LENGUAJE Y COMUNICACIN

NOMBRE:
CURSO:
Profesor: Sra. Mei-lyn Kong Vega

FECHA:

Intertextualidad Literaria se refiere a las transformaciones que hacen distintos autores

acerca de una misma obra. Se analizara esto, a travs del mito de Penlope.
Penlope
Esposa de Odiseo, rey de Itaca con el que tiene un hijo, Telmaco. Despus de la guerra de Troya Ulises tarda
diez aos en regresar a Itaca. Llega a la isla la falsa noticia de la muerte de Ulises, y son muchos los que
pretenden casarse con Penlope, puesto que la boda equivale al trono de Itaca. Penlope no cree que Ulises
haya muerto y se niega a casarse con otro. Empieza a tejer un sudario para Laertes, el padre de Ulises, que ya
es muy viejo, y dice a los pretendientes que no se decidir por ninguno antes de que haya terminado el
sudario. Ellos aceptan este plazo y Penlope deshace por la noche el trozo que ha tejido durante el da y as va
ganando tiempo. Tiene as engaados a los pretendientes durante tres aos, hasta que una criada descubre el
engao, la delata y los pretendientes deciden obligarla a elegir. Y en eso llega Ulises a la isla. All est el
famoso arco de Ulises, que solo l es capaz de manejar. Ulises recupera su arco, desafa a los pretendientes y
sin ms ayuda que la de su hijo Telmaco, les mata a todos.

La tela de Penlope o quin engaa a quin

(Augusto Monterroso)
Hace muchos aos viva en Grecia un hombre llamado Ulises (quien a pesar de ser bastante sabio
era muy astuto), casado con Penlope, mujer bella y singularmente dotada cuyo nico defecto era
su desmedida aficin a tejer, costumbre gracias a la cual pudo pasar sola largas temporadas.
Dice la leyenda que en cada ocasin en que Ulises con su astucia observaba que a pesar de sus
prohibiciones ella se dispona una vez ms a iniciar uno de sus interminables tejidos, se le poda ver
por las noches preparando a hurtadillas sus botas y una buena barca, hasta que sin decirle nada se
iba a recorrer el mundo y a buscarse a s mismo.
De esta manera ella consegua mantenerlo alejado mientras coqueteaba con sus pretendientes,
hacindoles creer que teja mientras Ulises viajaba y no que Ulises viajaba mientras ella teja, como
pudo haber imaginado Homero, que, como se sabe, a veces dorma y no se daba cuenta de nada.

Penlope
(Joan Manual Serrat)

Penlope,
con su bolso de piel marrn
y sus zapatos de tacn
y su vestido de domingo.
Penlope
se sienta en un banco en el
andn
y espera que llegue el primer
tren
meneando el abanico.
Dicen en el pueblo
que un caminante par
su reloj
una tarde de primavera.
"Adis amor mo
no me llores, volver
antes que
de los sauces caigan las
hojas.

Piensa en m
volver a por ti..."
Pobre infeliz
se par tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril
cuando se fue tu amante.
Se marchit
en tu huerto hasta la ltima
flor.
No hay un sauce en la calle
Mayor
para Penlope.
Penlope,
tristes a fuerza de esperar,
sus ojos, parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.
Penlope
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye
hablar,
para ella son muecos.

Dicen en el pueblo
que el caminante volvi.
La encontr
en su banco de pino
verde.
La llam: "Penlope
mi amante fiel, mi paz,
deja ya
de tejer sueos en tu
mente,
mrame,
soy tu amor, regres".
Le sonri
con los ojos llenitos de
ayer,
no era as su cara ni su
piel.
"T no eres quien yo
espero".
Y se qued
con el bolso de piel
marrn
y sus zapatitos de tacn

sentada en la estacin.

La intertextualidad en la literatura plantea la relacin directa de un texto con uno o varios

textos ms. El fascinante mundo de la cultura se nutre de una tradicin que le es
preexistente , nadie parte escribiendo desde la nada algo , por mnimo que sea, sino que
construye su escritura a partir de lecturas previas y esquemas formales tomados de otros
gneros.