Вы находитесь на странице: 1из 406

:,!

. " .
IV!

1978

, (1MHB~78)
. (m~~l3 )

INTERNATIONAL CONVENlON
ON, STANDARDS OF TRAINING,
CERlFICATION AND WATCHKEEPING
FOR, SE~;FARERS,1978
(STCW 1978), AS AMENDED
.' . (consolidated text) .
':'

<

' 'I\
1978 (-78) J~ (
) = Internationa! Convention Standards of Training,
Certification and Watchkeeping [ Seafarers, 1978 (STCW 1978), as
amended. (consolidated text): - ,: ,>, 2010. -806 .


2010

1978 (~78) ]'I

1978 ,

, J~, I~ .,

Fi2010 i -78

2010

J~~, '~ ; ,

.; '
]'I -78, N2 1.
'
, J1 ,

' () .
, . ,
,
.

. ~:

~.

- '.

(<<;)"
,

, ' )

.:

. . '- ~. :," . 11. .,

1979

"

'

, '
(

':
. .
. .
. .

-:
.

. -

ISBN 978-5-8072-0109-6

:
.

, ,,' ,
, 2010

~ .

(,


(,

MSC.209(81)
STCW.6/Circ.1 )

(.

01.01.2008)

"

(
./,1',
. #,

+.

N!!

18.05.2006)

..)

~ ..
!

.248(II),

( 22.05.82 . )' 15
1971 .,
, '
14 7 1978 .
.
(m
n 1978 (-78).

28 1984 . 1991 1994



MSC.21(59) S.(6), .
,
62-0 ,
(l)() ,' ,

,

1995 -78
.

1995

.
.

1978

1995 .,
., .

26

1
. '
/i
n ( ),
2 ,


.

.
1 1997 .

. .. ,
,
, .lj
, -78
.

, 81 (10"':19
.) .

i ( 2008-2013 .).

2006

'

"Jf

()

1978

<

.. . . . , . . . . . . . .

10

~1 ,

1978

. . '. .. . . . . . . .' .

22

'
1978 <

42

. 1
11
III
IV
V

44
76
86
96


J:l

. . . .

III

98

. ,_ - ,

II

106
112
116

. . . . . . .

( ).

. . .'.

r _
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
11

III
IV
V

. . . .

~ .

124
126

180
270
360

"

....

364

124

120

. .

' -- .

,
, ,
,

II

III

. - : .

, ._~~.

. .... . . : . .
.: . .- . .

492
500

- .

428

. . . . . . . . . . . .

548
548

~ ..

' .

II


. . . . . . .

III
IV

" '

. . . .

650
666

"'

556
556

. . . . :.::...

',

.->

670

PY~OBOCTBO

, ~

696

-' , '
, ,
,

II

738

748
750
766

III

. . .' .



. . . . .

,
,


j( .

,.

766
768

. .

. . . . . . . . . .

770

772

.....'.

774

. . . . . . . . . . . .
. 776
_i KyIJ'"C'OB

, "
',

1
11

782

12

' i

13
14

15

16
17

784
788
790

. . . . ,'. . . .- . .

778
780

' , . . . . . .

. . . . . . . . . . . 792

Jl . . .'. 794

'; J:I-:

'
,

18
19

.796
800
804

I! . .

'( .. :J.>


,li
()

197.8

1978 (
- -78), 8.4 Q.
() J-
26-
, . II(1)()
, :
(), . -

. 21 25 2010 : . .

3

- , :

85


-'

tJI)

10

..i9,~,

""

"

.;-

.~

."

'

'

I:I'

. TYBAJ;IY '.

'

'

-
.

. ,
, .
6
aJ;l . :.
.
()

12

.
,:

()

8
' :
'

()
(')
"I'I Q
..
()


()


()

()


( )
, ..
()
.

()

(}";

it> , '

(IMAREST)

'
()

~

()
.
()


()

- E,E.Mitropou1os
.

10
- No1i de Castro - - ~
.
11

- Ki-Mo.on - .-

12

' .
i '- Neil FrankR.Ferrier ()

14

~ .
13

- :
-
( )

Dwight C.R. Garginer

Bertin (Kot-')
- Rajeev Gurpa ()
- Giancarlo Olimbo ()
- Abdel. Hafis l Kaissi ().
-

14
:

Mitropou1os

- ..

- K.Sekimizu
,

- Hesse
.
,

- A.Nahaparti

15

KO<dumem

-
()

-:

- :

P.Brady

S.Hassing ()
Zheng Heping ()

. -:

-:

M.Medina ()
B.Groves ()
M.A.Shahba ()

L. Chichinadze

16

16

()

17, r [J:

,.

18



1978

:J;j3 JI

( ), ir

" ii' B~XT ' 41-0


' 87-0 .

19

, ,,,

' ,

20

!, :

1978 ,

1 -

,
;

Koi(eKcy
( ), 2
' ', ' ,
, ',!{,

21

! ,

3 :

3:

4:

-'
!I1I;
~

q . 'i

,',
"~;;
,

'l;

5:

6:

7:

',
;

'

"

")',

: ., ~
;

18

.,

~ .

8:

: -'

'

9:

,
;
;

10:

11 :

t ;

ii1 :

' -

, "

12:

-'

J):

13:
14:

15

' KoeK~
;

16:
17:

" ;

f! ;

~ ,

hJ:1
, cpe~I -:
~.
;

18:
;
19:
~
.

22

, , , ,
r

23

'

..

' \<'

()

' , ,

;
()

-78 KoeK~y ,

' '
-78,

20

Jia

, '

XII(1)(b)(ii)

-.

r e~
.
. ,

'' .

.
( )

20



1978

, '
, ,
,.

,
;

(1)
, .

.

(2) . , ,
. ,
.
, ,
, , .

.

11

, . :

()

()

()

' ,
, 'i,

22

..
"

~ .
,

, ;

, 6-

(d)


();

()

[ C~Kpemap ,'!,l:! -

(1)

,; (

~;

, , '

(g)

,
{(j ,

(h)

' , !! iI
,, , , J,I ;

(i)

, :
,

III

, ,
,

()

:,

, '
,

,

, , '
,
' ',
, , " , :, .
, ,
, ;

()
()

;
,
;

(d)

(1)

IV

()

. :'

, , ,
, ,
;

24

~,

(2)

()

, , l:I
,

;

()

J '

, )(), ,
IX , , ,
, (l)() ().

(1)

, '
, '
:
()

, ;

()

, ',
,

(2)

', , ,
.,
J( ,

.

(3)

' ,

, .

(4) ,
~
', , 2750 ()
,

(1) ,

, ,
, , ,
, , .
'

(2) , ,
, '
; '' 1/2 .
' ,

26

~ ,>

(1)
,
. q.
. ,
.
. )? ,.
"r.i1 ! , :

'
,,
.
~ !l ,

Q .

(2)


:
' . ,

CBOjp

, i< rtlI' r, '


.' . ,

' i '

(3)

, ' ' JI

, Iv!Q, ,
\! ' ,
,
, :

()' ' ,

' , MeH~e
, '' '
: ;'
()

, -

()

-,-

' iJI' ::
, ', '
,'

riaJ~Ji, rf

, .

YHI

(1)

, , ,

, t , ,
, ,

' H~ , 'I'io "


,, ' r ',li~ '
, ~, :,)
' .

28

~

. ,
.

~ .

(2) - q
, 6
, .
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,

(3) , 1 ,
, .
,
, . ,
1600
, ~ 1600 .

IX

(1)


, ,
,

, ,
,


, ,
.

(2)
, .

(1)

, Ji III,.

, ~
,
II , , ,

, , -

30

,

,
,

(2)

, ,

-,

, ,

II

(1)

()

(i)

i" '
,
,

;
( ' '

'
;

()' , ,
' ,

;

(iv)

,
,

()() ( -
),

()

(vi)

;
.
;
,
;

() :

1)

,
;

2)

, .
,

'

34

, ,

.
,

100
, ;ly ,
. ;

(viii) ,

I:I , ,
' ,

! ;

(ix)

(a)(vii) ,
,'

. '

,
, ,

,
,
,


;
()

.
(i)

:
,

, 1 q,

,

(il) ,
,

;

() ,

,

(a)(vi) ()()
(a)(vii) (a)(ix),

.

(2)
. (l)(a)(ix)
,
'JJ .

(3)

cTopoH

36

~ ..

XIII

, , n,

(1) -
1 1978 . 30 1979 ., - .
:
()

()

.
()

,
,
;
.

(2)

, ,
-
.

(3) ,
,

,
,

XIV

(1)
, ,

.

100

. , ,
,
, , , . XIII.
.

(2)

,
,
.

(3)

,. ,
, ,
(1),

(4) , , 6
,.
,
.

(5) , ,
,

38

"

I. ,
, ,
.

XV

,, '

(1) ' ''


'
.

(2) ,
,

(3)

'

, ,

(1)

XVI

(2) " ,
:

102 .

XVII

bl
' ,
, , , .
,
j1: iJ:
u.
'

iu',
-

, .

40

..

'
7


Q
. 1978

2010

II)()

ly! 1978
( )
,
,
. -
,

1. , XII(l)(a)(vii)
, ,.
;
2.

XII(I)(a)(vii)

, , ,

1 2011 ,
,
50%
100 .. ,

3.

, ,
XII(I)(a)(ix) ,
1 2012 ,
2 ;

4.


, ;

5.
- , . .
.

* *

42

~< 3

<

I}1

1<

, :

.2

<
;

.3

, ;

< ,

, ,
;

<.5

:,

;

.6

II

n"
, ,

;

.7
.8

,
I ;
,



;
<

.9

< , k
,
:

.10

,
,
;

.11

<

.12

44

,
IV ;

~ ,
.13

.14
.15

., ,


. ;

.17

,
;

.16

, ,
, ,
,
,
,
;

ii ,
6 'I' ;

.18

- ,

, 17
,
;

.19

,

, 19
,
;

.20
.21

,

1974 . ;

-
- ,

.22

.24

. ;

.23

1974

30


();
2 1995 ;

,
, ,
,
;

.25

-, !

46

6,

KOTop!>Ie

'.26

. ,
;

.27


, , 12 2002 .
2

1974 . ( )
;

'.28

,
, ,

,,

.29

,
l! ,

, , HI, IV
,

;Q;,

_,

.30 r ,.
, , ;
,
' ;

' '

.31

, XI-2
1974 .
( )

( );

.32

,,
.33
.4

"
IH/6
,;
1 ,
/5
;

,J ,
:'.
' ,
','
,
"'

.35

HI/5

, . ,
' IH/7' ;

.36 iO i) ,' ',


, ' ,

Jj . ,
.

48

~ 3 ."
2

, :

.1

.
;

.2

,
,
,

;

.3



, ,
;

.4

I

.

I/2

2
,
-l -2 ,
.
3

.
, .
4

' :

.1

.2

, ,
,
.

, I

, ' ,
' .

d ,

50

Iit
A-I/2 . '
: ;
' 1 A~I/2. JI ' ,
, 2
~.

, ,

1/10,

:'

.1.-! . ;' '


.
".'.'
.2 ; ki '6
; ' V/l-l
-2, /Ji ,
,
' / '.

k, ', ,
.' ',' :
, ' 3 - 1/2
.

.1
.2
.3

5,

,}:

Ii' ;

''ri1i~I ' JtflJi$I


, i<JI , , r

/ ,
, /
, ' ;

.4

, '
/ ,,

,'ra
h, ' ,

'"

'

, '/ OKYMeHT~

,
, ,
' .
'

10 '' , JII!~ ;

A-I/2 , ' ,
, ' "
, ' "
A-I/2.

11

1/10,

/ , ,
, , ' ,

12

' /'

, , .

13

/n -

'

,1
.2
52

'SJf; Bb~paCT '#6'h,

"

"

'

~ .
.3

, ,
A-I/9 ;

.4

, ' ' ,
,
/ ;

.5

' ' ,
,
,

/ .

14

, , ,
, , ,
, ,
,
,
;

15

'
, ,
, ,
;
, , ,

1/10,

16 1 2017 . ,
15 ,
.

n,

1/3
n

, ' ,

,
, Jj,

, .
,

, ,
, .

, ,
,

; '
,
, .

-
, ,
54

,' ,
, , ' ,
, ,
, r " !-
, "
, , , ()

. , ,

' ' ;' -


, :' , '

, '."

,
' '~ ' )I, ~ ,

'4

,ir;, Jj, '

ui ', '
,
, , .

5 ,

/ ,, ~./I

, ,',
!V! , <;>
,

, , ~"

'

'i, ,
,

.i

Jj - I/3;

.2

,
I/7, ~t< ;

, -

.3

5, 6

'

- ,
.

'!I

'

I/2.

1/4

, '

, '.!

, i J(: (1) ,
,

or <;> I19 ,J

, :','/

, ' '/ ;

, i"d, '
',
' I/1 ;

56

'

Iit
.2

, ,
, /

;

.3

, '

A-I/4


,
, ,
, ,

.1

,
,

.2

, , , , ,
, .

.3


,
,
,

.4

,
,
, .

,
:

.1

, /
,

/,

,
,

I/10;

.2

.
;

.3

.4

;
, ,

.5

;
,
. .

3
, , ,
, 2,
, , ,
; .

58

~ , .q;

1/5

u/i
nDu
..
,',..'
-.


Q ,,

', \I, f , , '

n" ' ,,,i<

J;l:, ", ',


r/ J ,

()', iM iI!,

,!l : /],{, , ()
' ' /

,
'2 "~ ,0~Q
J;l ,, fl .

1!:rr: , '

,,

3' " ,

!{., , ,,
, ,
, , ' '.

", ' :

' ,

',1

.2

,fl

"

'/ , ;
' -
, , ,
,

/' , , ~

, f !'lr(,

5ir.1\

I/10,

,i,

; '

.3

!l

lj

J3

" ~:
',

, i i
- _.,

: 'jj:-
,
"".
, - ' ; ',,-'
)..;
"

/ , .

(),' ,KOT~PoK ,IiId~ii .

~ ',' " r,

, ', qi ',,
,

4,

' , '6 ,
6' () ,~ , ' ',

60

"

' ,

''

!bl.

1/6

, :

.1

, " - "
, , ~
-I/'
; '

.2

,
, ,

-I/
.

1/7

1
" ,
6I IV,
,

, ,

A-I/7

,
.

2
, IV
A-I/7 , ,
,

.

,
, , ,
, "

.1

.2

,
;

.3

,
1/4 1/10, , ,
/ , " 3.1

, \1:."

;
, "
1,

A-I/7.

~ 3 ..

1/8"

, :

:1

'

A~I/8

, : , ,,
, ,
A-I/9
, . .JI,

, ~ Ij
. ,

. ,

.2

, ii

",

2 , . . , ,
A"I/8 , '
,
.

,: ' . , .
]~, . .
). .. ,

3
, , 2,

I!I A-I/7 II .

1/9

~ ;i .

.I IC

i lj() ~I/9 .

2:,.", , '(),

oTBeTcTBeHHbie

,, '

,,.Q .JI , ,

, .r - 1/9 .

, /Qlj,

3',

, ,

() Ill\f, '
,


-I/9
.
,',1,
"
'
--.
' . ' ':
"
<

;,'

, / :

.1 . , . 16 ;
" .'
.2
;

64

~ 3
.3

;'

5
,
, 18
, - .
6

'

'

' .

,

, ,
, :

.1

.2

I/10

u /

,
, Ii

7 1/2, / ,
, ,
,

.1

,
,
;

.2

,
, .

, ,

/2, I/2 I/3, V/l


,
, ,

,
1/7.

/ , ,
, ,
.

66

Ibl. ..
5 ' 7 1/2,
, ,
1, ,
, ,
,
/ , Q
, f[, l'

j,I .

, ~
.

' ,

' .
,


/ , l"
,
.

1/11

aO/(YMeHmoll

1
,
, ;/ ,
, VI,
,

, ,
, ,
:

.1

.2
2

1/9;


A-I/11 .

, .

, ,
' I
,
.

r , 1
, , , I-
,
, 3 A-If11
.

,
/
, 1 2017 , ,
/ , .


/ "
.

68

~ ..
5

, , .


, A-I/11
,

, ' ,

'

,
.

1/12

1
,
A-I/12, ,
/
, :
.1

.2

.3


, .

, ;

1/13

, ,
.

,
,
,
' '

, ,
, ,
, .

3
, ,
,
, , , )!<
,
.
, '.
.

70

. MSC/Circ.867 - nU/
.

~ ~
4

<fI ,

<.
,

5
l; , !;! 1,
, ,
IQ, .
.
6
, -
,
,
. i> f!
.
7
,
, , ' CTOPOfI,
, , ,

1"

; ,
BO~

'
.

8
, , ,
, , .
,

:,

!, l ,

:
,

.1

5,

, ,

, r !)!;

.2

KOBOCTBOM~ , : .,
J<;' ;

.3

"
7, :, .
;

.4

,
, :, :
:

, .
Q)3; ,

fI,

72

I. .

1/14

1
,
A-I/14,

, : ,
:

.1

, ,
/,
, ;

.2

.3

, ,

, ;

.4

, ,

,
, , ,
, ,
;

.5

, ,

, , , ,
,

.6


,
;

.7


3 4 V/14 .

1j15

1
1 2017 ,'
/
, 1
2012 ,
,
, 1 2013 ..
2
1 2017
/
,
1 2012 .
74

~ ..

11

11/1

'
n
, 500

1 ,r
500 .
2

.1
.2

18 ';'

12
j3, '
' ;'
-/l ,
, ;
,36 ;

.3

'.4 '

IV,

,
;

.5


, il A-H/l
;
' '

.6

,
2 A-VI/l, 1-4 A-VI/2,
1-4 A-VI/3 1-3 A-VI/4
.

'

11/2

'
n mI
/ 500

'

3000

jl 3000 ' ,
.

: :

.1

76

,
' ,

500

.1

' l

.2

12

- - 36 ;
. 24
,

;

.2

12

-/2 ,
3000 .
'

500

3000

3
I
500' 3000
.

.1

,
500 ;

.2

500 , ;
36 ' ;
24 ,

12 ;

.3

'
, -/2
,
, 500 3000.

/3


n
500

500,

ri

,
500 .

2
,
,500, ' ;

500 3000.
78

~ .
,
.

500,

iI

,.

.
4 . ' :!'.. .
ip . 500,
, :

.1
.2

18

.. 1

,
;

.2

..
36 ;

~cOCTaBe

.3

JY,
,
;

.4


, '
-/ ,
500, '
;.

.5

' . , ~
2 A-YI/l, 1-4 A-YI/2,
1-4 A-YI/3, 1-3 A-YI/4
.
..

5
,
MeiIee 500, ,
J:l .

J:l J:l

500,

.1
.2
.3

20

J:l
12 ;.


J:l ', 'tI'! '
-/3 , BMec~
500, ' ; n

' , 'i!' '

2
1-4

80

A-YI/l,
AcYI/3,

1-4 A-YI/2,
1-3 h-I/4

~ ..

,
,
-/3
, , ,
l '
,
, cOBeplaT

11/4


n ,

'

, l

500

,
, l
.

.1
.2

.3

16

.1

,
l ;

.2

, ,
,
;

,
-/4 .

3
, ,
2.2.1 2.2.2,
,

11/5


un 1

1
500

1
l .


- .

82

1946

.,

Iit .
2

.1
.2

18

, ' ;

.3

,
,
:
.1
18 ;
.2 12
;

.4

,
-/5 .

,
1 ,
1 2012 , ,
-II/5 , ,-.
,
.

1 2012 ,
"
1946 . ( 74), ,
.

2017

""

1946

. (74),

llli .

)J

12
-

60

84

111

111/1

1 n

[


750
.
:

.[
.2

[8



[2
, ,

A-III/l
; , '
,

.36 ,

30

.3

, ,;! ,

.4

2
- VIfl, [-4 - VI/2, [-4

A-III/l

.5

A-VI/3

[-3

A-VI/4

111/2


n
3000

[

3000
.

86

~ ;;'
2

.1


){. . ,
700
:

I>

.1

.12

.2'

'

36

, ,

24

12

J,I
Ii;

.2

A-IIlj2

IIIj3

'
,
750 3000

l'
750 3000
.
2

?':

.1

.1


12
. - ;

.2

' j\'!
24 ,
12

.2

'
,
-j3 .

3
, i
3000 , '
'
3000 ,
JI, ,

88

~ ..

III/4


'n

1
,


750

,'

' ,
.

.1

.2

.1

.2

16

,
;
,
,
;

.3

A-III/4

, ,

2.2.1 2.2.2,
,

.

III/5

n
1
njJU

1 . 1
750
.

2.

.1
.2

18

.3


,
:

.1

90

12

Ii .
.2

.4

;~ ~,

AcIII/5

..

3
,
p~Ie lyI 1 ,
1 2012 , ,, KOTOP~

-I/5 "I<;, i, ,
, <l1
.

'..

' '

12 60 ', -

111/6


n,

1

750
.

.1
.2

18

, , 12- J:'

'

, ' 6

, . - I/6

; , , .36
'.

. ,

,
30
;

.3


, -
-I/6 ;

.4

,
\I 2 A-VI/l, 1-4 A-VI/2,
1-4 A-VI/3 1-3 A-VI/4
.

3
,
,

'1 2012 , ,

-III/ , .
.

92

~
4

,

750 12
60 ,

, ,
-III/6 .
. ..

1-4,;

-III/6.

III/7

1
.
750
.

.1
.2

18

:
.1
,
12 ;
.2 ,
6 ;

.3

A-IIlj7,

.3

. A-IIlj7

3
,
,
1 2012 , , A-IIIj7
,
.
4


,

750 12
60 ,
, ,
-IIlj7 .

5
- 1-4,

,
-j7.
94

~ <I>>>

IV

. .
':
.., .. .,
. . .. . .
. .. .. 1974 . .: .

. .1pi . .... . ':>


.. . . ..U. '. 1974
. . .., . '.
~

IV/1
i,"

... 2, .. .

..

. . ' .

.. (), . . .
. . .. . 1974 . ..

. . , '. . ..

.. ,
. IV .
, . . .. . . .
, , . ...
.. .. ., . ..
.,. . ., I .. ...
'.

IV/2

1
. ., . . . .
. .. . , . ..
; .. .,' .. ,

' i ' .. .
..

' .

..

."

." .., . ." . .

. , . .. , ,q

. . . . .. .
., ., .:

".1
.2

96

l ..

18

1.974 .
. . "

. ... .. ... .
. .., ..
A-IVj2 . .

" "

"

. ''
()
4, ,702(17).

~ ..

V/l-l


,
-

1
,

,
-,

-.



-
A-Vlj1 ,
:

.1

, ,
-

,

1 -/1-1 ;

.2


-
,
1 -j1-1 .

, , ,

, , "

,

.

.1


-
;

.2

98

f!
-
,

.1

.2

.~ 3 ."
'

,,

.-/1 ;.

.3


. r,.

''i,

--1 .

, , , '

, '
, . ),.

',

l ",.

- .


. - .

.1

-
;

.2


-
, :

.1


-;

.2

'-V/1;

.3


- ,


-
,
3 -/1-1 .

,, . ,

2, 4 6, ,
,
.

V/1-2

// '
,'
' . l'

1
,
.0J ~,
100

~
,
.

J3
A-Vlj1 , :

.1

, ,
' ,

.2

/1-2



, 1 --2
.

3
, , ,
',
, ,

, ,

4


:

.1

.2

, :

.1

.2

Q
,

-;

.3



, 2
-/1-2 ..

5
, ,
2 4, ,
,
.

102

'

V/2


, ,
1I nfi , ,

, ~or

, ,
.
:
().

'

'

', ' ',

4-7

, ,

"

, , Ij
rt 4, '6 7 , i,

', raio , '


'' 'I'
'
.

4
, , ll
' ,

'()\

-/2 fI.

, '

, ()
', - 2 "-V/2
.

, , ,

, ,

, ,
' , ,


, j

- V/2 )( .

, , lII "

, ' , / ,
, ' -,
'
,

- V/2 .'

, '

;'
.

104

~
I

,
, ,

VI/l

1
)\

A-VI/!
, .

, ,
/,

,,

VI/2

le

, :

.1
.2
.3

18

12 ,

' ;

1-4

A-VI/2

.1

.2
.3

106

7-10

A-VI/2

VI/3


'jJ .i1d' . i n

- ": .~. '-: -' ,.' . . - -. _'-. -," :,


"".
.-. "'.' :
, ,

, ,
, 1-4 A-VI/3
, , .
.
.
.
-,

2
, .

, , .
, -

..

VI/4,

1
, .
,
'.,

A-VI/4

1-3 .. .

,' I ' ,:

,
A-VI/4 ,

4-6
3

i-( , ,
,
,

Vl/5

nile i ' niuiJO

1 ~~ ; H~ ~
,

,1

, :

12


ri;

.2

...

1-4

108

- VI/5 ,

~ ..
2

, ,

, ,

VI/6

'
,
,

..

1-4

- VI/6 '
,

,

,

3
,
, ,

, 4 A-VI/6 ,

4 ,
,

6-8

A-VI/6

5 ,

, , ,

,
, ,

, 8 A-VI/6 ,

.

110

~'3AO ~"
V

V:/l

nl~.

Q Q ..; .
111 Q. ., .. . .

JI

Q Q/., ~ , .Ie .-

,
.
.
../.<;J ,, QQ

. , . .:

.1

Q, QQ . ./Q

., ' ' ,
, .Q ~II, -II/2,
-/, -II/4, -II ~III, -/2, -III/, -III/4,
-/5

:2

A-IV/2

Q ;

.ziI Q.. . rJ.

. . ..,
QQ . ,
. -II/l .Q ,
., QQ QI I i "
/Q .;
.

.3

Q.I.I " ', .Q


., .Q Q '
./Q .. Q
Q . ,
. . 11 111 .. Q., .
. .Q. Q
Q . QQ. "II/2
Q .

.4

. ., Q. Q Q QQ . , Q

Q Q :

.,

, Q

IV,

.Q

, QQ .

Q QQ . .;

.5

Q/. .Q Q
1/2 QQ, . II Q
.

2
QQ Q , ./. .
, Q. Q .Q
. IV Q 1j7.

V/2

1
., Q
, QQ. -II, -II/2, -/, -II/4 -II/5
11 -I/l, -I/2, -I/, -III/4 -I11/5

112

!it ..

III

A-IV/2

IV

VIl/3

n,
/

1
,
/ , ,
:

.1

, , ,
;

.2



/,
.

,
, :

1,

.1

, / ,
II / III, ,
/ ,
, ,
;

.2


,
.

/, -

, :

.1

' , :

.1
.2

.3

-
;
.

.2

, ,
;

-
.

, .

114

~ >

VHI

'
,

VHI/1

' n'

,'
'
,,
,
. ,
,',
,

"

"

.1

, :

II

,'r,'', "

',

:VI/l

'

; '

.2

, , : B~XT! !!'

II, , '
' ,' ,

, '

' ,

'- '

'

r ' A-VHI/l,
, '-VIII/l
.

VHI/2

nlfn,

n'

, ,

' ,
, ; ,
. ,,

, .

2'

},!, ,
,

,, ,

!d:,

.1

.",

' ,

' , '",

','

1f,

, , rIl.

,, ,

. I,
' ;

116

"

!it .
.2

.3

, ,

" 'ih ,
,

.4

"

, , ji
, ,
;

.5"

, ),.si "
.

118

..

( )
2010 ,
' 1 _ ..

ufo
n U
iu 1978 ,
.

J1

'

.--1"

i., '

i ,
, r

, ; i' '
,

,



, ,
,

,
,
,
, ,
,

, !,


,
, ,

,
ii
-

,

,
, 2 1/1
-78
,

,

, ,

120

~ ..
,
-
,

1.
( ),
. ;,
, II(1)()()

2.

,
1 2011 ,
,.
50%
100 .. ,

III , ,

XII(I)(a)(ix) ,
, ,

2012

4.

, ,
,
-78
;

5.

,
;

6.


, , ;

7.
-
, .

* * *

122

Ibl. 3 .

( )

1
"
;

1978 ,
. ! '
!l,
.
2
,

/',.

. ,
N! . V "
, I IV , ,
, , ',
:
.

.1
.2,
.3
'.4

.5

.6
.7

.1
.2
.3


, , III
IV .
, ,

1 .

124

A-I/1

(),
() (. ).

Iit ..
3

, ' .

'

A-Ij1

, II

1/1, , ,,
. , ,
, :
'

.1

'
, ,

,!,, ;
,

.2

,
:

.1

,
,
;

.2
.3

, ,
,
;

.1

, ,


, ;

.2


, .
,

,
;

.4

.5

- , 4
:

126

..

.6

uu . ,
, "

'

J\. .

!f~ ,J lI'~,.I:\9 ' : ,'

, , .
' '
.

. A-I(2
un.t,m 'nmil:JIu
' , , 6 1/2,
, VI Q, '
/. , /

, ,'
' ' .

/ ; ,
,
' , ..
, , /
. .
B-I/2 .

128

~ ..
( )
()

/]\1,

1978

. . . . . . . . . . ; , ... : .. (
), , .
. . . . .
, , . . . . . . .

/, .:

( )

.
/
, .

( )

:3

.
/

NQ . . . . . . . . .

( )

..... .

()

. .
'.
.' . .
.
1. !lu;"',' 0, .n

. . .' .

~'.'.-.

,"

",

;>jc"

'~ft!~U~ l;~:~_u~ ''''~(l;~,~n"~~~~~z:


JJq .

/. Ji,

f/

11 1/2 !, . ,

130

~ .
......... .
............. .

/
/

/
( )

/
( )

.
1l0

....

.
.

2
1, ,
Si /, ,
,

/
, ,
, ,
, .1j, ,
' .

" '

B'-I/2 it1tHHorO

.'

132

~
( )
()

/


1978

. . . . . . . . , / NQ ..
. . . . . . . ( ), , ,
. . . .

,
, . . . . .
, :

( )


,

:

( )

NQ . . . . . . . . . .

..
()

( )
nii

,
11 I/2 , ,
.

134

!i .
/

i / ..
/


( )

,
( )
,

'

, /"

, , , .

, ,
,
, , ,
.
B-I/2

.'

' - '

~. .
( )
()

, v
/


1978
. . . . . . . . . . . , /
NQ . . . . , . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . ,
1/10
,
,
, . . . . . . ,
:

( )
.

. ,

:

()

NQ . . . . . . . . . .

..
()

)
u-

nq

[.l

1/2

138

, ,

~ ;
. ./.
. ./.

..

.. ./~

-,. .. . . .

( )

"

. .. . . .
( )
nJiJt
1l0mz

..

--

.. ., .. . . . .
. , . 10 I/2, .. .
, . . :

.1

., .. . ,
, , ., ..
., .. .. .;

.2

., .. .. ..,
.. .!Ia . ., .

'.i ..
. , . .
. . . ..

140

~ .
/

5
, ,
,
, , ,
,


, . ,
.

' ,
, '

'
.

15
1/2, ,
,
:
.1
, , , /
, ,
,
;

.2
.3

, ,
, ;
,

,
,

8
14 1/2
/
,
,
1/2.
9

;
1/2:
.1


,
' ,

142

.2

/
, ,

()



. (-)
.3

.4

( -)


( , /l)


,
if
'.

n,

A-I/3

nu

1
' , ,
, Ix 2
, II
III , /,
HJ;IX . , ,
, ,

.. .
, ~J:

.1
.2

.3
.4
.5

-; .

.6

*
144

,
;

, ,
rm () (nu. nu).

~ .,
.7

.8
2

, .

, ,

,
,

A-I/4

1.3

1/4,

,
, ,

,
,

, , ,
,
(),

.

. ,

, / .

/,
1.3 1/4, ,
.
,
,
,
.

5


, .
6

, ,
. ,
, ,
XI-2 .
/ / .

A-I/5

1/5
, ,
-.

146

1 .

A-I/6

nll

ull

1
,
:

.1

, ,

,
;

.2

,
,

4, 5

, .

6.

, ,

'

, '
3 . , , 'i'
i

, ,

,
, ir
, Q:

.1

.2

,
;

.3

.1


Taa ;

.2

, )10 ,

Q .

*
148

I. . .

,
, :

.1
.2

, ;
, ri
;

.3

.4
.5

;
,

7
, ,
,
/, ,
,
,

A-I/8.

, !1

4-6.

A-I/7

1
, 1 I/7,
, 2
.

1 -


I/7, ,
;

.1

,
,

.2

150

, Q
,
, I/6 I/9;

~{ .
.3


, , ,

.i;

'.4

, ,
,

/,

'

'

.5

, ,
,
,

, , , ,
,
;

.6

, ,
I

.7

1/11,

2 -

.1


Ix Q
IX
;

.2

/,
, , ,

/10;

.3

V/1 ,
,

,

..

,
2 /8,
. '

.1

, '
4 A-Ij7; (, ,
,
,
,
/);

.2

152

~
.3

/ ,
;

.4

, :

.1

, :

.1

, ,

,
3.1 A-I/8;

.2

.3.2

.2

A-I/8,

.1

, ,
,

.2

.3

; -

5
,
,
1j7,
1/8.
3 1/8,

6
,
, ,
,

.1

,
,

.2

, , ,
,

.3

, ,
,

, ;

.4

.5

,
, ;

1 1j7 / 2
1/8, , .

154

~ .

3 -

,
,. . ,

, : ,

1/7

1/8,

Ji,.

2 1/7.

i
;
, .

8
2 1/7,
'
'
.

3 1/8, -
,
, . 7,
, :

.1

IM ,
, ,
,
(
), 3
-1/8;

.2

.1
.2

,-

I,' :

.1


, ,
;

.2

,
1 1/8 ,
.
,

.3



,
,
,

.4

ilC1ili ' coepeli1eHHbt m~(JUU .


<

ri
.

156

~ ..
10

.1
.2

;
;,

.3

,: ;

.4'


, ,
, .

11

, ,

.1
.2

, ,
,
;
,

.3

1/8;

,
5;

.4

,
.

12 ,
2 1/7, :
.1


, ,

13

7;

.2

, ,
,
1 . 1/7;

.3

, .

'

. ,
,

14

. ,
1 1/7.

'

1/7,

,
3 1/7,

158

10

11.

~. "
A-I/8


1
, ~I .


F ,
!, ;,
' ', . '
. ,

, .
I

, ,
, ,
,

. ,

' .,
.

3
, ,
,
, ,

.1

,
;
;

.2


,

, -

.3

.4

.
.

A-I/9

1/9,

S:,l~ , !! A-I/9, .
. : ,
2.
, B-I/9 ,
B-I/9 .

160

~ "
, , ,
,
, ,
, ,
, . -,

, \f
/ ,
.

, ,

.1

, 5
, ,
2 -l/!;

,2



- ;

.3

- ,
,


;

.4

- ,
, ,
,
;

.5

, ,


,
,


.
,
.

5

,
, B-I/9
. ,

,
, ,

, , -I/9
, -

162

~ 3 .
.

, lJa
A-I/9.

6
,
,
, , '''

, ,
.

, 3 , , :

1/9,
.1

.2


.1
, ,
.2 : (., , )
.3 : (/)
.4

.3

.1

,
: /

,2

A-I/9.
: /
? /

.3
~4


? /

A-I/9

.5


? /
.1 .

A-I/9

.6

?
/
. ?
/
, .
-
, ,

?: /
: (, J, )
: ,(,
, )

.7
.8

.9
.10
.4

\1
( )

.1
.2

*
164

:" .

.5 '

- ,
n
n 5 A-I/9

8

. i '
, .

Il-

II

Q-

()4

A-I/9

(-

)4

[/11
/1
/2
/3
/4

0,5

, - .
-

Horo

(-

~. 6

, -

' -

, -

[[/5

0,5'

~D~~

[/11
[[[/1
[[[/2

[[[/3
[[[/4

0,45

0,4

(.

/6

[[[17

3,-

[5

6)

, - .
.

/-

V/2

[/11

[/2

0,4

0,4 -

, - .
.

, -

~I!

/,

uu:

1
2

0,7

166

~ ..
3

" Qll . ltIu .,/


Q',' (I-14-2001).

oeH~e ~ ,. ~ , ~ ~.

-0,4.

'CIE 1 2':

CIE 1, 2

3.

A-I/I0

1
4 1/10
/, , :
, "
, /,
, ,
, .
1/2

/ ,

,
:, JjO .

, /,

, , .
/, .

A-I/ll

1
,
1/11, :
.1


, /,
:

.1
.2

.2

,
, 1.1;

.3

.4

.5

,
, /
,

168

,
,

'

d .

, .

2
,
1/11, ,

3

, 2 1/11, ~
:

.1


, /

.2

1 -

A-I/12

, , :

.1
.2

;


, ,
,
;

.3

,
;

.4

,
, . ,
;

.5

, ,
, ,

, ,
;

J<:,
,
.'

170

~ .
,

2 . . ~, ,
, ,
: .
.1
.2

.3

;

,
, ,
.;

.4

,

;

.5

,
,
, ,

.6

,
.

', ()ix

1 2, ,
, ,
, .

, ',

.1

.2

,
, ,

;.

-
,

,

*
172

. MSC.I 92(79) umu


U' .

"

Iit ,
.3

'

'

20

. . n.. ()


,
,

', :

.1
.2
.3

.4

/
;

.5

2 -

, ,
,

,
.

7
, , , :
.1

, ,

.2

, ,

!! ;

.3


T
,
;

.4

,
, ,
;

*
174

(l1).

.82(19)

nu

~
.5

, , ,
. , ,
I,.

.6

.7

,

.

, :.

.1

.2

,
,

.3

;
,

,
;

.4


-.

, ;

.5


, .
;

.6

,
,

'

1/6

A-I/6.

A-I/13

( )

MSC.64(67) - !lOb~!

! .

176

I. ..

A-I/14

mmmm

1
, - .-
, ,
, , ,
,
,
.


, ,
,
, , ,
,
,
,
.

.1

,

:

.1

,
;

.2

,
,
,

.2

..

,
,

, .

, ,
,
, ,
-,

B-Ij14
.

( )

178

A-Ifl5

~ "

11

,9I

A-IIj1

le '


500
.

.1 .


,
, . 1 -jl;

.2

, ,
,
;

.3

'


, ,

.

2
, ,
, 2 -jl.
3
, 2
-jl, '
.

'
, Ij

A-Vlj2 4"1 -
;
, ''
.

. ,.

, 'J:l


-jl.

6

500 ,
, 2.2 jl,
,
,

*
180

~ .<I>>>
.1

, -/1 ;

.2
.3


,
;
-

.1

A-II/1:

.
;

.2


, ,
.

,
l
.

182

-/1 I~


500

, , '
:
, -

.1

,2

-.

'

' -

.3

, ,

.1
.2

.3
.4

/ , -

, Kap~, , '

.:, ~ - ,

,'

, ,

, ,
,

, -:

, ,

A-lIj1
1 12

, '

-'"

00

()

ll~

u-


n80

opraHOB

, , ,


,

' J1.


'

. ,

-II/1
2 12

00
00

1/

II~

, ~ , -!1

' - :
.1


, 

1972

' Q _2

'

.3

-.4
'

1972

'

( )

,.

~l '

, :

.1

.1
.2

.3

,
;

.2
.3

.4

-II/1

12

II~

-
, - ,
-
- ,
- Q-

'

uu: ()

, , - ,

, :

. - , :

-.1

.2

.3


, ,

..,

, 8/1:

.1

;
,

_ ,

l(l

.5

.4


(~; ~!'i.
;

.3

'

.2

u - 11/1

12

~~,

1972

()

.1

,
,

.3

.4

,
'

.2

BM

.5

~:
,
,

, :

.1

,
,

;r ,

.2
.3

-,
:
,

.1

(ENC),
,

.2
,
(


, / ,

),
,

,
( ' ,
)


( )

- /l

5'

'12

II~


,
,
()
, :
.1

uu.

.2

,
,

(
/ -)

.3
.4

( )




,

,
,
':

.5

.6


;,

, ,
,

-II/1
6 12

II~

-
, -
:
, .1

'

.3

, ; -

, ;
,

_ ;

, -

.2

.4

n"

"

-
, -

, -

, , -

' ,

lq

JUl

-/!

12

'00"

(
)

II~

::t:

:s:
:s:

SOS ,
IV

:::

; ,

CyaHQlIf

.1

, ,
,

.2
.3

.5

.2

.3

1.4

l:I

-II

.1

.4

~
J::

12

<=>
<=>

I.~

Jl

, , -

- :

.1

.2
.3


, -

, -

'" , -

-:

.1
.2
.3

Horo :
.1

'

.2

,
,

Toro,

'. . -

.3


' , '

Q~

, ;J:i~:'

:J.~

,

-

.,

. -

- /l

12

---* ' . nav '

:,;:
~

'"<=>
N

II~

:
.1

- -

.2

.3

'

- -

, - :


; .1

.2

.3

.4

-II/I

'10

12

:s:

...'"

,
3

i~

muon QnQ

, - - , -

-
,

-!/

, l

803-

, -

_ ,

- -

- , - VI/2, 1-4
,

, . ,

nQ

, -

- VI/4,

1-3

,

'

- '. - , -

' 'I1 nl '
..

-/!
11 12

~
j
:s:

'"
0\

ll~

, ,

,
:


- u .1
.2 q ,J.f.
u

'-1

, :

.3

.l
.2
.3


>

.4

'

'

.l

.2

.3

.4

ro

.5

.1

ero

.2

.3
.4

-I - ,

Horo

'

l. -,

'
'

A-VIjl,

'A-II/r"

12

12

:.

J::
:::

:s:
:s:

:s:

Iit. .
-/2

l1

n
' 500 .

1
.
' 500

, , ,

-/2.

, ,

-/2.

, ,
2 -/l .
.

,
, , ,

, '
q
, ,

,
, , :

, .

, 2
-/2,

'.

, ~,

-/2,


500 3000.

3000

6
'
, , .
,
.
..

7

,

'

-/2.

'
, . , .

208

A-1If2 III~


500

J::

:>:

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

.1

.2

.3

, ,
'

, Q

;;;::

, ,

::;:
::;:


OHHoro


~l,I._~ __~~

- 11/2
1 12

-'"
'"

.1

.2

.3

, ,
, ,

.2

,
, ,

.1

.2

.3

:
.1

I\I~

,
,

<t

, ,

, , )

, ,

.3

,,

:
' .

~!!

Mar-

.,

'

.1

.2
,
.

' '

.3

Q
.

J:t

- , .

- II/2

12

:I:

:s:
:s:

-..,.
N

Q-

, ~ ---

()

, :

.1

II~

.2

.3

,,

, ,
,


, '

.1

.2

.3



~.;

, ,

OCf:lOBe
1972 . :

.1

,
,

,
.2
,

A-li/2

12

::r:
:;:

]::

:;:

tV
~

""

[~

- ,

0- - , ,
-

.1

, -

, 2

, -

, '
'
.3

,
.


'

~

- , -

1972

"!!"' .

, , - ,

- , :
- ",,

.l

, - :

, -

-.I



, , -

.2


uu:

.2

.3

.4

,
.

.3

.S

.6

' -

,q
, , -

' d!Y_

.
- 11/2

12

:r:
::s::
:s:

: , -

uu:

;1>

s:
'11'

N
>-'

00

, ,
'Ja, , - " -


"

, -

, :

.1

.2


, ,

:"" ,

, , -

.3


"

-II/2

12

"

.2

,
-

.3

.1

"" ,

j
~

'~
~

Ix

"-

.2

, - :

.1
,

::

>

.4

()

,
-
,

, ,

.5


,
(
)

.6



, .

.7
.8

.9

.10
.11

.J 2

; ;

.13

.14

.15

"'

- 11/2
6 12 -,

II~

J:::
::I:

:s:
:s:

.16

()

1I

.17

.18

,
,

:s:
:s:;;::

.1

.2

:
ll


",
,

, , :

.1

.2

'J'

, - , , , , - ~ ' ,' ' . ,

' - pac'leTa

- /2

.~

, -

12

...'"'"


,
, ,

,

()

II~


, ~

-0 ,
,

Q ,
. ,
.

; ;

III

73(78,

' 3 :

. 1

",. ,

.2

-/2

12

,
,

:>:

:s:
:s:

' ( )

0\

, , - ,

- :
() -

.1

()

.2

,
;

,


,

.3

I[~


'

, 'J ,

- , , -

, , - :


.1

.2

.3

-
, ,

, -

, -

, -

.1

- : .
.<

.1 ,

, , cpo~

.2

.3



-.

12

' 11/2

.2

.t::
;I:

:s:
:s:

.~

N
N

.3

(nQ.u)

~:s:

.5

.6

:;:

, .
,

.7

.8

, - ,
( -
- ,

,

.

, .
,

I~

.4

00

-II/2
1 12

--

, -

'"w

>

II~

:s:
:s:

:!!QJI0n

, '

, _ I . 1

'
,

.2


, :
.1
.2

.3

.3

.4

I1

_ ,~,
-


:i'

~~~~~~~~~~:. ~~~~:~~ ~~~~~~'

'

.1
.2
.3

, ,

.4

~ ,

"

'

.5

~ ~

- 11/2

"'.

. ,.

11

12

.,
i:

:
:

:<:

()

.1
.2

.3
.4

* ,
:
,
.1

.2

.3

-II/2

12

::

::r:

:s:
:s:

I~

12

~ ~
-II/3
n

500, n

,\ :

.1

, ;, ',
1 -;;

.2

, ,
,
;

.3


, ,

.

, ,
, 2 -/3.

3
, 2
-II/3,
.


, ,
A-VIII/1, 4-1 -
,

,
.

5

,


-II/3.

..


500,
, , . 4.2.1 II/3,
,

.1

,
ri"

, .

, -/1 ;

234

.2


. ,
r;

.3

".


500, ,

,
, , ,
.

, 
, MOryr
ro.

236

- III~

'"

00

n(
500, n;

5:1

;s:


5'
:

.1
.2

uu:

.1


, -!.2

.3

, , -

, -

.4

MeCT6~

' q
'

' ri~

-:

..

'.:"

;s:

.
-

' 3

, ,

;s:

, ,

~ .

' .

tt, ,
Si

. '

'

,.

' I;1 ;:
J:1

"

, ,
,

',



ullu.
R

-j3
1 7

l?

,. '

- ,:

, , '~

,.

'

N
....

>

, ,

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

()

II~

;I:

:s:
:s:

::

OHO~O

:
.1

.2



, . -l
' Q-
,
ero
,


, ,

~r


.1 -

'

.
A-IIf3
2 7

....
N

bl

()

, ,

::

'

_~:i

,
:

1972

.1

_I.2

.3

.4

,
,

1972

- 11/3

II~

1972

."

:s:
:s:

i<:
~

........
N

()

0-

, ,

, :
,
.1

:
.
.1
.2 Q


.2
.3 ,


.3
.4 ,
,

.4
,

.1
.2
.3
.4

' ,

.5

,
,

- IIj

, '

J::

:I:

II~

:s:
:s:
:;;:

...
N

<3'>

, -

:
.1

.3

.2

06

I~

", u

, -

()

"n

, , , -

.1

.2
.3

-II/ .
't 5 7

J:::
:I:
:s:
:s:
:s:

....
N

00

I~

: .

ll

oeHK~ ~.

,. ,

, , - : .
'

- .1
rp -

'.l.

UutI.,

cyailO.

~,!l ,

',

.1

, - .2

.3

.4

lO

, '
- ,

im

, -

~ -

- VI/3

'

'l- '

'.-

i' . -

'

~'l~ ',~'OOTBeTCTByeT .

'

, '' ;

B-

.2

'

'

,, ,

..

'
,

-/
6 7

".

:s:
:s:

~
;;::

t'

N
U.

, -
-
, - -

1-4

, ,

A-VI/2

, -

,
, -

- -
, , 1-3
, , A-VI/4

, ,
, -

, , -

, - r-
, -

2 A-VIjl


-/

J::
;::

:;:

:;:

;;::

, , ,

Ii~

Iit ,
-II/4

n ,

1
,
500 ,

, ,
1 -/4.

, ,

, .


2 -/4.

500

3 4 -/4. << >'


3 ,
.

, '
,

252

-Ilf4 II~
u
,

:s:
:s:

]:1

, -
:

.l

:t

.2

~ 1.

6-

;;::
~

. -

".

, ,

"

, , -I


, orOHb -

ro

.1

.2
.3

-II/4
1 2

,.

",

II~

u>

.0\

,

,
-

Q ,

; ' '
, '

-II/4

:s:
:s:

~ ~
-/5

n 1

1
500

1

, , ,
1 -/5.

2
, ,
1 500
, 2 -/5.
3

,

258

-/5.

-/5

'"

n"

"

"n

, -

.1
.2

; -

, :

,
, ,
-

.1
.2
.3

.4

, -

, , ,

, '

.4


'l

-II/5
1 5

.5

, ,

.3

, D

~, j{ -

".

"

~
:s:
~.

J::

I~

..

'"
N

I~

, - . - -

.1

.2
.3
.4

.5

'2


, :
.t
.1
,. ; ,< , '~

.2

.3

.2
.3
.4

' '

,'

.4

, -
-

.1

' ,

, _ , , ,

,,

.5

'
' , , ,

..

'

K~aH~1 ,

,, -

':,
:-II/5

..

'

~
~
~

IV

....
'"

.6



()

, -I

,
,

II~

:-,

;>:

.1
.2

, -l



, r,


, ,

, , ,

.1

.3

, , //

.2

.3

, ,

. , -

(,
, , , Q)

G,


, ,

- 11/5

J::

:s:
:s:;,:
~

N
0\
0\

3,
3

, , Q- ,

, -

.1
.2
.3
.4
.5

.6

.1

.2

.3

.4

.8

.9
.10

, - .


l0:
,

- .]

.2

.3

.4

, -

.


, 1-4 , - VIj2
,

-

-II/5
4 5

:s:
:s:;s::

, -

6::r:

.7

'~
~

00

I~

Q, , -l 06 'l

-I ,

.1

. :-- [.2

.3

.4

,
!? _~ _

-ll/5 .
5 5.

.'

:s:
:s:;;:::
~"'

III

A-HI/1

nmi


1
, 2.4 III/l,
,

, .


, .

750 , ,,

2.2 III/l, ,
,
,. :.

.1

,
,

.2

B-III/l

'

.3

~'

'

~
,

750 , YM~

, 1 A-III/l.

4
, ,
, 2 A-III/l. ,.

5
, 2 !.I
A-III/l,
' .

270

I .
6


, ,
, ( - VIII/2, j, ,4-2 ~
,
,
,

'

,
,

A-HI/!. , ,
,

, ACIII/!.

.

8

, ,
, . , ,
,,<
, , ,
.
.,
9


,
"

-/!.

10 2.2-2.5 III/I
, ,
, 2 I/!,

3000 , -,
,
. ~ ,

272

...,
'"
....

-/l III~

-l - , - ,

, :
.1 ,

.2 ,

.3
.4

:
.1



.2




.3
,
,
,

.4




;

/ -


,
,

, -

-/l
1 10

5;;::
~

N
....,

,
AJ!

0\

n8 QQ

11


, :
,

, - ,
, Q :

()

.1

.1
.2

.3

.2
.3

.5

I:~

ro

-- Q

'

:

.1 , - , '

.2

.3

r -

'.

"

-/l

10

.,

,.

:s:

->
00

3,
3

, :

.1

,2

.3
.4
.5
.6

,

:
/

.1

.2

,
,
,

!~

.3

.7
.8
.9

.1

, ~. , ~


:

.1

J-!:
:
.1

.2

.3

.3

.4

'

.4

.2

Ix ,
',

'

,

',

,,

-I/1
3 1 '

~:s:

, ,

:::

, ,

IV
00

II~

,
,
,
l:
,
,

.1

. :

.1
.2

,2

J,

.3

" - .4
(

, 4;:

,
. '' -

'

,
" ,
.
- ' :
,
: .
.
.1
,

'
.1 :
.2'
.
. '

.
.

, ,


.,

.d
.

.3

-
,

.4

.2

:
.

'
'
~ '

,
,

J:l

-

i -/l

' ,:I :
'"~

::
::<:

:s:
:s:

:s:

':,

00
N

.3

II~

:
.s

(nQ)

:;;:

--

(PID)


, :

3Q

, ,

.1

.2

ro

.3

.4

ry:
.1
.2

.3


Q.

-/l
5 10

N
00

....

i~

.1


,'

.2

. , ,

.3
.
.4

",,

.,

' I

' :r

'

, - . , :

- ,? :..

' , ,_1

. -

, -.2
, ' , , -.3


'

.4

'
"

-III/l
6 10

"

.

- !

~
:r:
::;:
::;:

'"

00

<:J\

, -

, -

()

,
J{

....

1.

llU

..

3l-!-. ~ep ,,

'

'

.1

.2
.3

> .r. -

-III/1

..

,
".

III~
~
"
::;:

::;:
~

~....

""""


, :

,1

.2

.3 .

.4

~lCU

I10:>..,
J:! Ha~

II~

,. .

- , - -

- , -

, ~ . ,\{ OTBeTcTByt6T . ~. .
l:l~ 1-3 n, , _ -

A-VI/3

, ,t<; -

~ ~ :9~.; x~paKTe-

, kotopb!- -

, -~,

~ ~ , ,


' -

c;'f

'. - i;:(:I' '

'\.,

-/!

~:s:
;;::

'"

I~

Q , Q-

Q-
- , -
l-4 A-Vlj2

, - , - -

uu

- ,

1-3

A-VIj4

, ,
,

- . - ,':
, - -

? .

- , - ,
.
:
,
.1


.2

3 , :

.1
.2
.3
.4

.3

A-II1fl
10

, -

;:r:

;: , ,

;::


()

.1

.2

,
, ,

.5

.4

.3

II~

:
.1 '
.2

.3
.4

'

Ip

~~:r: ~

- 2 -!!!
'

,
~

6u -III/1

10

10

'f'

:s:
:s:

~ ' ..

A-III/2

n
.
3000

3000

,
, ,

A-III/2.
,

A-III/2.

, ,
2 A-III/1 .

,
.

4
, 2
A-III/2, ,
'.

, ,

, .

.
,

, <I

-III/2.

294

~ .
,"

8
, ,
, , 2,
A-III/2,

, ~

, 6

. '

296

[~

00

~
.

..

,
3

:
.1

.2

.3

, -

.1
.2
.3
.4

- -

j
:s:
:s:
;;::

. .

pit(iOTbl

.4

uu


, , ,

, .."

.1
.2
.3
.4

napoBOI'o

:
.1

.2
.3

.4

pa~e)K
(



,,

'

',

, , -

.2

.4
,

.3

:
.1

muQ

, ,

III~


Tp'eH~~epe,

, 060

,;>

_:

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

'

. '

OI ~ ~ -

.]l , ~ - ,
, - ,-
~ ', ,
;
:
.1

.2

.3

..
- III/2
2 7

:s:
:s:

...,

'"

Ii~
~

: ,

!'

.2

.3

.4

.1
.2
.3

.1

' -

,?
,

f!luu u
,' ''

' -

~ C~CTeM

.1
.2
.3

'

1;,

~ -~

'

ii:~, . ~-

.4

' ~ -~'-'


'

- j2
I~' 3 7' t~'i

;;::

:s:
:s:

""

.j:>.

ll~

.1

ulCu

.2

.3

, ,
_. -

' ' '

"m"

: - :

.1

.3

.2

.4

"mfC

, n
-

:
.1

'

'.;':

,,


"

.3

nOATQToBKa

....

..

. '':

~.

."

.'-,-.

,.

'

.2

,
-/2
~,,i

'

:s:
:s:

;;::
~

<=>

II~

0\

,
3

, -

- :

, , -.l

.2
, -.3

J::
:I:

i'

~~

- :


.1

.2
:

.1 ,
.3

, -

.3

.5

.2

.4

'

-/2
5 7

:s:
:s:
:s:

<::>
00

.6

, ,

.7

()

'

- , 06 ( - -

'

- -


, -

, -

. -

, , -

, ,

"":


l!o

,

,
"

, ' ,

..

"
'.

::

.8

II~

~:s:

, -

.'

-/2
,6, ~ 7

w
~

<=>

II~

_1

Q_.2

.3

.I,

- , - '

'


J:l

.3 -
.4

'.1
.2

.5

.4

.3

- :

.2

.1

(;>
'

q , :

.1
.2
.3
.4

'

-/2

7_~3

:s:
:s:
:s:

~ 3 ..

-III/

,.
n lx

750 3000

1


750 3000 ,
, , , . 1 A-III/2.
.
.
2
, ,
-; 2 A-III/2.
, , 2
A"IIIJl,
,I
.

4
,
A-III/2, ,


,
.

5
, ()
, ,

, 6 .
.

, '
.

,
-/2.

312

I.: ;

8
, ,
" 2
A-III/2, 2.1.1 2.1.2 III/3,

3000 , ,
,
, ' .

.

A-III/4

'
n '
'
,
' '


' ,

-;

A-III/4.

, ,
, 2
A-III/4.

3



, 3 4
A-III/4. 3
,
.

,
,
, ,
, ',

314

'~

A-HI/4

, , , , -

't'

; ' -

:s:

,
? ' ' -

:s:
:s:

'

.1

.2

" -

.3


"

-
,

"

-/4

il

w
~

00

, ,
3 - ,

.1

.2

.3

.4

__

, ~_'!9

, -
,

qli -,

-/4

, ~

.. '-,

. i ~ .'

>-,-

II~
w
~

::

;I:

:s:
:s:

~ ....

-I11/5


n 1

1
1
750
, ,
, 1 A-III/5.
, ,
2
1
750 , 2

-/5.

320

A-III/5.

w
,"-'

'"

A-III/5 i~

>=
::t:
:s:
:s:

06-

, -

.1
,

::

, Q- ,
.0 3 , -

,
3

.2

.3

, - -

, -

.1

.3

.4

- /5

.5

.2
.3
.4

, ,

.1

.2

N
....

, :

II~

, -
' -

.1


,
. , I:f ,8
,

.1

UJ.i: - 060-

.2
.3
.4

.2

':

.1
.2
.3

.I

, ,

; -

1.2

'

.3
.4

- ,

-/5
' '2

,.

-5j

~.

0\

I~

: ,

ll

, :

.1

.2
.3
.4

.1

.2
.3
.4

, - Q Q:

't

',
'

, - " , -

.1

.2
.3
.4

"III/5

'-

' ,
~J:I~

~ .

'

..

J::
::I:

:s:
:s:
~

'-"

N
00

III~
~

, , - ri

.1

.2
.3
.4

1.t

'

- , - ,


:
-

,. -

.-!i 9

.1

.2
.3
.4

tI~ '

~ ci
, :

.1

, - ,

, -

, -

.1

.2
.3
.4

.2
.3
.4
.5
.6
.7

/e

.8

'

lII/5

.9

~::s:
I~

I. .
- III/6
'

'n

2.3

I/,

,
,

, :

.1

, ,

, "
;

.2

' ;

.3

'

3

,
, 1 -III/.
4

, ,
,, 2 -I/,
,
.

5


, 3 4 -I/.

330

w
w

.!l -/6 II~

'"

: ,


, :

.1

.2

.4
.5

.6

.1

bl

.3

.3

.4

ll:


, -

.2

1000

- JJI/6

~3

:s:
:s:

::

...'"'"

!~

.1

:s:
:s:

.2

.3

.4

J::

:t:


-'

, :

'

.1
.2
.3

.4

1000

'
,

."u

.1
.2
.3

: . -

1000

-/6
2' J:l Q,~~

,
,\

.4

, , -

"

"

_, ~ ' -

. ,

w
w

0\

.1

.2

, -

:
.1

.3

.2

.3

, ,

- ,

_
' :
r

.l

.2

.3

.4

-j6

-3

:s:

~-,

.4

111~

.-

'"
'"
00

I~

Toro,

.1

.3

, ,

, QR

.4

Horo

.-3

.2

.1
.2

-/6
4 9

, -

, .

:::
:I:

:s:
:s:

~.

....

. ,

>

Q nu u

'

'

.1

'

,
,

.2
.3
.4

--

I1-';l

'

x

, ~

..u u:

,
d' i<'-i:

,
'

,
'

Ji
.1 -'

.. :

(), :

"

.{{ n.". ".

, ,

1-__________-110

II~

A-Hl/6
. 5 9
,, "

~:s:

::

....w

'"

8 :
.1
un

.2
.3

,

. _:r

' ,

,,~
.9

, ~

uu :
,

-
',

lJ. :

'

, ,

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-II60

.4

II~

,_


_ .

- 111/6
6 7

"
~:s:
;s:

....
....
v>

~~

.1

I.
.2

'

.3



_:.

n' - , ' ' ,. J:ii:l

- ,

" ., - "-

'

1-3

A-VI/3

. -

_~
"'.
,

'

, -

' ';, _, ":

<

~

._, ._ '

'

, - :.' ' it

,,

'' ' .,
' - A-VI/2

_~

, () -, l', ,

. -/6
~.~

. ", ~ : ,
,

, , 9

1-4

\."

~-,9,

,',.

J:

~
:s:

....
....

, ,
,

".

I~

, .
,

l-

A-YI/4

:s:

:s:
;;::

, ~J{ _~y~ax
- , - ,


'
.

, t . :

~; :

.]

.1
.1
.3
.4

' I'

.2'

.3

.3

-,?I, ,

 .
, Q " ,, .

.S

.:.

.1
.2

,3

.4

'~

:','

'III/6

':".

,.

.4

'~' '. : OCHOB~


.2

'

.1

::

:I:

'~

'"
~

~.~:

w
....
00

II~

- J f .

, -I

-i,
- A-VJ/l

2
,
,

, .

jS,
:r

'

. '

u' . ~

'' fI' '


.

- 111/6

f:::I:

:s:
:s:
~/

~ ..

A-HI/'


n ""

1
,
750 ,
, 1 A-III/7.
.
2

, ,


A-III/7.

750

,
A-III/7.

350

'""
'"

nu

A-III/7 I~

: , .tlir'
-

, :
.1

.2
.3
.4

'-

~:s:

'
'(

.'

-"

'- - ' ~

.1

',

'.;'

.2

.3

.4

ii

'

; :r rt

-' ,",

".'

,. ~'1,'.
:
6~

, :

.1.

,' .-I, _~:.


.1

.2

.3
.4

.5

ei

.6

.2
.3
.4

'

.'

.1

:r


' ' -

l.l

,,
~

.~'

A-1II/7
4

,""

-",.

.'~, ..

w
v.

....

'";

ocHof/ :

.1

~:I:
:s:
:s:

.2

()

.3

.4

, -

.5
.6

.7

, -

, .

IOueHKa


:
-

.1

.2

'

.1

I2

9 ~

-III/7

'

:~

I~

:
..

1.

Jl

~..

:s:
:s:

- fl , - 06
lO
-
:



.1

.2

.3

.4

:

- .1

, ,

. .

, q Q ' ~ ,~

.4

,-

. , . ''' ":r ~.

~" _ '

__ ,~~()pKa .

'

'

. !"l. ''
}I.

" ' aPMayp~.

..


..

-III/1

,.
.

''-

Q -

, : ",--

"~

'i -

.3

u .2

!1~6, _ .

, -

-
:

~.":

.0:: .

~,

"-

u.

00

II~

: r
Jl

Jl 2

J::

:I:

, - , -

. :

.1

.3
.3
.4

Q-

, =:- ,



:
:'1 ,

- .1


"

/ '

_,

',

)''

.3
.3
.4

~~
~

'

- ' - , , :

.1 , :
.2 '!
.1

.3
.3
.4 I
.3
.5
.4

.6
.7

.8
.9

,, ~ - ~~~9"

,j.,;.

i.

,; ',1

-;!:.

- III/1
~1',~, 4 4

>

~,

Iit .~~

IV

A-IV/l

(.. .)

A-IV/2

l1 nUl1
nI1 l1
,
l1 ()
.

," ., ,.., ~(

.. ... , .. '..,
.. . ... . . .. ,' .
. , .. ,.:l./j.,
... ., . . ,..!'

. .'. . ..,

. . ... ... ,
.. .., ' ..!J )
'-IV/2.

'

, . ..iI, .

" ..., ., .., . .;

' ., .. 2
A-IV/2.
'.
"
3
. ..., .. 2, ,r
A-IV/2, . , .. . .)!:
..".
,
, ' , . '
4
. . . iIi :

i . .. .. :,:

.1

lI;.~. . ':.;i.
.. ! . .., Ii " ..>
1 'A-IV,f2, . . e:.oHCTpa'~
.. .., .:

.. 4. ;,

.2

::

'.l., . ..., .
' ..'.., ..., ....
, '.. .. 2 A~IV(2. '"
, "
"

360

I .

u>

'>

'"

"

: ' ~

Jl

,1

' . .,

.1
.2

.2

.3
.4 . -

~ -

aJi ,- OTMe~

~. ~ coor~eCTBY~

.3

, -

, -

. , ,

.5

'

.6

'

, "

uu.

. .

l;l
" ':

.1
.2
.3

'

.1
.2


,
~.
:'ro ~

' ',8 , , :",'


08'~' li '-

Ivro

'

Q:

..

' -

'.-

:3

:s:
:s:

AJl

Jl.~



n- , :

"

:1

"

A-IV/2

;::

Iit ..

Ill

'

A-V/l-l


, q,
-'
,

- :

.1

' ,
, i 1
A-V/I_I-I;

.2

, :'

.1
.2

i , ,,
2 A_V/l~l~l;


'
,  ' '

A-V/l-I-I.

"

: II,
jx "

.1
.2

: ,

,
A~V/I-I-2; "
'

'

, :"

.1

, n,

.2

'

A-V/l~J"2; ;

, , , ,,'
, ii;l

A~V/I-I-2.

'
' ~
:

.1,

': ,
, '

.2

A-V/l-1-3;

'

, ,:

.1

, , fIj\,
2 I A~V/I-I'~3; ,~

.2

!q

',

, KQJIOHKaX

3
364

A-V/I-I-3.

'

V>,

0\
0\

. 1

:
.1
-

0308

--

:2

'.,

'

:s:
:s:

;;::

",

'

~n cra oroo

.2'

.3 .

...

, :

.4

.. ' ,
~ ~eTKO
:
.1

, ,

:ic-

.,

.1
.2
.3
:4

A-V/l-l-l ~

"- -

'-

.1

.2
.3

KOro

'>


.v

',
,

- ,, , - ' , :

'

.1
.2
.3
.4

.s

.6 . , . ':
.7 . -
'
.8 . ~ :

, ~ ,
-

onHoro

Q :
.1

.2

Ci ororo,

.~ _

.4

~, ,;

_ ,-

JlepcoHa-

Q
"._

'\.

, ' , 'CO~TBeT-

~~~ ~~~~;~~~~~~~~~<?-

--

00

- :
-.I
. ,

()

::

::

.2

:s:
:s:

.3

.S

.6
.7
.8

0::. '
~,,;.-

' - , ;, ,
'- , -

'

'' ',

l -.1

, :

;1

' ' -2
'
'

.2
.3
.4

.3

oroo

'

.4

, -

, it '
tahkepam-', :

.1

.2

',

' ' '

I
.3 '
.4
"

"

'

1

"

' , 1:~{

- "

'),'

~ '

.5

~ /
, ,

' '
,

',1' "";'

~'.

A-V/l-l-l

2 3 u

...,w

I~

,



, -
( , -

-) , ' ,

j.j:

l
,
'

.1


'

.2

.3

.4


, ,
-

~~ :


.1

,
.2 oroo

, :

.
. 1 ,
.3
,

.2 .
.4

A-Y/l-l-l
3 :

J::

::t:

::s:
::s:

....,

.w

-/1-1-2

'"

Oll

:' , :
,.1 ~ ',1

.1
.2
.3 . ., -

11

.2

. ' ~aHKOB

.4
.5
.6

.3

.4

, -

::10
-,11

',12

J.lU

~ ',, , -

:3 ., fj:_ ,

,'

" ..

'

'

ocraBaiHicb

- '

'_ ''

,-;','

'r.tiO,
- ';
~ .
"

'
Ha',TaHKepa~,

{' ~'- '

'

'

;J".

Iir."-
. ii '

,11:

,,

,.

I~ Ji~ : !l

.14
,

-.15

, , m,

.13

,
,,-

, ,
I;C ,

',9

.7
.8,

,,'~

,ci~

'
'

, ,

ro

I~

-/l-l"2
'.
,J:i~ 1 "4' c+paH~'

._~~ l :~

,',

"

....,
'"
....

,
3

I~

()

D_ ,

n;u
t:).{ , :
.1 J

.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8

,
'

' it

ra-

'

rpy-


~ . ,

r,

:
.
.]

~::s:

t'

3:

cra roo

.2
.3


'

.4

-/1-]-2

, '

R;t .

-..1

'"

II~

,
, ,
, :
,
:
,

.1

.2

.3

.5

.1
-

.2

.3

.4

cra
"

. ',.'

' '- , , : :
, - , Q-

-
,

:

.1

"

,
..
,

.1

.2

.3

,2

'

.4

.3

.4

'

.5

I:
0''

'

, '

, -

"

A-V/I-I-2
3 4

'~

:z:

:s:
:s:

;:"

>

',

.'";J>

...,

->
00

:
.1 -

.1

Q, -

roOS

.3

, -

.3

.4

rpYHT

'::. - -

"

.5
.6

.2

.4

.2

I~

.1

.2

cra

.3

.4

nporpaMMa

() -

OAHoro -

.1

, , -

.2

cra roo

.3

.4

. A-V/i-1-2 .
u

4 4

:s:
:s:
:;::

'"

A-Vjl-1-3 I~

00
>

~.

Jl

m-

'

'' -,' ' 3 :


.1 '
":d, :
', '

~,
' '
-


-

.2

-" - ,

'

.7
'.. 8
.9
.1
.11
.12

..
,

'


.

.13
.14
.15


~
, ? _ 1:

.16

i~ O~CToeM

,
.;l" - .
,

-
',

,.
-Vjl-l-

;::"

.:

" ;
', ciii t,,;,
~: '"

.4

.6

'

.3

i<:

.1
;2
;3
.4
.5

:s:
:s:

::I:

1 '' 5" ~~~

:u:~
. '.
'

'i
'i

'. '- .

;,',",
"

'"
.N

3,

()

~ ,
,

:
.1
.

-!'I

.,

.2

'KOHCTPYK-I.4

/t,

'

.9

a.rt

'

.10
.11
.12



.I

'n,J1aHOB,

6,

~~ ,

COOTB~TCTByeT

- V/1-1-3

5.

::.:

:s:
:s:

;;::

,

_ ,

.1
.2
.3
.4
.S
.6
.7
.8

J::

--.

-
,

.3

.....'.'

I~

....

I~

00

.j>.

, ,
, Q

:
3 :
.1 (-.1

, ,

.2

n,

J::

' , - ..!

:s:

, ~ _I

,' ~.~~ ~'-~~ '.

' , ;

.2

roro

' ~

.3

,.

.4

~~ 8,

-l - .
- ., ' -3'

- tahkepax-, :
'
:
.1. n
.1
.2

.3
.2 ro
.4 -

.5 . - .3
'

.6

.4

.7.

'

.8
.9
.1
.11

'

.

.

-V/l-I-

",'

v "'

.'~

.3 .

I~

00

'"


, ,


, - :
.1

:
.1 ,

, .2

.3

.2

.4

.3

.5

n'

.1

.3

,2

.3

'

"

,

,

.2

.4

--

.5
.6
.7
.8

-,

.4

.1

,
,

.4

.
,


"

,: , ",

':f,

8..!l0

"


i., -
'

()

"

"

A-V/1-1-3,
4 5

:s:
:s:

::

'"

00
00

-1

,
- -


:
'


.1

.2
.3

.4

,
'
~ . ,

( :

.1

.
,

; .2

.3

-I.4

-Vfl-I-
5 5

II~

:t

:s:
:s:

~ ..

A-V/1-2

", -

.1

, Ix

.2

A-V/l-2-1;

, :
.1 , ,
2 A-V/l-2-1;
.2 Ji

3
2

A-Vjl-2-1.

.1

,
,
-/l-2-2;

.2

, :

.1
.2

, ,
2 A-Vjl-2-2;

,

390

A-Vjl-2-2.

\D

A-Vjl-2-1 III~

.?

-I ",nuu

Q-

80

, :

.2
:
.1
.2
.3 ,

.1

.4
.5

, -

.3
.4

.3

'

.2

.1
.2

3 :

.4

A-V/i-2-i
1 4

.1

, :

'!

~:s:

~ ..

""'"

.j>.

.1

.2

.1

.3

.4
.5
.6

.7

.2

roo

.3

.4

,,

.5
.6
.7
.8

, -

.3
.4

.2

.)1
:

.1

.8
.9
.10

, :

II~

A-V/I-2-1
4 u

.>

J::
:I:
:s:
:s:

"-'.

\
~

~~

,


:


.1

, :
.1 - .2


.

.2

.3
.4
.4

J::

;I:

:s:
:s:

~.

, :

,1

.2

- ,

.3
.4

-~) , ,

,!,,-,
,>

'

A-V/1-2-1
:4 cTpaH:~[r:I:

Te!>fHOTbl

ctpaH}-

,


,
(
.

.5

'"
00

()

II~


:,.:

:
. 1

.2

.3

, '
,

.
.
.

.4

- , ilu,
-

- :


- ,

, :
.1 ,

.2

.3

.2

.3

,
f

.4

)'!!!:!~

.1

A-V/1-2-1

'.

J::
:I:
:s:

:s:

~'

,>

....
<::>

A-Y/1-2-211~

<::>

ll

, :

.1

.3

,

,

.1
.2
.3
.4

.S
.6
.7

.1

.3

.4

Ji

.7
.8
.9 '
.10
.11
.12
.
. 13

A-V/I-2-2
1 '6 .~


( , ),

, ,

.5
.6

KOJlQJIKa 4

.2

'
'

.4

.2

....

""

Zl(Q,

81<.

()

II~

.1

, :

.1
.2


(
)

.3
.4
.5

.6
.7

.2

.3

.1
.2
.3

.4

.1
.2
:3

.4

.4

.1
.2
.3
.5

A-V/I-2-2
6

:r
:;:

J::

:;:

~.

....
....

,
3

, :

.1

(nQ)

.2
.3
.4
.5


'Q

'"
15


,
,


Q,

II~

'

~Q

- ,

}{'' :

', :
'

.1
.2

.1

-
( 2)

.2

.1
.2
.3
.4
.5
.6

.3

.4

iI

'

.7

.8

.9

.10
.11

.12
.13
.14
.3
.4
.5

'

'

A-Vjl-2-2
.; 3 6

~-

....

0\

.6
.7

.8

()

:s:
:s:

, Q -

. -

;;:

Q- " . -

- ,

kepaX-'Q,

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8

.1

'

.2

't:

.3

cra

k ~-

.4

nporpaMMa

, ,?"

Q-

-'

.9

,~

, , -

, ' ,'
_

,/jl

, -

' -, ro ,'

, , :

.1

.1

,,i (

',.' .I:f) , '-

..2

()6

.3

.2

q,


, ;'- ,

.3
I

.4

"

-'
,

A-V!l2-2

,

' , -

'

' ,

..

,
',


.
,

.4

II~
.~
t'

....

<=>

00

(nQ)

.5
.

.7

!~


.()~.

:s:
:s:

~ - Q'

-
,' -

, :

.1
.2
.3
.4

.1

'

.2

:
,"-' ' -

.3

' ,

.4

.5

,7

' ' -

~,

', :',!.-,.'


'

q, -

l:<-,

ri,~ -

- ,

HO~T ,

, / -

'

'

(MFAG)

- ' -
- ',

.0

.1
.2

.3

"

~_~

.4

--2-2
5 6'"!

~._

~.

.,.

- ,

()

"0- :

" -

.2

,1

A-Vjl-2-2
6

.4

'

I~

>::

:I:

:<:

Iit. .
/2

- V

4 /2 , '
,
, :

.1

, :

.1

.2
.3

.2

.1
.2

, ;

...

,
;

.3
.4

;
.

, ;

.5
.3

, :

.1
.2

;
-

.3

, ,
, ;

.4

,
,
.

2
,
5 V/2, , ,
:

.1

.1
412

,
, ;

~ "

.2

Tdi'o,

' ,.
,

. ,

' 6ci

.3

; ' ,

. ;

., '-
, ;

.4.

I ,
;

.5

,
. , ,

i.

.2

ix . ,.

.3

,
. , :

.1

6 V/2
. .R
,

,IJ, -/2;

.2

. ~J;l~I,

" .~

meJOifam-

~\>I~

. ,

-/2:

,
; 7 V/2
,

. , J!
Ij:' , ,

414

I. ..
,

-, , ' ,
)!, ," :
' n

.1

(), :

'

.1

' ,

,' l ;

.2
.3

'

. "

.4

<;, ,

, .

.2

,
H~IX <? il -.

lrn

.3

.1

,i .. '

' l:f :: < ~


() '

:;.

.2

~!!

! .

, '

trlu, n, n1!

.4

:1

.2

' ,
, ;

,

.3

' i ;

.4

, .

.5

,,;.,

:
',
,
', KOPMOBbIX, '' ' ,
!l ''' ;

'.1'

4)6

~
.2


. .

.6

.1

, ,
-; '

.2

418

'

'""""

Qll

.2
.3

::

ll4

::::

:s:

:
.1 -

A-V/2 II~

, , I(

', -

'


,
l:

.1

.2

"

vu

, -

, :

: '

.1

;
,

.2

'


, -

_:'~

- V/2

.".
N
N

'II~

.3

?.,: ~


, -

~aT

'

~ '

ii , , '
: ,

' ' , -

- V/2

:s:

'

.2

.1

~,

....
N
....

ii


, :
.1

,

.1

,

,

.2

, '
, ~

, -

.2

' ,
" , :

.1

, ,?,

/' :""'.-
, -

.2

ui' , -, ,
,

,
'

.3

.3

- V/2

I~

J:::
:t

:s:
:s:

;;:

...

N
0\

,
,
i1

.1

, ,

.2

J::

u
,

'

' ' :
"

:'

.1

5'

'
" '

,
-,
Mec~aM .

, ,

'

,>'
;

.3

"' ,

.2

, ' '
,

, ,
'

,' '

' PYKOBo'j~cTBa '.



'

/2

- V
4 4 ''

II~

::.:

;:;:
;:;:

~, 3

VI

,
,' ,

'

A-VI/1
'

u,

u '/

1
, ,
I

, :

.1

:IM

,

li

- ;

.2

.1
.2
.3
.3

;
;
;

.4

"

;,

.5

'
;

.6

,
, ;,

.7

I ' ,

,

'

,
t
,

428

MOryr .

~ ..

, :

.1

.1

A-VI/1-1;
.2

.3

A-VI/1-2; ,

J<; ,
-V1j1-3;
-

.4

- IV/1-4;

',


, -'

.2

A-VI/1"1, A-VI/l-2, A-VI/1-3 -VI/1_4,:


.1

"

.2

; >

, i,

3
,
2,

, ,
1 -VI/1-1 A-VI/1-2.
4'
'
:

, ,

,J

.1
.2

' ;

.3

A-VI/1-1:

'

.4

.5

;
. '

.6

.I

.2

' , i ' ~

'.1
.2

A"VI/l-2:
, ;'
;

,

430

!it. .

, ,

' ',

500,

, , ,
,

, ()"
,
, , ,

, I'.

432

..,.
..,.
'"

A-VIjl-l III~

ll

Oll

~ic

J::

:J:

, , -

',

'

;;:

- , ,'
, - , }{ '

- ~~.~, "-

JL

.1

- I . 2

.3

1.4

.3

.4

.7

.6

.7

.8

' .

: ,.

, 1t 

.8

.5
.6

.5

.1
.2

.9
.10

.11

: ;

',

'

~:

.~;;

:s:;;::

.,.w

0\

A-VI/1-2 II~

:r:

06

'.

i.tl
i~

J::::

~~

'

( )

80

~ ~~

A-VI/I-2
1 -' 2

' -

:s:
:s:

....
w
00

,

,

,
,
(, ) ,

.1

.2

.3

.4

.5

, :
. 1

.7

.8

.3

, ,
,
,

.4

.5

.6

,
,

.7

.8

.9


, ,
. .

,]0

:.

"

A.-VI/l~2

"

..6

.2

II~

J::

::r::
;s:
;s:

A-Vljl-3

, ,
,

J::
:I:

.1
.2
.3
.4


-
Q. ~
.
. -

' ,

.5

.6

~fO

.7

'~
w
;

:s:
:s:
:s:

......



ll

, - , - ro -

- ,?

, -

; , ~ -


,
',

,
, -

-
,

' ' '

_ - Vljl-4
1 2

I~

, ,

, , , -

A-VI/1-4

_.

9;:::
~

........
....

3,

Ii~

, - ,

() - ,

'," }1 ',': - '


_ - -

'

, -

- -

-- -- /


, -
- -

'

'

ii

- VI/l '4

:J:

:s:
:s:
;s::
~

~
]::

2 .: 2 _

n U .

'1'

~ .

A-VI/2

n"

'

c"OPOCmH~IM

"

nt,

,
,

, ;
,
, ,
, 1 j' - VI/2-1.

2
, J:. .. 2
A-VI/2-1, 9 ,

'.

,
, Q1:i
,

i :

.1

,
,

1 A-VI/2 c 1,

.2

3 4 ;
' :
, , r

i-VI/2-1.

, ' , IM
, ,, CKOPOCTHi

, ' 4, '

' ,
,

1 A-VI/2-1.

'
,

.1

A-VI/2-1,

.1

446

' .

'

~ ~
.2

'\'ri( ;

.3
.4

, .
: ;
IJI .

~~ :
.1
;
.
.'
.2

.2

, ;

.3

.3

,
;

.1

'
I; ;

.4



, ' ',' "
1 A-VI/2-2.
, ' 2
8
A-VI/2-2, r

' ,

9' ' ,
, ,
,
."
10

l3 :

.1

, 1
A-VI/2-2,B

'

.2
.

448

',


, ,
2 A-VI/2-2 .

.~Q

I\YpCbI I1 ' ., n .

~ .tvi.
11 "
; " 10,

;,
, 1 A-VI/2-2.
12
,
A-VI/2-2, '.:
.1

'
'

.1

,
;"

.2


S! ;

.3

,"


,
;

.4

.5

9 q ;
,
.

450

.--

....
v.

A-VI/2-1 iI~

nml~I

Oll

!f

--

. '

.3

f!".

,

"'

.4

"

.~

.~

' -

:..

, -

: -

paM~ax

'

, ,

..

, -

"

~'

.5

'

.- '

":

, ."

;;:
;;:

J::
:I:

.2

.1

i)u

,'nlC,

coo:r-

", -

,
-

, .,.

, -

"..

"

- , . ' . - -


l:
,
.

- VI/2- 1
1 2

;;::
~

....
....

, :

.1 .

~,,

1J. ,'"


'' .

,I

'

- Q;

.2

.3


tl

"

, '-

'

-,

'1''

;
'' '
.~.._,'I n"h

,
, .

' , ~

' '~'

" .

'~

.2

.1


, ' -

"",

',; , IOueHKa , ,

'I~'

- ,.

_ , -
,
,
' , J:l 'I" " , -
'' _ :,. , , . . _

"

' .i!~!}i!'l~_____

__..i5.I().t:2~r
j !

- VI/2- 1
2 2

.'

J:::

:I:

:s:
:s:

~
'~,:

i~

...

'-"

060'

, - '
, .060- ~

., :, , k

'cio Tex~

~_ . -

,',

'.,

'' , -
:r.

,r,, )


:l. -

. . ~"~:r $ ~oo

,~ C~OPOCTHX

A-VI/2-2

_" q

"

- :.. ,
- , ," ..

). -

, , , , - ,

'

Mepbl'

110

"

'

' '

, -

', f!:

A-VI/2-2
1 2

1')';

"

Ii~

>::

~
:s:

~,

'.

.".
u>
00

CKOPOCT-I ,

, -

:
.1

.2

.3

~ 1.4
,

1.5

.6

.7

, I
-

- R

A-VI/2-2
2 2

:t

::;;:
::;;:

~
)::

::

II~

,.

I:

A-VI/3

1
,
,
, I
,

,
, 1 A-VI/3.

2
2

A-VI/3, IM
'.

3
,
,
,

,
'
.
"'

, ,
4 A-VI/3.

,
5
, ,
4,

, ,
1 A-VI/3.

,i

.1

A-VI/3,

.1

,
, ;

.2

.3
.4
.5

, ;

.6

,
;
;

.7
.8

;
( ,
, );

*
460

...

A-VI/3 III~

1\

n.
n. : i'lO iJ"

ll

6~[ , - _- '~ ,

, - , ,

)G,- 0

"?!i

:.- l;l, _
(- "
cy~a'; - , , .-

'-

' Bpe~~ ,

'

'

, ._ ..

:,

_ tl

( , ,
..)

'

_, - , ,

u Q
t?I.Q.1!...!-!

-VI/
u

- _

( ..)

lx

,., ,

~ ,

-- .
l;t ;r,

:s:
:s:
;;:::

.".

0\

.".

- - , -
,

S
:s:

- , -

- , -
, - , - , -

, ' -
; , -

J::

;;;::

I~

, ,

- VI/3

,'

Iit. ..

A-VI/4

n '
, ll

A-VI/4-1.

2
, 2
- VI/4-1, ,

, '.

3

1 VI/4 ,
,

'

A-VI/4-1.

, ,
1 I - VI/4-2.

5
, 2
A-VI/4-2, ,
'
, : ~.

6

2 VI/4 ,
,

*
466

A-VI/4-2.

.".

'

'"
00
,

(MFAG)

'
'

OeHKa~ , . ,

,: CO~OTBeTCTByeT .
l:f
.

' ,?
' :d

QQ,

~a ."

, ,-,:,

COOTBeT,CTBye~

" ,~d

'

J:l


n'

, I

A-VI/4-1 II~

:I:
;s:
;s:
;::,
~

...,

.".

A-VI/4-2 II~

>

,

:

KonollKa 4

:s:
:s:
;;:


.
i

.1

.2
.3

, ,

.4
.5

'
,

.6

.7

.8

.10

.11

.2

,.

, :

.1

.1

.2

.3

~
~-

- VI/4-2

~.

...

-..J
IV

(nQ)

II~

::r:
:s:
:s:

J::::

;;::

i'

, }(JI:

.1

, ,

.2

"

.1
.2


' _

, :

' -

.1

.2

.3

3~
~,

'

A-VI/4-2

~ ..

A-VI/5

n
,

. ,
, 1 A-VI/5.

2
A-VI/5,

, 2

,
,

- VI/5 .

A-VI/5.

474

....
'"

A-VI/5 III~

0\

, ,
,

J::
lI

, '

,


,
, Q

, ,

- Vl/5

,
BeHHoro , .

::s:

~.

...

->
00

()

/,

6:r:

:s:
:s:

::


, ,

, , '

. ,

,
, '

,1

.2

' 1

"


"
_<?~Q

~- VI/;
3

'

"

II~

.j>

00
>

, -
,


'" '

'

, 60 ' ,

, ~

,
-

,
,

, - , - , , - , , - -

,
,

',

- " - ' , -

',

, -

- VI/5
3 3

,
,

;::
::r:

:s:
:s:

Iit. .

A-VI/6

. ,
,

"
1
, Ji,
,
, ,.

(','

, , !,I
:

.1
.2

,. ,

.3

.l1>J.

,
, .

, ,


. ,
, .

, . ,

, '
,
, ,
, , -
:

.1

.2

A-VI/6-1;

,
. , 1
A-VI/6-1 :

.1

\il

.2

A-VI/6-1;

,
,

482

-VI/-l.

'

1 '

!,,2014 ~,"" ,

,.

, , ()''J!:

.1

>'.-:

<

!"'!"'"

'_ '-',' " , . '

,,- -,- \

' - : . ; _,

,",

:_~ i'_

",

,,_'

_.' - '.

<,'

4:,
"

."

' !'1 -'


iroi ; '

'.2' ';'\ e slI


'.3

* ', Q,S' S,J;


'; .
.

.4

'' ;

6.

, ,
. ' ,
, " 1

- VI/6-2.

7
. , . 2
A_VI/6-2, " '
.. ,

. ,

.1

,!().:, ,~~ ()~

1 A-VI/~-2, ()!(~, -\\eMOHCTpa~


:' q

.2

ir .

-VI/6-2;

' ~

' , . ,

. -,'
- ";.

,,

-VI/6-2
.
,"
'_ '(,

9,,

1 . 201<\ , ,
, ' '

. ~

,
, ,! A-VI/6-2, :

;1

". ,

'
: ' ;

'.2

484

',
, 9.1;

.3

.4

.,.

00
0\

IJ

"

,
'

, ;

A-VIj6-1 II~

, - ,
- J:l

.-

"

- .-

_' :~

' :-

-',

~j,l

.'.

' ,: ' ,
-

' , !.. , ~- 'oxpaHe~Ha r~

\ ', ' -
."'
, , , .

<;

:.: r - -

'

'

.-

', , , '-

, i~

. ::

-,
, ,

'j; '

Ji~Jl

".

.'

, - , ." ', :: " ~. '. - :, '- }, . 9' J:!,a ',


,-,
,

(:

' 'il ' ',

v.", Dvv D
,
,

'~,,':..

-.

.. ,

,~

..

','

.-

:s:
:s:

:;:

.t'

A-VI/6-2 III~

.".

,
. .

2'

"K'oJIoHKa 1

3
,

'

::s:

:;;::.

~.

, ' , -1

- ,



;3

; ,

, MorYT,

' 'J-lJf

' ,

_ ~ .
'

'x ;
, i ' ~lJ:l~ ''
' '1 '
,

- /

! , '
ry

-, .
- VI/-2
1 2

.j>.

'"

, JU1~~~ -

, -

'

, -

, -

5:1

, ,

6': '

" -

,? , :",

3HaH~e' ,
. ,

~ j~' .1-1(:

, -

: , -

'

, ;'

' , ,
,
-
' '-
.

<,

, ' '' :

' .8
,
'i

' .

' ' >,


, ,

, '

;;::

'

"

'-

!'I -

,' .

.V


~
"V/l

IJ

1 }(, .i:

, II
:, ,

'i )<.
, -/l A-III/l, "
, -

A-IlI/I,

,
, . ..

, ,

500

, ,

, ,

, , ,

. ,
-II, , :

, .: -II/2. , i

II! , ,
,

,
'.

,
, "

750 :
, ,
,

, , COOTB~T
, A-IlI/1;

A-III/2.
MorYT

; : :1I

,
,

4
,
:
.1

492



. ,
-/4, -I/4, -

A-III/4,

'Ie

-II/4

, ,

,j, 9!I" ,

,
;

.2

1,1<, ,

', -II/4,

,
-II/5. I<, ' -I/4 A-III/5,

;'

' ',

,I>
,

Jli "

(-) (-);

.3

1 , ' '
,

A-III/4,

'
, I '
, -II/4 -II/5,
; ' ,
,
, '
\( -) ( ~) ..

A-III/5.

- II/2
unuu

1
1.3 II/l,
II,
', ,
-II/1 A-III/l, :
.1

' 12,

'

\' ~
" ' ,
, -
'
' -

, ,
,
'
,
, " ~ ~, ' :
' ;

.2

,
-II A-I1I/l
r R, '

'

II, , , l ,

j2 -I/2" fr'' '


', ';

J' iI::

494

,,'

1! :'~
.1

, . ". .
rnd ." "' ,

- 12

J; . .. ,
III/2 III/3,
; ,
, 12
lfa . ;

.. 2

, " .
"" , ,.,-
48 , nYl;lKTa 2.1, ,
, '

l:l, ,
, 24
, -I/1,
24 ,
-/1 -/2.

. 1.3 VHj1,

II;
, ./I ,. .-/4
-J/4, :

:1

. ,

12

.1

, : '

, ;

.2

.2

,
,
4 !, :

.1
.. 2

2 ', x ' .'


2 ,

' ; "

.31 . ' , ,
3.1 3.2,
. ,

.
. . .
1..3 ~ /1,

' V,
,

Jf -/5

- I/5, l\?; COCTa~, t

. .1

.l\axTy ' l;:


. ' ~~ , ' MeH~e 30 ,
:

.1
.2

496

.HeM'e~e.e18 , , 1 ; . '
.
i2, MOO~
1 ;

~ .
.2


18 ,

.1

12 ,
1 ;

.2

.3


, 12
,

.1

.2

-VII/

n,

( )

498

~ .

VIII

1.

A-VIII/l

"

iQ , \J , ll
.

,
, ,

.1
.2

77

24- ;

7-

3
,

6 ,
14 .
4

, 2 3,

. ,
, ,

5
,
.
'
.

'

,
.


'
, ,

,
,


, ,

*
500

/
.

I. .
,
, . ,
',
,
. ,Q

," ' ,
,

"Jr

oTl\bIxa.

. .

2.2

' 3

,
7~ .

70

',


. '

2.2,

, ~ 2.1', '
, . 6
,

.
14 . .
, 24- 7- .
, ,
,

' - VIH/1.

10 ' , '
, 0,05% '
0,25 / , ',"

, ' ' ~
,
.

A-VIII/2

nn

1
Ia riMeTb , #
r , i, ,
~ ;
.

'

' '
"
2
'
111 , V,
, I;!
.
, ,
~

502

Iit ~~

2 -

' ,

', "
' i .
'

, i'1;

, !i
, , '' ,

, , ',),,

ir
'

"

Ka~oo

, i "

', , :
,

,
' ,
. '

'' JJ ,

,
, ,
~ , '.
lI

' pe~ca

, .

3 -

.1

'
';

.2

'

.3

,
,
;

.4

504

, , ,
, -

~ , ,
/ ;

.5

, ,
/ ;

.6

, ,
,

//;

.7

// "'

.8

.9

, , /
, / ,
- ,
, .

,
;

4 -

, ,

10


!,
.

11 ,
;
.

12 ,

4-1 -

13


1972 .

506

~ ."

14

5 '
' 1972 :

,1

, '

, ;

15

.2


, ;

.3

,
,
,
' ,

, .

,
, .

16

; ,

, ;
,

KPyrOBOrq

,
- ".
i! :
, :

.1

, ,
; ,

.2

:' '," ,
:
;

;
;
,
; .

.3

" .

17 ,
,

, ,
:
.1

n; n ;

.2

.3

~,

508

.
,

~ .
.4

,
,

.5

,
;

.6

ri

.7


, ;

.8

.9


, -
;

.10

. 11

.12

, .

.13

, .

18 ,
,
, , :

.1

.2

.3

,

;

.4


Ix
, , i

,
, ;

.5
.6
.7

510

;

, ,

& .
,
;

,8

'


' ,
,

19
, ',
IM '

20

,

,

'

21

, ,,

,
,

22

.1

.2
3

, , ;

.4

~, ,

, ;
,

.5

, ,
:

.1
.2
,3


,
, , ;
- ;

.4

.5

, ,

512

, ;

~t
23
- ,
,
.
:o,1j>"

24

.1
.2

;.

.3

;
,

, ir"
, ,
.

25

,
, ,

26


,
.

27

-
, .

28 ,
,
,

1972 .
29

,
,
. ,
,
,
,

30

31

, ,
, .

32

,
. ,
,
, ,
,

514

Ii

33

, ,

,
, i
. ',
. '

34

.1

.2

; -

'

.3

, ;

.4

.5

.6

86

'- .

35

()

1974 '.

.1

,
;

.2

36

" ,

; ,

37

,

,

*
516

. /24,

25

26

-74 .

~ 3

-,

3.8

, .
; ,
, , .

39 ,
,
J:l~ ,
.
40

. :

.1
.2

,
-;

.3
.4

' ;

.5

, ,
;
,"

.6

, !!
,

, -

"

- ,
- ';

.7
.8

,
;

'.9

,
;
'

.10 - .

41

.~

, ., ,

'
,

\\

, .

42

, '

, J().

'


'
J:l' , . ,! ~

43

, ,' ' M6~

518

~ .
, .

'
, .
.

44

1J' ' .

._

45.ll J. ,

'l)

'1972

' i, ' '

. ,
:
;
.1
.2 ;
.3 ;
.4 .
,'
46 ,

, '
, ', ,

n ,

, .
. - '
, , ,
.

47

r', >

48

l: .

,

'
jj: . ,

49

'!, i,'

. /
,
. ., .

50 .- . . ,.
' ,
)I, . , Ji
.
520

~ Nl'
,

51

, ,
. ,,
:
'

.1

.2

',

Jj:,
,;

.3
.4
.5'
.6

)I ;
, ;,
,

.7

' ;

.8
.9

.10

, .

4-2 -

'

52

,>,

.,. :
'4-2, 5-2

5-4

, , ,
, ,

. '

53


,
,

G , )'!,
:), ' ~i , ' ,
I , .

\'

'

54 -, ,
-
1! , ,
,
.
522

!it_.. ,j
Ship ! anchor , . _
_,_
51' If. themasterconsiders it :ss; -.tis navigationa1. watch
shall maintained at anchor . Whi1e -at"anchor;the 'officer 1n charge of the
navigationa1 watch shall:,
,.1 .~_etermine ancl, !! t sh(p's PQsition onthe appropriate chart as
s<s PJacticable; ,
.. 2 when ilstilJ)~~" permit" ,9heck. at., suit1,. frequent inter,
'"
. v1~.iwhth!'J . j:\shi i~,.i,i,g se,curely at. taking
. bearings"of fiJ.[~d vigjil marks readily identifiable shore
qbjects;,
.'
.. ", .},..
" . ;.,'
.3 enS\lfe that proper. 100)<-0\)8 ma,intained,;
. .4
u, that is uls. of,the ,shipare madj:\ p.eriodically;
.5 observe meteorological and" tidakconditiQnsand the state of the
se~a; ,
.6 notify the master and undertake 1l necessary measures if the ship
drags anch()r;
".'
.7
ensure that the state of readiness of the main engines ancl other
machinery is in accordance with the master's instructions;': " ,
,
jf ~i~ibiiity. dt,ter!;;iiiie~~ notirYthe' master;
. ,
.8
.9. s that .ship, exhibits the;fIppropriate lights and shapes and
that apPTopriate sd signa\s -are made in accordance with .1l
regu1ations;. and
.10 tk,lsurst:;;.~tt .t environment,f.I\om polllltion the
ship and 1 with po11ution regu1ations.
.

j,

.'"

" ' .

~.

. '

'"

'

.'.

'.-

PART 4"2 ~ PRINCIPLES 'OBSERVED'


IN 'EN<JINEERINd' WATCH
52 The tetm, engin'eering' watch,) as ! ii1'parts'4-2, '5"2 ! 5-4 bf this
section means ith a'persbn Or group of'personne! coprising,the watch
or period of responsibility for an officer dutii1g which the'physical pres. -'n machinery spaces. of that m or not required.
,

',.,

~,

"
53' The ffi in charge ofthe
engineeriIig watch,} is the chief engineer
officer's repres'entative and isprimari1y responsible,at 1l times, [ the
safe and efficient operation and upkeep of machinery affecting the safety of
th.e,s.hip and, "s responsib/e. the inspection; ,.operation dtstig, ,a,s
quired,.:.of".all .machinery an.d eqllipm~nt,llnder. the responsibility of the

w~tRtt:

".(.

:,

j""

.).

Watch arrangements
54 ' The comPbsiti'on of the 'watch sha11, at a1Hies, 'd.it to ensure
the' safe' operatibn,(jf 11 liine 'affectingth'e-"operation of the ship, in
either automated manua1 mode and appropriate tothe prevailing circumstancesand conditions..
......

523

~ .
55 ,
'
, , , :
.1
.2

, ;

.3

;
, ,
, , ,
;

.4
.5

,I ;


, ;

,' ,'
, ;

.6

,
;

.7

56

, ,

, .

57 ,
.
58 ,
, , :
.1

.\ ,,

.2

:, ,,

.3

', ,
, , , ,
,

;

.4

I,, ,
;

.5

, '
;

.6

.7

, ,
, ;

524

~ 1vi
.8

u.

I , ,
, '

11

, u ;

.9

u u
, ,
:;

.10

u u,
Ij

.11

.12
.13

59
,,!

; , .
. .

60

l'1

-!\,

q . ~

, u

..

.,I
. ' ,
:

61

.1

.2
.3

;
- u,

, .
;

.4

,
. ,

~I , .i:iio.
' .
".

62

1j,

, ~5! rtfi,
u ,
. ,

526

~ .
63

, ~

, , . : ~

~~

~ ~ .

64

~, ~ ,

~,
, ,
.

65

~~ ~~.
~ ~

~,

~ , ~

TaKa~ ~ .
, BpeM~

~ .

66

'

, ,,
~ ., .

67

; ,
,

, , ;
.
,

, ' ,

68

~ ',
~ ~ ,
~ ~ .

69

' ~,


. ~


,
'

~ ~ ~

~
~

,
..

70 '

,
.

528

!. .
71



- .
,
.

72


,
, , , , ,

73

,
,
.

74

,.
,
, .

.1

,
, ;

.2

.3

,
,
, ,
, ;

.4

, , , .

75 ,
,.
,

76

, ,
-
.
, ,

,
,
.

530

3 .,

77

.1

"
, ;

.2

'

, JJ"
;

.3

6 "

78

, "
, , "' "
, ,

79


,
. ,

,
. ,
,

80


. "
"
, , , :,
, .

n ,

81 , ; "
, ,

I;I . I..
,

. <;J
. "
"
.

82

532

~ .
83 . -
. ,
, :
.1
.2

fl
;

.3

.4

'.5

4-3 -

84

, ,

,
. '

. ."..
.- . .
.,
'

..

85

.1

, ' .
. ..
;

.2

, .
. '',
tl
;

.3

,
, .,'

86

534

.1

, ,
;

.2

.

.

~ ."
87 KOH~
'
.

88

,
I ,
,
. 3 ,

.1

'

,
;

.2

, ;

.3

, ,

.4

89

.1
.2


.Jj

,
.

5 -

90

, i

' ,


, , ,
j
.

'

91

, ,

, :

.1

,
, !,
,

.2

.3

536

"

92


,
.

93 ,
.
94


, .

95

, ,
,
.

' , , :

.1

3000
.2

3000 , '
, ;
.3

-
,
,
.

96

, ,

;
, ,
.
,

97

,

, ,

5-1 -

98

.1

, ,
; ,
-,
,.

;
'
;

538

~
.2

, ; ,

, ,
;

.3
.4

;
,
;

.5
.6
.7
.8
.9

,
, ;

;
;
;
,
, ,
;

.10

, ,
,

.11

99

.1
.2

- ;

.3

.4

,
,

-
;

.5

, ~
,
.

5 2 -

100

.1

, , ,
, ;

.2

, ,
,

540

~ .
.3

; ,
, , , ,

lIO

.4

,
;

.5


, '
;

.6

, . -

, '
,
;

.7

, ,
,
;

.8


, ,
;

.9

, ,
, ;

.1


-
.

101
, ,
,

.1

. ,

.2

,
;

.3

, ,

, '
.

102

5-3 -

.1

'
;

.2

.1

, - ,


, ,
, ,
;

542

.2
.3
.4
.5
.6

, ,

- ;
;
,
;
;

.7

, ,
;

.3

,
;

.4

.5

, ,

, ,

, , ,
;

.6

l: ,

,
;

.7

.8

.9

, .

5-4 -

103

.1

,
,

.2

-
, , ;

.3

, ,
,
;

.4

544

~
104

.1

, ',
, ,
,
;

.2

, i<
,
;

.3

.4




, , ;

, , ,
;

.5

,
,
.

5-5 -

105

, , ,

,
. ,
,
,

106

, ,

, ,
.

5-6 -

107 ,
, ,

,

546

~ .


( )
,

'

1

,
,
,
.
2
,
,
.
,

, ,
, ,

.
'

3
, ,

,

.

,
. , ,
. , ,

( )

548

B-I

1
, ,
, 1/1 ,
,
. Q ,
,

A-I/I.

(),

.1
.2

;
;

~!;

'

'' ' ,

.3

1/10.

BcIH

omHocumeilbHo n

1
,
(h) , ,
, , ,
, ,
,

2
,

l(b)

IV

B-IV

.1
.2

, ;

,
, ,
.

)
,

550

BcVI

'n

, ' ' ' - II - 1/2 ..

JI ,

l5", .. I>
, ,
I!.

B.-VII

n/lu n .. n

, ,

, ,
,
,

. '

(2)

'- VIII

omHocuinejibHO" 1
,
,
, ,
. ,
,
, '
,
A-If7.
.

B-IX

- ,
-

, 1,
.
-

'
(

552

. -1/4)

~ 3 ..

-I

1

, ,
,
.
2

, -,
- , ,

ri
,

,
, ,
,
,
, .

, , ,
.

5 . '

.

, ,
,
,
: 4, Albert Embankment,
London SEl 7SR, United ingdom.

554

MSC.l/Circ.1209.

.)

. .

B-I/1

1
, II ,
, 1/1 ,
,
. ,
, A-I/l.

, ,
,

-,.

,
.

, II,
-,

,

B-I/2

/,

1 A-I/2,
/ , i
, , .2
. , ,
/, .1 - .17 ,

.1

, /

.2

, /
.

.3

, /
. ,

, .

.4


,
,

556

~
.1

11/1,

'

.2

111/1,

.3

1V/2,

.4

VII/1,
,
,
, ,
;

.5

111/1 V/1,


. (. .8 .10 .)

.5

.
, ,
/,

558

.6

,
,
.
,
, 11, 111 l
,
. .4
, 111 l,
.

.7

,
,
.6.
, 11, 111 1V
,
.

.8

,
,

. ,
, .6,
, :

.1

.2

,
- ,
, ;

~ "
.. 3

,
.
;

.4



. ..
uu. - '
,

.9

, -

.9 .

, .9,
,
, '
/, 11 111,
. ,
,

. 10

,
,

. , .10,
, .8
, .

. 11

, .11, ,
l!/, /


/ / , . .

. 12

/, .

. 13

. 14

i .
,

. 15



, .

. 16

-
;
lj
, Jj

. 17


(. A-I/2, 1),
.
,

560

1/11. .

~ ,
( )

()
,
Q/"

1978

..... 1 .... , / NQ ..... 2 ....


..... 3 .... , , , .... ' .4 ....


" ,
..... 5 ....

, :

.6

.7

.8

( )


,
iI

.9

..

NQ

.10 ( )

.11 . . . . . ..

..

( )

.12 . . . . . . ,
.13

u
'um

562

'

9 1/12, , .

~ .
/
/

..... .

.14 . . . . . .
.15 . . . . . .

.16

( )

~m

.17


JICn

( )
-

"

.17

564

1!. l'4,
2
, . /,
/

, fO JI
(.

1/2,

). ti',

(.

1/2,

10

).

, .1-.17, ,
, ,
1 , :

.2

, ,
/;

.3

,
/;

.4

,
/;

.9

.9,

! ,
Fi ,
/,

.11

.12

.11
,
, ;

.

566

!. ' 'I>,
( )

()
,
, /,
"


1978

..... : .1 .... , / NQ ....

. .....} .... j\1 .... .4 .... ,


IM '

'.2 .... ,

1/10

. ,

, , '

..... 5 ....

,
:

.6

.7

.8 (


,

.

.9

NQ

( )

.10

( )

.11 . . . . . .

. . . . . . . 12 .

. . . . . . .. .13

. .,

. . .


nu

,
1/12 , .

568

~ .
/
/

..... .

.14 . . . . . .
.15 . . . . . .

.16

'
( )

.17

( )

.17

570

~ 3
3
/ , .
, I
, . , .
4

,
,
5, 6 7 1/2,
:

.1

5-0
;

.2

/,

, .

, :

.1
.2
.3

, ;
, .
, , ,
. , ,
, ,
;

.4

. ,
2 VI/3,
,

.5

VI/5,

()

,
;

.6

.
, ,
,
;

.7

.8

, (
,
,
500,,
(
;

.9

.
-

.10

,
, , , ,
;

.11

572

B-I/2

n/" "lllq .
", llll
/
' . , ;
.
/ I/2
.
?

~
,

~~

6'i
,

M~/OKYMeHTal

..

11/1,
11/2,
11/3,

/l,
/2,
/3,
/6,

IV(;~,
2

11/4,
/4,
V2

_''

/5,
/5,

H\~~2

II

/,

V/I-2

', -

OKy~eHT -

f! aI::,

0-

V/I-I,
V/I-2

- , ~_-

/2

VI/I

''0 5

Dv

VI/2

" 5

574

_. .
~'3AO

-:

' 2

/.

/, I

VI/3

u~~5 ,

VI/4

l:Ier

VI/5

VI/

1
2

, nuu /
7 1/2.

1/2,

14
.

/ ~
,. 1/11
A-.Ij1 - -VI/,
.

n, 3 V/2, , ynpa~e

,
, oOHenpOHae.oc~ _ ,
, u n
(1
.

, n

I/2, 1I//,

lII/6

VlI/2,

1/1,-.1//2, /, 1I//1,
n n,

, ' : iunu; "

ulIn, I . . n
, . n
nmmm V1.

6
7

A-VI/l, A-VI/2 -VI/ ~ n-


- t .

, '
, " .

B-I/3.

-1/3

'

aJI
>~
,
,
,

576

~ .

B-I/4

" n" "'

, 1/4,
,
, ,
,
,

, ,
.
,
,

A-I/4,

, ,
.

1.3

1/4,

,
.
,

5
, ,
, ,

, , ",

1/4,

"

B-I/5

( )

"

B-I/6

n"

"

*
**
578

. "

, uugm MOpg ( MSc'255(84,

n"uu

I. .
,
,

l, , ,

, I:I
r , -,

,-

-. .

'"

'.

,
,
/ ,'

J!(

4
,
,
6'i,
:

.1
.2


*;

. ,

5
, oTj'\eTcTBeHHoe
, :

, , '
'.
I10

A-I/6

, :

.1


, ;

.2

'
,
;

580

.3

.4

; ,' :

;

, ;

J .

I.
.5

.6

!
,

qMeHJ(aMIj' .U9,;.

.
. . !l -

~.'

.
, XML (Extensible Markup Lanquage - ),
l:i , ,
. () .

10

11

:

.1

.2


,
;

.3

.4

.5

.
;

.6

;
,

12

, ,
, ,
.

582

!! ~

B-I/7

1
,
IV 1j7 ,
,
:
,
IY 1/7

IY

, , ,
( IV(I)(a

2
3

. (

IV(I)(b


( IV(I)(b
(

A-I/7,

IV(I)(c

0
( A-Ij7, 2.1)


( A-Ij7, 2.2)


', , ,

Ij7,

2.3)

,
, , -

A-Ij7,

2.4)

584

A-Ij7,

2.5)

10

,
( A-Ij7, 2.5)

11


( A-Ij7, 2.6)

12

,
( A-Ij7, 2.7)

13


( A-Ij7, 2.7)

I/ll

~ .
A-I/7, 2, 3

14

15
16

cTaTbe.IX

A-Ij7,

3.1)

,
1/10 ( A-Ij7, 3.2)

II/1
( A-Ij7, 3.3)
A-I/7,

2,

17

,
1/8, :

18

19
20
21
22

23

24

/,

A-I/7, 2, 6

25
26


( A-Ij7, 6.1)

, ,
,

27

A-Ij7,

6.2)

, ,
,

586

A-Ij7,

6.3)

28



( A-Ij7, 6.4)

29

,
1/11 ( A-Ij7, 6.5)

~, ..
2

' ,,
1/7, ,
,

B-I/8

;)

1/8 A-I/8 I,
I'.
:

.1

..

.2

rII.lj;
,

, III'
;

.3

II

.4

II ,
II ,
;

.5

II , II .

,
,
II , :

.1

:2

, "
,
1/2 - 1/15 , II
II/ II
,

II/;

.3

II

.." .

II II

;

.4

6II

1.4,

II

' 'II
,
3 A-I/8.

588

!.. ..
,
,

! , ,

.1

.2

.1

.2

,
,
, ,

.3

, , aJ<
, , ,
;

.4

, ,

, ,
-

.5

,



;

,
2 1/8
,

, :

.1

.

, ,

, -

~90

Iit .
, , ,
;

.2


.,
, :

.3


.
, JI ;
,
-

.

, , ,
, .

, 3 A-I/8.

,
. ,

, :

.1

.2

.3

,
.


.
,
, ,

, .
,
.
,

.1
.2
.3

;

;

.4

.5
.6
592

" ;
;

:
.1 ;

~ 3 .
.2

.3

,
;

.4

, ,
,
;

.5
.6

, ,

,
, .
, , ,
, :

.1

.2
.3
.4
.5
.6

, ;

.7

;
;

4;


;
,
,

- 1/9

1
,
,
, B-I/9 ,
, .

,
, , ~/

,

,
.

3
i< ,
, 594

!it .

,
,
- .

, ,
,
.

. .
. . .
6 . , ~,.
i . .. .. )3

. .

, ,,

,
B-I/9, .

6
.

8

,
, ,
. ,
,

,
.

,


,


, ,

10

11

, Fl

FI , ,

0,1*.

, . ,'
Fl .
. Fl ,
,
Fl J>j,

12. OJJ Fl
Qu. u
, ..
(CIE 143-2001), CQ 1JJ;J !4Q ..

596

B-I/9

'

, ll 4


3
-.

J{.
-
- , -

( ,

600

'

uu

"

', - ''

-n

( ,

18

ng

KOTQPbIe

, ~. -

"
!> ( ,

600

'

600

) '

J:i

, -

, -

uu J num

(A-I/9)

, -

opl"aHOM

-
:

"

ullu 2 num


'

(
)

Notes:
1 2 () , ,
, () ,
, r , ()

,
, .

598

3..

3 () , ,
, () ,

' , , ()
<

, ' ,, - .
'

~: '6: '

.
, - \(k
\ _ ,

). i, ''
, -

'

.'

\) .

-I - ' ,
' ,

:, ~aK , '
.

B-I/I0

1
,
, /
, ,

,
2

Ij7,


, 5 I/10,
, ,
/,
,
:

.1
.2
.3

.4

.5
.6
.5

, ,

i "
.

.!.l

600

Ibl. ".

B-I/ll

1/11,

,
.

i ,

3
, 1
- 1/11,
, /.
4

/
, 1 1/11,

/,
.

B-I/12

.1

.2
3

,
3-17 .

,t ,

602

!! .

,

.1

, ,.

,
i ;
,
;

.2

~ .

.3

, ";

,

,

.4


,
.

5

, ,
, .
:
.1
.2

;
, ;

*
604

.3

.4

, , ;

.5'
.6
.7
.8
.9
.1

;
, ;
;
;

. MSC.192(79) - umu
.

!. ..
6

; ' ,
; ,

7
, ,
, -;
;
;
;
; ,
,

mu

.1


;
;

;

.2


;
;

.
;

.3


; ,

,
..;
; ,



;
:

.1

,
;

.4

.2

, ;

,5

606

~ .

.1
.2

..

.3

~ ; ~
;
;

.4

;
,
;

.5

, :
, , -

.6

':';.-.

; ir{
;

.7

1l;

10

,
.

, ' !>1
.

,
.

'~ <,,
)! !!~,
!1Q!,I~ 9.

()IJ~! '!~ ;:I"'II!!

!1

@ . !10:

.1

gJjgJI! gIa ' ;

.. 2

!( ' ,
;

.3
.4

gj{ IJ'@IJI'! TP~HP@T!! IJ~!QIJ!I ;'

'

..

6 @ ~~'fI,!; ' l"


D.!' !gm

!,, lcig ~ I>@'!!!!.

608

!'

Ji'lg!J.

~ ~
".,

12

.....

.1

I:I.<;, ,:'
.;

.1
: .2
.3
.2

:, :I9 qJq!;
;


, .
r: .j1; .

,
, '

13

ri'-Ii:

.1

.2

Ix I:j..

'> '.i( ' ;

.2

. "

)",:

'

,_

,",

/ '

14

q:

.1

/
)1 ;ljq;

.. 2 .

. '

.3

'Ix , '

', Ij:~~
I - ':

"~ ,ll /JF~'~


15 .

'f . .

; .I

,
.

16

.1

;:"

.1
.2

I:I ;

i ,

;
"

610

KOTopbre

.2

/
' ' ;

.3

Ii
..

Iit. ~.

:1,972 , IIll

17, ., ;" fl, <()


. 1972 -

', :

,1

'

,;,;
, , :, '
,

.2

ff~~ ~~Ji!
'!;

.3

i; lI
;'

"

,','

"

, ""

.4

. '

,5

' : '.9

'

fl,: <""

.6

,..

"',

'
6 '
;

.7
.8

' '
; '

.'
()

18

'

() :

"

'

.1

,2
.3

'l k ' 'I>'


,

19-35

';

,' ,

19-35

'

19 ,Jj:
' 1978 ,
, '
I' "

6]2

MSC.64(67)

~ ..
.. ., .. , .
. ,..' . .
.:J; .\) ,Co.BP~M~HHpIX . ,
.!>I~; ,J! ,. ,..:.I ".J!( .

., .... .. f(..J

.,

..
.
J978 ..
,- -- .: -. - ' .
". "
." - ,
.
~ ~

.'-

"

,:

20

. .., . ..\)!~. -

. :

.1

. '
. ., . .,

., ; .,

.'.' . . " . ...


.. ;

.2

.....' iijrid ~

... .. '' .. .' .i'.i. .


'

, : , '"
21 .. . . ;


.. . . .., .
. .. .:

~ ,:,' : ' ~<.


,

22

, , ,,

, , . , . ...

, ' ~

23

. .
. - ..., .

.r. .ip. .. .

' ,

24

' "

.1

. 'ri...'
. . '' ,. ' .. .

. .. ; '

.2

.., . .. ..

rl~,

25

"

j1:,

.1
.2

"

""'/"

"

' .. ;
..),!" , . ' ..

.. .,:")

;.

.3

"

"(i"

/.'

,., ,..,,', .

,>:

- ;

6t4

. ,82(19)

- 'n 1 t
MSC.64(67).

(),

!& .
.4

, "
.

>,

"

, ,

;, .. Q!' .,..

26

,.'

~;iJi: ,

,
, .

, ~~~'. ,
27

, " r'iiJi~

'
, , .

28

.1

Ii;

.2

, .,
'l'

29

,
" .
,
,

30

, :

.1

, ~'

' I:o ,

, BeKT6po~,
<ii ;'

.2

'Il
, I;

.3

.4

,,', ..

31 ' '

'


, .

616

~ .
"u"
,

, 32

.1

'

' ;

.2

; , ;-".,,
"

.3

' ;

.4

, , ' ;
,

.5

,
, / , -

/ i;

.6
.7

"

/ 'q;

~ ~ ~ '

.8

, ', ~'i~
.

33
, qr ,

34

'

.1
.2
.3

.4
.5

.6

,
- ;
.)


;
;

.7

, ib .'

i 'ii
1972 ',
' ..

35

, ' , tro-

,


1972 .

618

d ..

,

()

36

' 01l
.

37

~ :
.1
;
.2 , 38-65
.

38

,,
A-I/12,

, '

,
:

.1

.2


! !!, .

, - i' . '.'

39

rr

, , .
, , ,

40

.1

,
, ' '

;

.2
.3


;'
, . .

41

620

I. . ."
, ' ',
i'',''
, Ii ' '
, I.

'6. : : '
i i' ':';'

42"

iI'o'iroToBKa

~f::

J !{, (j,I1
.' ' " "
( Ix ' ,
, ,
- ).

43

" ,
. -.
, .'


,
, ,

44

i . '

: ']\' i
,

:i

''

, ' iri,j: '


(),
, ',, : ',
'"
.

' .: '
. . '

45

' ,
, , '
,
, .,
,

Ji

lIl;I,

. ilIb ': CTe'rieHb '6ii


. : ,
.
,.

46

'.

. , ,,
, .", .
, . . ~!<[..

47 . ":': , Q
. , _

'.

622

.', ',' . "

Iit .

,

48

)J

, ' ' , "


:

.1
.2

.3

.4

.5

(/ ).

. -

,q*;

' . ,

()**;

"

'

49

;;

.1
.2
.3

;
, -

.4

l;

.5



, - , .



. :

50

.1
.2

; .

.3

.4

( Heoc~
)

,
- ;

.5

*
**
624

ECS

SN/Circ.207/Rev.l -

SENO>

(nu. nu)"

!it. .
.6

.7
.8
.9

.10

;
:
.1 ;
.2 , ;
.3 ;
'
:

.1
.2

-;
.

51
.
:
.1

.2
.3

.4

.5

.6

.7
.8
.9
.10
.11

. 12

( );
;
;
;
.
,
:

.1
.2
.3
.13

;
;
;

52

, -
, ' ,

:

.1

,
SN .1/Cir<;.207 /Rev.l -
!'! ;

.2

, !!,JI
QQ!!6rrI{) f! l
'l'.

626

~t ,U,;
, " , ,

:

53

,1

.<? J(;
:

, , , ,6;
, l<
, '

" ,'
,'

, ;

.2

',
.

imu

)),

54

.1

, ,
;

.2

f!. ( ,
, , );
.'
. .

.3


j ;
"

.4

,5

, , ' ;

.6
.7

;'

',

, , .

55

.1

f!'

.2
, .3

,4

, I ,
f!, i, , ,
I >,!;,
.
.
,." .
.

' (KYPCOPON/: tIM , &);

'.

'

f!' ;

.5. . l,IIi . (i<~ );

.6

*
628

~ll
, ;
. . '
.

..

. .u; MSC:,2j2(~2),.....,. uu~


Olt ~(lm{JU1f(}Qf};f !f?q1fI f-9Ubt (ECDJS)

Iit .
.7
.8

.9
.10

;

;

.11

.12

.13
.14


:';

(
, , ..);

.15
.16

.17

II

56

.1
.2

;
:

.1
.2

;
;

.3

.4


,
:

.1

, ;

.2

/
,

.3

B-
;

.4


,
, ;

.5
.6

;

;

.7

-
;

.5

,
:

.1
630

~
.2

.3
.4

.5
.6
.7

" ;
jJ ;
, "

.8

..'

.9

'

,-

',,>. ,

"

.10

;.

. 11
.12

ll

57

ll :

.1

J:I lI

.2

.1
.2
.3
.4

;
;

.5
.6 .

. l
_~:;

.7

--

~;

.8
.9
.10
,11

;
I! cYIIHa;
;
, , .

58

' ' n;:' ..

, ,
, '

.1
.2
.3
.4
.5
632

~ ;
;

-: l) ;

;
;

~ "
.6
.7

.8

.9

'.10

. 11

.12
.13
.14
.15
.16

.17
.18

;
;
;

;
,

59

.1

,
;

.2

, '
;

. 3 .
'
60 :
.1
;
.2 , :
.1 ;
.2 ;
.3 ;
.3 ;
.4 ;
.5 ;
.6 ;
.7 ;
.8
;

634

.9

.10

!l .

~. 3

:

61

.1

.
(}

.2

.3

,l

,
.
/

62

.1
.2
.3
.4
.5
.6

.7
.8

;
;
;
;
- ;

, ;

.9

"

, .

B-I/12,

( ), ,

17-19

36-38.

63

.1
.2
.3
.4
.5

;
;
;

;
.

, r

64
,
, ,
.

636

65

.1

.2

, I9
;

.3

(
).

66


. ,
, 10% 15%
.
' .

67

, .

.1
.2
.3

.4

.5

68

,

-I/12,
,
,

, ',
, :'
'
,
'
,
", '

.1

;

,

, ;
;

.2

',
,

,
;

*
6~8

,
H~e .

.3

'f).r:
, IQi\ . ),

, ' ;

.4

i
.

'
69 !j ~. ,
37,
:

.1

, Fi'JrJb'

jx .
, ..

-"

;'

- "1'

, : ", '
,

'';,

.2

. ;:'.. -:,

'' . ~<t6 "


... . , .

70

, , '
' ,
,

68.3 69.2, :
.1

,
, , , ,

.2

71

R-

!'! . .

'.

"

\i ''
,. j{oTopoe , J1If J1!'!
, ., :

.1

Fi
, '
,
u ;

.2

, ,; .,
I , .
,

.3

r:, ,
, " i

, , ,.
, "*.

*
**
640

g Q ~<>.'I'..

Q ~Qro ~ .'

~..
"

72

' "

i ,
' ,
', :

.1
.2

, YkB-",

, .
r ;

~ '~eM~~

, . ,

/, /, , , ,
'' , :

. ipiJi F..,; .,,,,,


.3

.;

.4

,5

. ,
,
. /
. .

"n '

' ' '


' '

73

.1

'


, l'<. ;

.2

q, ,

,.;

,
" ,
, . , J,,
;,

.3

J;I;

.4

.5

', ;

,6

:
' , rI'i; ,
, , ,
, ;

642

. drJ3JOI ~r1-fe , ' ~I;I.


.

~f(JJfQ ...

~, 3~
.7


: aJ;IO" :! .;
,.;

.8

, ,
, .~
, ,",

, , ' , ,
' ' "

'.

B-I/13

ili6' n'u

( )

B-I/14.

'

,. .
, :

.. 1

,,

, . "
;

.2

, ,

, '

, , ', , ;

.3

,
, , ,

2
" 3 A-Ifl4,
, , ,
. .!,!,
,

.1

*
644

,
' ,
,

,
~ , , .

,
, "'~

.2~

() ~

6 ~ ~ ,

",'
, ~ ' :

,
-

.3

i :!
/. cyaM~po-po,
, .

~ ,

.4

'
,
~ , ,
, , KO-~

~CyjiO~B

. ~ ~~,
~
~ ~.
~
dl ~(/uii!U
nu -
'~ ~ ~
~
. ~
.5
()-.

. ji !"

~ -,

;raI}oro KaKIiocoBI,'

, I' Ie ~
.

,~

,~

n~ n~l:l

.6

' ~
' '

K , ,

ij;, .

"

.7

~ ~'
,

"

~ ~.

. ~ '

.8

~ ~ '
:

.1
.2
.3

' ~

Ix

'.,.(

rt~'

' ;
; ~'
~ '~
.

646

,:

Iit ~

3

HeH ,
A-I/14. :
.1

.2

, '
{. ,".
. ,
- ;

. :
.1
,

;'

.2

, ,
,
;

.3

, , ' .
. \f fj
;

.4

, ,

, ~ ,

,
;

.3

;l

lIa ,

' .,

HocTe.

, ,
, ,
,
, I:I
. ,
H~,CYHe,
, ;
.
.

, ' d ,


, ' 2.2
A-I/14, ,
,

B-I/15


( )

648

~ 3 .,

- 11/1

n
'

500
;
..

l'

,
", ],!
-Il/l.

,
. ,
, ,

,
, ,
\>(),
.

'


. ,


'

,
:

.1

.2

,,

.3

'

',

, ~I '}i'
,
.

650

~ .
,
,
,

. . "

' "

, ''
;

.4

. ,

. . ,
, .
; ', ' ,

..


.
, ,

, '

;,-'

.5

oTBeTcTBelIHocTb

J3

,1

,
, :

.1
.2
.3

;

;

, ,
,

.2

,
,

.1

.2

,
.

.3

, , ,

,
, '!
. ll ,

652


.3

,' :

.1

'
',"
;

.2

.3

rt
',
;
;

.4

' ::

.1
.2'

"';

',"

\1 ; ,Jj!J',

, , 'j)

.3

;",' ,.
", "'
.. l l
'(Q '

"

' , jrt.

'

.
,

, , '/!
' i ' fl
.

'

.. "

r~. r '
7

,
, ., , , , ,

' f
. ,

, ' , :

'

.1
.2
.3

" ;

.4

.5
.6
.7
.8

;
, ;

;
;
Jj ' fI .

, '
jJ'
. ):(
', '

654

~. 3 .
9

,
,
, !'!
, , ,
!'!. ,

, !'!
, !'!
.

10

!'! ,

!'! !'! , ,
!'! !'!!'!, , . !'!
!'!!'! !'! !'! !'! .
!'!,
, !'! !'! !,!.

!'!

!'! !'!

, . !'!!'! !'!
!'! !'!

!'!

!'!

. !'! !'!!'!!'! !'! !'!


!'!,

'!'!

- !'!

11

,
!'!
, !'!

, ,
, ,

!'! ,

Joiepe

!'! , !'!:

.1

, :

.1

.2
.3

!'! !'!,

;
!'! !'!!'!!'!, ;

.4

!'! ;

.5
.6
.7

;
;

, __ _

"

!'! l,[!'!

.9

'

!'!0 ;

.2

!'!
24 ;

!'!q!'!,
!'! ;

656

_,_

.8

~
.3

, .

.4

.5

.6

,
;

.7

-
(, , ,
) , ;

.8

(,
, ,
);

.9

.10

,
- ,

12

.1


, A-Il;

.2

,

( A-VIII/2, 4-1)
(
B-VIII/2, 4-1).

13 ,
,
-II.
, .
14 .
, ,
, ,
, ,
,
.

, , ,
. ,
, , .
, :

.1
658

'.2

, I',
;

.3
15"

i'i'' (

A-II)

, ,
. " ' ,

.

16

, :.

.1

' ,

',' ' '


, , ~

2"

-I1;

, '
,

,
,, ' ,

17

.1

( );

.2
.3

J3/Fi/;
;

.4' I;'

18

.
,
..-.
'.: ", *
.5 , .
, , x , . ,

, {I' :.Fi
'

' .

19 ,
:
.1

rr ~i:.

'

, . , q,q
;

, ,2
.3

;,

;,

.4
,5

! d~ : ' "
;
"

.6

./

.'

, q

660

: .

1! .

.7

. /.
;

.8


~;

.9

'

.10

19.1-19.9

20



' .

'n

-II/2

500

'

(. -/1 .)

-II/3

500

(. -/1 .)

-II/4

n
,

1
, .. -II/4
, , '
, ,

.1

'

.2
.3

1972

. ;

;
'

.4

'
;

662

.5

,
' ;'

.6
.7

;
;

~ "
. 8, .

',9

:
.

-/5

l'

, '
.
.
'"

664

\it . .

III

B-III/1

A-III/1

, , ,
, ,
.

3


.

B-III/2

n

3000
( )

.1

J 000

, , :

1000

.2

.3

.4

.5

.6

.7

666

~ .
,- 111/3
' ' ,

750 3000
( )

~,' -/4

n

u"i nu'

, -I/4
, , ,
.9
:

.1


, ;

.2

.3

. .

.4

-I11/5

- 111/6

, A_III/6
,
.702(17) .


().

-111/7

n
n
( )

668

~ ..

IV'

B-IV/1

IV

( )

B-IV/2

()

1
.
, , .
2.


'

, ,
( )

(),
().
.
, , ,
3-14 .

3
,

, ,
, 13 .
4
;
,
, -

.'

6 - 10

,

;

; , ,. -

();
!.r

;
r
, ,

670

!& ~
, ,
,
09 '},fO , .

, : ,

~! .

, l<


,
.

10

11

'

.1

,
:

,1

.2

!! , ;
~

;'

.3

.2

';

, ,
,
I

;'

(j;

.3

1'

12

, :

.1'
, .2

'

.3

, ,
, ,'
,
;

.4

.5

;
,

' , , ' ;

.6

672

!it
.7

' MOP~
, III
( );

.8

'
;

.9

* . .

13

, 't

, :

.1

fi J<:iI ri
q,
;

.2

:''
, ;

.3

'

.4

.1
.2
.3
.4

.5

, '
;
' ;
;
- ' ();

YCTaHoBI<a

' ',

. ;
.6

q,
;
.

.7

-:
, I

.8

,.

!3;

.9

., I;IO: ,
, j

.10

, .

.11

674

;
(
, )

. ,
.814(19) .

~ .~
';'

();

.12

' '
, , , .

14

/ :

.1

, , ,
,

.2

,-

()

, ;

.3

'

'

.,
;

.4

.. 5

..


, ,

"

:6

, ,
;

.7

(UTC),

, ;

15
, , , .
16

'''

,

' ' ().
,

, , '

17-28.

'

17 ,

, . ,
,

*
676

27.

~~lO~ ~oy .

.~3AO.
18 .., .. .
.
,

.

,. ll. . ... ~

. ii ::'

19

.. .. ' . . ."

, ...

. ..,

20-24.

:i .

'.' .. i ,
ri: rt..'.'

20

., .. ,
.. '..... ., .
,. .'". ...,(),
. , .... .. , ..,
IqI .I<:, I~, ." jJ. .
.9,..., .. <;;... :',.
, ... .., . .,...l:l .
..

, , )j( ,
,
, , -. -

21

' '.
'.
.
22" .
,

23

24

.
Q : ,
.

II

25

.1

, "' '
:

.1

:~2

. , . . .;
'.

,.2 .. .: , ,
. ' \l ;.' .
.
"3 J\.. fl~\l{. 'j;
.. , ,

..

, I'I
. ,
;
Q

'
;

.3

678

.' '. ' :


 ' .

. ..

. ".,

!it,. .

26

ri~.:

.1

. i,l '
;

.2

'h aJii""

' i'

.. 3

.Jf,

, ~ , .
r, 9 .

, . ' Bax:reHHo'ro ;

.4
.5

;() ;

, ,
, , ;

.6
.7
.8

;
, ;

',
;

.9

' ..

27

.1

.2

; ;

'

'

, ;

.3
.4

' ' h~'


';

.'

.1


.,

I;;

.2

'

.5
.6

*
680

. 3 ;
.4 . il~3 ();
(), ' ;
,
;

. nQu ,
.814(19) .

~ .
.7

-
, '

, ;

.8

, ,.J! ,-

.'

.9 /;
.1 ,' , ;
,
.11
( ,
)
;

.12

, , .

28

/ :

.1

, , ,
,
;

.2

, ,
- () oJ!l0 ;
"

.3

; '
,
,
;

.4

,
;

.5

~
,
, ,

.6

,
;

.7

(UTC),

, I
I

29

,
, , .

1Q
, ' , -

30

682

I! ._

().
,

'

31-36.

",
. '
, ,

31

, ,

35.

32. , '
, ,

.

33

.1

,
:

.1

, '
;

.2

,
;

.3

.2

,

, ;

.
;
.

.3


' .

34

.1

.2

'

.3

, , !ci

, . t
, J:!;

.4

*
684

. ' Mory .

~
.5

' 'iJoI ;"

.7

.8

, ; ;

.9

*.

I1

35

"

.1


pa,cnp0c,Tpafle i ;

.2


, ';

.3


; 11

.4

.1
.2

;
I
;

.3
.4

;
- ().

/ :,

.1

, , , ,"
, ;
,,

.2

, j\fl ,

-
,
()

':, ..

.3

I ; !{JJ ,

~f!

J:I

, ;
"
' '"

.4

' ,

*
8

. uu ,

A.814(19)

ra.

'

~ . .?>
.5

' ' ''

'

'',

'

'' II'''', ~Q,


. Jl;, '~, .-

Jl;
- ';rl:!;'"
-, ... ,
.
'

.6

.7

'

'

"

" "

"

' ' '', 'l!

' '''', (UTC), ' '


' ' .

, I

)(

37

" i ''' '' ' (i

'' ''' '', ''' , .

''' ' ''' J;I''


' , ' ' , '

38

''' r ''I! '' ''


' ''.

(,).

' ' ''' ' ",

' , ''', '

39-44.

39 '(i ' ' '', '


' ' '
, '' q'' .'' ''
' ''', MO'PCJCO'M 1,
'' ''' ' ,'
43.
.'
40

'', '' '} itO'.iJ.~

'' ' 1, '


''' .

41

.1.

' II . ~ ', '

' '' '' ' 1, ' '''


:

.2

*
688

.1

' , 'I:!' . '

.2

'';
' ',

.3

' ''i ';

''' ''
' '';

'', '' i:rii


' ' '-

u Q ~ .'

~ .~'
' ' ,
;
'


l;

.3

42

ri ':

.1

, !
l;
"
<,"
'

.2

i :'

.1

, ,
,
, ,

.2

, ,
, ,, , ;
;

.3
.3
.4
.5

.6

i' ;

;
;

.7

' .

"

I1

43

.1


, ,

Ix ;

.2

,
;

.3

.1

, ,
;

.2
.3

Fi ;
6-' ();

690

. ,

A.814(19)

.~ d,
. .4

..

44

/ :

.)

.~I,I,

, !"l
;

.2

-ix '() ;

"3

; r ,

,' '

.4'

.5

,
;

;'

.6

,
.

45

IV/15

A.702(l7) -
4,
:

4.2

,
, , '

. , ,

: ,
.

46

,

.

47

692

G
,

~3AO (j>.
,

48

~,

:-

'
:

"

.1

.2

3 - 10;
~ ,
, , 13;

;'3

oXBaTraT, , -

, ,

, II

14.

49

, '
g Q
:

694

.1

,
, , 17 - 24;

.2

,
, , 27;

.3

, ,
, 28.

~ .

' '

-/1


u . n(m ' '.
,

1
, , I'!,
3 5 -1 . ,.V/12',

, KOTOpo'tO l'! ~

, , j,r;
;' .

2

, '
, . '
,

, ,
, .
,
3-8.

, .

; ,

, .

, ,
,

, ,

696

~ ..

..

" '

, -

:.;r,IO

/, , ,
3 V/1-1, 5 V/1-1
3 /1-2, ,


, 9
.

10
.
.

11 : ,
4.2.2 /l-1, 6.2.2 /l-1
4.2.2 /l-2,
, , : .
.1

, . . ;

.2

'

Ii,' lljj'1i:'
,
, ;

.3

,
/,

'

,
;

.4

.5

, ,

';
, ,
,

*
698

19.

60%
. / ,
.

~ "
12

13 (.,
"
).
14

, -

' '.

15 , .
,.
, .. ,
,

. ,
,
,

16


, .
,
, '
.
(
, )

i' . ,
,

17

, , , ,
, ,

' , , , i
.

18' '
,'
',
.

*
700

"

, ' ,

( )
.

~ 3 .

19

, ' , .

,
,

.1

.1

.1
.2

.
,

.3

,

(MFAG)

.4

/ ,
,
,

.5
.6

.7
.2

.1

.2

, ,

.1

.1
.2
.3

,
,

.4

, (
// )
I

.5
.6
.7

.8

.2


.1 ,

.2 , ,

702

~ .~
.3

..
,

.3

.1

.1

.2

.3

.4

.1

.1

/ , /

.2
.3

/,

.4

.5

.6
.7

.8

. /,
,

.9

.10

.11
.12

.2

tahkePOB-0
.1
,

.2
.3
.3

.1

.2
.3
.4

.5
.6
704

.'

~ .
.7

.8

.4

.1
.5

.1

.1

.2

.3

.2

.4

.5
.6
.7

.1
.2

.3

.1

.6

.1

.1

()

.2

,
,

.7

.3

.4

.1

.1

.2

.3

706

Iit. .
.8


.1

.1 ' ,
,

.2

, Q
,
-

.2

.1

.9

. 1
.1 , ,
,,
,

.2

.3


( : , ,
)

B-V/l-l


,
-

20

, 2.2 4.3 V/1-1


, ,

. ,
.
, " - .

' '.

21

-
, ,
,
,
,

*
708

Moryr .

22

, 2.2 6.3 V/1-1


-, '
,
. ,
.
, , - .
~
.

23 -
, ,
,
,
.

- V/1-2

24

, 2.2 4.3 V/1-2


, ,
. .
. ,

, , - .

*.

25 -
, ,
,
,
.

-/2

, '
-I1/1, -I1/2
A-III/2,

-.

--

*
710

~ .~

Ie

"

, , (
)

, ,
,
, d
, .

B-Vja


,'

n,

, , -

, ,'

.1


, ' ,

, ' 2
A-IIj2 -

*
712

500

-/,

B-Yfb,

-/,

B-Y/d,

-/, -

and

-/g..

~ .,

.2

,
:

.1

.2

'.

2000),

1994

- /

"


, ,

: ,

.

, , ,
, 2-14.

, ,
.

3
,

*
**
714

4 - 9

.
.

-/, -/, -/, -/d, -/, -/f -/g ..

!. .
(),
().

5

II 1974 .

II-2

6

(),
:

.1

, , - ,
, ;

.2
.3

, ;
,
.

4.1
4.2 4.3 -

7
,
; ;
, ,

..

5.1 -

,
; ;

, II

6.1 -

, ,

10

7 -

; ;

,
; ;

; ;

716

Iit. ..

8 -

11

, .

9 -

12

; ,
();
,
, .
.

13

l ,
;
;
, ;
,
,

(), , .

14
; , ((])

- V/ *

: ,

.

, , , ,
2-19.

iI
.

*
718

,
-/, -/, -/, B-Y/d, -/, B-Y/f B-Y/g ..

~ .
,

1-9

.!I,

, ,

-2

1974

, .J ~.OHBeH

-73j78, .
,
()

; , -
,
,

, ,

, .

8
, ,
- ,
, .

1-

;
, ;

; ,
;
1.
;

2 -

(, )
,

",

10

720

I! ~
3 -

; -, '
; ,:

11

; ,

, ;

12

' lf

4.1
4.2
4.3

,
,

; , ,
,
;
;

q .

13

5.1 5.2 -

; , ,
; ', 1

,
,

' , .

14'

6.1 6.2 -

()

; ; '

;
, ,

;

15 ;
;
, ; ;
;
;

722

8-

; . ; .

16

;
, ,

.

9 -

, .

17

18 ;
,
, ,
;

.;


; j!
, ;
,

19
, (MFAG),

, .

- V /d

n
()

1
, .

, .

3
.
, ,

. ,
, ,
.
, ,

724

-/,

B-Vfb,

-/,

B-V/d,

-/,

B-V/f

B-V/g ..

~ .
5
, ,
, ,
.


, , ,
, .

, ,( ,

)
'
.

-/ *

, ,

.
Q

.1


, ;

.2
.3


;
.

'

.4

.5

, :

.1

.2

*
726

, - -

-/, -/, -/,

B-Y/d,

-/,

B-Y/f B-Y/g..

5
'
, , .

, ICQ

, ,
.

, -

.1


,
,

.1
.2
.3

;
;

' ,

, .

' .

;

.4

,
-
,
;

.2

,
,
,

, :

.1

, ;

.2

, ,
, ;

.3

, ;

.4


600 ;

.5

, , _

, ;

.6
8

; . r ' r .

( -

728

~ ..
) .
.

B-V/f'
,
n

1
,

, .
2
,
(DP), '
.

(DPOs)

.
,
DP,
.

DP:

.1
.2
.3

DP;

.4

.5
.6
.7

jJ ;

;
,
.


DP, DP, .,
,
.
DP ; ,
,
,
jJ.
DP
. DP ,
DP, ,

.

*
730

,
-/, -/, -/, B-V/d, -/, B-V/f B-V/g..

~ .
,

DP,

, DP ,
DP,
.

"

DP

B-V/g

"
,
nu "

, ,

, :

.1

:
.1
, ,
, 2-11 ;
.2
,

.2

3, 6, 10

11 .


, , ,
,

; ; "
;
; ,

;
;
.

, , ,

;

;

, .

732

, '
-/, -/, -/, -/d, -/, -/f and -/g ..
.

A,1024(26) - , nmuu .

1. 3 .
'

' ,
, ,

'

; ,
; ,
, , .

;
.

,
.

,
;
.

8
, q
;
i ;

;
;

;
;
, 4

;
,

;
- ;

734

. .999(25) -

nullUI nuu'-"',

~ ..
10 ;
q , ;
, .
ii

11 ; ,
, ;
;
; ,

736

,
.

..;

~ "
!

,
,
. , ,

B-VI/l.

1
,
A-VI/!, , ,
, '

2-4.

.1

( ):
,

.2

: , ,
;

.3

: ,
,

, ,

.4

.5
.6

.7

; ; (
); (, ,

, ..);
(, ..); (,
..); ( ,
); ,
;

.8
.9

738

;
;
;

"

.10

... . .., :

.1

..;

,' ,; .. ..
.; -, (2),' JI;'l:I ..
'. . ".
.

..;

. .; .;
..; .,
. ; ... .
.

..

. ...;

.2

..., . ;
,

..
.;

.. ; .. .
. i; ..' ;

:3

.' .., .e , ,


., . ..; . .
; ... .;

.11

..,

.;

.12

. ,

.;

. .. , JI ..
.; .... , . .
.

. ;

. . . .; ..
..; . ;

.;

.13

..

..

.14

. . .., . .;
.. ..; . ;
.; .; .. ..;
..; .. ..; .
;

.15

. , ., . ,

, .. , .; (.,
. .); (2); .
, . (); . ..
.; . .JI. ....

II

3
II ..., , . .
., .. . JI .
... (, . ), 1:1, , . .
.. ..., .. .,
. , . .. . . :
.1
.2

740

.. . .;

.. .. ;

.3

, ,
; ;

.4


);

'

.5

' , I,

.6

.. ,

' ;

.' , ,

.7

,
, ;

.8

'

.9

.10

, .

.
.

'

5
!l ,
VI/1 ,
,
, "

,
,
,
,

, .
,

, !\
, i .i!'

742

~
..
"

, ,

, -
.

, , ,
!l ,
.

B-VI/2

n.

,
, .

()

' .

3
(
)
A-VI/2-1, ll
6.1.2,6.1.3,6.1.4,
;

6.2.1.

12.1.5

A-VI/2.

,
.

- VI/3



( )

B-VI/4



, ,
, 1
- VI/4-1 "
,

744

ro.

I. .

B-VI/5

_ n

1 ,

i*.

,
, .

3
,
,
, ,
, '
,
,

30-,
, .
(-) (-)
.

B-VI/6


, , IJ,
,

1

,
, .

, ,
' ,
A-VI/6,
.

, ,

, ,

VI/6,

J , :

- VI/6 ,
, .

*
746

. .

~ .,
5

, , ,
, AcV1/6,

'.
,
l ' ;
, V1j1, '
, .

6 '. , ,
, - V1/6,
1/6 - V1/6.
7

Ji , '
'
, '
, ,
,
, -
, 30 , , .

-/1

(; )

PykoeoacinIio

-/2

, -

.1

.2

' /
;

.3

'-V/3

nn,

( )

748

~ 3 .

VIII

/1O

B-VIII/l

' <
>
, . '
,
.

2

, , ,
,
,

, ,

',
.

VI/l -

.1

, .
, ,
A-VIII/1, ,

.2

.3
4

,
,

, ~ 9 A-VllIj1,

,
1996 . (Ng 180),
2006 ..
, ,
.

5
,
,
.

*
750

. .772(18) (

2 - 4.4.1)

MSC/Circ.1014.

~ .

-


; ;Jl",
,

.' , :
-

,
, .
, ,
.

' -

., , ,
, .

, :

.1

-
;:

.2

, ,
ji ;

.3

-
, 4
,
,

,
- ,
,
- (

)' .

nn

-VI/2

111

nn n

- nuu .
/
(

752

1993

.).

Ii{ .

1 -

( )

2 -

( ,)

3 -

( )

4 -

4-1 -

' t

. , ,
.

3
, ,

,
.
"

' 51 . 4-1 ' VIIlj2

VIII

, ,

' , ' lO

. , ,
.
. ' oTBeTCTJJeHHOCTb


,

, :

.1' '
Q. ,
) ;

'.2
.3
.4

- -;
, , :
,

.5
.6
.7
754

, ;

;
, ;

Iit. 4
.8
.9

.10

.
.

4-2 -

, . ,
, . .

, ,


,. .

. , -

l , :

.1


,
;

.2

, ;
, ,
;

.3

,
, Q:

.1

, ,

~ ,

.2



I , ,
.

4-3

, ,


/l. . ,
() I
,

756

Ii{ '~.
10 ;' ,
,, , ,
,
:,/! Bqe ,!l. ,<:;, .
1.5 1/14.
.
'

11

' ,

, :

.1

'~,j'qI( Ia Jr: p:;t


' ,

, ,

',

.2

; , '
, , -

.'

"

lIl,1

12

, ,
,

'

13 ' ,
, ,
, ,
.

''

14

': ,

" , :

.1

,
,

;

.2

, ,
':

, ,

,
;

.3

,
;

.4

,5

' , ,
;
'

, ( t

,

758

~ IYr<l>.
,
,
.>

15

Ie , , :

.1

.2

..) >'
,
.

16

, :

.1

.2

BbixoIie ,

, -

Me~;~

.3'
17

, ~I , .
',

' ' , ' ,,

Bq ',
III:
"'

'.1

"'

"

"

, "

,
l;. ~

.2"

~,

,
, .
7
.

18: Q():, ':~ .'


, ,
, > , ,
, )j'> '
,
. ,
'-.

19 r ' ,
" '
, ,"
.

20

, , -

' ; :"

.1
.2

, ' ';
,
:

760

"'

~ .

21
. ,
,

. ,

, .

22

, ,
,

-.

23

. ('j:

.1


, , ,
;

.2

, I! ~
,


-.

24


, , ,

-.

25

, ,
, ,

,
(. 14.2),
.

26

, ,
1

12

1949

( 1),
, ,
.

27 ,
, ,,
, . .

28

,
.

29

762

~, .
- 13 .
- ~ u
Q .

30

31


10, 12, 14, 17 33.

32 I' ,
, ,
,
,
.

illi

33 ,
,
, ' ,
, ':

.1

,
, ;

.2

.3


, -
.

( )

764

1!

30I

3.

2010

'

u J!q\Jj J<:<;!H j'i 1978
Q
,

JO
J:l ,

1.
u .
;

2.

,. ,

, , :

,<

1978

* * *

766

I! '>

2010

' ' '



( ), ,

1978

' 1/15
, !<Q 5
( -)
, , ,

, ,

ri

,
,

, , 1
2017 ,
() ~

, ,
J<::
,

1,




1/15
,
, - ;

2,



, ;

3,


,
,



, , ,
,

768

,5

2010

'
1978
,
,

,
,

;l ) '

', ,

,
, ,

' ,

, ocy,,~


, :

.1 "

,

;

.2

-

)l~

770

Iit. ~
. .6
'

2010

,'

,.
:rl;l \I:r 197.8
r
( ), :,

. , ,
,

:. .

1.-

,
,

2.

, ,
,

Jj:. . ',
.

* * *

. '890(21) - ,
25 1999 , (

772

. ).

!it

. . ." .

2010


. 1978 .
. ,

( ), ,

,
,
'.
.

,
,

ii, , , , '
,

1'-

..

, :

.1

: , ,
'
, l;l, ;

.2

,
;

.3

,

:

.5


,
;

.6

,
,

, .

774

.4

~3AO'

'~

2010

".
'l' 1978
' , '
(l( ), "


,


', '
,

2006

* *

776

'


r, Q~
,

"
2010 ,

iI . ' 1978

( ), ,

"
, . "
j1. (), "
, "
,"
, "
J:l
,

.1

"
,

"

"
;

.2


, "

* * *

778

"

~ ,

10


~ '.'

-: -- '

2010

;;


1978

( ), ,

. .998(25) -
. .

JJ . ,
.0 ,
.
,

paMj\1 ,
,
.

. . BB~e-

1.


,
( ), ,

;

2.

,",'.

780

~ ..

11

2010


1978
.
(r ), ,
,
,

Jj ,
,

; - , ,


,
:,
, ,
'
,

JI,
,
,

, nu
u ',
,
,
,
, ,

.1

,
, ,
;

.2

,
,
;

.3

,


.

782

. .I024(26)

2 2009

, nuu ,

~3AO <,
.3

' ' .
.

.
;'

.4

,":'',

. ,', .

.'

".

IJ ' '
;

.5


' ;

.6

..

~


, .

786

!it .,

13

lI>

2010 ,

'
Q Q Q 1978
Q
(. Q ,), , ,
'
YKQM~
, ,
, ,

>

, ,
,

,
,

,

,


, .

, ,

* * *

788

~. .
.

14

. ,

2010

. .
.' J<

1978

,
;

,
' -' ,
,

. TAIQE ,
~ -, io 22 2006
, ,'

"

', ,

' :, I ,i;

paBHtIe '('()
,

'.1
.2.
.'

.J!"]"!> j(

!;l.!I . .JIa I
:' .

.1

,
,

() 3 (
);

.2


,
,
.

* * *

790

d 3 .,

16

2010


1978

( ), ,
,
() ,
,

1.

2006

(MLC 2006)

()

2.

,
, MLC 2006,

794

1& ~AO <I?


,

17

I'Q, ,
:QQQ ' J',1!Q

.. ,' '.

..~

, : '
" " ' ,
. ,
I
-. .
'.
,
2010,.
.

' ' 1978 .


' fIJi:: ' BaxTbi
( ), ,

,j,r' , ~Q
~iii, ~1' CT~"apT()B ,
" ;

. (),
(IMLI)
, (IMS~EA)
() . . ,

" ,
, ' MOPCKOll
(), ,


,
, ,

, ,
, , IMLI IMSSEA
, , ,



, , IMLI IMSSEA

,

( , , , ,
Nippon Foundation),

, , IMLI IMSSEA,

1, , IMLI
IMSSEA ,

;

796

!!. .~
2.

,

, IMLI IMSSEA,
;
, ;
,
,
'
,
;

3. (
, ) , IMLI IMSSEA
,
.

* * *

798

;' .

,18 '

.,.
2010 , .'
Ith q
1978 ' '
~

': '' ,

.n,

; .. ,.,

!.~.

'.

' d~()

()

2010

....

,
,
,

, ,
,
,

,

; ;
;


,

1.
;
2.

, ,
,
,

,
.

4.

, ,


(), -

800

!! .
'' ' '' ~II"
' ';

5.

'''

'

'; ' '

',

' '',

'

', ' , '''


, '' ''' )!'" ',
'' ''',

()

'':

''', / ' ' '


'' ;

()

','' / ' ' '' '


' ';

()

'' / ' '~' '


'' ', ' ' , '.

'

'

6.
'' ' ''~ "':
()

''' ' ' ' ' ''


();

()

''; '' '''''


' ' ' '
' ';

()

' ' '' ' ;


' ' ''' '', '1988 ' ('-

1988)

''' '' ''

, J1' '()' '


', '' '' , 1988
' (''' 1988) ' ''' 2005

' ''

1988 ' ''' 1988.

'', ' ' ' ''


'' , kakO'my-' ' '
' '';

7.

',

'' ,, ' ', '


' '' '' 2006 ';

8.
, ' '
' ' ' ' ' '
'' ,' ''.

802

~ ~

19

koI-IJ; i2010 . ;
.n
1978
' : ,
,

: .,

< "'
,

'

'

'' .',
l :~I, ,

': ,

'

" " ,
q,

' '' ,' '

' ', " 9~,

' ' 2010 .


,>, , 'iot,
,
'. ','

~~,~~ r~

. ' ,
,

, Iil:
25 2010 i;'

, '

1,

,>;

2~

25

'

, :;~

' !; jt
;
.

3,

i'ipi<


,

,

804

20.09.2010

70

1200

108/16
50,5

...

N, 3498

J-j.

-, . ,

191015,

.
./

(812) 271-81-96
(812) 274-79-70
www.cniimf.ru/safety.htm
imo@cniimf.ru

"

198099,

-,

"

.,

.38,

.2

Оценить