV3HGUR
3DEOR5H\HVIDOOHFLGRHQODFLXGDGGH%RJRWiHOYHLQWLWUpVGHDJRVWRGHGRVPLO
\7HUHVDGH-HV~V*DUDYLWRGH*RQ]iOH]IDOOHFLGDHQHOPXQLFLSLRGH-XQtQHOGLH]GH
GLFLHPEUHGHPLOQRYHFLHQWRVQRYHQWD\VLHWHVLHQGRVX~OWLPRGRPLFLOLRHOPXQLFLSLR
GH-XQtQ&XQGLQDPDUFD(OWUiPLWHHQPHQFLyQIXHDFHSWDGRSRUHVWD1RWDUtDPHGLDQWHHO
$FWDQ~PHURFHURVHLVGHIHFKDQXHYHGHMXOLRGHGRVPLOVLHWH
/DFDXVDQWH(GHOPLUD5H\HVVHLGHQWLFDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
H[SHGLGDHQ-XQtQHOFDXVDQWH3HGUR3DEOR5H\HVVHLGHQWLFDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHURH[SHGLGDHQ*DFKHWi\ODFDXVDQWH7HUHVDGH-HV~V*DUDYLWRGH*RQ]iOH]
VHLGHQWLFDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ-XQtQ
3DUDORVHIHFWRVGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHVHMDHOSUHVHQWHHGLFWRHQ
XQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDVKiELOHV\VHH[SLGHQFRSLDV
para su publicacin en un peridico de amplia circulacin (O7LHPSR(O(VSHFWDGRU/D
5HS~EOLFD'LDULR'HSRUWLYR'LDULR2FLDO y en la emisora local.
(OSUHVHQWHHGLFWRVHMDKR\GLH]GHMXOLRGHGRVPLOVLHWH
/D1RWDULD
4XLQWR6HKDQFXPSOLGRORVSOD]RV\FLUFXQVWDQFLDVH[LJLGRVSRUODOH\SDUDODGHFODUDFLyQGHPXHUWHSUHVXQWDSRUFDXVDGHGHVDSDUHFLPLHQWRGHOVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJD
$VtPLVPRVHHPSOD]DDWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFUHDQFRQGHUHFKRDHMHUFHUODJXDUGD
3DUDORVHIHFWRVFLYLOHVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO&3&HQDUPRQtDFRQHODUWtFXOR
\,EtGHP\GHO&&6HH[SLGHQVHQGDVFRSLDVDORVLQWHUHVDGRVSDUDVX
publicacin en el 'LDULR2FLDOGHOD1DFLyQHQHOGLDULREl Tiempo de la ciudad de BoJRWiHQHOGLDULROD1DFLyQGHOGHSDUWDPHQWRGHO&DTXHWi\WUDQVPLWLGRSRUXQDHPLVRUD
ORFDOHQHOKRUDULRGHODVDPDODVSPHOSUHVHQWHHGLFWRVHMDSRUWHUFHUDYH]HQ
ODFDUWHOHUDGHO-X]JDGRKR\WUHLQWD\XQRGHPD\RGHGRVPLOVLHWHVLHQGROD
KRUDGHODVRFKRGHODPDxDQD
(O6HFUHWDULR
'LHJR)HUQDQGR5XL]*DUFtD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD ,
9,,9DORU
(O-X]JDGR1RYHQRGH)DPLOLDGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH0HGHOOtQ
AVISA:
4XH HQ HO SURFHVR GH MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD GHPDQGD SUHVXQFLyQ GH PXHUWH SRU
GHVDSDUHFLPLHQWRLQVWDXUDGRSRU)UH\D8SHJXL*DYLULDDIDYRUGHVXKLMR'DYLG,JQDFLR
0RQUR\8SHJXLPHGLDQWHVHQWHQFLDSURIHULGDSRUHVWHGHVSDFKRHOGHVHSWLHPEUHGH
FRQUPDGD SRU OD 6DOD GH )DPLOLD GHO KRQRUDEOH 7ULEXQDO 6XSHULRU GH 0HGHOOtQ
HQVXSURYHtGRGHOGHQRYLHPEUHGHODxRVHGHFUHWySUHVXQWDPHQWHPXHUWRSRU
GHVDSDUHFLGRD'DYLG,JQDFLR0RQUR\8SHJXLQDFLGRHOGHMXQLRGHHQ0HGHOOtQ
$QWLRTXLDKLMRGH'DYLG0RQUR\4XLQWDQD\)UH\D8SHJXL*DYLULDPD\RUGHHGDGWHUPLQR
DYLDFLyQGRPLFLOLDGRHQHO0XQLFLSLRGH0HGHOOtQ$QWLRTXLD6HxDOiQGRVHHOGtDGH
DEULOGHODxRFRPRIHFKDSUHVXQWLYDGHVXPXHUWH
6HGDHVWHDYLVRSDUDTXHVHDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2FLDOSHULyGLFREl TiempoHQHO
peridico El Colombiano\UDGLRGLIXVRUDGH0HGHOOtQDUWtFXORQXPHUDO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWR&LYLO\QXPHUDOGHO&yGLJR&LYLO
0HGHOOtQIHEUHURGH
(O6HFUHWDULR
0DULR+XPEHUWR*DYLULD
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'pFLPRGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
AVISA:
4XHHVWHGHVSDFKRPHGLDQWHSURYLGHQFLDGHOGHVHSWLHPEUHGHGHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSRUGLVLSDFLyQGHOVHxRU2VHDVGH-HV~V0RUDOHV%ROtYDUGHFLVLyQFRQUPDGD
HOGHPD\RGHSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH0HGHOOtQ6DODGH)DPLOLDVH
QRPEUyFRPRFXUDGRUJHQHUDO\OHJtWLPDGHOLQWHUGLFWRDVXVREULQR-RUJH:LOVRQ0RUDOHV
&RUUDOHV\VHGLVSXVRUHJLVWUDUHOSUHVHQWHIDOORHQHOUHJLVWURFLYLOGHQDFLPLHQWRGHOLQWHUGLFWR\HQHOOLEURGHYDULRVGHOD1RWDUtDGH$QGHV$QWLRTXLD
3XEOtTXHVHHVWHDYLVRHQHO'LDULR2FLDO y en el peridico (O0XQGR de esta ciudad.
0HGHOOtQGHMXQLRGH
/D6HFUHWDULD
0DUtD-DFTXHOLQH5R]R-LPpQH]
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
/X]$QJHOD*LUDOGR5DPtUH]
5GR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR7HUFHUR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH)ORUHQFLD&DTXHWi
CITA Y EMPLAZA:
$OVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJDSDUDTXHDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOHHVWpDGHUHFKR
GHQWURGHOSURFHVRGHGHFODUDFLyQGHPXHUWHSUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRLQLFLDGRHQ
HVWH-X]JDGRHOGtDTXLQFHGHQRYLHPEUHGHGRVPLOFLQFRSURSXHVWRPHGLDQWH
DSRGHUDGRMXGLFLDOSRUODVHxRUD&DUPHQ&DVWUR6iQFKH]HQUHSUHVHQWDFLyQGHORVPHQRUHV
,VLGUR\(ULND0DUtD0DUWtQH]&DVWURSUHYLQLHQGRDTXLHQHVWHQJDQFRQRFLPLHQWRGHVX
SDUDGHURSDUDTXHLQIRUPHQLQPHGLDWDPHQWHDHVWH-X]JDGR
HECHOS:
3ULPHUR/RVVHxRUHV&DUPHQ&DVWUR6iQFKH]\$LGHPL0DUWtQH]9HJDFRQYLYLHURQSRU
HVSDFLRGHDxRV\GXUDQWHHVDFRQYLYHQFLDSURFUHDURQD,VLGUR\(ULND0DUtD0DUWtQH]
Castro.
6HJXQGR(OVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJDWXYRVXGRPLFLOLRSULQFLSDOHQODFLXGDGGH
)ORUHQFLD&DTXHWiSHURSUHVWDEDVXVVHUYLFLRVFRPRVROGDGRSURIHVLRQDODOVHUYLFLRGHO
(MpUFLWR1DFLRQDOKDVWDHOGtDGHMXQLRGHIHFKDHQODFXDOVHGHVDSDUHFLyFXDQGR
FXPSOtDXQDRUGHQLPSDUWLGDSRUHO(MpUFLWRGH&RORPELDHQODLQVSHFFLyQGH6DQ$QWRQLR
GH *HWXFKi MXULVGLFFLyQ GHO PXQLFLSLR GH 0LOiQ &DTXHWi DFRUGH FRQ LQIRUPDFLyQ GHO
Gaula.
(O-X]JDGR7HUFHURGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
EMPLAZA:
$OVHxRU*HUDUGR$QWRQLR2UWL]7RURLGHQWLFDGRFRQFpGXODSDUDTXHVH
SUHVHQWH D HVWH -X]JDGR \ SUHYLHQH D ODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ QRWLFLDV GHO PLVPR SDUD
TXHODVFRPXQLTXHQDHVWH'HVSDFKRDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOH,JXDOPHQWHKDFHVDEHU
TXH OD GHPDQGD PHGLDQWH OD FXDO VH SUHWHQGH OD 'HFODUDFLyQ GH PXHUWH SUHVXQWLYD SRU
GHVDSDUHFLPLHQWRH[SUHVDHQVtQWHVLVTXHHOVHxRU2UWL]7RURQDFLGRHOGHDJRVWRGH
KLMRGHORVVHxRUHV-HV~V\0DUtDVDOLyGHVXUHVLGHQFLDHOGHPDU]RGHVLQ
TXHKDVWDODIHFKDVHKD\DQWHQLGRQRWLFLDVVX\DV\ODVJHVWLRQHVWHQGLHQWHVDGDUFRQVX
SDUDGHURKDQVLGRLQIUXFWXRVDVDUWtFXORVGHO&yGLJR&LYLO\\GHO&yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR&LYLO
0HGHOOtQGHMXQLRGH
/D6HFUHWDULD
0yQLFD0DUtD3DODFLR2FKRD
5GR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
/DVXVFULWD6HFUHWDULDGHO-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH$SDUWDGy$QWLRTXLD
23
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR6HJXQGRGH)DPLOLDGHO&tUFXORGH,EDJXp7ROLPD
HACE SABER:
AVISA:
4XHHQHVWH'HVSDFKRVHDGPLWLyGHPDQGDGHLQWHUGLFFLyQSRUGHPHQFLDGHODVHxRUD
&DUPHOLQD&DPSR=~xLJDHOGtDGHPD\RGHRUGHQiQGRVHORVLJXLHQWH
$WRGRVORVLQWHUHVDGRVHQHMHUFHUODJXDUGDGHOSUHVXQWRLQWHUGLFWR-RVp$GiQ0XU5HLQD
TXHSRUDXWRFDOHQGDGRMXQLRGHGRVPLOVLHWHVHGHVLJQy&XUDGRUD3URYLVRULD
GHOSUHVXQWRLQWHUGLFWRDVXKHUPDQD%ODQFD$UJHQLV0XU5HLQDR%ODQFD$UJHQLV5HLQD
GHQWURGHOSURFHVRGHLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOSURPRYLGRSRUODVHxRUD%ODQFD)ORU/R]DQR
5HLQD\2WURVDWUDYpVGH$SRGHUDGD-XGLFLDO
'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQODUHJODaGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOVHGHFUHWDODLQWHUGLFFLyQ
SURYLVRULDGHODVHxRUD&DUPHOLQD&DPSR=~xLJD\VHGHVLJQD FRPRVXFXUDGRUDSURYLVRULD
DODVHxRUD/LVQH\7HUiQ&DPSRTXLHQVHHQFXHQWUDGHQWURGHODVSHUVRQDVFRQWHPSODGDV
HQHODUWtFXORGHO&&LYLOGLFKDLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGHEHUiLQVFULELUVHHQHOUHJLVWUR
FLYLOGHQDFLPLHQWRGHODVHxRUD&DUPHOLQD&DPSR=~xLJD
'HDFXHUGRFRQORVRUGHQDPLHQWRVOHJDOHVHOSUHVHQWHHGLFWRVHQRWLFDUiDOS~EOLFR
SRUXQDYH]HQHO'LDULR2FLDO y en el peridico (O0XQGR.
$SDUWDGy$QWLRTXLDGHMXOLRGH
3DUDORVQHVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO&GH3URFHGLPLHQWR&LYLOHQVXQXPHUDO
VHMDHOSUHVHQWH$YLVRHQOXJDUS~EOLFR\DFRVWXPEUDGRGHOD6HFUHWDUtDGHHVWH-X]JDGR
SRUXQDVRODYH]HOFXDOGHEHUiSXEOLFDUVHHQHO'LDULR2FLDO y en un diario de amplia
FLUFXODFLyQ1DFLRQDOFRPRORHV(O1XHYR6LJORVHMDKR\YHLQWLVLHWHGHMXQLRGH
GRVPLOVLHWHKRUDDP
(O6HFUHWDULR
-XVWLQR-LPpQH]5RD
/D6HFUHWDULD
3DROD0DUtD%HUUtR*DUFtD
)LMDFLyQ6HMDHOSUHVHQWHHGLFWRKR\GHMXOLRGHDODVRFKRGHODPDxDQD
DP
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O6HFUHWDULRDGKRFGHO-X]JDGR6HJXQGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH(QYLJDGR
HACE SABER:
/D6HFUHWDULD
3DROD0DUtD%HUUtR*DUFtD
'HVMDFLyQ6HGHVMDHOSUHVHQWHHGLFWRKR\GHGHDODVFLQFRGHODWDUGH
SP
/D6HFUHWDULD
3DROD0DUtD%HUULR*DUFtD
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
4XHORVVHxRUHV3DEOR&pVDU*LUDOGR=XOXDJD\:DOWKHU,YiQ*LUDOGR=XOXDJDIXHURQ
GHFODUDGRVHQLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOGHQLWLYDSRUGHPHQFLDPHGLDQWHIDOORSURIHULGRSRU
HOGHVSDFKRHQGLFLHPEUHGHFRQUPDGRSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO Superior de
0HGHOOtQ 6DOD GH )DPLOLD HQ PD\R GH KDELpQGRVH GHVLJQDGR FRPR &XUDGRUHV
*HQHUDOHV HQ IRUPD FRQMXQWD SDUD ORV LQWHUGLFWRV D VXV SDGUHV ,YiQ GH -HV~V *LUDOGR
LGHQWLFDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH*LUDUGRW&XQGLQDPDUFD
\/XFtD=XOXDJD5DPtUH]LGHQWLFDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGQtDQ~PHURGH
6DQWXDULR$QWLRTXLD
/RDQWHULRUFRQIRUPHORGLVSRQHHODUWtFXORQXPHUDOGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
&LYLOGHELpQGRVHSXEOLFDUHVWHHGLFWRHQXQ'LDULR2FLDO y el diario (O0XQGR de esta
FLXGDGSRUXQDYH]
(O-X]JDGR3URPLVFXRGHO&LUFXLWRGH$PDO$QWLRTXLD
EMPLAZA:
$ODVHxRUD/X]0HU\/RDL]D&iUGHQDV\SUHYLHQHDTXLHQHVWHQJDQQRWLFLDVVREUHVX
SDUDGHURSDUDTXHODVFRPXQLTXHQDHVWH'HVSDFKRGRQGHVHWUDPLWDHOSURFHVRGHPXHUWH
SUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRUDGLFDGRQ~PHURSURPRYLGRSRUVXVHxRUD
PDGUH0DUWKD(OHQD&iUGHQDV)OyUH]DWUDYpVGHDSRGHUDGRMXGLFLDOGHFX\DGHPDQGDVH
H[WUDFWDORVLJXLHQWH
HECHOS:
/DVHxRUD/X]0HU\/RDL]D&iUGHQDVWXYRVXGRPLFLOLRSHUPDQHQWHHQHOPXQLFLSLRGH
$PDOKDVWDHOGHRFWXEUHGHIHFKDHQODFXDOVHGLULJLyKDFLDHOFRUUHJLPLHQWR
GH&ULVWDOHVGHOPXQLFLSLRGH6DQ5RTXHDUHDOL]DUXQDVGLOLJHQFLDVGHFDUiFWHUSHUVRQDO
GHVGH GLFKD IHFKD KDVWD HO GtD GH IRUPXODFLyQ GH HVWD GHPDQGD QLQJXQD QRWLFLD VH KD
WHQLGRGHODVHxRUD/RDLVD&iUGHQDVQRREVWDQWHODVFRQVWDQWHVJHVWLRQHVLQYHVWLJDWLYDV
WDQWRRFLDOHVFRPRSDUWLFXODUHVFRQHOSURSyVLWRGHGDUFRQVXSDUDGHUR/D6HxRUD/X]
0HU\/RDL]DKDVWDODIHFKDGHVXGHVDSDUHFLPLHQWRHUDVROWHUDQRWHQtDKLMRVQLELHQHV
LQPXHEOHVVRORORVPXHEOHVTXHWHQtDHQVXFDVDGRQGHYLYtDSHURORVGXHxRVGHORDMHQR
se apropiaron de esas pertenencias.
(QYLJDGRMXQLRGH
(O6HFUHWDULRDGKRF
2PDU'DUtR$UEHOiH]*yPH]
5DGLFDGR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR 'DYLYLHQGD 9,,
9DORU
(O-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGHO&LUFXLWRGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH0RQWHULD
AVISA AL PUBLICO:
4XHPHGLDQWHVHQWHQFLDGHIHFKDVHSWLHPEUHFDWRUFHGHGRVPLOVHLVGHFUHWyOD,QWHUGLFFLyQMXGLFLDOGHQLWLYDSRUFDXVDGHGHPDQGDGHOVHxRU)HGHULFR%XVWRV
*RQ]iOH]GHQWURGHOSURFHVRGH,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDOSRU'HPHQFLDTXHFXUVDDFWXDOPHQWH
HQHVWH'HVSDFKR
DECLARACIONES:
4XHVHGHFODUHODPXHUWHSUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGHODVHxRUD/X]0HU\/RDL]D
&iUGHQDV\VHVHxDOHODIHFKDGHODPLVPDVHRUGHQHDOFRUUHVSRQGLHQWHIXQFLRQDULRGHO
HVWDGRFLYLOSDUDTXHH[WLHQGDHOUHJLVWURFLYLOGHGHIXQFLyQ\ODSXEOLFDFLyQGHODVHQWHQFLD
6LVXUWLGRHOHPSOD]DPLHQWRQRFRPSDUHFHODGHVDSDUHFLGDVHOHGHVLJQDUiFXUDGRUDGOtWHP
SDUDTXHODUHSUHVHQWHHQHOSURFHVRDUWtFXORV\&GH3&LYLO
$PDOGHMXOLRGH
(O6HFUHWDULR
$OHMDQGUR8ULEH7DQJDULIH
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O-X]JDGRVHJXQGR3URPLVFXRGH)DPLOLDFRQ6HGHHQ5LRQHJUR$QWLRTXLD
HACE SABER:
4XHPHGLDQWHVHQWHQFLDSURIHULGDSRUHVWH-X]JDGRHOGHQRYLHPEUHGHFRQUPDGDSRUOD6DOD&LYLO$JUDULD)DPLOLDGHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH$QWLRTXLDHO
GHPDU]RGHODSUHVHQWHDQXDOLGDGVHGHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLD'HQLWLYD
GHOVHxRU-DLUR(OLpFHU7RUR/RQGRxRUHVLGHQWHHQ(O&DUPHQGH9LERUDO$QWLRTXLDSRU
lo tanto no tiene libre administracin de sus bienes. Se le design como curador legtimo
JHQHUDODOVHxRU-XDQ*XLOOHUPR7RUR/RQGRxR
/RDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&GH3&LYLO
5LRQHJUR$QWLRTXLDGHPD\RGHMDGRHQODIHFKDVLHQGRODVDP
(O6HFUHWDULR
5RGULJR6XiUH]3DUUD
5DGLFDGR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
@
Consulte
nuestros
VHUYLFLRV
DWHQFLRQBFOLHQWH#LPSUHQWDJRYFR
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
DIARIO OFICIAL
24
4XHHOVHxRU)HGHULFR%XVWRV*RQ]iOH]PD\RUGHHGDG\GRPLFLOLDGRHQHVWDFLXGDG
QRWLHQHOLEUHDGPLQLVWUDFLyQGHVXVELHQHV
6HQRPLQyFRPRJXDUGDGRUOHJtWLPRGHOVHxRU)HGHULFR%XVWRV*RQ]iOH]DVXSDGUH
$OYDUR%XVWRV%HUURFDOPD\RUGHHGDG\GRPLFLOLDGRHQHVWDFLXGDG
&XPSOLHQGRFRQODVH[LJHQFLDVGHODUWtFXORQXPHUDOGHO&GH3&LYLOVHMDHO
SUHVHQWHDYLVRHQODFDUWHOHUDGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR\VHHQWUHJDQFRSLDVGHOPLVPR
DODSDUWH,QWHUHVDGDSDUDODVSXEOLFDFLRQHVGHOH\ HOFXDOVHLQVHUWDUiSRUXQDVRODYH]HQ
el 'LDULR2FLDO y en el diario El Tiempo.
6HH[SLGHHOSUHVHQWDUDYLVRHQ0RQWHUtD&yUGREDDORVYHLQWLWUpVGtDVGHOPHVGH
IHEUHURGHGRVPLOVLHWH
/D6HFUHWDULD
*XLRPDU)DGXO9HUJDUD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD
9,,9DORU
/D6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR&XDUWRGH)DPLOLDGH3HUHLUD5LVDUDOGD
HACE SABER:
4XHGHQWURGHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULD,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDOSRU'HPHQFLD
GHODVVHxRUDV0DULHOD\$OLFLD4XLQWHUR&DUGRQDUDGLFDGRFRQHOQ~PHUR
SURPRYLGR SRU )ORU GH 0DUtD 2FDPSR &DUGRQD PHGLDQWH VHQWHQFLD GHO WUHLQWD GH
DJRVWRGHGRVPLOVHLVFRQUPDGDSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR
-XGLFLDOGH3HUHLUD6DOD&LYLO)DPLOLDSRUPHGLRGHSURYHtGRGHOGHPDU]RGHVH
GHFUHWyOD,QWHUGLFFLyQ'HQLWLYDSRUGHPHQFLDGHODV6HxRUDV0DULHOD\$OLFLD4XLQWHUR
&DUGRQDPD\RUHVGHHGDGLGHQWLFDGDVFRQFpGXODVGHFLXGDGDQtDQ~PHURV\
H[SHGLGDVHQ3DOHVWLQD&DOGDVUHVSHFWLYDPHQWHGHVLJQiQGRVHFRPR&XUDGRUD
General y administradora de los Bienes Presentes y Futuros de las interdictas a la seora
)ORUGH0DUtD2FDPSR&DUGRQDTXLHQVHLGHQWLFDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
GH&KLQFKLQi&DOGDV
(QFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRSRUHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOVHH[SLGHHOSUHVHQWHDYLVRKR\MXQLRGH\VHHQWUHJDFRSLDGHO
PLVPRDORVLQWHUHVDGRVSDUDVXSXEOLFDFLyQSRUXQDVRODYH]HQ'LDULR2FLDO y en El
7LHPSR o /D5HS~EOLFDSHULyGLFRVGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO
/DVHFUHWDULD
&ODXGLDGHO6RFRUUR1DUDQMR&DVWDxR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD
9,,9DORU
IMPRENTA
NACIONAL
D E C O L O M B I A
iario
Oficial
Cupn de Suscripcin
1RPEUHRUD]yQVRFLDO
Apellidos:
C.C. o NIT. No.:
'LUHFFLyQHQYtR
7HOpIRQR
Ciudad:
Departamento:
)HFKD
/RVSDJRVSRGUiQHIHFWXDUVHDVt'DYLYLHQGDFXHQWDGHDKRUURVQ~PHUR
%DQFR$JUDULRFXHQWDQ~PHURDIDYRUGHODImprenta Nacional de
Colombia,HQHOIRUPDWRLQGLFDGRSDUDWDOQTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQORV
bancos mencionados.
7DUMHWDGH&UpGLWR
Visa
6XVFULSFLyQQXHYD
S
5HQRYDFLyQ
No
9DORUVXVFULSFLyQDQXDO
No
%RJRWi'&
2WUDVFLXGDGHVLQFOXLGRVORVSRUWHV
de correo.
Suscripcin Anual
(QFDVRGHFRQVLJQDFLyQIDYRUUHPLWLUODYtDID[DODGMXQWDQGRHVWHFXSyQ3DUDPD\RULQIRUPDFLyQ
dirigirse a la &DUUHUD1$Y(VSHUDQ]DFRQ$Y,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD
*UXSRGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQRFRPXQLFDUVHFRQQXHVWUDOtQHDGH6HUYLFLRDO&OLHQWH
O N T E N I D O
32'(538%/,&25$0$/(*,6/$7,9A
Pgs.
/H\GHSRUPHGLRGHODFXDOVHLQWURGXFHQPHGLGDVSDUDODHFLHQFLD\ODWUDQVSDUHQFLDHQOD/H\GH\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVVREUHODFRQWUDWDFLyQ
con Recursos Pblicos. ..................................................................................................... 1
2EMHFLRQHV3UHVLGHQFLDOHVDO3UR\HFWRGHOH\Q~PHURGH&iPDUDGH6HQDGR
SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRV
GH-XYHQWXG ......................................................................................................................
MINISTERIO DE LA PROTECCION SOCIAL
Resolucin nmero GH SRU OD FXDO VH UHJXOD OD SUiFWLFD GH HYDOXDFLRQHV PpGLFDV RFXSDFLRQDOHV \ HO PDQHMR \ FRQWHQLGR GH ODV KLVWRULDV FOtQLFDV
ocupacionales.................................................................................................................... 1
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
Resolucin nmeroGHpor la cual se delegan unas funciones ....................... 1
Resolucin nmero GH SRU OD FXDO VH UHVXHOYH XQ UHFXUVR GH UHSRVL
FLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGH ........................................... 1
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
Resolucin nmero GH SRU OD FXDO VH PRGLFD SDUFLDOPHQWH HO DUWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR GH PHGLDQWH OD FXDO VH DGRSWy HO
Reglamento Interno de Recaudo de Cartera del Ministerio de Comunicaciones y Fondo
de Comunicaciones. .......................................................................................................... 1
ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS
Hospital Militar Central
La Direccin GeneralKDFHFRQVWDUTXHHOGtDGHPD\RGHIDOOHFLy-RVp2PDU
-DUDPLOOR(VFREDU ............................................................................................................. 2
Ferrocarriles Nacionales de Colombia
Resolucin nmero GH SRU PHGLR GH OD FXDO VH SURUURJD XQ SOD]R GH OD
,QYLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGH .......................................................................... 2
VAR I O S
$YLVRVMXGLFLDOHV
(O -X]JDGR 9HLQWLGyV GH )DPLOLD GH %RJRWi ' &. HPSOD]D Dl presunto desaparecido
(GJDU5DPtUH]5XL]........................................................................................................ 2
(O -X]JDGR 'RFH GH )DPLOLD GH %RJRWi ' & DYLVD TXH VH GHFODUy en InterdicFLyQ-XGLFLDOSRUHQIHUPHGDGPHQWDOD/XSH5LFR3RYHGD.............................................. 21
(O1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPDHPSOD]DDtodas las personas
TXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHQRWDULDOGHOLTXLGDFLyQVXFHVR
UDOGHODFDXVDQWH0DUtDGHO5RVDULR5RGUtJXH]GH1RJXHUD............................................ 21
(O 1RWDULR 8QLFR GHO &tUFXOR GH $UPHUR*XD\DEDO 7ROLPD HPSOD]D D todas las
SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU HQ HO WUiPLWH QRWDULDO GH OL
TXLGDFLyQVXFHVRUDOGHODFDXVDQWH/HWLFLD5GH$JXLUUH............................................. 21
(O 1RWDULR 8QLFR GHO &tUFXOR GH $UPHUR*XD\DEDO 7ROLPD HPSOD]D D todas las
SHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHQRWDULDOGHOLTXLGD
FLyQVXFHVRUDOGHOFDXVDQWH)ORUHQWLQR9HOiVTXH]2UR]FR .............................................. 22
/D 1RWDULD 8QLFD GHO &tUFXOR GH -XQtQ GHSDUWDPHQWR GH &XQGLQDPDUFD HPSOD]D D
WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU HQ HO WUiPLWH QRWDULDO
GHODOLTXLGDFLyQGHODKHUHQFLDGHMDGDSRU(GHOPLUD5H\HV ........................................... 22
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR7HUFHUR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH)ORUHQFLD&DTXHWiFLWD\HPSOD]D
a $LGHPL0DUWtQH]9HJD................................................................................................... 22
(O-X]JDGR1RYHQRGH)DPLOLDGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH0HGHOOtQDYLVDGel proceso de jurisdicFLyQYROXQWDULDGHPDQGDSUHVXQFLyQGHPXHUWHSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGH'DYLG,JQDFLR
Monroy Upegui................................................................................................................. 22
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'pFLPRGH)DPLOLDGH0HGHOOtQDYLVDTXHVHdecret la interGLFFLyQSRUGLVLSDFLyQGH2VHDVGH-HV~V0RUDOHV%ROtYDU.............................................. 22
(O -X]JDGR 7HUFHUR GH )DPLOLD GH 0HGHOOtQ HPSOD]D D *HUDUGR $QWRQLR 2UWL]
Toro. .................................................................................................................................. 22
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH$SDUWDGy$QWLRTXLDKDFHVDEHUTXH
HQ HVWH 'HVSDFKR VH DGPLWLy GHPDQGD GH LQWHUGLFFLyQ SRU GHPHQFLD GH &DUPHOLQD
Campo Ziga. ................................................................................................................. 2
(O -X]JDGR 3URPLVFXR GHO &LUFXLWR GH$PDO$QWLRTXLD HPSOD]D D /X] 0HU\ /RDL]D
Crdenas............................................................................................................................ 2
(O -X]JDGR VHJXQGR 3URPLVFXR GH )DPLOLD FRQ 6HGH HQ 5LRQHJUR $QWLRTXLD KDFH
VDEHU TXH VH GHFUHWy OD LQWHUGLFFLyQ SRU 'HPHQFLD 'HQLWLYD GH -DLUR (OLpFHU 7RUR
Londoo. ........................................................................................................................... 2
(O 6HFUHWDULR GHO -X]JDGR 6HJXQGR GH )DPLOLD GHO &tUFXOR GH ,EDJXp 7ROLPD DYLsa a WRGRV ORV LQWHUHVDGRV HQ HMHUFHU OD JXDUGD GHO SUHVXQWR LQWHUGLFWR -RVp $GiQ
0XU 5HLQD TXH VH GHVLJQy &XUDGRUD 3URYLVRULD GHO SUHVXQWR LQWHUGLFWR D VX KHU
mana Blanca Argenis Mur Reina o Blanca Argenis Reina. .............................................. 2
(O 6HFUHWDULR DG KRF GHO -X]JDGR 6HJXQGR 3URPLVFXR GH )DPLOLD GH (QYLJDGR KDFH
VDEHU TXH 3DEOR &pVDU *LUDOGR =XOXDJD \:DOWKHU ,YiQ *LUDOGR =XOXDJD IXHURQ GH
FODUDGRVHQLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOGHQLWLYDSRUGHPHQFLD................................................ 2
(O -X]JDGR 3ULPHUR GH )DPLOLD GHO &LUFXLWR GHO 'LVWULWR -XGLFLDO GH 0RQWHULD DYLVD DO
S~EOLFR TXH VH GHFUHWy OD ,QWHUGLFFLyQ MXGLFLDO GHQLWLYD SRU FDXVD GH GHPDQGD GH
)HGHULFR%XVWRV*RQ]iOH]................................................................................................ 2
/D 6HFUHWDUtD GHO -X]JDGR &XDUWR GH )DPLOLD GH 3HUHLUD 5LVDUDOGD KDFH VDEHU del proFHVR GH -XULVGLFFLyQ 9ROXQWDULD ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO SRU 'HPHQFLD GH 0DULHOD \
Alicia Quintero Cardona. .................................................................................................. 2
LICITACIONES
$OFDOGtD0XQLFLSDOVH6DKDJ~Q/LFLWDFLyQS~EOLFDQ~PHUR/6&........................... 11
$OFDOGtD0XQLFLSDOGH&KLTXLQTXLUi/LFLWDFLyQS~EOLFDQ~PHURGH..................... 12
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2007