PROCEDIMIENTO

TECNICO

VALVULA NIVELADORA DE
RESPUESTA RAPIDA KIT VS-227
TEMA: Procedimiento de Reemplazo
PUB. NO: L691SP
FECHA: Noviembre 2000
REVISION: A
1.

Asegure las llantas del vehculo. Desconecte la varilla del brazo de control en la vlvula vieja (existente).

2.

Purgue el aire en el sistema de suspensin del vehculo.

PRECAUCION: Aunque la suspensin se haya vaciado, las lneas de aire podran estar an bajo presin y
expulsar basuras al ser desconectadas. Use lentes al realizar el siguiente paso.

3.

Desconecte todas las lneas de aire de la vlvula vieja. Quite la vlvula.

4.

Compare el largo del brazo de control de la vlvula vieja con el de la nueva. Si la vlvula vieja tiene un brazo de
control mas corto, haga similar la vlvula nueva rompiendo el brazo de control por la lnea punteada.

5.

En caso necesario, reemplace cualquier pieza gastada o doblada (tuercas, tornillos, etc.)

6.

Instale la vlvula nueva en la misma ubicacin de la vlvula vieja. Utilice las tuercas nuevas incluidas en este kit.

NOTA: Algunas aplicaciones requieren de la instalacin del soporte espaciador incluido en este kit. Si su aplicacin
requiere del soporte espaciador, apriete las tuercas de la vlvula solamente con la mano por el momento. Esto le
permitir hacer ajustes finos en la altura de manejo (girando levemente el cuerpo de la vlvula) despus de
colocar la vlvula y conectar la varilla en el brazo de control.
7.

Conecte las lneas de aire en la vlvula nueva (refirase al diagrama de la siguiente pgina). Es preferible usar
conectores nuevos, sin embargo pueden ser usados los viejos. En caso necesario, puede usarse el buje reductor
hexagonal incluido en este kit para adaptar el acoplamiento de 1/8 pulgada al puerto de la vlvula de pulgada. Si
se usa un solo puerto, tape el que no usar con el tapn de pulgada NPT incluido en este kit. Asegrese de que
todas las conexiones estn libres de fuga. Utilice sellador en todas las cuerdas, a menos que estn previamente
selladas. No use cinta tefln, ya que pueda contaminar el sistema de aire.

8.

Conecte el tubo en el puerto de desfogue de la vlvula. Conecte el tubo de pulgada en el acoplamiento de

desfogue.

9.

Infle la suspensin y ajstela a la altura de manejo recomendada. Mueva el brazo de control hacia arriba para
elevar (aadir aire) la suspensin o hacia abajo para disminuir (sacar aire) la suspensin.

10. Con la suspensin a la altura de manejo apropiada, coloque el brazo de control en posicin neutral insertando el
pasador central de madera a travs del brazo de control y dentro del agujero del cuerpo de la vlvula.
11. Conecte la varilla al brazo de control. Cheque que la varilla gire libremente por el tornillo del brazo de control y no
lo obstruya (la varilla debe de estar vertical cuando se observa por el frente de la suspensin). La varilla debe de
sostener el brazo de control en posicin neutral cuando la suspensin se encuentra a la altura de manejo asignada.
En caso necesario, ajuste el largo de la varilla. Ajustes mnimos a la altura de manejo se pueden hacer quitando
los tornillos de la vlvula y girndola levemente.
12. Apriete las tuercas de la vlvula y remueva el pasador central de madera.

L691SP A

Cmara de Aire

Cmara de Aire

Cmara de Aire

Brazo de Control
Lnea de entrega de
aire a la suspensin
Cmara de Aire

Tanque de Aire

Lnea de aire de
entrada*

C1
Vlvula de proteccin de
presin (se recomienda,
pero no se incluye)

Varilla
del brazo
de
control

C2

Pasador central
de madera

Tapn de -pulgada
NPT (tapar puerto si
no se usa)

Lnea punteada para romper el brazo si se

requiere ms corto

Soporte
espaciador

Puerto de desfogue (parte inferior de la vlvula, del otro lado del puerto de entrada)
Tubo de desfogue

Acoplamiento del tubo

*Siempre conecte la lnea de entrada

al puerto superior de la vlvula

Hendrickson Mexicana
Blvd. TLC #50
Parque Industrial STIVA-Aeropuerto
Apodaca, N.L., Mxico CP 66600
(81) 8156-1300
Fax (81) 8156-1394

Sistemas de Suspensin para Remolques

2070 Industrial Place SE
Canton, OH 44707-2600 USA
(800) 455-0043
(330) 489-0045
Fax (800) 696-4416
www.hendrickson-intl.com
L691SP Rev A 11-00 Impreso en Mxico

La Compaa Boler
Copyright 2001
Derechos Reservados