DILOGOS EN CASTELLANO

Reunindose con alguien

1.
2.
1.
2.

Hola, me llamo (nombre 1). Y t cmo te llamas?

Yo soy (nombre 2).
Encantada/o de conocerte.
Mucho gusto de conocerte tambin.
Hablando sobre el tiempo

1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.

Hoy parece ser un da soleado, verdad?

Oh, s! El cielo es bonito en das como este.
Espero que el tiempo no cambie mucho hoy.
Necesitas salir afuera?
S, me gustara ir a dar un paseo.
Eso es bueno. Disfruta del da.
Gracias, lo mismo para ti.
Presentando a un amigo

1.
2.
1.
1.
3.
2.

Hola (nombre 2), cmo ests?

Hola (nombre 1), estoy bien, gracias, y t?
Bien! Me gustara presentarte a mi amigo/a, (nombre 3).
(Nombre 3) este/a es (nombre 2), (nombre 2) este/a es (nombre 3).
Qu tal (nombre 2) ?
Bien, y t qu tal (nombre 3) ?
Preguntando de dnde es alguien

1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.

Eres ingls?
No, no soy ingls. Solo estoy aqu de vacaciones.
De dnde eres?
Soy de Espaa, en Europa.
Oh, bonita tierra. Y de dnde exactamente eres dentro de Espaa?
De Mallorca, una isla en el mar Mediterrneo.
Guau, bonito lugar! Yo deseara poder ir all de vacaciones.
Preguntando por direcciones para ir a un sitio

1. Perdone, por favor, Podra decirme cmo ir a Hyde Park?

2. S, es muy fcil! Vaya recto y gire a la derecha en la segunda calle.
Ver la entrada principal justo enfrente suyo.
1. Muchas Gracias. Tenga un buen da.
2. De nada. Tenga tambin un buen da.
En el restaurante
1. Bienvenidos! Tienen una reserva hecha para la mesa?
Dilogos en castellano

(creados por Nuria y Dale)

Pgina 1

2. No, no la tenemos. Pero por favor, tendra usted una mesa para dos
personas?
1. Si, seguro. Por favor, sganme. Se pueden sentar aqu.
2. Gracias. Podra traernos la carta del men, por favor?
1. Si, por supuesto. Aqu la tienen.
2. Yo tomar una ensalada y una tortilla, y l tomar una sopa y un filete,
bien hecho.
1. Muy bien. Y qu desean beber?
2. Por favor, una limonada para l y solo agua para m, gracias.
1. De acuerdo, ahora volver.
Tomando el autobs
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.

Hola! Por favor, un billete para m. Cunto vale?

El billete simple para la ciudad es un euro y medio. A dnde va usted?
Voy al aeropuerto.
Entonces, el precio al aeropuerto es doble. La tarifa son tres euros.
Vale, aqu tiene. Cunto tiempo se tarda en llegar all?
Unos cuarenta minutos.
Gracias por la informacin.
Comprando un regalo

1. Hola, me gustara comprar esto y tenerlo envuelto para regalo.

2. Vale, pero tiene que pagar aparte por el papel para envolverlo.
1. Est bien. Cunto es?
2. El papel cuesta solo cincuenta cntimos, y la cantidad total de ambas
cosas juntas es de veinte euros y medio.
1. De acuerdo, me parece bien. Por favor, preprelo.
2. Cmo va a pagarlo? En efectivo o con tarjeta de crdito?
1. Pagar con mi tarjeta de crdito, si es posible. Va bien?
2. Si, perfecto, no hay problema.
En el aeropuerto
1. Seor, podra ayudarme con la facturacin? Voy tarde para mi vuelo!
2. Cul es su destino?
1. Voy a Pars.
2. No se preocupe, el vuelo ha sido retrasado.
1. Entonces creo que puedo llegar a tiempo. Solamente viajo con mi
equipaje de mano.
2. Quiere un asiento de pasillo o ventana?
1. Prefiero la ventana, por favor.
2. Est bien. Esta es su tarjeta de embarque para la salida. Su nmero de
vuelo es 3410JK y los pasajeros estn embarcando por la puerta D16.
Por favor, dese prisa!
1. Gracias por su ayuda!

Dilogos en castellano

(creados por Nuria y Dale)

Pgina 2