Вы находитесь на странице: 1из 285

okflBdkO;d.Bx.

kifrequs% xzUFkekyk
vDsiIFhakDvyakaKFhagaKapatimuneU granthamDlD

COLLECTED WORKS OF
VASISHTHA KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI
VOLUME TWELVE

vuqe.kh
JX
ANUKRAMAJX

Editor
Dr. Sampadananda Mishra

Published by
V. S. Ramanan
President, Board of Trustees
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603
Researched and Edited by
Kavyakantha Ganapati Muni Project
Guru Nayana and Maharshi: The Call and the Grace Trust
1, 8th cross, Tagore Nagar
Pondicherry - 605008

Copyright
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603

First Edition 2010

Price: Rs. 300.00

Printed in India by
All India Press
Kennedy Nagar
Pondicherry - 605001

vuqe.kh
INDEX
fok;lwfpdk
CONTENTS

Publishers Note
Editorial
Kavyakantha Ganapati Muni - An Introduction
A Note on the Numbering System

12.1. Contents of All Volumes

i-ii
iii-vi
vii-xvii
xviii

1-16

12.2. Index to the Contents of All Volumes

17-23

12.3. Index to the Metres used by the Muni

24-29

12.4. Index to the Veda Mantras Cited

30-38

12.5. Index to the Verses

39-262

PUBLISHERS NOTE

This is the twelfth and last volume of the Collected Works of


Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni. This volume is titled as
anukramaKn and contains several useful indexes which will help
in referring to the writings of the Muni. In this volume there are
four indexes: The first one is an index to the contents of all volumes.
The second is to the names of the Chandas or metres used in the
works of the Muni. The third one is an index to the Vedamantras
referred to and commented on by the Muni. The fourth and the
last index in this volume is an index to the verses of all the poetic
compositions of the Muni.
This volume is dedicated to late Sri K. Natesan, the Editor of the
first eleven volumes of the Collected Works of Vasishtha
Kavyakantha Ganapati Muni. Sri K. Natesan had dedicated himself
entirely to the compilation, editing and publication of all the works
of the Muni, and till the last moment of his life he actively
participated in the work. And by the Grace and Blessings of
Bhagavan he lived a happy and peaceful life. The Sanskrit world
will remember him gratefully forever for his dedication and sincerity
in bringing to light the unpublished writings of the Muni. As a little
boy, Sri Natesan had his first darshan of Bhagavan Ramana when
he was at Skandasramam and later as a young man came under
the spell of Kavyakantha Ganapati Muni. Till his last breath, he
was totally devoted to the Maharshi and the Mahakavi.

The editing of the complete works could not have been completed
without the able assistance of Dr. Sampadananda Mishra of Sri
Aurobindo Society, Pondicherry. He worked hard for the
completion of these volumes as the Associate Editor of the first
eleven volumes. The present volume has been entirely edited by
him. He and his wife Prashanti have dedicated years of valuable
time in typing, proof reading and indexing of the several volumes.
Sri Ramanasramam
Tiruvannamalai, 2010

V.S. Ramanan

ii

EDITORIAL

It was in the year 2002 that I came in contact with Sri Natesan.
Till then I knew Vasishtha Ganapati Muni only as the author of
Umasashasram and the guru of Sri Kapali Sastri, who later came
and settled in Pondicherry as a disciple of Sri Aurobindo. I had
also heard about the Muni as an AIFDvadhDnn who could
simultaneously attend to eight different questioners and reply to
them through extempore poetry. But I had no idea about any other
writings of the Muni. It was only when I came into close contact
with Sri Natesan, who had preserved all the works of the Muni by
copying them in his own note books, that I learnt about the other
writings of the Muni. For Sri Natesan it was a dream or life's
mission to see all these works in print. So he had started giving
thought to publishing all the works in several volumes. It was during
this period that my contact with him took place. We then sat
together to decide the layout and format of the volumes. The work
which he had started much before he met me now began to take
shape. This is how editing and publishing the twelve volumes of
the 'Collected Works of Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni'
took place. I was fortunate to be a part of this Divine work and it
was an enriching experience for me to work as the associate editor
of the Collected Works of the Muni. Sri Natesan was so particular
about the accuracy that he would go through and verify each and
every letter that was put into the computer. We used to sit together
to proof read the texts and most of the time I found that when I

was reading the text on the screen he was sitting with his eyes
closed instead of looking at his note book. If there was any mistake
he would immediately point out from his memory. It always seemed
to me that all that has been published in the eleven volumes of the
Collected Works of the Muni was committed to memory by Sri
Natesan. That was his uniqueness.
I remember when we were trying hard to bring out the first volume,
one day Sri Natesan told me why the work was getting delayed,
and he expressed his wish to see at least one volume in print before
leaving his body. When he told me this in the year 2003, he was
ninety years old. I then spontaneously told him, "Please do not tell
me that Sir, you have to live and you will surely live to see all the
works of the Muni in print form. Without your presence the work
will not move at all." In the year 2009, six years later, when a copy
of the eleventh volume was put in his hand, he asked, "How much
work is left to be done?" When he was told that that was the last
volume of Muni's original writings, he expressed the desire that
since everything was over he should leave his body. It thus
happened, that a month or so after he said this, in March 2009, he
left his body. When I think of Sri Natesan, I always feel happy
and I also feel that I was fortunate to come in contact with him, a
man who lived a complete life. There is no better way to pay
homage to this great soul than to dedicate this volume in his name.
This is the last volume in the series of the Collected Works of the
Muni. In this volume there are four indexes: The first one is an
index to the contents of all volumes in alphabetical order with
reference to the volume numbers and page numbers in which they
ii

appear. This will help the readers in finding out the volume number
and the page number of a particular writing of the Muni published
in his Collected Works. The names of the contents are presented
here both in DevanDgarn and in Roman Transliteration. This index
is placed after the section on the contents of all volumes, listed
volume wise with one-line notes on each.
The second index is an index to the names of the Chandas or
metre used in the works of the Muni. The Muni was perhaps the
only poet in the whole galaxy of Sanskrit poets, both ancient and
modern, in whose writings we find the use of the maximum number
of Chandas. In the UmDsahasram itself the Muni has used 29
different meters. One comes in contact with many unfamiliar and
less used meters in the works of the Muni. I was myself very much
fascinated to see the use of the metres with less number of syllables,
such as metres with five syllables, six syllables, seven syllables
etc. In this index the names of all the Chandas or metres used by
the Muni have been listed alphabetically with reference to the verse
number, volume number and number of the title of the work in the
volume. The names of the Chandas are presented here both in
DevanDgarn and in Roman Transliteration.
The third one is an index to the Vedamantras referred to and
commented by the Muni. In a few of his writings the Muni has
referred to several Vedamantras, especially from the Rigveda but
rarely from any other Vedas. In his writing on the MahDbhDrata
he has interpreted afresh nearly two hundred Mantras of the
Rigveda to show the Vedic origin of the main characters of the
MahDbhDrata . In his commentary on the Rigveda he has referred
iii

to and commented on several Mantras of this Veda. In some of


his other writings like viQvamnmDWsD, pancajanacarcD etc. also
he has referred to a few Mantras of the Rigveda in order to
substantiate his views on several aspects related to the topics
discussed. The reference number of all the Mantras have been
listed in this index. Here the Mantras of the Rigveda have been
listed maKoala or book wise with reference to the volume number
and page number.
The fourth and the last index in this volume is an index to the
verses of all the poetic compositions of the Muni. In the volumes
one to four we have given the shloka index at the end of each
volume both in DevanDgarn and in Roman transliteration. Here a
combined index has been provided to facilitate readers in finding
out each and every verse composed by the Muni. The first lines of
all the verses are arranged alphabetically with reference to the
volume number and page number. The list is presented only in
DevanDgarn script.
With this we present the last volume of the Collected Works of
Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni. We are happy to inform
all the readers that the entire matter of all the twelve volumes is
going to be available on the Internet soon after the release of this
volume. The authorities of Sriramanasramam, Thiruvannamalai,
have kindly agreed to put it into their official Web page. Now
after completing this massive task of publishing the Collected
Works of the Muni in twelve volumes, the Kavyakantha Ganapati
Muni Project, Puducherry, will be taking up the translation of the
selected works of the Muni into English and other Indian languages.
iv

With regard to this the Kavyakantha Ganapati Muni Project is


happy to invite interested individuals and organizations to participate
and help the project in any possible manner.
For me participating in this work of editing the Collected Works
of the Muni has been a part of my spiritual as well as intellectual
life. I can very well say that I have grown with this work. The
experience has been highly enriching and ever inspiring. While
working on these volumes I have always invoked the presence of
the Divine to help me and have felt it all the time. I have vividly
experienced how this very presence has helped me in carrying out
this work. I aspire to remain in a state of infinite gratitude to the
Divine.
I would like to express my gratitude to all those who have been
instrumental in bringing fulfillment to this work. In the first place I
wish to mention the contribution of all the family members of Sri
Natesan in always supporting the project wholeheartedly. It was
because of their initiative, constant encouragement, help, support
and tireless effort that the work took a proper shape and proceeded
to this state of accomplishment. Ever since the project began they
all have been with me, always supporting and encouraging in
carrying the work forward. It would not have been possible to
bring out all the twelve volumes of these Collected Works of the
Muni without their involvement. In fact this project was the result
of the collective and harmonious aspiration all the family members
of Sri Natesan. I express my sincere thanks to all of them.
The one because of whom I came to be a part of this project is my
v

wife Prashanti. For all these years she has been quietly doing her
job of putting the entire handwritten matter into the computer. She
has been a great help to me in preparing the Shloka index, Roman
transliteration, in proof-reading, formatting, and in all aspects of
this entire project. I express my gratitude again and again to the
Divine for giving me such a wonderful life partner.
Sri Vamadeva Sastri (Dr. David Frawley) will always be
remembered for his generous contribution. Without his support
the publishing of the Collected Works would not have been
possible. On behalf of the Kavyakantha Ganapati Muni project, I
express my sincere thanks to Sri Vamadeva Shastri.
The Rashtriya Sanskrit Sansthan, New Delhi has been a great
support by purchasing a hundred copies of all the volumes
published so far. We are truly grateful to the authorities of Rashtriya
Sanskrit Sansthan, New Delhi for facilitating the project by lending
such generous support.
I am grateful to all the well-wishers who have contributed immensely
to the Kavyakantha Ganapati Muni Project, Puducherry. I am
also grateful to the authorities of Sri Aurobindo Society,
Pondicherry, for extending us the necessary help needed for bringing
out this volume.
Sampadananda Mishra
Janmashtami, 1st Septemebr, 2010
Puducherry
vi

KAVYAKANTHA G ANAPATI M UNI


AN INTRODUCTION TO HIS LIFE AND WORKS

Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni (1878-1936) belongs to


the rare race of intellectual and spiritual giants who crowded into
the narrow corridors of the last quarter of 19th and first four decades
of the 20th century to endow life, letters and all endevours with
meaning, purpose and altitude. He was a valiant soldier in the
cause of Truth and Divinity. For communing with the Divine,
certainly he was well-endowed, gifted as he was with marvellous
powers of mind, intellect and soul. Even highly learned people of
our time wonder at his indubitable versatile genius, keenness of
perception and understanding of our modern problems, though he
had never been to school all his life. His powers of intellect and
intuition had solved and untied many mystic knots. His wide scholarship and studies in religious lore harmonized in him all religions
and schools of philosophy. He was a master of metaphysics and
his gift transported him into regions whence he could see the entire
manifestation. In fact, he belonged to the order of the Rig Vedic
seers who were gods among men.
The Munis life story is sweet and all-absorbing and has been
beautifully rendered in the famous biography VDsiIFha Vaibhavam
by his foremost disciple, Sri Kapali Sastriar. Ganapati Muni was
born in Kalavarayi near Bobbili in Andhra Pradesh on 17th
November1878. He belonged to a family of Sri Vidya initiates (in
vDsiIFha gotram), which had actually migrated from a village near
Kumbakonam in Tamil Nadu in the late 16th or early 17th century
(later the family was well-known as the Ayyalasomayajulu
vii

family). His parents, Narasimha Sastry and Narasamamba, had


three sons, Ganapati being the middle one. Nearly a year before
his birth, on the holy day of rathasaptamn, his mother had been
to the famous surya (Sun) temple at Arasavalli (near Srikakulam
in Andhra Pradesh) to offer her prayers and worship. She stayed
overnight in the temple after the traditional worship to the Lord. In
the next early morning she had a dream in which a beautiful woman
with golden divine radiance emerged from the corridors of the
temple, approached her with a shining pot of fire and giving it in
her hands vanished. To her utter astonishment, the moment the
fire pitcher came into contact with her, it entered her womb and
assumed the form of a child. Soon after her return to home from
Arasavalli, she showed signs of pregnancy. She believed that her
child was a divine gift of God agni (fire). While she was waiting to
deliver the child, her husband, Narasimha Sastry, had gone to the
holy city of Kashi (Benares in Uttar Pradesh) in November 1878,
where he also had a unique experience. When he was performing
tapas in the ohuKoi-gaKapati temple (near Visweswara Ghat) he
had the vision of a little child emanating from the Deity and coming
near him. After these wonderful experiences by both parents,
Ganapati was born in the parental home of his mother on 17th
November 1878. The father appropriately named his second son
Ganapati, rooted in his conviction that the child was an emanation
of God Ganapati himself. It may be noted that the Vedic deity
agni (Fire) is none other than gaKapati described in the purDKas
and worshipped in the tantras. Ganapati himself was conscious
of his divinity. He has expressed this in his most famous poem
UmDsahasram and has said that he was born as an amsa (portion)
of God Ganapati. He has also expressed his conviction about the
identity between him and God Ganapati, the guiding spirit of his
corporeal existence, in his work HerambopasthDnam (Glory of
Ganapati).
viii

Ganapati was educated entirely at home. His father, Narasimha


Sastry, like his ancestors, was an expert and well-versed in mantra
QDstra, astrology and Dyurveda. With this traditional family
background, proficiency in these subjects came naturally to
Ganapati. When he was only 10 years old, he was able to prepare the pacDOgam (almanac). He finished studying the classical Sanskrit poems and then devoted himself to the study of grammar and poetics. At the same time he delved deep into the writings of Vyasa and Valmiki. Again and again he read the
Mahabharata. His horizon widened and his intellect mellowed with
an ever-deepening perception. Like the ancient Rishis, Ganapati
wanted to experience immense strength and power by the practice of tapasyD through mantra japa and meditation. Although
married at an early age to Srimati Vishalakshi, he started visiting
one sacred place after another for his tapas when he was 18
years old. He used to stay in one place for a few days or even
months. In one such visit to Bhubaneswar (in Orissa, where the
famous Lingaraj temple of Lord Siva is located), during his
tapas, Ganapati had a vision, in which Goddess lalitDmbikD
(bhubaneQvarn) appeared before him, offering divine nectar. As
Ganapati tasted this heavenly nectar, the Goddess watched him
with a sweet smile, full of grace. From then onwards, the sweetness of the nectar became an integral part of him. After this incident, Ganapatis intellect developed a rare sharpness and he attained complete mastery over poetry. Indeed, the literary work
composed after this incident is endowed with a distinct sweetness
and grace.
When Ganapati was staying in Kashi, he came to know that an
assembly of scholars (harisabhD) would be held in the famous
city of Nabadwipa in Bengal. On the advice of his friends he got a
ix

letter of introduction and went to Nabadwipa. There he excelled


in all the difficult tests that he was put to with an effortless ease
that stunned his examiners, who unanimously conferred the title
kDvyakaKFha (one who has poetry in his throat voice of poetry)
on him forthwith. He was only 22 years old then (details are in
Volume 11).
Ganapati repaired to the south of the country in his 25th year.
From Kanchipuram he came to Arunachala (Thiruvannamalai) in
1903 to perform tapas. He visited twice Sri Brahmana Swamy
(who was later named as Bhagavan Sri Ramana Maharshi by
Kavyakantha himself) before he accepted a teachers job at Vellore
in 1904. Later in 1907, he resigned his job at Vellore and returned
to Arunachala. It was at this stage that he sought and gained the
grace of Sri Brahmana Swamy (Bhagavan Sri Ramana Maharshi).
An intellectual and spiritual giant who had high achievements to
his credit and a host of followers as well, Kavyakantha still felt
that his lifes purpose was not fulfilled. He remembered Brahmana
Swamy whom he had met earlier and approached him for his grace
and gain inner realization, peace and true import of tapas that he
still lacked. On 18.11.1907 Kavyakantha approached Brahmana
Swamy, who was staying in the Virupaksha cave, and prostrating
himself at his feet said in a trembling voice: All that has to be
read I have read, even Vedanta Sastra I have fully understood. I have performed japa and puja to my hearts content. Yet I have not up to this time understood what tapas
is. Hence have I sought refuge at thy feet, pray enlighten
me about the nature of tapas. For quite sometime Brahmana
Swamy gazed silently at Kavyakantha. He broke his 11 years of
long silence and spoke gently, If one watches where his notion of I springs, the mind will be absorbed into that.
That is tapas. If a mantra is repeated and attention is dix

rected to the source where the mantra sound is produced,


the mind will be absorbed in that. That is tapas. The scholarpoet was filled with joy to have found his guru, and announced
that the upadeQa (teaching) was original, and that Brahmana
Swamy was indeed a maharshi and should be called so thereafter. He gave the full name Bhagavan Sri Ramana Maharshi to
Brahmana Swamy, whose original name was Venkataraman. Thus,
the meeting was of profound significance not only for Kavyakantha
but also for the world at large, which could learn from such a high
authority about the real stature of Bhagavan Sri Ramana Maharshi,
the Silent Sage of Arunachala. Following this momentous meeting, Ganapati composed his great devotional poem,
UmDsahasram, a thousand verses in praise of UmD, the Divine
Mother, as a part of his tapas in gratitude to the great Goddess
for having given him the Maharshi as his Guru (Master). This work
is the magnum opus of Sri Vasishtha Ganapati Muni.
The Muni had the unique experience of kapDlabheda. In the summer of 1922 at the Mango cave of the Arunachala hills, the Muni
had several yogic experiences, arising from deeper parts of his
being and invading his physical consciousness (resulting in great
physical pain). During this, he visited his Master and told him of
his inner and physical experience. His most compassionate Master,
Sri Maharshi, comforted him by placing his lotus hands on his
head. On the very night, he had the experience of the culmination
of kuKoalinn sDdhanD, resulting in the most unique experience of
kapDlabheda. His cranium was broken into two parts; a distinct
sound caused by the breaking arose from the passage, which joins
the two holes of the ears. A line of smoke going out of the head
was perceived there. The Muni later spoke to his disciples about
this yogic experience and that this has been mentioned in the sixth
chapter of the taittnriyopaniIad, quoting vyapohya QirIakapDle
xi

bhurityagnau prati tiIFhati (having separated the two parts of


the cranium, he stands established in Fire as BhuU, the earth
element) and mentioned several great effects of the power of
yoga experienced at this time with their secrets. It is usually believed
that the physical effects of this great experience are such that the
body cannot sustain long following this event. However, in his case,
with the strength of his own tapasyD and the Grace of his most
compassionate Master, he lived for fourteen long years (although
he had to observe certain physical restrictions, such as that he
could not shave his head nor could put his bare feet on the ground)
after this experience. This event speaks volumes on the
extraordinary nature of his tapasyD and the fact that he was perhaps
the greatest Master of tantra born on this earth. In fact, the final
revision of his magnum opus UmD-sahasram after this experience, remains, testimony not only to his supreme mastery over the
tantras but also his ability to find the reconciliation and concordance between the Vedic, Upanishadic and the Tantric schools of
thoughts. The kapDlabheda experience also reconfirms the conviction that he was the direct aWQa (portion) of the Vedic deity
agni (who resides as the power of kuKoalinn in the mulDdhDra
of human beings).
The poet seer Kavyakantha Ganapati Muni met Sri Aurobindo
on 15th August 1928. He stayed at the Sri Aurobindo Ashram for
about a fortnight. During this stay at the Ashram, the Muni meditated
with The Mother a few times. After one such meditation, The
Mother expressed that the Muni was a real yogi who could plunge
into great depths the moment he started meditation and that she
had not so far found any person abiding in Her spiritual
consciousness as Ganapati Muni did. Further, at the instance of
Sri Kapali and Sri S. Doriswamy Iyer, the Muni translated some
portions of Sri Aurobindos The Mother (mDtrtattvaprakDQikD)
xii

in chaste Sanskrit verses with some notes. On reading the Munis


translation, Sri Aurobindo seems to have very generously
observed, It far excels the original. It is also worth mentioning
that the Muni presented to Sri Aurobindo the last and final version
of his UmDsaharam (written in his own handwriting after his experience of kapDlabeheda) with specific notes on each chapter
before his meeting in 1928.
It is more than six decades since the great Kavyakantha Ganapati
Muni passed away in 1936. He was a great tapasvn, whose one
aim in life was the restoration of BhDrata MDtD (Mother India) to
her ancient greatness. Unlike others who aim at liberation for themselves, this great soul believed that he must obtain the grace of
God not for himself but for the nation and through it for the betterment of the world. Towards that consummation he had done penance since his early years and this, too, very rigorously during the
last years of his life.
The Vedic seers were by no means recluses from the affairs of the
world. In fact, these Vedic seers made themselves the superior
vehicle through which the divine forces of heaven played for the
welfare of humanity. To become one such perfect instrument in
the hands of the Maha Shakti was the goal towards which Ganapati
worked and dedicated his entire life. Although the Muni was a
giant personality, he was very humble in his day-to-day life. This
can be proved by two incidents in his divine life. The Muni and his
beloved disciple, Daivarata, did tapas in Padaivedu near Vellore
in the year 1917. As a result of the tapas, certain Mantras were
revealed to his disciple Daivarata. Ganapati Muni, the guru,
recorded the Mantras as they came down from the lips of Daivarata,
his disciple. He even wrote a commentary on the Mantras, as
Sankara did for his disciple, Hastamalaka. There is yet another
xiii

incident to which I would like to draw the attention of the readers.


The Muni was verily a fountain of love and affection for his pupils
and followers far and near. This did not deter the guru and QiIya
from having a difference of opinion at times. The Muni blessed Sri
Kapali Sastriar and permitted him to follow Sri Aurobindo.
A scholar poet, Sri Vasishta Ganapati Muni has many spiritual and
other writings in Sanskrit to his credit. UmDsahasram, gntamDlD,
ramaKagntD, ramaKacatvDriWQat and saddarQanam are a few
titles well-known among his disciples and others. But very little is
known about his other numerous Sanskrit writings, covering a wide
variety of topics: praises and prayers to various deities (stotras),
poetic compositions (kDvyas), philosophy (darQana), logic
(nyDyaQDstra), medical science (Dyurveda), astrology and
astronomy (jyotiIaQDstra), commentaries (bhDIya), novel
(DkhyDyikD), letters (patrDKi) and other research works. His
versatility can also be judged from his writings sDmrajyanibandhanam (a proposed constitution for India) and
lDlibhDIopadeQa (a new language for the Indian people). He was
spontaneous in composing all these either in verse form (Qlokas)
or in the form of aphorisms (sutras) or prose form (gadya). Nevertheless, all these were the result of his tapas, an outpouring of
his soul in seeking or gratitude to the Divine.
Of his stotrak D vyas, um D sahasram, indr DK isapta Q ati,
pracKoacaKoitriQatn and gntamDlD are meant for those longing
for a great spiritual realisation. The indrasahashranDma is a composition of thousand names of indra culled from the Rigveda,
which are strung into a garland of one hundred and eight verses.
The ramaKacatvDriWQat (40 verses in praise of Bhagavan
Sri Ramana Maharshi) is chanted daily both at the Sri Ramana
Ashramam and in innumerable homes of the devotees of
xiv

Sri Ramana Maharshi. The Muni had an unique ability of rendering philosophical thoughts in the form of poetry (Qlokas), and his
writings viQvamnmDWsD, ramaKagntD, saddarQanam and
tattvaghaKFDQatakam remain in testimony to this. RamaKagntD
is in the form of recordings of questions put forth by disciples and
the answers given by the Maharshi and is one of the most cherished writings of the Muni. His saddarQanam is the Sanskrit rendering of Sri Maharshis Tamil writing, ulladu narpadu (Forty
Verses on Reality) on which his beloved and learned disciple,
Sri T.V. Kapali Sastriar, has written a faithful commentary in
Sanskrit. This reflects the spirit of Sri Maharshis original teachings.
Of his vast and variety of sutra writings, it would be difficult to
single out any one as more meritorious than the others.
DaQamahDvidyDsutram (the ten cosmic powers of the Divine
Mother as described in the tantras) is an outstanding composition, in which the Muni has described the ten cosmic aspects of
the Divine Mother and their significance. Here he has also brought
out the association of these ten cosmic aspects of the Mother
described in the Tantra with the corresponding Vedic deities.
Thereby, not only he has been able to bring forth a link between
the Vedas, Upanishads and Tantras, but also has been successful
in dispelling several wrong conceptions on the significance of these
deities. These compositions reflect Munis great powers of Yogic
perception. The way in which he has expounded the different deities such as kDln, tDrD, sundarn, bhuvaneQvarn, pracaKoacaKon,
etc., and correlates them to the Vedantic concepts has once for all
removed all antagonisms and has bridged the so-called gulf between the Vedantic and Tantric schools of philosophy. RDjayogasDrasutra is a short and concise exposition of the Upanishadic
methods of the inner quest. Caturvyuhasutra is a revelation of
the cosmic divinities wherein he has expounded the four important
xv

emanations of the Vedic deity Indra (DkDQa, kDla, vidyut and


surya). JaiminnyatarkavDrtikam is his own interpretation of the
sutras of Jaimini, where he has advocated that the Vedas are indeed pauruIeyam (of human origin). Further, in this he has given
his own interpretation of the mnmDWsD philosophy, placing it on a
higher pedestal in relation to Vedanta. His QabdapramDKacarcD
also discusses the origin of Vedas. PacajanacarcD and
vivDhadharmasutram are related to social aspects. In the former
one the practice of untouchability is condemned with the authority of QDstras. In the latter he deals with marriage as a sacrament. His other sutra writings also include cikitsDnuQDsanam
(Dyurveda) and gaKaka-kaKFhDbharaKam (astronomy) as well
as sDmrDjya-nibhandhanam (a proposed constitution for India).
The prose writings of Vasishtha Ganapati Muni too are extensive
and these include: commentaries on several texts including Vedas
and Upanishads; study on the different characters of the great
epic poem MahDbhDrata; letters to Sri Ramana Maharshi, The
Mother of the Sri Aurobindo Ashram, and others.
His commentaries on Rigvedic mantras and the nQopaniIad, though
brief, are revealing and illumining. The Muni has given his own original
spiritual interpretation of the mantras, and he was highly critical of
the ritualistic interpretation of Rigvedic mantras by Sayana. His
commentary on the nQopaniIad is original and is in the light of the
teachings of Sri Ramana Maharshi. His bhDrata-caritramnmDWsD
is unique as it establishes a link between some of the important
characters of the mahDbhDrata and those mentioned in the Vedic
texts. ramaKagntD, saddarQana and the commentary on the
upadeQasDram (thirty verses written by Sri Ramana Maharshi in
Sanskrit), are most popular writings of the Muni which reveal the
greatness of the teachings of Sri Ramana Maharshi.
xvi

His novel, purKD, in Sanskrit, though unfinished, is unique in many


ways. The style and diction that the Muni used here make it an
unparalleled novel of his time. It not only depicts the ability of the
Muni to write beautifully and spontaneously in Sanskrit prose, but
it also records his power of expressing the feelings of the heart
and not just the logic of the mind.
In the letters of the Muni to Sri Maharshi and The Mother of the
Sri Aurobindo Ashram, one can find the art of letter-writing in
Sanskrit. Through these letters he was able to express lucidly his
deepest aspirations, concepts and thoughts.
However, it is difficult to summarise the thoughts, perceptions and
literary ability of the Muni. The Muni, indeed, was a versatile genius
and can be compared with Kalidasa and Shankara in poetic
renderings, with Vyasa in sutra writings and with Patanjali, Shabara
and Shankara in writing commentaries. The writings of the Muni
are not just some products of literary activities but are the records
of his unique Yogic experiences and subtle visions and will be a
guiding spirit and lamp for the centuries to come.

Late K. Natesan
Editor
Collected Works of Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni

xvii

A Note on the Numbering System


used for the Indexing
Index to the Contents
Here the first digit refers to the Volume number of the Collected
Works, the second refers to the sequence in which it comes in that
volume (as given in the contents of the volume), and the third refers
to the page number/s.
Index to the Metres
Here the first digit refers to the Volume number of the Collected
Works, the second refers to the sequence in which it comes in that
volume (as given in the contents of the volume), and sometimes
one finds a third one in this index which refers to the sub-section.
The last digit/s refer to the verse number/s.
Index to the Vedamantras
Here the digits on the left column refer to the book number, section
number and the verse number/s of Rigveda. For example: 10.2.3
means Rigveda tenth book, hymn two and mantra number three.
The digits on the right column refer to the volume number and
page number/s of the Collected Works.
Index to the Shlokas
Here the first digit refers to the volume number of the Collected
Works and the second digit refers to the page number/s.

xviii

AA okfldkO;d.Bx.kifrequs% xzUFkekykAA
VDsiIFhakDvyakaKFhagaKapatimuneU GranthamDlD

Collected Works of Vasishtha Kavyakantha


Ganapati Muni
Contents of all Volumes
VOLUME 1
1.

Lrks=kxzUFkekyk stotragranthamDlD
The Book of Adoration (Part One)

1.1.

Jhxq#Lrqfr%
QrngurustutiU

1.2.

gsjEcksiLFkkue~

1.3.

mekf=kkrh

Verses praising the glory of


herambopasthDnam Ganesha (40 verses)

umDtriQatn
1.4.

mekkrde~
umDQatakam

1.5.

mek{kjekyk
umDkIaramDlD

1.6.

Verses in praise of the guru


lineage (5 verses)

meklge~
umDsahasram

Three hundred names of


Goddess Uma (38 verses)
Verses in praise of Goddess
Uma (100 verses)
Verses extolling Goddess Uma
in Sanskrit alphabetical order
(50 verses)
Adoration of the Divine Mother
Uma (1000 verses)

vuq e.kh

VOLUME 2
2.

Lrks=kxzUFkekyk stotragranthamDlD
The Book of Adoration (Part Two)

2.1.

nsohLrks=ketjh
devnstotramajarn

2.2.

Jhf=kiqjlqUnjhxhre~
Qrntripurasundarngntam

2.3.

ve`rkEckije~
amrtDmbDpacaratnam

2.4.

lkSUn;kZEckfuokZ.k&
kV~de~
soundaryDmbDnirvDKaIaFkam

2.5.

js.kqdkkV~de~
reKukDIaFkam

2.6.

js.kqdklde~
reKukDsaptakam

2.7.

bUk.khlkrh
indrDKnsaptaQatn

Verses in praise of
Goddess Uma (118 verses)
Singing praise of Goddess
Tripurasundari (18 verses)

Verses in praise of Amritamba


the consort of Narasimha
(5 verses)
Verses on the liberation of
Saunda-ryamba the mother of
Sri Ramana Maharshi
(6 verses)
Verses on Renuka the mother
of Parasurama (6 verses)
Verses in praise of Goddess
Renuka (7 verses)
Verses in praise of Goddess
Indrani the consort of the
Vedic godhead Indra
(700 verses)

fok;lwph
2.8.

izp.Mp.Mhf=kkrh
pracaKoacaKontriQatn

2.9.

eyxkSjhLrks=ke~
maOgalagaurnstotram

Verses in praise of
Chinnamasta one of the ten
cosmic powers of the Divine
Mother (300 verses)
Benedictory verses in praise of
Goddess Gauri (8 verses)

VOLUME 3
3.

Lrks=kxzUFkekyk stotragranthamDlD
The Book of Adoration (Part Three)

3.1.

Jhje.kpRokjkr~
QrnramaKacatvDriWQat

3.2.

fkokrde~
QivaQatakam

3.3.

fkoLrojkt%
QivastavarDjaU

3.4.

fkolfrukeLrks=ke~
QivasaptatinDmastotram

3.5.

bUlgukeLrks=ke~
indrasahasranDmastotram

Verses in praise of Sri Ramana


Maharshi (40 verses)

Verses in praise of Shiva


(100 verses)
Verses in praise of Shiva
(72 verses)
Seventy names of Shiva
as mentioned in the Veda
(8 verses)
Verses having one thousand
names of Indra as mentioned in
the Rigveda (115 verses)

4
3.6.

vuq e.kh

bUlgs izFkea
krde~

Verses in praise of Indra


(100 verses)

indrasahasre
pathamaW Qatakam
3.7.

bUlgs dVk{k&
Lrcd%

Verses extolling the graceful


look of Indra (24 verses)

indrasahasre
kaFDkIastabakaU
3.8.

bUokfr%
indraviWQatiU

3.9.

bUlde~
indrasaptakam

3.10.

ioukde~
pavanDIFakam

3.11.

Jhu`lgije~
QrnnrsiWha
pacaratnam

3.12.

3.13.

Verses in praise of Indra


(20 verses)
Verses in praise of Indra
(7 verses)
Verses in praise of Vayu
(8 verses)
Verses in praise of
Sri Narasimha (5 verses)

Jh;ksxktus;ije~ Verses in praise of Sri


QrnyogDjaneyapacaratnam

Yoganjaneya (5 verses)

rkjdjkeukeLrqfr%

Verses singing the name of


Sri Rama (16 verses)

tDrakarDmanDmastutiU

fok;lwph
3.14.

3.15.

krIKDkIaramDlD

Verses on Sri Krishna in


Sanskrit alphabetical order
(50 verses)

jkexhrk

Verses on Sri Rama (9 verses)

o`.kk{kjekyk

rDmagntD
3.16.

xhrekyk
gntamDlD

3.17.

fkoxhre~
Qivagntam

3.18.

je.kxhre~
ramaKagntam

Garland of ten songs praising


different Vedic and other
godheads (225 verses)
Verses praising Lord Shiva
(25 verses)
Verses praising Sri Ramana
Maharshi (4 verses)

VOLUME 4
4.

roxzUFkekyk tattvagranthamDlD
The Book on Principles of Existence

4.1.

lnkpkjcksf/kuh
sadDcDrabodhinn

4.2.

rOk?k.Vkkrde~
tattvaghaKFDQatakam

Code of conduct for human


beings (81 verses)
Verses on the principles of
existence composed extempore in one hour as a part of an
ashtavadhanam (100 verses)

6
4.3.

vuq e.kh

*rU=kn;e~
tantrahrdayam

4.4.

v{kjkofy%
akIarDvaliU

4.5.

Jhje.kxhrk
QrnramaKagntD

4.6.

lkZue~
saddarQanam

4.7-9.

*foehekalk
viQvamnmDWsD

4.10.

*/kekZuqkklue~
dharmDnuQDsanam

* Incomplete writings

A Tantra treatise on worshipping different aspects of the


Divine Mother (192 verses)
Verses describing Sanskrit
syllables (alphabet) and their
corresponding deities
(21 verses)
Teachings of Sri Ramana
Maharshi (303 verses)
Sanskrit rendering of an original
Tamil text ulladu narpadu of
Sri Ramana Maharshi
(44 verses)
These three (4.7-9) deal with
several spiritual and metaphysical aspects of the principles of
existence (679 verses)
Verses dealing with the Hindu
religious injunctions (39 verses)

fok;lwph

VOLUME 5

5.

lw=kxzUFkekyk sutragranthamDlD
The Book of Aphorisms (Part One)

5.1.

egkfo|klw=ke~
mahDvidyDsutram

5.2.

jkt;ksxlkjlw=ke~

5.3.

bUsjkHksnlw=ke~

Essence of Rajayoga
rDjayogasDrasutram (103 aphorisms)

indreQvarD
bhedasutram
5.4.

prqO;wZglw=ke~
caturvyuhasutram

5.5.

#oqVqEclw=ke~
rudrakuFumba
sutram

5.6.

On the ten cosmic powers of


the Divine Mother
(705 aphorisms)

l`flw=ke~

Proclamation of the nondifference between Indra and


Ishwara (37 aphorisms)
Four main aspects of the Indra
of the Rigveda (162 aphorisms)
Description of the family of
Rudra (42 aphorisms)

On Creation (33 aphorisms)

srIFisutram
5.7.

bZjehekalk
nQvaramnmDWsD

5.8.

Description of the true nature


of Ishwara (65 aphorisms)

On the Divine power of action


kriyDQaktimnmDWsD (24 aphorisms)

f;kkfehekalk

8
5.9.

vuq e.kh

fl)kUrlkjlw=ke~
siddhDntasDrasutram

5.10.

euhkklxzg%
mannIDsaOgrahaU

5.11.

The essence of decisive truth


principle (42 aphorisms)

A manual of spiritual science


(120 aphorisms)

vFk kkfUrrikscks/kkuka Determining the fruits of peace,


Qyfu:i.ke~
austerity and knowledge
atha QDntitapobodhDnDW (9 aphorisms)
phalanirupaKam

5.12.

Explanation of the Gayatri


gDyatrnvyDkhyDnam Mantra of Rishi Vishwamitra
(48 aphorisms)

5.13.

;ksxO;k[;kue~

xk;=khO;k[;kue~

On Yoga (48 aphorisms)

yogavyDkhyDnam
5.14.

lhrkO;k[;kue~
sntDvyDkhyDnam

5.15.

o`.kO;k[;kue~
krIKavyDkhyDnam

5.16. rolkekU;ehekalk
tattvasDmDnyamnmDWsD
5.17.

*roehekalk
tattvamnmDWsD

On Sita the consort of


Sri Rama (51 aphorisms)
On Sri Krishna
(75 aphorisms)
A brief enquiry into the
principles of existence
(20 aphorisms)
The principles of existence
(245 aphorisms)

fok;lwph
5.18.

izek.kijh{kk
pramDKaparnkID

5.19.

leok;ijh{kk
samavDyaparnkID

5.20.

vHkkoijh{kk
abhDvaparnkID

5.21.

ituppkZ
pacajanacarcD

5.22.

xks=kizojfu.kZ;%
gotrapravaranirKayaU

5.23. fookg/keZlw=ke~
vivDhadharmasutram

Explaining Pramana, a means to


attain Prama or a certain
Knowledge (50 aphorisms)
Explaining Samavaya or the
perpetual co-inherence that lies
between a substance and its
qualities (14 aphorisms)
Explaining Abhava or nonexistence, one of the six
pramanas of the Vedanta
philosophy (40 aphorisms)
On untouchability
(89 aphorisms)
Determination of the family subdivisions (200 aphorisms)

On Hindu laws and custom of


marriage (151 aphorisms)

5.24.

An enquiry into the authority of


QabdapramDKacarcD Vedas (166 aphorisms)

5.25.

tSfeuh;roZokrde~

kCnizek.kppkZ

jaiminnyatarkavDrtikam

A new interpretation of
the aphorisms of Jaimini
(348 aphorisms)

10

vuq e.kh

5.26. ieehekalk
pacamamnmDWsD

On five kinds of people


(130 aphorisms)

5.27.

On Metaphysics
(121 aphorisms)

nkZuekyk
darQanamDlD

5.28.

x.kifrnkZue~
gaKapatidarQanam

5.29.

*kfnkZue~
QaktidarQanam

5.30.

lkezkT;fucU/kue~
sDmrDjya
nibandhanam

Spiritual thoughts of Ganapati


Muni (95 aphorisms)
On the dynamic aspect of the
Divine (109 aphorisms)
A new constitution for India
(560 aphorisms)

VOLUME 6
6.

lw=kxzUFkekyk sutragranthamDlD
The Book of Aphorisms (Part Two)

6.1-16. *foehekalk
viQvamnmDWsD

6.17.

An encyclopedic work on all


aspects of the Hindu religion
(1640 aphorisms)

rokuqkklulw=kkf.k Instructions on the principles of


tattvDnuQDsanasutrDKi

6.18-26 */kekZuqkklue~
dharmDnuQDsanam

existence (18 aphorisms)

Instructions on Dharma
(839 aphorisms)

fok;lwph
6.27-28 *nsorkehekalk
devatDmnmDWsD
6.29.

*okflnkZue~

6.30.

*lokZFkZnkZue~

6.33.

On the doctrine of direct


perception (77 aphorisms)

*vkfnkkkFkZlw=ke~ On the first hymn of the


DdiQDstrDthasutram

6.32.

On Vedic deties
(162 aphorisms)

Doctrine of Ganapati Muni


vDsiIFhadarQanam (45 aphorisms)

sarvDrthadarQanam
6.31.

Rigveda (70 aphorisms)

*okfldkelw=kkf.k On sexual love as understood


vDsiIFhakDma
sutrDKi

by Ganapati Muni
(89 aphorisms)

*egkokrde~

On the authenticity of Vedic


texts (94 aphorisms)

mahDvDrtikam

VOLUME 7
7.

Hkk;xzUFkekyk bhDIyagranthamDlD
The Book of Commentaries

7.1.

11

*ewyxzUFkizkalk
mulagranthapraQaWsD

A tribute to Rigveda

12

vuq e.kh

7.2.

*uwruHkk;dj.kk&
oljdFkue~

7.3-5.

*_XosnHkk;e~

7.6.

Necessity for a fresh and new


interpretation of the Rigveda
nutanabhDIyakaraKDvasarakathanam
rgvedabhDIyam

Introduction to a commentary
on the Rigveda

*vkfnosnehekalk

On the Rigveda

DdivedamnmDWsD
7.7.

*_Xosnfoekuh

Rigveda an introduction

rgvedavimarQinn
7.8.

_XosneU=kHkk;e~
rgvedamantrabhDIyam

7.9.

Explanation of some of the


hymns of the 1st, 2nd and 7th
mandala of Rigveda

*foehekalk&
On word-meaning relationship
izFkee~ v{kjizdj.ke~
viQvamnmDWsDprathamamakIaraprakaraKam

7.10.

*nsorkdk.Ms f}rh;a
izdj.ke~

Second chapter on Vedic


godheads
devatDkDKoe dvitnyaW
prakaraKam

fok;lwph
7.11.

*,sUlguke&
Hkk;e~

13

Commentary on thousand
names of Indra

aindrasahasranDmabhDIyam
7.12.

tSfeuh;lw=kHkk;e~
jaiminnyasutrabhDIyam

7.13.

bZkksifukn~Hkk;e~

Commentary on the aphorisms


of Jaimini

Commentary on Ishopanishad

nQopaniIadbhDIyam
7.14.

minsklkjHkk;e~

7.15.

xq#eU=kHkk;e~

7.16.

vxs% prks foHkwr;% Four emanations of Agni

Commentary on Upadeshasara
upadeQasDrabhDIyam
of Sri Ramana Maharshi
Commentary on Gurumantra
gurumantrabhDIyam
agneU catasro
vibhutayaU

7.17.

nSojkrnkZue~
vUo;Hkk;e~
daivarDtadarQanam
anvayabhDIyam

7.18.

A commentary on the
doctrine of Daivarata,
a disciple of Sri Ganapati Muni

*ekr`roizdkfkdk A Sanskrit rendering of two


mDtrtattvaprakDQikD

chapters of Sri Aurobindos


The Mother

14
7.19.

vuq e.kh

*kkjhjdehekalk
fVIi.kh

A note on the Brahmasutrabhashya of Adi Sankara

QDrnrakamnmDWsDFippaKn
7.20.

*oSfndinkukeFkkZ%

Meanings of Vedic words

vaidikapadDnDm
arthDU

VOLUME 8
8.

vk;qonZs T;ksfrkxzUFkekyk
DyurvedajyotiIagranthamDlD
The Book of Ayurveda and Astrology

8.1. fpfdRlkuqkklue~
cikitsDnuQDsanam
8.2.

izk.krksk.ke~
prDKatoIaKam

Instructions on medical
treatment (384 aphorisms)
A treatise on the maintenance of
a healthy life (108 verses)

8.3. gksjkfu.kZ;lxzg%
horDnirKayasaOgrahaU

A treatise on Astrology
(81 verses)

8.4.

Merits and demerits of the


planetary positions (16 verses)

kksMkyksdh
IooaQaQlokn

8.5.

f=kHkkoQypfUdk
tribhDvaphalacandrikD

A work on Keraliya Astrology


dealing with Ayu life-span,
Kalatra wife, Putra son
(89 verses)

fok;lwph
8.6.

x.kdd.BkHkj.ke~

15

On movements of the planets

gaKakakaKFhDbharaKam

VOLUME 9
9.

*Hkkjrpfj=kehekalk
bhDratacaritramnmDWsD
A Treatise on the Mahabharata

VOLUME 10
10.

*iw.kkZ purKD
Purna A Novel

VOLUME 11
11.

izdh.kZde~ praknrKakam
Miscellaneous Writings

11.1.

x.kifrequs% i=kkf.k

Letters of Ganapati Muni

gaKapatimuneU
patrDKi
11.2.

uo}hi&dkO;d.B%
navadvnpa-kDvyakaKFhaU

11.3.

izkLrkfodi|kfu
prDstDvikapadyDni

Ganapati Muni recieving


Kavyakantha title

Collection of stray verses

16
11.4.

vuq e.kh

lqdU;knlaokn%
sukanyDdasrasaWvDdaU

11.5.

ik.Mo/kkrZjklEHko%
pDKoavadhDrtarDIFrasaWbhavaU

11.6.

*Hk`xqoak bfrgkl%

Dialogue between Sukanya


and Ashwinideva from
Mahabharata
Extempore verses on the origin
of the Pandavas and Kauravas

History of Bhrigu lineage

bhrguvaWQa
itihDsaU
11.7.

ykfyHkkkksinsk%

A proposed new language

lalibhDIopadeQaU
11.8.

Other texts

brjxzUFkk%
itaragranthDU

VOLUME 12
12.

vuqe.kh
Index

anukramaKn

17

fok;kuqe.kh
fok;kuq e.kh

INDEX TO THE CONTENTS OF ALL VOLUMES

v{kjkofy% akarvali

4.4, 54-56

vXus% prks foHkwr;% agne catasro vibhtaya

7.16, 235-240

vFk kkfUrrikscks/kkuka Qyfu:i.ke~ atha ntitapobodhn


phalanirupaam

vHkkoijh{kk abhvapark
ve`rkEckije~ amtmbpacaratnam
vkfnosnehekalk divedamms

5.11, 113
5.20, 166-169
2.3, 18
7.6, 44-54

vkfnkkkFkZlw=ke~ diastrrthastram

6.31, 240-241

brjxzUFkk% itaragranth

11.8, 141-179

bUukefuoZpue~ indranmanirvacanam

7.10, 162-176

bUokfr% indraviati

3.8, 77-79

bUlde~ indrasaptakam

3.9, 80-81

bUlgukeLrks=ke~ indrasahasranmastotram

3.5, 33-57

bUlgs dVk{kLrcde~ indrasahasre kakastabaka

3.7, 74-76

bUlgs izFkea krde~ indrasahasre prathama atakam


3.6, 58-73

bUk.khlkrh indrsaptaat

2.7, 22-98

bUsjkHksnlw=ke~ indrevarbhedastram

5.3, 67-69

bZkksifukn~Hkk;e~ opaniadbhyam

7.13, 197-204

18

vuq e.kh

bZjehekalk varamms
minsklkjHkk;e~ upadeasrabhyam
mek{kjekyk umkaraml
mekf=kkrh umtriat

5.7, 90-95
7.14, 205-217
1.5, 30-35
1.3, 8-13

mekkrde~ umatakam

1.4, 14-29

meklge~ umsahasram

1.6, 36-182

mnkr_XosneU=kk.kka lwph udhtagvedamantr sc

9. 194-223

_XosnHkk;e~ 1 gvedabhyam (1)

7.3, 5-23

_XosnHkk;e~ 2 gvedabhyam (2)

7.4, 24-36

_XosnHkk;e~ 3 gvedabhyam (3)

7.5, 37-43

_XosneU=kHkk;e~ gvedamantrabhyam
_Xosnfoekuh gvedavimarin

7.8, 61-155
7.7, 55-60

,sUlgukeHkk;e~ aindrasahasranmabhayam

7.11, 177-182

o`.kO;k[;kue~ kavykhynam

5.15, 126-131

f;kkfehekalk kriyaktimms
x.kdd.BkHkj.ke~ gaakakahbharaam
x.kifrnkZue~ gaapatidaranam
x.kifrequs% i=kkf.k gaapatimune patri
xk;=khO;k[;kue~ gyatrvykhynam
xhrekyk gtaml

5.8, 96-98
8.6, 80-105
5.28, 294-302
11.1 1-33
5.12, 114-117
3.16, 98-124

xq#eU=kHkk;e~ gurumantrabhyam

7.15, 218-234

xks=kizojfu.kZ;% gotrapravaraniraya

5.22, 178-203

prqO;wZglw=ke~ caturvyhastram
fpfdRlkuqkklue~ cikitsnuasanam

5.4, 70-83
8.1, 1-36

fok;kuqe.kh

19

tSfeuh;roZokrde~ jaiminyatarkavrtikam

5.25, 234-267

tSfeuh;lw=kHkk;e~ jaiminyastrabhyam

7.12, 183-196

rOk?k.Vkkrde~ tattvaghatatakam

4.2, 11-22

roehekalk tattvamms

5.17, 137-158

rolkekU;ehekalk tattvasmnyamms

5.16, 132-136

rokuqkklulw=kkf.k tattvnusanastri

6.17, 134-135

rU=kn;e~ tantrahdayam

4.3, 23-53

f=kHkkoQypfUdk tribhvaphalacandrik

8.5, 67-79

nkZuekyk daranaml

5.27, 283-293

nsorkehekalk 1 devatmms (1)

6.27, 215-223

nsorkehekalk 2 devatmms (2)

6.28, 224-228

nsohLrks=ketjh devstotramajar

2.1, 1-15

nSojkrnkZue~ daivartadaranam

7.17, 241-263

/kekZuqkklue~ dharmnusanam

4.10, 213-217

/kekZuqkklue~ 1 dharmnusanam (1)

6.18, 136-152

/kekZuqkklue~ 2 dharmnusanam(2)

6.19, 153-181

/kekZuqkklue~ 3 dharmnusanam(3)

6.20, 182-195

/kekZuqkklue~ 4 dharmnusanam(4)

6.21, 196-198

/kekZuqkklue~ 5 dharmnusanam(5)

6.22, 199-202

/kekZuqkklue~ 6 dharmnusanam(6)

6.23, 203-205

/kekZuqkklue~ 7 dharmnusanam(7)

6.24, 206-207

/kekZuqkklue~ 8 dharmnusanam(8)

6.25, 208-210

/kekZuqkklue~ 9 dharmnusanam(9)

6.26, 211-214

20

vuq e.kh

uo}hidkO;d.B% navadvpakvyakaha

11.2, 34-40

uwruHkk;dj.kkoljdFkue~ ntanabhyakaravasarakathanam
7.2, 2-4

ituppkZ p acajanacarc

5.21, 170-177

ieehekalk pacamamms

5.26, 268-282

ik.Mo/kkrZjkVlEHko% pavadhrtarrasambhava

11.5 57-61

iw.kkZ pr
izFkeks Hkkx% prathamo bhga
f}rh;ks Hkkx% dvityo bhga
izp.Mp.Mhf=kkrh pracaacatriat

10.1, 1-133
10.2, 134-239
2.8, 99-131

izek.kijh{kk pramapark

5.18, 159-163

pratoaam

8.2, 37-51

izk.krksk.ke~

izkLrkfodi|kfu prstvikapadyni
Hkkjrpfj=kehekalk bhratacaritramms
Hk`xqoaksfrgkl% bhguvaetihsa
eyxkSjhLrks=ke~ magalagaurstotram

11.3 41-48
9.1-193
11.6, 62-112
2.9, 132

euhkklxzg% mansagraha

5.10, 103-112

egkokrde~ mahvrtikam

6.33, 250-257

egkfo|klw=ke~ mahvidystram
ekr`roizdkfkdk mttattvaprakik
ewyxzUFkizkalk mlagranthapraas
;ksxO;k[;kue~ yogavykhynam
je.kxhre~ ramaagtam
jkt;ksxlkjlw=ke~ rjayogasrastram

5.1, 1-57
7.18, 264-278
7.1, 1
5.13, 118-121
3.18, 128
5.2, 58-66

fok;kuqe.kh
jkexhrk rmagt
#oqVqEclw=ke~ rudrakuumbastram

21
3.15, 96-97
5.5, 84-86

js.kqdkkV~de~ reukakam

2.5, 20

js.kqdklde~ reuksaptakam

2.6, 21

ykfyHkkkksinsk% llibhopadea

11.7, 113-140

okfldkelw=kkf.k vsihakmastri

6.32, 242-249

okflnkZue~ vsihadaranam

6.29, 229-232

fookg/keZlw=ke~ vivhadharmastram

5.23, 204-217

foehekalk vivamms

7.9, 156-161

foehekalk 1 vivamms (1)

4.7, 121-172; 6.1, 1-3

foehekalk 2 vivamms (2)

4.8, 173-197; 6.2, 4-6

foehekalk 3 vivamms (3)

4.9, 198-212; 6.3, 7-33

foehekalk 4 vivamms (4)

6.4, 34-52

foehekalk 5 vivamms (5)

6.5, 53-69

foehekalk 6 vivamms (6)

6.6, 70-79

foehekalk 7 vivamms (7)

6.7, 80-88

foehekalk 8 vivamms (8)

6.8, 89-97

foehekalk 9 vivamms (9)

6.9, 98-106

foehekalk 10 vivamms (10)

6.10, 107-112

foehekalk 11 vivamms (11)

6.11, 113-114

foehekalk 12 vivamms (12)

6.12, 115-119

foehekalk 13 vivamms (13)

6.13, 120-123

foehekalk 14 vivamms (14)

6.14, 124-126

foehekalk 15 vivamms (15)

6.15, 127-130

22

vuq e.kh

foehekalk 16 vivamms (16)

6.16, 131-133

oSfndinkuke~ vFkkZ% vaidikapadnm arth

7.20, 292-294

kfnkZue~ aktidaranam

5.29, 303-311

kCnizek.kppkZ abdapramacarc

5.24, 218-233

kkjhjdehekalkfVIi.kh rrakammsippa

7.19, 279-291

fkoxhre~ ivagtam

3.17, 125-127

fkokrde~ ivaatakam

3.2, 7-20

fkoLrojkt% ivastavarja

3.3, 21-29

fkolfrukeLrks=ke~ ivasaptatinmastotram

3.4, 30-32

Jho`.kk{kjekfydk rkkaramlik
Jhxq#Lrqfr% rgurustuti

3.14, 89-95
1.1, 1

JhrkjdjkeukeLrqfr% rtrakanmastuti

3.13, 87-88

Jhf=kiqjlqUnjhxhre~ rtripurasundargtam

2.2, 16-17

Jhioukde~ rpavanakam
Jhu`lgije~

rnsihapacaratnam

Jh;ksxktus;ije~ ryogjaneyapacaratnam
Jhje.kxhrk rramaagt
Jhje.kpRokjkr~ rramaacatvriat
kksMkyksdh

oaalok

lnkpkjcksf/kuh sadcrabodhin
lkZue~ saddaranam
leok;ijh{kk samavyapark
lokZFkZnkZue~

sarvrthadaranam

lkezkT;fucU/kue~ smrjyanibandhanam

3.10, 82-83
3.11, 84-85
3.12, 86
4.5, 57-110
3.1, 1-6
8.4, 64-66
4.1, 1-10
4.6, 111-120
5.19, 164-165
6.30, 233-239
5.30, 312-368

23

fok;kuqe.kh
fl)kUrlkjlw=ke~ siddhntasrastram
lhrkO;k[;kue~ stvykhynam

5.9, 99-102
5.14, 122-125

lqdU;knlzlaokn% sukanydasrasavda
l`flw=ke~

sistram

11.4, 49-56
5.6, 87-89

lkSUn;kZEckfuokZ.kkV~de~ saundarymbnirbaakam

2.4, 19

gsjEcksiLFkkue~ herambopasthanam

1.2, 2-7

gksjkfu.kZ;lxzg% hornirayasagraha

8.3, 52-63

24

vuq e.kh

NUnks uq e.kh
INDEX TO THE METRES USED IN THE WORKS OF
KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI

vuq Vq i ~ anuup 1:1, 1-4; 1:3, 1-36; 1:5, 1-16; 1:6,


176 200; 1:6, 501 525; 1:6, 901 925; 2:1, 94 120;
3:1, 13; 3:1, 42; 3:12, 1 5; 3:4, 1 8; 3:5, 1 108, 1
7; 4:1, 1 81; 4:10:1, 1 17; 4:10:2, 1 22; 4:2, 1 2;
4:2, 4 96; 4:3:1, 1 - 32; 4:3:2, 1 2; 4:3:2, 18 25;
4:3:2, 28 30; 4:3:2, 34 46; 4:3:2, 8 16; 4:3:3, 1 4;
4:3:3, 18 20; 4:3:3, 22 29; 4:3:3, 6 14; 4:3:4, 34
37; 4:3:5, 1 7; 4:3:5, 17 19; 4:3:5, 23 24; 4:3:5, 26;
4:3:5, 9 15; 4:3:6, 11 14; 4:3:6, 3 4; 4:3:6, 6 9;
4:4, 1 21; 4:5:1, 1 17; 4:5:10, 1 12; 4:5:11, 1 26;
4:5:12, 1 35; 4:5:13, 1 11; 4:5:14, 1 17; 4:5:15, 1
14; 4:5:16, 1- 12; 4:5:17, 1 10; 4:5:19, 1- 3; 4:5:2, 1;
4:5:2, 3 7; 4:5:3, 1 12; 4:5:4, 1 9; 4:5:5, 1 21;
4:5:6, 1 12; 4:5:7, 1- 26; 4:5:8, 1 11; 4:5:9, 1 22;
4:7:1, 1 31; 4:7:2,1 45; 4:7:3,1 60; 4:7:4,1 25;
4:7:5,1 54; 4:7:6,1 52; 4:7:7,1 96; 4:7:8,1 30;
4:8:1,1 38; 4:8:2, 1 81; 4:8:3, 1 62; 4:9:1, 1 35;
4:9:2, 1 59; 4:9:3, 1 11; 8:2:1, 1 - 12; 8:2:2, 1 11;
8:2:2, 1 6; 8:2:3, 1 8; 8:2:4, 1 16; 8:2:5, 1 20;
8:2:6, 1 15; 8:2:7, 1 8; 8:2:8, 1 9; 8:3:1, 1 11;
8:3:2, 1 8; 8:3:3, 1 9;8:3:4, 1 10; 8:3:5, 1 6; 8:3:6,
1 14; 8:3:7, 1 9; 8:3:8, 1 14; 8:4, 1 17; 8:5:1, 1
30; 8:5:2, 1 20; 8:5:3, 1 39; 11:2:2, 1 2; 11:2:2, 6;
11:3, 1; 11:4, 1 62; 11:5, 0 32; 11:6:1, 1- 12; 11:6:10,
1 59; 11:6:11, 1 29; 11:6:12, 1 24; 11:6:13, 1 44;

NUnksuqe.kh

25

11:6:14, 1 15; 11:6:2, 1 22; 11:6:3, 1 34; 11:6:4,


1 53; 11:6:5, 1 14; 11:6:6, 1 16; 11:6:7, 1 19;
11:6:8, 1 31; 11:6:9, 1 15; 11:8:14, 1; 11:8:18, 1;
11:8:19, 1 ; 11:8:2, 1 3; 11:8:3, 1 10; 11:8:6, 1 3;
11:8:7, 1 8.
vk;kZ ry 1:4, 1-10; 1:4, 81-90; 1:5, 17-24; 1:5, 26-49;
1:6, 1-25; 1:6, 201 225; 1:6, 251 275; 2:1, 1 7; 2:1,
10 31; 2:1, 78 85; 2:3, 1 5; 2:6, 1 7; 3:1, 34; 4:3:2,
31 33; 4:3:2, 5 6; 4:3:4, 30 33; 4:5:18, 17
26;11:2:1, 1; 11:3, 12 13; 11:3, 16 17; 11:3, 2 3;
11:3, 6; 11:8:10, 2; 11:8:13, 3; 11:8:7c, 1; 11:8:7d, 1;
11:8:9, 1 4.
vk;kZxhfr rygti 1:6, 776 800.
bUnqonuk induvadan 11:8:8, 2; 1:6, 851 875.
bUotzk indravajr 2:8, 151 175; 1:2, 21-30; 1:3, 37;
1:6, 601 625; 1:6, 951 975; 3:6, 26 50; 4:2, 97
101; 4:3:1, 33 35; 4:3:1, 38 40; 4:3:2, 27; 4:3:2, 4;
4:3:3, 21; 4:3:5, 16; 4:3:5, 20 22; 4:3:6, 10; 8:2:2, 7;
11:3, 14; 11:8:1, 1; 11:8:12, 2; 11:8:12, 7; 11:8:15, 1.
mixhfr upagti 1:6, 326 350; 2:1, 8 9.
mitkfr upajti 1:6, 101 124; 1:6, 301 325; 1:6,
751 775; 2:1, 38 49; 2:7, 501 525; 2:8, 251 275;
3:10, 1 4; 3:2, 11 20; 4:2, 3; 4:3:1, 36 37; 4:3:2, 17;
4:3:2, 26; 4:3:2, 3; 4:3:3, 5; 4:3:4, 13 25; 4:3:5, 8; 4:6,
1 44; 11:2:2, 3; 11:2:2, 5; 11:8:16, 1; 11:8:7a, 1.
misUotzk upendravajr 2:1, 91 92.
vkSiPNUnflde~ aupacchandasikam 3:2, 51 60.
dkeyfrdk kmalatik 3:7, 1 24; 3:8, 6 10.
oqekjyfyrk kumralalit 1:6, 375 400; 2:7, 101 125.

26

vuq e.kh

xhfr gti 1:6, 76 100; 3:2, 1 10.


pEidekyk campakaml 1:6, 401 425.
fp=kink citrapad 2:7, 251 275.
tyks)rxfr jaloddhatagati 2:7, 626 650; 3:6, 76 100.
ruqe/;k tanumadhy 1:6, 51 75; 2:7, 26 50; 3:10,
5 8; 3:16:3, 1 42; 3:16:4, 1 20; 3:2, 71 80; 3:3,
37 54; 3:8, 16 20; 11:8:4, 1 4.
rkejl tmarasa 2:7, 676 700.
rw . kd taka - 1:3, 38; 1:4, 51-60; 1:5, 25; 1:5, 50;
1:6, 876 900; 2:1, 69 77; 3:16:6, 1 10; 11:8:8, 1;
11:8:2, 4.
rksVd toaka 3:1, 1 12; 3:11, 1 5.
nks/kd dodhaka 1:6, 626 650.
qrfoyfEcr drutavilambita 2:7, 601 625; 11:2:2, 4;
4:3:6, 1 2.
ujeuksjek naramanoram 1:6, 551 575; 2:1, 50 55;
2:2, 1 18; 2:8, 76 100; 3:1, 24 33; 3:16:10, 1 20;
3:16:8, 1 28; 3:6, 1 25; 3:8, 1 5.
ukjkfpdk nrcik 2:7, 276 300; 2:8, 276 300.
ipkej pacacmara 1:6, 26-50.
iF;koD=k pathyvaktra 2:7, 201 225; 2:8, 226 250;
3:2, 31 40.
iknkoqyd pdkulaka 1:6, 926 950; 1:6, 975 1000;
2:1, 86 90; 3:16:5, 1 15; 3:16:7, 1 17; 11:8:12, 1.
i`Foh pthv 1:4, 21-31; 11:8:13, 2.
izekf.kdk pramik 1:6, 451 475; 1:6, 726 750.

NUnksuqe.kh

27

izferk{kjk pramitkar 2:7, 651 675.


izgkf.kh prahari 4:3:4, 29; 1:6, 426 450; 11:8:12, 4.
c`grh bhat 2:5, 1 6; 2:8, 26 50.
Hk;gkjh bhayahr 2:8, 176 200; 3:16:1, 1 28; 3:16:2,
1 28.
HkqtxfkkqHk`rk bhujagaiubht 2:7, 326 350; 3:2,
41 50.
edjkhkkZ makarar 3:8, 11 14.
etqHkkfk.kh majubhi 11:8:5, 1 4.
ef.kcU/k maibandha 1:6, 476 500.
ef.ke/;k maimadhy 2:7, 351 375.
ef.kjkx mairga 2:7, 451 475.
enys[kk madalekh 1:2, 11-20; 1:6, 126 150; 1:6,
701 725; 2:7, 126 150; 2:8, 201 225; 3:16:9, 1 17.
enkylk madlas 1:4, 61-70.
e/kqerh madhumat 2:7, 176 200.
euksjek manoram 2:7, 426 450.
eUnkkUrk mandkrnt 11:8:12, 6; 3:1, 39.
ek.kod mavaka 2:7, 226 250.
ek.kfodk mavik 2:1, 62 68.
ek=kkled mtrsamaka 2:4, 1 6; 2:7, 376 400;
4:3:6, 5 ; 3:15, 1-9.
ekyrh mlat 4:5:18, 1- 8.
ekyoh mlav 4:5:2, 2.
ekfyuh mlin 11:3, 15; 11:8:10, 3; 11:8:12, 8.

28

vuq e.kh

e;wjlkj.kh mayrasra 2:7, 401 425.


eqoqy mukula - 11:8:4, 6; 2:7, 51 75; 2:8, 1 25; 3:17,
1 25; 3:3, 19 36.
es?korh meghavat 2:7, 476 500.
ekSfDrdekyk mauktikaml 2:7, 551 575.
jFkks)rk rathoddhat - 1:6, 276 300; 2:1, 32 37; 2:7,
526 550; 2:8, 101 125; 3:2, 21 30; 11:3, 5; 11:8:7,
2; 11:8:7b, 1; 11:8:11, 1 2; 11:8:12, 5.
yfyrk lalit 1:6, 226 250.
oakLFk vaastha 1:6, 801 825.
olUrfryde~ vasantatilakam 1:2, 31-40; 1:6, 151 175;
1:6, 676 700; 11:8:4, 4; 2:1, 93; 3:1, 40 41; 4:3:4,
11 15; 4:5:18, 9 16; 1:4, 10-20; 11:3, 11; 11:3, 33;
11:3, 4; 11:3, 7; 11:8:10, 1; 11:8:12, 3.
olq e rh vasumat 2:7, 76 100; 3:2, 81 90; 3:3,
55 72; 3:6, 51 75.
fo;ksfxuh viyogin 1:6, 526 550.
foyfEcrk vilambit 3:9, 1 7.
kfkonuk aivadan 1:2, 1-10; 1:4, 91-100; 2:7, 1 25;
3:2, 61 70; 3:3, 1 18.
kknZwyfohfMre~ rdlavikritam 3:1, 14 23; 3:1,
38; 4:3:5, 25;- 11:8:13, 1; 11:8:3, 11; 3:2, 91 100; 1:4,
31-40.
kkfyuh lin 4:3:4, 1 10.
fk[kfj.kh ikhari 1:6, 651 675; 11:3, 9; 4:3:2, 7;
4:3:4, 26.
lqizfrBk supratih 2:8, 51 75; 1:6, 576 600; 2:1,
56 61.

NUnksuqe.kh

29

lqcksf/krk subodhit 1:1, 5; 1:4, 41-50.


lqeq[kh sumukh 2:7, 576 600.
Lokxrk svgat 1:6, 351 375; 2:8, 126 150;
4:3:4,
27 28.
gyeq[kh halamukh 2:7, 301 325.
galekyk hasaml 2:7, 151 175.
gfj.kh hari 1:6, 826 850; 11:3, 10; 11:3, 8; 11:8:17,
1 3; 3:1, 35 37; 4:3:3, 15 17.

30

vuq e.kh

okflBdkO;d.Bx.kifreqfuuk
O;k[;krkukeqnkrkuka p osneU=kk.kka lwph
INDEX TO THE VEDA MANTRAS CITED

vknkS e.Mykuqes.k _XosneU=kk.kka lwph

izFkee.Mye~
*Rig.1. 1. 1-9
Rig. 1. 2. 1-9
Rig. 1. 2. 1
Rig. 1. 3. 1-12
Rig. 1. 3. 4
Rig. 1. 3. 12
Rig. 1. 4. 1-10
Rig. 1. 7. 9
Rig. 1. 10. 12
Rig. 1. 18. 9
Rig. 1. 22. 12
Rig. 1. 22. 17
Rig. 1. 31. 8
Rig. 1. 32. 11
Rig. 1. 32. 15
Rig. 1. 33. 14
Rig. 1. 33. 14
Rig. 1. 33. 15
Rig. 1. 37. 9
Rig. 1. 38. 6
Rig. 1. 40. 5
Rig. 1. 50. 10
*Rig. refers to Rigveda

7:61-80, 94-111
7:80-83
7:92-93
7:84-88
7:112-118
5:54
7:88-91
5:279
5:176
7:133
5:32
7:152
9:139
9:189
7:168
9:132
9:132
9:133
7:127
5:43
7:132
9:20

mnkrosneU=kk.kka lwph
Rig. 1. 50. 11
Rig. 1. 51. 6
Rig. 1. 51. 13
Rig. 1. 53. 9
Rig. 1. 53. 10
Rig. 1. 54. 5
Rig. 1. 61. 9
Rig. 1. 61. 15
Rig. 1. 63. 3
Rig. 1. 65. 1-2
Rig. 1. 65. 3
Rig. 1. 65. 4
Rig. 1. 67. 10
Rig. 1. 89. 5
Rig. 1. 89. 10
Rig. 1. 91. 1
Rig. 1. 92. 10
Rig. 1. 100. 1
Rig. 1. 100. 9
Rig. 1. 100. 17
Rig. 1. 100. 16
Rig. 1. 100. 19
Rig. 1. 100. 18
Rig. 1. 100. 6
Rig. 1. 100. 112
Rig. 1. 101. 2
Rig. 1. 101. 5
Rig. 1. 102. 4
Rig. 1. 104. 4
Rig. 1. 104. 5
Rig. 1. 105. 8
Rig. 1. 105. 9
Rig. 1. 105. 10-11
Rig. 1. 105. 17
Rig. 1. 106. 6
Rig. 1. 108. 8

31
7:153
9:109
9:177
9:61
9:64
9:57
7:172, 176
9:48, 51
9:83
7:119
7:121
7:122
7:151
7:170
5:25
5:30
9:160
7:168
9:87
9:114
9:115
9:115-116
9:120
9:120
5:279
9:68, 111
7:168
9:145
9:143
9:144
9:159
9:151
9:19
9:151
9:151
9:17

32

vuq e.kh

Rig. 1. 112. 5
Rig. 1. 112. 11
Rig. 1. 116. 1
Rig. 1. 117. 6
Rig. 1. 117. 20
Rig. 1. 121. 2
Rig. 1. 121. 9
Rig. 1. 121. 10
Rig. 1. 121. 13
Rig. 1. 122. 5
Rig. 1. 124. 10
Rig. 1. 127. 8
Rig. 1. 130. 9
Rig. 1. 161. 13
Rig. 1. 164. 1
Rig. 1. 164. 29
Rig. 1. 164. 41
Rig. 1. 164. 44
Rig. 1. 167. 5-6
Rig. 1. 173. 6
Rig. 1. 174. 3
Rig. 1. 174. 5
Rig. 1. 174. 7
Rig. 1. 174. 7
Rig. 1. 175. 4

9:22
9:24
9:168
9:141
9:168
9:178
9:24, 74, 192
9:70
9:125
9:141
9:190
5:176
9:55, 73
9:22
9:193
5:18
5:10
9:187
9:140
7:175
9:67
9:52, 77, 90
9:122, 131
9:143
9:57, 77, 90

f}rh;e.Mye~
Rig. 2. 14. 4
Rig. 2. 14. 5
Rig. 2. 14. 7
Rig. 2. 18. 6
Rig. 2. 19. 4
Rig. 2. 19. 5
Rig. 2. 19. 6
Rig. 2. 23. 1
Rig. 2. 23. 2

9:110
9:68, 111
9:65
7:124
9:126
9:126
9:68, 76
7:125, 143
7:129, 148

mnkrosneU=kk.kka lwph
Rig. 2. 23. 3
Rig. 2. 23. 4-5
Rig. 2. 23. 6
Rig. 2. 23. 7-8
Rig. 2. 23. 9
Rig. 2. 23. 10-11
Rig. 2. 23. 12-13
Rig. 2. 23. 14-15
Rig. 2. 23. 16
Rig. 2. 24. 4
Rig. 2. 24. 14
Rig. 2. 41. 11

33
7:133
7:134
7:135
7:136
7:137
7:138
7:140
7:141
7:142
7:131
7:131
9:141

r`rh;e.Mye~
Rig. 3. 34. 3
Rig. 3. 44. 5
Rig. 3. 45. 5
Rig. 3. 53. 12
Rig. 3. 59. 8
Rig. 3. 61. 6
Rig. 3. 62. 10

9:112
9:84
7:172
9:191
5:280
9:189
5:56

prqFkZe.Mye~
Rig. 4. 30. 4
Rig. 4. 30. 6
Rig. 4. 16. 10
Rig. 4. 16. 11
Rig. 4. 16. 12
Rig. 4.17.7
Rig. 4. 17. 14
Rig. 4. 28. 2
Rig. 4. 32. 22
Rig. 4. 50. 8-9
Rig. 4. 51. 4

9:51, 78
9:46
9: 83, 106
9:51, 77, 90, 122
9:54, 68, 138
9:189
9:55, 91
9:62
9:95
9:137
9:190

34

vuq e.kh

iee.Mye~
Rig. 5.2.3
Rig. 5.29.5
Rig. 5. 29. 9
Rig. 5. 29. 10
Rig. 5. 31. 7
Rig. 5. 31. 9
Rig. 5. 31. 11
Rig. 5. 33. 2-3
Rig. 5. 33. 4
Rig. 5. 33. 7
Rig. 5. 37. 3
Rig. 5. 42. 1
Rig. 5. 58. 4
Rig. 5. 84.

7:166
9:47
9:58, 90
9:58
9:184
9:75, 90, 129
9:50
9:79
9:72
9:71
9:108
9:119
9:135
5:6

kBe.Mye~
Rig. 6. 18. 13
Rig. 6. 20. 4
Rig. 6. 20. 5
Rig. 6. 20. 8
Rig. 6. 22. 9
Rig. 6. 26. 4
Rig. 6. 31. 3
Rig. 6. 32. 22
Rig. 6. 33-34
Rig. 6. 36.4
Rig. 6. 45.7
Rig. 6. 47. 17
Rig. 6. 47. 18
Rig. 6. 47. 22
Rig. 6. 55. 5

9:64
9:68, 122, 130
9:63, 76, 162
9:83, 147
7:167, 9:88
9:90, 147
9:54, 60, 68
7:167
7:124
7:167
7:134
9:69
9:184
9:174
9:193

mnkrosneU=kk.kka lwph

35

lIree.Mye~
Rig. 7. 6. 5
Rig. 7. 6. 15
Rig. 7. 15. 2
Rig. 7. 18. 13
Rig. 7. 18. 15
Rig. 7. 18. 19
Rig. 7. 18. 20
Rig. 7. 19. 2
Rig. 7. 19. 8
Rig. 7. 20. 4
Rig. 7. 20. 5
Rig. 7. 21. 3
Rig. 7. 21. 6
Rig. 7. 32. 22
Rig. 7. 33. 5
Rig. 7. 34. 16-17
Rig. 7. 56. 23
Rig. 7. 90. 3
Rig. 7. 91. 3
Rig. 7. 97. 1, 2, 4, 5, 6, 8
Rig. 7. 97. 8
Rig. 7. 98. 4

7:173
7:173
5:180
9:144
9:69
9:101
9:99
9:78-79
9:17
7:175
7:228
9:189
7:175
7:151
9:69
9:188
9:123
9:86
9:86
7:132
7:130
9:100

vVee.Mye~
Rig. 8. 1. 11
Rig. 8. 1. 28
Rig. 8. 2. 32
Rig. 8. 3. 12
Rig. 8. 6. 41
Rig. 8. 6. 48
Rig. 8. 12. 16
Rig. 8. 12. 28-30
Rig. 8. 16. 3

9:22, 49,77, 90, 186


9:66
9:88
9:150
9:96
9:17
9:149
7:169
7:128

36

vuq e.kh

Rig. 8. 16. 4
Rig. 8. 24. 25
Rig. 8. 32. 3
Rig. 8. 45. 26
Rig. 8. 52. 7
Rig. 8. 67. 6-8
Rig. 8. 70. 12
Rig. 8. 70. 14
Rig. 8. 70. 15
Rig. 8. 77. 5
Rig. 8. 82. 11
Rig. 8. 99. 6
Rig. 8. 94. 1
Rig. 8. 96. 13-15

9:124
9:67
9:110
9:110
5:180
7:131
9:94
9:93
9:93
7:175
7:172
9:67
5:10
9:103

uoee.Mye~
Rig. 9. 14. 2
Rig. 9. 65. 11

5:180
9:131

nkee.Mye~
Rig. 10. 3. 3
Rig. 10. 22. 7
Rig. 10. 29. 2
Rig. 10. 33. 1-2
Rig. 10.33.3
Rig. 10. 34. 2
Rig. 10. 39. 14
Rig. 10. 40. 6
Rig. 10. 43. 5
Rig. 10. 46. 3
Rig. 10.46. 6
Rig. 10. 49. 3
Rig. 10. 49. 4
Rig. 10. 50. 4
Rig. 10. 50. 12

9:149
9:169
9:169
9:164
9:165
9:167
9:63
9:142
9:145
9:149
9:149
9:123, 129, 130
9:84, 147
7:128
7:153

mnkrosneU=kk.kka lwph
Rig. 10. 50. 13
Rig. 10. 68. 8
Rig. 10. 73. 2
Rig. 10. 85. 13
Rig. 10. 86. 3
Rig. 10. 86. 4
Rig. 10. 86. 5
Rig. 10. 86. 9
Rig. 10. 86. 10
Rig. 10. 86. 12
Rig. 10. 86. 13
Rig. 10. 86. 23
Rig. 10. 89. 10
Rig. 10. 93. 14
Rig. 10. 96. 3
Rig. 10. 99. 9
Rig. 10. 103. 4
Rig. 10. 103. 13
Rig. 10. 106. 8
Rig. 10. 120. 1
Rig. 10. 127. 2
Rig. 10. 142. 1-2
Rig. 10. 142. 3
Rig. 10. 142. 6
Rig. 10. 142. 7-8
Rig. 10. 145. 2
Rig. 10. 145. 6
Rig. 10. 159. 2
Rig. 10. 159. 3
Rig. 10. 159. 6
Rig. 10. 161. 4
Rig. Khila

37
7:153
7:131
9:162
9:26, 82
9:175
9:174, 186
9:175
9:182
9:107
9:185
9:192
9:153
7:170
9:193
9:96
9:122, 129, 130
9:170
9:169
7:231
5:47
5:6
9:13-14
9:15
9:15
9:16
9:107
9:107
9:108
9:108
9:108
9:25
7:154-155

38

vuq e.kh

vFkoZons eU=kk.kka lwph


Atharvaveda 1.2. 1-2
Atharvaveda 1.2. 4
Atharvaveda 12. 2. 54

7:225
7:226
7:226

yksdlwfpdk

39

yksdlwfpdk
SHLOKA INDEX

yksd%
vakyxkf/kikkUrjkksthZos
vakkorkj% iouL; ekU;ks
vakkorkj% LdUnL;
vaksukfo;knkS ;kfl
val;ksoura lE;xqkra
v% oqf.BrksHkos|skq
vdiksydefoykspu&
vdkedkZ.k% LokkZ%
vdkyjkf=ka rUokuke~
voqf.Brxfr;ZnPNf/kk.kk
vf;k fuU|rs ;=k
v{kja ijea izkgq%
v{kja okDiFkkrhre~
v{kjL;kI;eqKkrk
v{k;keriw.kZ?kVkS rs
vf{krksfrjnkH;ks;Z%
v{kksH;eqfujsrskke~
v{.kksjUrLlekfo&

i`l[;k
8%69
4%21
1%1
1%46
1%31
1%31
2%3
3%45
2%14
3%70
4%214
4%156
1%30
4%37
2%72
3%37
4%36
4%16

40

v[k.Ma ok#.ka Kkue~


v[k.M/kkj;k o&
v[k.MefHkrks O;kIre~
v[k.MLoj:iL;
vf[kytxUekrksek
vf[kyukFkoh;Z/kkj.kk&
vf[kyuk;oa e[kHkqtka oje~
vf[kyfuxefl)kUrks
vf[kyHkqoulezkt%
vf[kylak;okj.kHkkk.ke~
vf[kyL; fodkldkj.ka
vf[kykejfutZ;kskr%
vx.k;a u p xksino|fn
vxfreoh;kZeixr/kS;kZe~
vxrkStk% [kxks ns;a
vxrkStk% Qya [ksVks
vxkRets gklexkf/kiLrs
vfxTokykonsrL;
vfxre;ksxksye~
vfxlw;kSZ ;Fkk iwoZe~
vfxLRoa lkseLRoa
vfxgks=kkfnoa deZ
vxzr% oqlqekksfHkrk yrk%
vxzs flrdjks e/;s fnudj%

vuq e.kh

4%133
1%138
11%63
4%127]206
1%36
2%70
3%77
2%57
2%59
4%106
1%107
1%109
1%26
2%22
8%59
8%59
2%5
4%160
4%82
4%184
1%82
4%154
1%74
3%68

yksdlwfpdk

v?keigrq kqHkefi drqZe~


v?k{k;fo/kkS rq rs
vtqks je.kk; uq nkrqa
vnlsfor Hkfootr
v l[kk;ks fojerlk&
va ;Fkk kjhjL;
vhpdkj rRloZe~
vhpdkj rRloS&Z
vpysu eulk
vpjLr#xqYeyrkfn%
vpy;k f/k;k
vpyL; rq ;PNDr&
vfPNkKku/kkjkrks
vtjeO;;a lukrua
vtj oko~ ir&
vtekkZ n;;kUrjs
vtk.Mfi.Mlagfr&
vtkrk=kq% lsukuh
vftrfeukfxrfVPNfkfHk%
vftrL; p xk<eRljS%
vts;cgqikiHkn~Hkqfo
vts;SyksD;izdfVr&
vKL; foKL; p foefLr
vKkuL; izfr}fU}

41

2%24
1%18
1%124
3%90
2%84
4%83
11%56
11%78
4%65
2%75
1%111
4%91
4%181
2%69
3%59
1%78
1%100
3%40
2%85
1%108
1%17
1%127
4%115
4%105

42

vuq e.kh

vKku/okUrkk&
vKku/okUrkuke
vtfyj;a es dtu;uk;S
vf.kek/keKkua firk
v.kh;ku.kqrksfi L;kn~
v.kqp;:ia Hkxofr kkUre~
v.kqrstkse;a fdfr~
v.kqjI;sk ldye~
v.Ma oiqfk fu%kske~
v.Mfi.Mksikf/kdRokr~
v.Me.Mya ;;k
vr ,okEe;% izk.kks
vrLrL; LrqrkS Jksrk
vfrpf.MlqioZuqrs
vfrrjka urikyuyksy;k
vfrrjka efgrk lqjirsoZfurk
vfrrjka ln;k injrs euqts
vfrnqjkkjfu;qrskq
vfrikikfrkqHk;ks;ksZxs
vfriqegkja ikqesra
vfrizofknkSZcZY;eenZ
vfrjFketqZuHkwfeifre~
vfrkqHkk uHkLryfolkfj Hkk
vfrlw{e/kwedYia yksde~

11%48
11%147
2%119
11%148
4%202
2%23
4%145
4%190
4%70
4%138
1%167
4%208
4%186
2%102
2%88
2%41
2%43
3%14] 21
8%57
1%84
8%41
2%85
2%107
1%36

yksdlwfpdk

vfrlw{eifo=klqkqek&
vfrlw{ejlkReRok&
vrhrxq.ktkyk;
vrho <rka forh;Z euls
vrho yfyrkfHk%
vrho ljyk izdkkcgqyk
vrho lkSE;a yfyrsfr kCne~
vrqyflf)nkfug i`FkfXo/kku~
vRoa olku% huke~
vR;Ura ;nlk/;a
vR;Urkq)eulke~
vR;Yinsoofurka p ikFkoS&
v=k txnhk Roa Toyuukek
v=k tuuh rs Hkwfejfriwrk
v=k o.kkZ% LojLikkZ&
v=k oloLrs ok;ql[k gLrs
v=k ykssos Hkxork
v=k lkjhjs ewyfkf[k:ih
v=k flf)#fnrk ee nsgs
v=k fn jktu~
v=kkfrkqHkr% Jseeska
v=kk|kuke{kjk.kka =k;a psr~
v=kkuqHkoLlq[knq%[kkuk&
v=kkfi /kehZ iq#k% ijskke~

43

2%75
4%193
3%2
3%71
2%35
3%69
2%78
3%124
3%44
2%36
4%76
1%67
3%100
3%100
4%56
3%100
4%72
3%102
2%114
3%100
8%58
4%40
1%173
2%116

44

v=k ehuskeskskkS
v=kh.kkeUo;T;ksRLuk
vFk dkyrkRikdk&
vFk osu foksks.k
vFk osukfi dkysu
vFk osukfi foKkre~
vFk ks/ksu gqkje~
vFk xkf/k txknsne~
vFk ra fkkqeknk;
vFk roa izo{;keks
vFk nh?ksZ.k dkysu
vFkok nsgknko`kLl&
vFk izlkj;u~ fVe~
vFk Hk leqf;
vFkok HkxofkjkfrLRoe~
vFkok ldya pSr&
vFkokZ _fkjL;L;k&
vFk laoxZfo|k;k%
vFk LoLFksu lSU;su
vFkgSeorhnqxsZ pjUr%
vFkk{kjkshFkfo|ke~
vFkkuqfo|kek|k;k
vFkkUr%iqjh jktk
vFkkUrfj{ka lqeg&

vuq e.kh

4%54
4%95
4%176
4%90
11%71] 106
11%103
11%82
11%111
11%66
4%11
11%87
1%173
11%93] 94] 96]
4%102
3%14
4%67
4%34
4%159
11%70
11%104
4%156
4%32
11%68
4%178

yksdlwfpdk

vFkki;u~ eghikyks
vFkkczohUegkjkte~
vFkkfykuUrykoqUrh
vFkkJea _fkizkIrks
vFkklkja Hkoa cqn~/ok
vFkksprq% izgL;snefukS
vFkksiyH;srs losZ
vn;efjfHk% kUrs jks Roehfj
vn;ekRerukS dfBua ozrs
vnqpfjrsH;% kqHkkU;fHkn/kkuk
v ,djkMw/oZ%
vduoa oqya ee fpjk&
vn~Hkqrk% fl);% lk/;k
v|kfi ;ks Hkosk
vfoqyikydoqy/otirkos
vs#iykuka u|k% fldrkuke~
vks?kokxlqjgk
v}SfrfHkjU;k ek;kJ;.kh;k
v/k% i`fFkO;k fno% ijLrk&
v/kjizokyk;us
v/kjksosfndk;ka
vf/kdk Hkfrks fo|k
vf/kruqfLrfVnf/kHkwre~
v/kquk Roa egkHkkx

45

11%91
11%70
11%59
11%66
11%59
11%50] 72
11%103
1%156
4%106
1%89
3%37
2%92
4%75
4%217
1%163
2%27
3%40
1%44
4%48
1%65
1%65
4%155
1%28
4%87

46

vuq e.kh

v/kquk fo/kquksfr ;Lreks


v/;{kijks;a lk{kkfno okn%
v/;kius O;lu&
v/;k;s ;=k ;=kkfLEkkkeuh
v/ouks xfyrpj.kk&
vuUrjk.kka o`khuk&
vuUrjkf.k :ikf.k
vuYioklukp;e~
vuo|% lEHk`rkks
vuo|d.Bekykeqkofy&

1%110
3%26
11%150
8%60
2%55
4%49
4%129
2%7
3%45
1%65

vuo|s uuq i|s


vuojrxykike~
vukfn psfnna foe~
vukoj.kp{kq;Z&
vuko`fHk;ksf}xh
vfuPN;kI;rks /;k;u~
vfunsZks fokskL;
vfukefi fouenfyofyrs
vuqDrkuka izdj.ks
vuqx`ghroko~ro xHkfLruk
vuqxzgrs lnkI;fHkeq[kh
vuqxzgsksUnq;qra ojkge~
vuqizoskks ;Rizk.ks
vuqHkko;rs loZe~

11%38
2%60
2%45
4%215
2%14
4%77
4%10
3%128
4%147
2%109
3%69
4%27
4%151
4%203

yksdlwfpdk

47

vuqHkwR;kfRedk ls;ehkkf%

1%172

vuqHkw; HkokUdkUrkeUre~
vuqekuew<fir`okD;okk&

11%59
2%93

vuqekU; fiz;ka Hkk;kZe~


vuq:ik fkoL; Roeuq:i%
vuqysiuL; ohIlk f}HkkZo%
vuqyksefoykser%
vuqfo|keFkSrL;k&
vusdinukekfu
vUr%dj.ka LFkkua
vUr%dj.kckgqY;s&
vUr%djf.ku% lok&
vUr% fd ofgLrs

11%98
1%107
1%66
4%46
4%50
3%46
1%27
4%197
4%189
2%122

vUr% izfo; Hkwtku


vUr% Loja fotkukfr

11%58
4%160

vUrdL;so ?ksjL;

11%83

vUrdkya rnk[;kfg
vUrrks foHkzr ke~
vUR;;ks% dksifer;ksjk|s
vUR;;ks% dksifer;ksjk|s
vUrjuknfoekhZ
vUrjekorkZHka izfrfcEc&
vUrja Rosdnk fl)e~

11%99
4%36
8%45
8%45
2%50
1%48
4%201

48

vuq e.kh

vUrja Hkxon~cq)k
vUrja oLrquks Kkr`
vUrja oLrquks Kkr`
vUrjLRof.kek iwoksZ
vUrjL; p kk[kkuk&
vUrfj{ka O;ok;qe~
vUrfj{ke;s rfLe&
vUrfj{ks rq fok;s
vUrjkorZdksVhuk&
vUrjkorZHkw;LRok&
vUrfj{ks n;ok&
vUrjs Hkxon~cqf)%
vUrxZra p frfeja
vUrxZrL; gkZ{khj&
vUrxwZ<kFkkZuka iq#kkXus&
vUr/oZkUra foy;u~
vUrcZfgjfi O;kks txfnne~
vUr;Z cfgo/kwrfrfeje~
vUr;kZrk efro}u~
vUr;kZfe.kehkkue~
vUr;kZehfr ;LloZ&
vUr;kZeh Lo;a tho%
vUroZy{kifjf/kHeekn/kkuks
vUro/kqUork re%

4%136
4%124] 4%200
2%44
4%137
2%44] 4%201
4%108
4%192
4%126] 4%204
4%174
2%45] 4%125] 4%201
4%179
4%136
1%64
1%64
1%36
11%149
3%66
3%4
4%104
4%13
4%15
4%13
1%130
2%52

yksdlwfpdk

49

vUrLLoja fuxw<a
vU/krela kfkfoHkkefHkn/kkuk
vU/kks gLrsu laLikkZr~
vke;k.kqa izka /khT;ksfr&
vkyksikHkh#diztke~
vklkje;a lw{ee~
vklkje;Rosu
vkkfu kkukS tqRonfjk%

1%148
1%159
4%161
1%48
2%79
4%143] 4%192
4%144
3%110

vU;PPkksDra Hkxork
vU;nkfnR;jfeH;%
vU;nso rrks j&
vU;tks ;nkdkke~
vU;tks;nk[;kr&
vU;ize`fnra Loa nskeforqe~

11%88
4%165
4%69
4%125] 4%203
4%203
3%29

vU;L; r#.khe~
vU;L; r#.kha dks|%
vU;kxkjfuokls
vU;ku~ ks/khkp.Msk&
vU;kfu xxuO;kse&
vU;k krkLr=k
vU;k L;kRiq#kkdkjk
vU;skka nsorkuka rq
vUo;s rq Hk`xks% dksfi

11%53
11%75
2%123
4%54
4%126] 4%204
11%92
4%189
4%18
11%84] 89

50

vuq e.kh

vijhr% kkGikn~
vijs Jo.ka izkgq&
vijks uO;dkO;kU;uo|kfu /kU;%
vi.kkZ rkilh ckyk
vi;aLrstlks ewye~
vika lk/kkj.khuka p
vikjcgqyizeksnygjh
vfi oqfVyefyueqX/kLro
vfi nwk.ka rqkkjks
vfi fofukfkjk% kfp rs
vfi fud#.kL; ekule~

3%44
4%100
2%39
1%8
4%71
4%170
2%91
1%73
2%1
2%86
3%13

vfi loZxq.kksisrS%
vfi LoHkkor% ikia

11%60
8%54

vihUL; fJ;e~

11%83

viwo Hk`xqiq=ks.k
vI;ylks gfjnUr&
viz;su rq ri%
vizkk ew/kkZua n;kr~
vizkI; yksdjpukouikruskq
vfiz;a loZeS=kh?ke~
vIlq lEiP;ekuklq
vILoeyklq Lijlk
vcy;kfi ;;k u
vHktrr#jkSnk; foHkoefi

11%81
2%49
4%89
1%48
1%132
4%6
4%207
1%102
2%43
2%59

yksdlwfpdk

51

vHk.;rk|k Hkqousjh cq/kS&

1%151

vHk;a izkFkZ;kekl
vHk;ojor% ik.;ks&
vHk;k Hkw/kj% i`&
vHkkfr lqrs fuxw<foHkos
vfHkrks xxus izljSoa
vfHkusrk LikgZjk/kk%
vfHkka LokReu% izhR;k
vfHkkks fok;h ;L;
vfHkerk;s foQyrkferk
vfHkeU;qekrjeuYixq.kk&
vfHkekua ifjR;T;
vfHkekuLRogao`fk%

11%83
3%12
4%25
2%92
1%180
3%40
4%102
4%90
3%59
2%94
4%81
4%167

vfHk:ikS egklRRokS

11%81

vfHkykkks eekLR;U;%
vfHkfoekurksFk ok kph
vfHkfkL; ekrk
vfHkVqrka pkj.kfl)lS&
vHkwRinks ?ks
vHkwLRoek|L; euksenk;
vHk`frrqEcq#izHk`frxhr rs
vHksnnkZusukRe&
vH;kldkys Hkxou~
vH;kldkys lgtke~

11%87
2%70
2%40
1%81
4%85
1%51
3%58
4%196
4%104
4%60

52

vuq e.kh

vH;klLRokRefuk;k
vHkzfpoqjk;S kqHkzgflrk;S
vHkzs ;s e#r% kqHkzs HkwHk`fr rs
vHkzs jktfr ;ks fcHkzk.kks Hkqoue~
vHkzs fopjUra HkkUra fuunUre~
veyfer% izk
ve=kks fe=k vkdk;%
vejf{kfrikydpsrks
vejr#ojPNk;kLof;
vejujsjefUnjus=kh
vejukFkl[kh #fpfu/kkueq[kh
veju`ifruk lkde~
vejikfyuh fnfrtukfkuh
veje.Myh fouqroSHkok
vejjkt es f=keyokj.ks
vejjkfKnsO;lqjfo?kgk
vejskks fo.kq#% L;k&
veR;Z% Lok;q/kksk=kq&
veR;ZiVyhfdjhVef.kHkk&
veR;ZlkezkT;Hk`r% izordk
veynjfLerfpkLrk ,rk%
veynhrjkReejhfpfHk&
veykef/k# lqkqeke~
veys fn fueZykkuk&

4%155
2%118
3%25] 3%127
3%24] 3%127
3%16] 3%27
1%91
3%45
2%74
2%59
2%98
2%42
2%59
2%107
2%6
3%77
2%109
4%23
3%40
2%93
1%151
1%66
4%106
2%76
1%109

yksdlwfpdk

53

vferfoes t;t;kfEcos
vfeJa fdfnI;skq
veq=kxrkksos egkegfl ukos
veq;koZL; jkT;s rq

2%107
4%208
2%35
4%182

veq;S fdy lUrqVks


vewY;ekY;ef.Mrk
ve`ra equhUeulkee`re~
ve`ra lfjUR;k
ve`rnhf/kfriksroral;k
ve`rfuy;fcEcksh
ve`rHkkuquk ljfltsu p
ve`re;w[ka eqoqVeu?kZe~
ve`roR;/kjs lqj/kjkir;s
ve`roUen% iouon~cye~
ve`rlaKos lq[kfpnkReos
ve`rkakqdykpwMks
ve`rkakqdykpwMks
ve`rkakqfcEclkjkn~
ve`rkEHk% fdjUrh
ves;eeya iqjk.kiq#ke~
vekS<a p fxjka HkrqZ%
vEc rs ujlqjklqjLrqrs
vEc ikfg eka nEHkrkifl
vEc Hko fcEcQydYijnpsys

11%58
1%11
2%18
2%38
1%26
2%58
2%16
3%14] 3%21
2%42
2%108
1%112
8%37
8%37
1%46
2%38
2%91
8%68
2%112
3%118
1%163

54

vuq e.kh

vEcja p nsorkurHkzwjEc
vEcja oja rokEc dk;e~
vEcjnsks kCnorh
vEcjnsks lqegfr xqk
vEcjLFkys iqjk iqjUnjks nnkZ ;ka
vEcjkf.k gfjnEcjknge~
vEcjs Hkork fuR;e~
vEc fo/kw; HkVkUenuknhu~
vEc laLrqrs tEHkoSfj.kk
vEcko`.kksfr ifjrksI;;eU/kdkjks
vfEcdkeqifrUrkesrk&
vEcSo lk lqjfHkjtqZuHkwifr;k
vEHkkstksiee~f?a kEHkks%
v;a dVk{kLro rks;okg%
v;a p ;ksxks yxsk
v;a x.kirsxzZUFk
v;a x.kirsxzZUFkekyk
v;a rokfxze% lqr%
v;a izkxq ,okCns
v;a yksdks fof/kukZe
v;a Hk;kuka ifjektZdLlrka
v;a gjso
Z Hk;k foghuks
v;efrekS% dfjfHkjt;e~
v;ef/kukFkks Hkofr cyL;

2%66
2%68
1%102
2%83
1%164
3%9
4%128
1%122
3%118
1%132
1%63
1%131
1%136
1%79
8%62
4%110
11%146
1%140
4%68
4%140
1%154
2%127
3%79
3%78

yksdlwfpdk

55

v;ega xfrekufrkkUr;k
v;fegkfJrks Hk;gjsU rs
vf; dkya fd;Ura n;ls
vf; oqyoq.Ms /k`rpj.kkuke~
vf; RokesosUa dFk;fr eqfu%
vf; iqjkrukHkkk;k
vf; eqnkLina Li`kfr rs ine~
vf; fofpUr; Looiq#kje~

2%90
3%77
2%40
1%28
1%128
2%70
1%112
3%124

vf; {kf=k;nk;kn%
v;qra tqg;q kr~ ikr~

11%89
4%30

vjtksEcjlaohrk
vjU/kzk;k ysknkskkS
vjkfrjlqjks;a foHkksuxfnrLrs
vjkyuhyoqUryk

11%92
8%61
2%34
1%11

vfjfHkjn;S%
vfjo/kk; fo/kk; cq/kkf/kia
vjh.kka khksZkq Tofyr&
v#.kdtHkkS fcHkzrh djkS

11%45
2%89
1%126
2%17

v#.k/kjf.k/kkfj{ks=keklk|
v#.k/kfj=kh/kj gj nwuke~
v#.kkSyxrkJeokflue~
v#.kka osoykeqDRok
v#.kk d#.kkrjfrk{kh
v#.kkpyukFkln~eukFks

11%149
3%15] 3%22
4%106
4%48
4%46
1%21

56

vuq e.kh

v#.kkpy:is.k

11%142

v#.kkpy:iks u%
v#.kkpyL; ojdUnj;k
v#.kkpysjnjholrs&
v#.kk ;keyk otzk
v#)xeuk fokkyu;uk
vxZyklknksyZlRizHkk
vpZudkys :ixrk

11%142
2%95
2%95
4%56
3%69
11%48
1%102

vtZuq a ru;a izki


v/k lqjfxfj/kuqkks nSoe~

11%60
3%116

v/kZsUnqjs[k;kseZ/;s
viZ;skuqa ;% lfof=k rs
vy?kqLrfura fon/kkuk

11%146
2%106
2%74

vyf;Urka fp=kkFksZ%
vykHks gUr`nRS ;L;
vfyp;fut/kfEek
vyksfdrkReuka ok.kh
vYieI;f/kdkfle`)a
vYi;kI;frleFkZ;k fLer&
vYikukecykuke~
voxrosnks onfr egsUe~
vo tghfg ok uuq HktkE;ge~
voralrqkkjnhf/kfr&

11%142
8%58
2%58
4%146
1%84
1%75
2%36
2%22
1%111
1%108

yksdlwfpdk

57

voraliorqyka
voraflreEyku&
vorj.ka /;kra psn~
vorq u% Lo;eso iVwu~ foin~&
vorq fukfkjk% in;ks&
vo Hkkjrf{kfreeks?kn;s
vo;krk nqeZrhuke~
vojk p ojk pSoe~

1%71
1%106
1%47
2%90
2%87
2%94
3%33
4%146

voyEC; nk
vofl txoa oqfyfkHkqtLFkk

11%146
2%24

vokIrqa o% iquZV {kf=k;k


vfofnrekxZr;kfrfok..kke~
vfo/kok lrra ;qofrjso lnk
vfoHka Hkokfu Loa
vfoHkkT;r;k fy;sr~
vfoyksD;kfi iq#ke~
vfokLRofeUnf;rs fdyrk&

11%105
2%96
2%42
1%107
4%178
4%172
2%94

vfok..ksu eulk rkS


vohjpfjra foikyddFke~
vO;rstkstU;Rok&
vO;Rosu foLek&
vO;eso iz.koe~
vO;kCndy;k&
vO;kr~ Lojrks fHkkks

11%83
2%92
4%186
4%128] 4%206
4%39
1%58
4%127

58

vO;k|r ,rn~&
vO;; ek/ko vUrfootr
vO;;k;kysknkskkS
vO;knqnkjrjiO;k;q/k&
vkf fpjkRlsd%
vkf fpjkRlsd%
vkq)k /kh% ijkph L;k&
vkq)kgfrekZ;k
vksk/kkf=k ikoZfr
vkskikikS?kfuokj.kk;
vkskjkfK dkj.ke~
vfuksLrefHkiz;e~
vkk;kysknkskkS
vkkg~Gksjhg~G vknrkZ
vehkkk[k.M&
vehkfkHkklqjHkkyk
veskkfJra jkk
vkS ruoLrs dVkigk
vkS rs ruo% =kkrofene~
vlac)kfu okD;kfu
vlo`kSofeR;kg
vl ll
vlrhferjka yC/ok
vlR;a loZiq.;?ke~

vuq e.kh

3%120
3%89
8%62
1%25
8%40
8%40
4%20
4%20
2%8
2%77
2%8
11%56] 77
8%61
3%45
1%165
2%73
8%70
11%144
3%126
4%6
11%81
4%1
11%54]75
4%6

yksdlwfpdk

59

vflrkfi dkfUrolfreZgrh
vlkofi euL;ikj;klk
vfl rqferka rqf%
vfl r`.kkorka r`.kk
vfl nkfUrerka nkfUr%
vfl uhfrerka uhfr%
vfl cqf)erka cqf)%
vfl Hkqfo Hko gO;kkh
vfl lafornkskk
vfl flrkSys gj grxk=kh
vlqjf/kfi.Ma rfVnf/kHkwre~
vlq#fpi|kHkwra nSoe~
vlkS foHkkdj.Mh
vlkS gal% lqi.kksZlk&
vLrfxfjfLFkrHkkLdjyksfgr&
vLrrkkFkrn~`
vLrrkkFkkqk|S%
vfLr djekyh

2%94
3%71
2%14
2%15
2%14
2%15
2%14
3%12
2%132
3%22
3%78
3%115
4%140
4%188
3%90
8%71
8%72
3%98

vfLr izseegsj Rof;


vfLr O;ksfEu xq#;Z&
vLrq ro ikndeys
vLrq uxsjufUnfu fya
vLrq iwoZHkolqre~
vLrq Hkfjf[kykEc es u ok

11%143
1%3
1%163
1%123
2%56
2%112

60

vuq e.kh

vLrq ee HksnefrjLrq ee i{kks


vLrq ok ekLrq ok kkiks
vLrq fojsds iF;eisua
vfLFk{k;s y{k.klxzgks;a
vfLFkkq izogfr izfrosxa
vLekoa inokSo
vLekoa Hkks% oq#rs
vLekoa n;a izksDre~
vLekoa n;s ;k
vLekdeEcqn?kuLrfurksieskq
vLekdekoqya ikiS%

1%164
4%37
1%94
8%39
1%87
4%17
2%64
4%13
4%19
1%15
3%11

vLekdeso rf}=ks
vLekdeqklfuoklHkwfe&
vLekfHkLldySekZU;ks
vfLe ro nkL;s
vfLe u leFkksZ
vL; Ronh;initfdjL;
vL; ukelgL;
vL;e.Mua dksfi fo|;k
vL;k bo HkwesHkwZrizlok;k%
va ee Hko ?oalk; jVrke~
vga oqrLlek;krks

11%102
2%5
4%21
3%98
3%99
1%133
3%46
1%115
2%26
2%32
4%11

vga p Hkhrk lEizkIrk

11%69

vga p cz.kks Hkkoe~

11%106

yksdlwfpdk

vga u kkspuh;kfLe
vgaizR;;ewya Roe~
vga czkLehfr o`fk%
vgaefrrfVU;k%
vgaefryrk;kLRo
vgao`fk% leLrkuke~
vga leFkZL=kSyksD;
vgkjks f}/kk izkKS%
vgo`r ;ks ylfr xzflRok
vgfregkdokVjfgre~
vgfrokZLrfodh&
vgfrokkUes
vgfrfoR;;ks fojfpr~
vgrso;Z a ukU;s
vgeFk Lros rreuksos
vgfefr Le`fr%
vgfefr Le`r&s
vgfe ;ksUrjLreeya fn
vgfeg oqrks gsrkstkZrks
vgEinkFkksZ ;fn fprk rrk
vgjgksEc rs jgfl fpUr;k
vgLrstLreks jkf=k%
vfgra loZnq%[kkfu

61

11%52] 74
4%100
4%67
1%90
1%90
4%69
11%107
4%20
4%117
3%71
4%196
1%91
3%71
2%45
3%60
1%112
3%122
3%4
1%156
1%152
3%118
4%134
4%6

62

vuq e.kh

vkdkka f}fo/ka izksDre~


vkdkkoskefgkha
vkdkkx`gk.kk&
vkdkkkjhjka tk;kekjhj%
vkdkkL; lqrSoa y{k.k;k
vkdkkkeyxk=ka nSoe~
vkdkkktlks |kSjU;k
vkdkkkUrjihBfLFkrSo
vkdkks ijes nhI;r~
vkdkkks xksysH;ks ;f}rjfr
vkE; yksoa ldya foHkkfr
vkE; ldya
vkkUrk rsu ikisu
vk{ksife{kksjf/koa fo/kks
vkxefoUefroSjfo.khuka
vkxekfC/kyksMusu
vkxs;a nkskkeua
vkteh<LrFkk d.oks
vkftn{kokgoSfj&
vkKkfl fousrq&
vkVksi% oqf{kkwya
vkReT;ksfrfjna es
vkReRokRloZthokuk&
vkReRosukuqHkkO;% L;k&

4%125] 4%203
1%30
3%110
2%25
1%37
3%116
2%29
1%14
1%171
1%38
2%115
3%18] 3%28
11%65
1%144
1%121
1%11
8%50
4%216
1%165
2%25
8%40
3%121
4%184
4%179

yksdlwfpdk

vkReu% lg/ke.;ke~
vkReU;qrkU;=k fo/kk; y{;a
vkReuffo/kL;kfi
vkReukMka ;nk Hkkfr
vkReukuqizfoL;
vkRefu ;ksEc Jss
vkRefu fLFkrs% lEiznkf;dk
vkReuksfHkfoekuL;
vkReoSfj.kka ukkus fof/ke~
vkReLFkL; lgkje~
vkRefLFkrkuka ukjh.kk&
vkRek p tudks
vkRekua txrka
vkRekua loZHkwrskq
vkRekueh{ksr ija izi;s&
vkRekueqrkgks
vkRekueso eUokuk
vkRek ik Liqjasfr
vkRek fiz;% leLrL;
vkRekHkklLRogkj%
vkRek Hkqoukuka jktk
vkRek e#rka Roa
vkRekfjukkus fof/ke~
vkReh;nskj{k.ks

63

4%8
1%141
4%152
4%81
4%148
1%148
1%114
4%167
2%106
4%70
4%95
3%67
3%125
4%162
4%115
3%16] 3%26
4%136
4%31
4%102
4%74
11%144
3%111
2%131
2%54

64

vuq e.kh

vkReSo Hkklrs ;L;


vkReSo yksd% ldyksegh;k&
vkReSosfr fofunsZkk&
vkn/kkfl ldykukf/kos
vknksZ jfeon~O;kf&
vkfnR;lk/;ukekuks
vkfnR;kuka }knkkuke~
vkfnR;kuka ifro.kq&
vkfnR;kukega fo.kq&
vkfnR;kuqkeLFkku&
vkfnR;sH;ks }knkH;ks
vkfnnsfo onua rokHkor~
vkfnukfj rs iknite~
vkfniqafl xxuruq;kZ

4%82
3%61
4%92
2%81
4%178
4%130
4%12
4%18
4%14
4%19
4%19
2%81
3%117
2%55

vkfniqjs fot;Urs
vkfnea jleukfnokluk
vkfneks foHkks% lqrks
vkfnkskSo R;skq
vkfn% Jqrhuka HkqouL; jkKh
vkfn% Lojk.kkeuqukflos }s
vknskkefokks&
vk|a owVa okXHkoa
vk|i{ks r`rh;L;
vk|;ks% dksifer;ksjUR;s

11%44
2%80
1%23
4%7
4%50
4%51
2%122
4%41
4%142
8%45

yksdlwfpdk

vk|ka Hkqoukuka HkrqZLruqe/;ke~


vk|k;k vuqfo|kU;k
vk|su kM~nh/kZ;qtk
vk|kS Hkqoukuka
vk/kkjpk;us eesg
vk/kkjpozs olrks x.ksk
vk/kkjLFkk ijk oko~ L;kr~
vk/kkjs [kyq ;fLeu~
vk/kkjs /k`rewye~
vk/ekua ofLrrksn
vkuuL; xHkfLrfu/ksLrs
vkuus Ronh;uke
vkuUnnsgkfeg eqflaKka
vkuUne;dkskL;
vkuUns rn~<k fuk
vkuqow Y;su lL;
vkUrjoLrquks Kkrk
vki ,o cgqRosu
vkinkeigjUrq rr u%
vkiUegksxzfokjkfkfuexesra
vkihua Hkofr lgi=kdta
vkHkkrq d#.kk lk HkkjrHkqfo
vkeU=; xkSjheq[kxU/kokg&
vke;oh;kZf}xyfr lkjs

65

2%27
4%34
4%52
1%43
1%48
1%4
4%145
3%120
3%121
8%40
2%73
1%22
1%120
4%197
4%163
4%84
4%174
4%208
1%84
1%133
1%97
2%30
3%9
2%84

66

vuq e.kh

vkezsfMra Hkwk.kpUHkklka
vk;rykspupqfEcrd.kkZ
vk;ro?kukflroskh
vk;rksoyi{eyus=kk
vk;la f=kHkqousfj fi.Ma
vk;q% dy=kiq=kk.kka
vk;q/kkxkjlks
vk;qopk;Z izFkea
vk;q;k Hkqoukuka
vkjH;rs thotxRijkRe&
vkjEHk ,ok=k iFkksoHksn%
vkjfEHk.kka {kh;ek.k&
vkjEHks y{;Hksnsu
vkjk/kua ro Hkokfu
vkjk/k;lhka
vkjk/;rs oSrj.khrVLFkk
vkjksg.ke/;kr`kq
vkrZtui{ka j{kddVk{ke~
vkZLlnSo n;s
vkkZ n;;k iw.kkZ kDR;k
vk;kZxhrhuke;&
vkkkZ% L;quxek% losZ
vkyEcsu foghua
vkyksdrsihroqpkef; Rok&

1%50
1%121
1%122
2%73
1%85
8%67
11%94
8%60
1%135
4%112
2%128
4%76
4%160
1%16
1%45
1%119
1%47
3%74
11%144
1%180
1%149
4%195
3%122
1%117

yksdlwfpdk

67

vkyksdua ijh{kh L;k&


vkyksdek=krks ;%

4%176
1%65

vkyksdekuk fofo/kku~
vkorZHkkLr=k r=k
vko`ksu f}Lrq eU=ks.k ewys

11%67
4%207
4%42

vko;dLFkyso=k
vkoka izfl)kS uklR;kS
vkfo; ;k eka oiqkks xqgk;ke~
vkfo; foHkks eke~
vkkjukku vkfnfootr
vkkk es ro kfka
vkkk js rnoLFkk
vkfkjks n/kkkfHkrksfuye~
vk; fon/kkuk
vkJ;Hkwra lqe/kqjrk;k
vkfJR; ioukorkZu~
vkfy; ih;wke;w[kjs[kke~
vklucU/kknpyks HkwRok
vklhn~?kkrf;rqa Roke~
vklhngkZs czes/kf;k;k%
vkL;eEc ro ;|ihf{kre~
vkg ra l Hkxokuxoklh
vkg izkKtuLRoka
vkg LiqVa roelhfr osn&

11%147
11%51] 73
2%117
3%109
3%89
1%3
1%136
1%114
1%55
2%82
4%207
3%8
1%175
2%122
11%151
2%112
4%109
1%3
4%118

68

vuq e.kh

vkgkjkqf)okr% ifjkq)los
vkgq% oq.Mfyu
vkfgrikqHk;eksge~
vkgqfr% er% fl)e~
vkgqfr% er% fl)s
vk;fr Hkkuqa izkrjkuk;

1%59
2%100
4%33
4%149
4%149] 4%151
3%99

bdkjsk ek/ko% lw{eks


bPNfr euq;ks ;fiqtuk;
bPNfr lfo=kh ;r~ fiz;lqrk;
bPNk;ksxkkstfl
bPNkoRosu txrks
bPNkfofp=koh;kZkst%
bPNkkffj;a Ks;k
br% ihRok oqpa LdUns

4%23
2%119
2%119
1%14
4%202
1%14
4%49
1%105

br% izHk`fr Hkwyksos


brj=k rq loZ=k
brjks u lqjf{kfr&
brjks HkkX;kkyh
bfr fo|k=k;a izksDre~
bfr lthfouhfo|k
bfr lkekU;r% izksa
brh;a foehekalk
brh;a lfrukZeke~

11%101
4%110] 11%145
2%75
2%39
4%161
4%161
8%63
4%172
3%30

yksdlwfpdk

69

bR;kHkk;k#kha Hkk;kZe~

11%101

bR;Drk nh?kZrilk
bR;soa HkxokUi`ks
bna foKk; ;kke~
bna kjhjesdoa
bna lgfeUL;
bnefodEI;efrizcye~

11%79
4%100
4%21
1%140
3%46
2%85

bnek|a dfoRoses
bnfeusUnqHkwfoy{k.kS&
bneqnkjokeqfutuLrqre~
bUnqonuk;S oqUnjnuk;S
bUa f}rh;a tkuhr
bUa izHktUrkesrkLruqe/;k%
bUukfj dfVLro i`Foh

11%143
2%69
2%6
2%118
4%13
3%109
2%72

bUuhydokVS
bUinfLFkrfpk&
bUizHk`frxhokZ.k&
bUeq[kkejc`Unlepr
bUesos ijs lw;Ze~
bUlw;kSZ fon% osfp&
bUL; f% ljrkfnrks u%
bUL; otza Tofyra kkuks&

11%94
2%51
1%30
3%89
4%137
4%186
3%65
1%176

bUL; osjkkO;kfiu%

11%146

70

vuq e.kh

bUL; k rkesrk&
bUk.khdy;k
bUk.;k% d#.kk
bUk.;k% ijeka kfe~
bUk.;k% kflkjs.k
bUkn;Lrs pRokjks
bfU;a Jo.ka uke
bfU;k.kka oja p{kq&
bUskoklqnsok|S%
bUs lqjkfjgrZfj
bUks nsoreksuhG%
bUks fot;rs nso%
bUks osnfonka Hkkkk;ka lij%
beexkf/kiufUnfu dfYdua
beefHkeq[khHkwrk
beef; f=kfnosfj dfYdue~
bekfu rooknhfu
bekef; fiz;kfRiz;ka
b;a p ro cq)s&
b;a iznkrk fo|k
bea izk.ke;a fo|k&
b;a ersu kkkuke~
bea ee xq#% izk&
b;eso egh czk&

4%179
2%172
2%27
2%123
2%123
4%189
4%15
4%16
2%44
2%130
3%33
3%46
3%126
1%27
1%155] 4%38] 11%153
2%89
2%46
1%139
1%91
4%163
4%190
4%206
4%67
4%185

yksdlwfpdk

71

b;esokRegR;k ;r~
b;gqyxksya tx?kq n/kkuk
b;ef[kykH;ks cgqrjyhyk
bkqgLr bkka nkrk
bQykukeEc le`)S

4%171
1%89
3%23
3%42
1%92

bg oskkfnskk
bg pkfyr bZMeuhkSjf;
bg ro efgkh/ksuq&
bg rkonikjcys
bg fogk;lk kjhfj.kh&
bg kkjnsfr ;frfHkouqrk
bgkf[kykuka yksdkuk&
bgkiqj?kekZ.kkU;;k

11%143
2%75
3%12
2%104
2%69
2%95
4%175
1%17

bZka xq.kx.kSjfHkjkee~

4%109

bZkL; xq.kk<L;s
bZka p resos lUek=keqkfUr
bZk% L;kRloZfl)huke~
bZkf}kk kSyegsUdU;s
bZkiq=kkos ck.k&
bZkiq=kkos jke&
bZkiq=kkos kSy&
bZkoko~ rkelh uhyk
bZkL; izFkek f&

11%89
1%44
4%30
1%79
4%62
4%58
4%66
4%39
4%49

72

vuq e.kh

bZkL; lgk;ka foL; fo/kkus


bZkkulqUnfj rokL;e.Myk
bZkkskjhjks txrka ijLrkr~
bZja txqjkReku&
bZja ra lektskq
bZjL; p kDrs
bZjL; rq ;k kf&
bZjlkqr bZfrHk;kig
bZfj uSdLro [kjrstk%
bZfj oU/;|qfrHk`fres?ks
bZjha loZHkwrkuka
bZjs /keZHkwrks;e~
bZjks uke/ks;su
bZkL;kuUn:iRokr~
bZks Rolh.kZr;k lekf/k%

2%25
1%67
2%115
4%12
4%211
4%92
4%91
3%89
2%83
2%84
1%30
4%143
4%179
4%163
4%44

mka n/krLrS% osfpr~ iqujkgq%


ma lw{erea }s/kSoa ijee~
m{kjktokguL;
mxzrjukna nhrjHkkle~
mxzrjuknka ikigjiknke~
mxzefi n{ka HkklqjdVk{ke~
mxzfoefPNkeLrdke~
mxzoSHkokkfjUrjs

1%44
3%23] 3%125
1%165] 11%148
3%78
2%118
3%74
2%104
2%106

yksdlwfpdk

73

mxzkf.k :ikf.k lgkLrs


mxzks xksik mxzckgq&
mkk;Zek.kLrq fxjk
mkk;Zek.ks iz.kos
mkkj;kskkfVrikrdkfu

2%116
3%40
4%157
4%157
1%144

mkS% oqtj ek
moyrkjs O;ksfe ylUrh
moy:is u`R;djh
moyok.kh foenk
mMqjktdykdykidkUrs
mrkgks rUoka
mkeL;so losZkke~
mkekskek fpk fpUR;rke~
mkeks ;su ekxsZ.k
mkjkf.k rq nkkfu
mkjskq rq /kesZkq

11%39
1%92
1%102
2%60
1%21
1%129
4%152
2%7] 2%106
4%169
4%12
4%215

mkqdoZkkU;ksU;
mRFkkI; iq.;l;e~
mRi|sr egs;ZizkKknfi kke~
mRikkLrs lrks Hkkok&
mRlkg;Urh rirka eukafl

11%49] 71
2%52
2%36
4%177
1%177

mRl`Vktuosukge~
mfnra egsUefgykonus
mfnrfojks/kkLo;qrfHknklq

11%54] 76
2%93
3%15] 3%21

74

vuq e.kh

mnh;Zls futZjjktif
mn~xrdhya ewyfene~
mkj% l lrks Hkw;k&
mh.kZ/kwedYiks ;ks&
mhFk% iq#kks HkkukS
mhI;r~ fdj.ka
mhi;rq ukfekfn&
mhI;k[kjkakqtky&
m)rq fourtua fokknxrkZr~
mn~HkoLro foikdoSHkos
m|rL; ro pj.ke~
m|kus fo;nk[;s
m|ksxa oq# fts
mkrekul mkinizn
mkrLruLFkyhfoyksy&
midkslyfo|k;ke~
mixE; egkHkkxe~
mixhr;ks x.kirs&
mithon~fHk% dkUrsysZkkaLrs
minska foHkwrhuke~
minskks f}rh;k/ksZ
mifukn~fxjkfojkM~o/kw%
miikfena loZe~
mifj rrk oqyoq.MfukkUrk&

2%78
2%61
4%177
1%37
4%141
3%23] 3%125
1%170
1%20
1%99
2%111
2%56
1%54
1%135
3%89
1%164
4%167
4%86
1%84
1%71
4%147
4%62
2%70
11%109
2%97

yksdlwfpdk

75

miokl% dkk?kkrk 11%88

mifoskq losZkq
milaref[kysH;ks
migq% dYeyhdh
miknkuekskL;
miktgkj ra kqYde~
mikns;L; dj.ke~
mik/k dfnkfJR;
mikf/kHkwra kqfp ukHkla jtks
mikf/kefUr losZkk&
mikf/kokrks xk;&
mik;efHk/kk;kEck
mik;esoa fok;kfjukkfo/kkS
mik;ks ekxZ.kkfHk[;%
mikldL; lqrjke~
mikluKku;ksxkS
miklukfnfHk% kq)e~
mHk;a dkE;deZ L;k&
mHk;ksjkRekks% L;kr~
mHk;kscZfyuks% ksks
mek ukekfnek Hkkek
mekoiq% lkSjHkeqfjUrks
mek gSeorh nsoh

mioklo`kSjS% 11%87
4%58
1%148
3%30
4%175
11%111
4%214
4%175
1%151
4%201
4%18
2%126
2%128
4%63
4%98
4%155
4%75
4%213
4%130
8%61
1%30
3%8
1%8

76

vuq e.kh

meskks .kks ujdftr~


moZkheq[ka lqjo/kwtue~

4%24
2%17

moZkh esudk jEHkk


mkk buins Lo/kkuyins
mkk nsO;#kh eS=kh
m.k% fX/kks xq#kfi
m.k% fX/kks y/kqkfi
m.kRoefi khrRoa
m.ks #{ksFkok O;s
m.kks #{kks y?kqkfi

11%92
2%91
1%9
8%50
8%50
8%47
8%49
8%50

#a ra nf{k.ka ekrq%
m#iknksiek oS;&
mtksZ ukfkr kk=kol;
m/o Hkkfl fgj.e;kldy&
m/oZfoiitZU;&
_dkjks nsfodk uklk
_fXe;ksokZ jkspekuks
_Xehn/k`oku`okStk%
_pLrq ;ksu Hkwrkuk&

1%30
4%217
3%89
3%19
4%148
4%23
3%37
3%38
4%48

_phoa ru;a izgqjkSoZL;

11%110

_phdksfi izfrKk;
_.kdkfrxoZ.kL;q%

11%111
3%37

yksdlwfpdk

77

_.k;k% lgl% lwuq%


_rKfrfHk% lnkfi fouqrk
_rfoyksdus foruqrkye~
_rlR;foHkkxksHkw&
_rstk% l{kf.k% lksE;%
_oksjk;ksouhjktk

3%38
3%69
3%59
4%176
3%38
3%37

_fk% dFkkUrjs izkg


_fk% L;kkkfHktUekL;
_fktulkqr fnO;dFkke`r
_fkfHkokZensok|S&
_fkjL; egkdkyks
_kh.kka p{kqkks T;ksfr%

11%80
4%51
3%89
4%21
4%33
1%30

_ks nlzkS u lksekgkSZ


_;kfnlhrZueskq ekLrq

11%81
2%127

dkja osfra }kH;ka


dkjfiz; _{kx.ksj&

1%30
3%90

dkj% khrykikf
dkj% Jh/kj% LFkk.kq%
rdlepr dkf{krnk;d

1%30
4%23
3%90

ydkjksEc Ro;k ckY;s


yoksdkpkjlehfjr

1%31
3%90

78

vuq e.kh

,oa oD=keqekoklfojg%
,oa Lo:ia cgqfp=k;ksxkr~
,d% izkqa iz;rrs
,d% l frl.kkeLFkwyruwuke~
,df;k;k QyizHksnkr~
,dr% oqUryku~ fcH&
,dr% oskikksu
,dr% oSjoJs.kh&
,dr% khrykyksoa

3%2
1%177
4%77
3%108
2%78
1%106
1%106
1%106
1%106

,dr% ;ked.kkZue~
,dr{kqkk pk#&
,drks nksyZrka fcHu~
,drks HkkyQyos
,drks ef.krkV&
,drks ef.kethj&
,dRokuqHkoknso
,dRosfi p fuk;k%

11%111
1%106
1%105
1%106
1%106
1%105
4%132
4%155

,dnk eqfuoZL;
,dnk jspoa oq;kZr~
,dus=kks /kjkiwoZ&
,deukseqfuekulxkspj
,dee`r Roka izkrjfi lk;e~
,doksf xhrksHkw&
,dfo/kknkS cgqHksnkFkks

11%49
4%72
4%34
3%90
3%99
4%96
1%175

yksdlwfpdk

,dsko kks
,dL; /;kurfk&
,dLro cykkyh
,dL; lk egsfUnjk
,dL;ka rfVrks jE;k
,dL;k% lkh
,dk dkfUrerh
,dk{kjh% inkk{kjha ok
,dknkkuka izoja lqrkuka
,dknksukFk ;qr% lehj%
,dkUrfonsgkS
,dk eksg;rs
,dk ok nk;ks%
,dkj mP;rs ;ksfu&
,dk ljfr
,dhHkwra rq rkst%
,oskka fonqkka
,oSd bu% L;kr~
,oSdyksdus };eU;ksU;&
,oSoa cgqHksnk
,oSo tu;UR;soS o n/krh
,oSo kfToZyfr izk
,dksuoks fnols
,dks jl% loZjlkuqHkwrkS

79

1%54
4%77
2%132
2%129
2%99
2%100
2%99
1%179
1%4
2%126
1%45
2%99
2%100
4%56
2%100
4%159
2%28
3%26
1%71
1%137
2%31
2%77
4%90
3%64

80

,dksgO;% luknk#&
,ra pUela izkgq%
,ra ewr=k;a Ks;e~
,rRdekZj bo l&
,rkeks u;ukfgja xqgk;ka
,rRLokUra n;kkkre~

vuq e.kh

3%45
4%129] 4%209
4%139
4%126] 4%204
1%5
2%64

,rnUrjeklk|
,rnkpkjlkekU;e~
,rnhfkrq% if Ueqns
,rUe.MyerqfguHkkuks&
,reso nsfo yksdcU/kqe~

11%64
4%10
1%115
3%111
2%66

,rfLekso dkys rq
,rL;kRefopkjL;
,rL;ksikldk ,o
,rk% dohuka infdjL;
,rk% dohukef/kiL; iwrk%
,rk% ikouxU/kk%
,rk% lEend=khZ&
,rkU;k|kfu :ikf.k
,rkfu fooqoZu~
,rkfHk#kekakqfHk%
,rkekgqjfo|ka chta
,rkeso egkfo|ke~
,rkoxhkksekS TokykfHk&

11%84
4%75
4%158
1%179
3%65
1%56
1%4
4%129
3%105
2%131
1%47
4%162
1%82

yksdlwfpdk

,rkonqDrk uklR;kS

81

11%59] 73

,rkonqDrk P;ouks
,rklkek;kZ.kka tkuUr%
,rkfLr% ijkfo|k%

11%100
1%38
4%46

,rsu gsruq k rkr


,rskka rq nkkdkys
,rskka gsrqHkwrk ;s
,rskq rU=kp;lkjr;ks)`rskq
,rskq rU=kiz.kqrskq Hkks
,rSoZlqerho`kSuZolqeS%

11%109
8%78
4%17
4%42
2%127
2%32

,oa
,oa
,oa
,oa

dFk;rLrL;
xq.kokknsdL; cgqrk
xq#RokUekU|kk
xq#RokUekU|kk

11%84
3%17] 3%28
8%48
8%48

,oa prqjHkkfk.;kS

11%55

,oa prqjHkkfk.;k
,oa ros foizdh.ksZ

11%77
4%12

,oa r;ksDrk% losZ rs

11%105

,oa
,oa
,oa
,oa
,oa

rs cU/ko% losZ
=k;k.kka }Sfo/;kr~
nkskkfnoSkE;a y{k.ka
}knk pkfnR;k
HksnsI;HksnksfLr

11%107
4%40
8%51
4%17
4%127] 4%206

82

,oa ee xq#% izkk&


,oa fokq)ekdkke~
,oa fok;tkyL;
,oa lEizFkrLrsu
,oa Lor% izdkkRoe~
,oa LojkuqlU/kkukr~
,oeHksnks ;|fi deZ&
,oekfn onfr f=kykspus

vuq e.kh

4%59
4%203
4%175
11%83
1%171] 4%122
4%161
1%173
1%75

,oeqDRok l firje~

11%108

,oeqDrk lq:ikH;ke~

11%51] 73

,oesrkn`xU;Pp nnkZ
,k vkRefopkj% L;k&
,k rwskr% izksks
,k izkxq ,okCns
,k izkS<ks Hkxofr cgqya
,k czk ; _fRo;
,k ;kfe firqjfUrde~
,k lg;L;ksek
,k LojkRed% izk.kks
,k gRok fukkVkuke~
,kk {kjkshFkfo|k
,kk eqk LojL;kL;
,kk oSjkspuh nqxkZ

11%97
4%74
4%168
4%79
1%84
4%211
4%109
4%135
4%126
3%86
4%159
4%158
2%125

yksdlwfpdk

83

,sfUnsfo Hkorh egkcyk


,sUh kfO;Zcyk psn~
,sjkordjlfkHknkscZy
,sja n;s Kkue~
,s; d% iqekuhs
,s; loZHkwrkuk&
,sfgoa nqQya ;=k

2%111
1%174
3%90
4%17
1%31
4%200
4%214

vkskj bo koZL;
vkskjkFkZeqikfnkks Hkxors
vksdkjkI;k;uh l|ks&
vkskjkEcqt oudygald
vkskjehkkuekg
vkskjesoa foKk;
vkstl rstl
vkstksjk;akxa chta
vkstksjk;akxk%
vksra p izksresrL;k&

1%31
3%3
4%23
3%90
4%157
4%157
1%167
8%74
8%75
4%49

vkSnk;sZ nsork /ksuq%


vkSkR;kJ; lafJrikyd
vkSoZ rs rilksxzs.k

1%31
3%90
11%106

d bZkrs Hk`xwgZrq

11%107

84

vuq e.kh

dplagrkojkyk kkyklkS
dtHkok.Ms e.Mfyuh
d.Bfu#)s Hkwfj fokkxkS
d.Bs dfYirgkjka
d.MwLRop nkSxZU/;a
dfr dfr uok
dfrfp}Rljku~
dFk;rka eu% dFkexkspje~
dFk;k fut;k dyqka gjrk
dFkk;ka ;=k jL;

2%2
1%104
1%93
2%121
8%40
11%45
11%59
3%59
3%1
11%147

dFkk;kfeg lEokn
duddeydkUrkL;k
dudfxjsjfi /kU;%
dUnisZ.k fuokfjra
dU;ka u nwk;s|kskke~
dU;koqekjh lqrjka onkU;k

11%146
2%58
2%1
1%20
4%9
1%116

dU;k pkU;k eghksu


dU;kfeokLeH;eqnkjkhyke~
dU;k khrfxjsfj;a lqyfyrS&
diVpUeq[kh izfrfjUl[kh
dikyekfyuh ?kksjk
dikyHksnks ;fn ;ksxoh;kZr~
dQLFkkukuqiwO;sZ.k rqY;a
dis izkkUrs oqokZrs

11%59
3%82
3%18
2%42
1%9
2%78
8%45
8%42

yksdlwfpdk

dcfyra euLro foHkks nk


dcyhR; lYik&
deuh;d.Bekyk&
deuh;nhlqoqekjruq&
deyL; ro inL;
deyka relkfyk&
deykoHk deyfoykspu
deykfoyklHkoua
deykluotykspuknh&
deykludtykspukS
deyklqrus ;kr~
dEcqdf.B rosfj
dEcqdU/kjk dudekfyuh
dEcqlxEc txrka
dj.kkffoRfrkq jktrs
djiknkfnla;qks
djkjfoUns fxfjkL; [ksyu~
d#.k;k f;kn~Hkxorh kqHkk
d#.k;k izpksfnrk
d#.kkjlkZn;k
dj.ks loZlkS[;kuke~
d#.kksksfyrus=ka nSoa
djksfr ;k fcHkr
djksfRo;egUrk

85

3%5
1%172] 4%123
1%65
2%93
2%2
2%14
3%91
1%73
1%21
1%108
1%31
2%72
2%17
1%72
3%124
4%11
3%9
2%108
2%68
1%145
3%11
1%182
1%39
1%91

86

vuq e.kh

djksrhR;u;k o`P;k
djksfe desZfr ujks fotkuu~
d.kZiqVs oq# eqX/k eeksfa
d.kkZfUrdLFkksfi u /keZoSjh
drZO;L;kuqlkjs.k
drkZ p txrka /krkZ nef;rk
drkZ Hkqoukuka HkrkZfi p grkZ
drq dkO;kfu uO;kfu
drq Hkqoua okXHkrq HkoHkkrs
drq Lojrhna Hkrq izfoHkkfr
dr`RZ okHkkor% deZ&
drqZjizfrgrfxj%
drqZHkqZoukuka
deZ.kk ;Fkkfof/k
deZf.k deZf.k pskeEc
deZJ)k ;fn lqegrh
desfZ U;kf.k uk.kwfu
dy=kykHkukFkkS }kS
dy=ks ok oqVqEcs ok
dy;k rokfrcy;k dfyrk
dyopufoyklsu
dfyi{ktqkka neuh
dYiof xk;rka
dY;k.ka dfnLekoa

4%30
4%119
1%123
1%79
4%151
3%67
3%15] 3%25
3%11
3%16] 3%25
3%25
4%82
2%56
2%25
1%168
2%51
11%150
4%191
8%72
8%72
2%95
2%58
2%20]2%102
1%22
8%52

yksdlwfpdk

87

dY;k.kiwftrink
dfork fujoqkr;k izorZrs

2%10
3%80] 11%145

dfookD;skq loZ=k
du nf{k.ku;ua Hkrq&Z
du k ;ksxcyk&
dfnfi ikigkjh
da /kquksrq ee ioZriqf=kdk;k%
da kfp fo/kq;sa fon/krh

11%146
3%112
2%62
1%83
1%133
2%32

dLeSfpRlqoqekjkf.k
dL; izcyizfrHkV&
dL; iqujUrjkRefu
dL;kfi okpk oiqkk cysu
dkdyhdydya djksR;lkS
dkpu #fpLrs HkxZlqr iwrk
dkpu kc;k nsfo eqfuuk;kZe~
dkfpnfi rL;ka ekSfutuxhrs
dkfpnewY;k pEidekyk
dkuk{keq.kjfetky;k
dkfUek;ka iqjLo`R;
dkh je.;k% oq#rka x`gLFks
dkUrk/kZfoxzgs ekr&
dkfi eksnygjh ro ohfp&
dkI;gEefrxksZpja fouk
dkea rqY;xq.kkH;klks

11%96
1%27
1%27
1%79
1%75
3%102
2%118
2%118
1%94
3%113
4%36
1%117
1%106
1%86
1%115
8%43

88

vuq e.kh

dkea nnkrq u nnkrq


dkea onUrq ofurk&
dkepkjh tis{k&
dkefojksf/k dy=ka nSoe~
dkek; Hk oqokZ.k%
dkesu ;ksxeH;L;
dkeks x.kskksuy
dk;eta otz<e~
dkjkjeqes ;n~
dkj.ka d u tkuheks
dkj.ka lnqiknkue~
dkj.kdk;ZfoHksnkn~
dkj.kef[kyerhuka
dkjkxkjfuoklkRek&
dk#.;ke`rflk
dk#/kk;k% dfoo`/k%
dkkdhpUonuk
dk; u es fdefi rr~
dk; lk/kf;rqa oh; o/kZ; es
dk;Zf=kdesrRdrq cgoks uks
dk;Zef; es fdefi dk;ZiVqcq)s%
dk;ZefLr ee fdu lR;e~
dk;kZuxq k txR;=k
dkyHkkxL; ckgqY;k&

1%16
1%57
4%36
3%117
4%103
4%59] 4%61
4%32
2%61
1%56
11%99
4%121
1%145
1%81
2%122
2%35
3%36
1%62
1%6
2%101
3%26
1%161
2%112
4%199
4%185

yksdlwfpdk

89

dkyek#rlkkZr~
dkyeso fonq% dkyhe~
dkyLrq kf% lprqnZkkL;ks
dkyL; yhyk&
dkyL;kfi fotsrq%
dkykEcks/kjpk#lkUdcjh
dkykH|qfrelekuoh;Zlkjka
dkyhdVk{kks opukfu ea
dkyh rkjk lqUnjh p
dkys dkys uj% oq;kZ&
dkys dkys lU/;k:ik

4%180
4%31
4%27
2%116
1%137
1%19
1%95
1%77
4%29
4%7
1%83

dkysu cgquk lks;e~


dkyks;eukfn% lw;kZnfi iwoZ%
dkehjeqkri;ks/kjoqEHklhfe
dk.ksZjsokija izke~
fdV~VHkwref[kysjtk;s
d drZO;a euq;L;
d ?kkska oq#ks }kfj
d rs oiqtuZ fu
d uq layifl
d uq lqrknh
foa c`afgrkfu oq#ks
d ;kxSjfrnk#.ksu rilk
d ok jnkofy#fpeqZ[kL; d

11%64
3%107
1%15
4%78
1%85
4%64
3%10
1%134
3%10
3%75
1%5
3%20
1%68

90

vuq e.kh

fdjhHkoRlqjfoykfluh
fdfnLR;/kjs h.kke~
fdfVkjhjHk`rk ifjpqfEcrk
fdkq lqra e;k
fdeya kkppSoZ
fdfeo o.;Zrka
fdfeg Hkqous drZO;a es
fdeq olq forjk.;LeS
fdj.kkuka izfr}Unh
fdjfnoke`ra fdj.keky;k
dhjowftrlekoqys ous
dhroZy{kk oqlqek;q/kL;
dhR;Zrs n;a fi.Ms
dhR;ZUrs e#r% izkKS&
fd;Ura p iqu%dkye~

3%120
3%11
4%52
1%83
4%58
1%111
1%158
2%59
4%133
1%110
1%74
1%49
4%70
4%130
11%99

dhn`ks ukfduka yksd%


dhkfdkksjU;k;kr~
oqVqEcHkwrku~ lw;ZL;
oqVqEcHkwrkUlw;ZL;
oq.MyizHkkef.Mrkaldk
oq.Myhiqjhe.Mua eg%
oq.Myhiqjhe.Mukf;rk
oq=kkI;fo|ekusfi
ozq)koqHkkS fikdQkS

11%90
1%146
4%129
4%209
2%16
3%117
3%120
1%105
8%43

yksdlwfpdk

91

ozq)ks ;nk lehj%


oqUrhoklfUrdkuqDre~

8%41
11%58

oqUR;k% dk;kZftrjrs%
oqfirs pjes nksks
oqfirs e/;es nksks
oqekjyfyrkuka frxZ.kirh;k
oqEHk;ksfueq[kekSfuiwftrs
oq# d#.kkjlflDrfujh{ks
oq# Rofenesoa futky;krskq
oq# iknkCtcU/kks% lj.khe~

11%58
8%45
8%44
1%91
4%109
2%98
1%91
2%39

oq# ;Ka eghiky


oqoZfUr rk% ikouh
oqoZUrq dkea lQya
oqokZ.ks Hkwrdnua
oqokZ.ksEc lrLkUrkska lrre~
oqya cgqfHkna cya u Hkqt;ks%
oqyoq.Mo`kkuqfk[kk;k%
oqyoq.Ms iz.kqoUrh
oqfyu% {kqk; izoj
oqfyfko/kwdy;k
oqfo/ksoLejUrh Hkjr{ek
oqfkdL; op% JqRok

11%80
2%117
1%50
1%61
2%28
2%91
2%75
1%46
11%45
2%98
2%40
11%90

oqfkdL;kRetks ;Lrq

11%110

oqfkdL;kUo;s dfr~

11%84] 88

92

vuq e.kh

oqfkdks HkwifrLlksfi
oqlqeknfi dkseya oiqLrs

11%97
1%21

oqlqekip;O;{kS%
owVkuka =k;feo ewyeU=kjkts
owis ;Fkk xk<tys rFkkUr&

11%94
4%45
4%117

owis foHkkfl fdy


.okosros osrqe~
ra ije;rfj&
rih;wko`fLrr&
ref; e;k ikia
rsu lk fulxZrks
keLrefikkrdrZjhe~
ikdVk{kLro osu okI;rs
ik>jxfrizHkkoerqye~
ikfUor% d.kZlehipkjh
ikoyksdks uxdU;dk;k%
kresI;qnjs f=kHkqoua n/krh
o`.k% lR;% lkor
.k tuknZu .k tuknZu
.ki{ks prqnZ;ke~
.kk y{eh% dke/ksuq&
o`.kks n.Mh fokkyk{kh
ospu xkSjha nsoha
osfpkkxfjrLFkkue~

11%43
3%42
1%18
2%38
1%157
1%137
2%110
1%150
3%73
1%79
1%77
2%42
4%55
3%89] 3%95
4%8
1%8
4%25
1%38
4%167

yksdlwfpdk

93

osfpkuqghua izKk;qrehke~
osfpRikqifre~
osfpnx ;ea izkgq%
osfpnkReinsuk=k
osfpfnUukfj
osfpsox.kkUHkkSek&
osfpn~HkUrjs.kkgq%
osfp|ksxfonka iqj%lj bfr
osUdks.kfLFkfrHkkZo
osfi ;tUrs ;Ue/kqekalS&
osoya kk i; js.kqos
osoya u lglk eguh;s
osoya uke Hksnks;e~
osoya inks% lsodksfLe rs
osoysu foeksZu
oskok|fu#)kUrk%
oskkfnikndeykUrxkf;uh%

1%44
3%28
4%188
4%146
2%66
4%19
4%138
3%2
8%66
1%94
3%119
2%114
4%86
3%118
4%65
4%54
1%71

oskkf}kfp ekk/kq;Z&
oskkfRl fgj.e;ks efrerke~
oSykla osfi eqkuke~
oSyklokfluh ok

11%142
3%18
4%99
1%14

dksddksdundksiuesde~
dksfdyL; lgdkfjokflu%

11%147
2%4

dksfVa rkjkoralL;

11%143

94

vuq e.kh

dksfVrfV}ko ruqdkfUr%
dksfVkLro izkT;k;%
dks.kHkksxifr% dks.k
dks.k;ks% lq[kjkT;skkS
dks.kkfu LolehiLFk
dksfi izkHkokkyh
dksfi lgSjsk eq[kkuka
dks Hkkkrka ro lfof=k pk#rka
dks es iq=k% dk es tk;k
dks;a iq=k% os;a tk;k
dkSykpkfjkq ek|Soe~
dkSfkdh /kwezus=k?uh
Unua ;fn eesg
es.kk;kfr d Kkue~
kURok txfnna lo fLFkjpje~

2%82
2%105
8%53
8%64
8%54
1%3
1%92
1%68
3%87
3%96
3%117
1%9
2%81
4%104
3%67

hMUra e`xlqUn;kZ

11%59

hMUrh r=k xk;ke~


f;rs uke/ks;us
f;;k f}inka /kk=;k
f;;kjk/k;Urks
f;ka ok ;ksuqlUn/;kr~
f;kewyeqr Kkuewya
f;kkf% fikkpho
hrka /kusu ;ks os;ke~

11%95
8%37
4%217
2%40
4%154
1%172
4%39
4%10

yksdlwfpdk

ks/kchtprqdL;
ks/khjLFkkuxrs ojkgs
ks/khklw{eke`r;ks% lesre~
ks/kks chta fkok kf%
oS% lE;x~c`grh
ohcS% ikiS lEc)a
Dofpnfi jfrkryfyra nSoa
Do T;ksfreZgrksLek&
Do.kRlqo.kZgaldk
Do Hkkfr fnDdkydFkk
Dosna rs ;kSoua rfUo

{k.ksu nsoa nguksxzHkkye~


{k=kenZuizlwjlwfjyksdnqxZek
{kf=k;kUrdkfj.k%
{kf=k;skq u es ks/k%
{kikokUdkSfkd% dkjh
{keLoseka egkHkkx
{k;k; lqo`rf}kke~
{kf;rfukkV{kkfUrxq.kk<
{k;s ;fn ensu
{kkUra d ee nqfjra
{kkee/;eLFkyh
{kkfUrInkydks uUnh

95

4%31
4%27
4%29
4%36
2%65
8%74
1%182
1%54
1%11
4%114
11%50] 72

2%6
1%23
1%35
11%108
3%36
11%69
2%92
3%94
1%17
1%83
1%166
4%24

96

vuq e.kh

{kkfUreZgsjh ikr~
{kkyuk; gfjrka foHkwr;s
f{kfrn;s ok foylfr fuR;%
{kh.ksUnq% ies ikik%
{kh.ks ysef.k fiks p
{khja uhjs ;Fkk rstks
{khjohfpi`krflre~
{ks=ks {ks=ks cgqkksfUoe~
{ekosZUnqifrH;% f=kH;% iq#ksH;%

4%55
2%79
3%22
8%77
8%41
4%154
2%55
3%112
3%26

[ka hMkHkoua rs
[ka Hkorh HkwHkZorh
[k.Mok`.kka Hkkfl Hkksfxuke~
[k.Mke`r|qfrfk[k.Mk

1%54
1%31
1%115
1%24

[k.MksijU[k.Mkfu
[kewrokZlqnsoksoZ&
[kja p dfBua eUna
[kjeq[knkuolSfud[k.Mu
[kytudfYirnqdFkk&
f[k|fUr ;ksfkr% oq{kkS
[ksyfr yfyrk ofr LFkkus
[;krk equhUtuxhrk
[ksyR[kxox rkjklqefp=ke~
[ks ok;qeuUra #a fuunUre~

11%61
4%184
8%49
3%91
2%86
1%107
1%173
1%24
3%83
3%105

yksdlwfpdk

97

[ks kfjrqyk ikjs fpneyk


[;krkferoh;ksZ /kwrkf[kyoSjh

2%30
3%104

xxu[ksydHkk ldypkydHkk
xxupjkpriknqd;k
xxuruqtZxrks foiqyL;
xxunskor~fLFkfrjpyk
xxukuythoukfuy&
xPNu~ oqoZu~ fol`tu~
xPNsr~ rhFkkZfu iq.;kfu
xtpeZ/kj% dikyHk`n~
xt;qrcya iknoki
x.M;qXeos ukfrkksfHkuk
x.kukFkdos% o`fkfHk%
x.kir;s Lru?kV;ks%
x.kir o`#rkn~HkjrHkwE;ous
x.kifrdfouk jfpra Lrks=ke~
x.kifrnsoegksaktqkks
x.kifrif.Mrjfpra Lrks=ke~
x.kifrihrksjkstk
x.kifrequsjskk
x.kifr:ia eufl djksfe
x.kifrlsfor xq.kx.klkxj
x.kirs% fkj%deypqfEcuh

2%41
2%87
2%96
2%108
1%108
1%149] 4%154
4%8
1%109
11%60
2%16
2%104
1%31] 1%73
2%43
3%88
2%87
3%94
2%10
1%159
1%2
3%91
1%111

98

vuq e.kh

x.kirs% k`.kq;kfneeqToya
x.kirseZuksjek
x.kjk.eq[klwfjlHkkxq#.kk
x.ksfkrqeZgkdosjlkS
xr% krkf/kdka ukMhe~
xr;s yksddk;kZ.kk&
xfrjsoa };ksjsdk
xRok frfr uk
xUrO;a Loj/khks
xUr.kkefl psk
xU/kLikZjlKkuke~
xHkhjkLlqrjkesrk%
xeupkrqjh foftrokj.kk
xe; eLrdkRoqyx`gkuye~
xEHkhjukno.Vk
xrsZ nqtZunsgs
xHkZ/kkj.klkeF;
xHkZLiUnksYioqf{kRoa
xHkkZ/kkuleFkZRoa
xHkksZledkO;ks;q&
xosk.kkRizkI; nUrja rr~
xgZ.kh;% l k;kZfr%
xk<jlSk#inSxwZ<rjkFkSZoZpuS%
xk.kirexs% loZtu|e~

2%90
2%71
3%1
1%140
4%168
4%78
4%77
3%23] 3%125
2%37
1%54
4%191
1%172
2%6
3%123
1%8
2%37
8%74
8%41
8%74
3%44
4%117
11%51] 72
2%47
3%101

yksdlwfpdk

xk.kiresrhrefrkq)e~
xkf/k Hkwifr% kqYd%
xkuiVwuka jtdrk
xkrkja x.kia xk;=kSeqZoqyS%
xk;r Lrqrkf;/o&
xk;=keu?kLrks=ka x.kirs%
xk;Urks fofo/ka xhre~
xk;keks eqfulS&
xk;skkekfu nsoL;
xk;skklfUr xhrkfu
xk#RerkluSkfi ;qDrke~
fxjfeekega f=knkHkwirs
fxfjkkjkxHkflra
xhrk% dfojktk
xhrks cgqfoHkwfr;ksZ
xhokZ.ki`rukikya
xhokZ.kekSfyjHkk
xhokZ.kyksdrfVuhtys#gka
xqtkQykdfYirpk#gkjk
xq.kx.ka x`.kLro
xq.kLros xq.kLros
xq.kkns/kZeZHkwrRokr~
xq#Roknfi ekU|kPp
xq# eUna lja izk;%

99

3%104
11%111
1%103
3%127
3%115
3%29
11%92
2%36
4%6
4%7
11%95
3%60
1%66
3%111
4%1
1%105
2%54
1%68
2%128
1%112
1%101
4%123
8%48
8%47

100

vuq e.kh

xq# eUna fLFkja izk;ks


xq#eqkeeHpkfj.kk&
xqjksoZpLrnkd.;Z
xqjksjdoxsZ rq iq=k{ksZ
xqfyosk jkgq
xqgkorkjekSfuuk
xwrZJok foxwrksZ
x`.kRlnouizdkjfuiq.kk
x`gdk;ZrU=kprqjk x`gh.kh
x`g;qxyhfJ; vkfJrxE;k
x`fg.k u cykPNs&
x`ghrks fok;ks Kkue~
x`ghRok rq fpfrPNk;ke~
x`rksfi fLFkjSdk/kh%
x`kEcjukFkkeEckeyFkeU/k%
xksik;fl foe~
xksikfyuhoskHk`ra HktLo
xksyL; izkr~ lw;ZL;
xksykfu dkU;I;/kquksn~HkofUr
xkSHkwZeZgh|kSjfnfrnsZoekrk
xkSjoa loZxk=kk.kka
xkSjoknfi ekU|kPp
XkkSfj pf.M dkfyos
xkSfj egskizk.kl[kh eka

8%47
1% 109
4%67
8%76
8%69
1%139
3%39
3%69
2%94
2%97
4%9
4%199
4%47
4%70
2%37
3%106
1%119
4%165
1%175
1%10
8%39
8%48
1%22
1%93

yksdlwfpdk

xkSjhJhokZ okXok u fokskks


xkSjks;a xxus
xzfUFkHksnfodpsljlhts
xzga Louhps lakks/;
xzg.ks p Le`rkS izKk
xzgjktSxzZgSjsoe~
xzgsf{krL;ke`rkakks%
xzkk iknkfn f
XykfufjfU;nkScZY;a
?kfVdkpyeky;ekn/krk
?kfVdkpyokfluehkete~
?kfVdkioZrokfl u`osljh
?kVs kqks cq/kkuh
?kuefrnk;dos.kh
?kufgj.;enkigjksfpkk
?k% [kyq dkyks
?kuhHkokfVRizHkk&
?kq;kfl #ks nhI;kfl k%
?k`.okstk vfork/khuke~
?k`rkph uke ;k izksDrk
?k`rkU;so rq kL;Urs
?kksja djksfe u riks
?kksja risfpra Ro;kfi

101

2%21
3%24] 3%127
2%113
8%76
4%173
4%129] 4%210
8%68
8%52
8%42
3%84
3%84
3%91
8%55
1%32
2%88
2%25
1%100
3%110
3%34
11%98
8%46
1%6
1%52

102

?kksja o.kZfoHksna
?kkske;eEc fon/kkfr
% izR;soa u ;Fkk okD;s
Roa oknL; fyikS ekr%
prq% iknkqJwkke~
ph ks/khjks czk
ph /kjk kkfUrjuq.kHkkuq%
p{kq%Jo.kxksysH;%
p{kqj;TokyHk`rk
p{kqnZkZuek=kkfkLrstks
p{kqeZe fko%
p{kqo/kk;kpyeUrjs.k
p{kqk% lqnfr rs lxks=krk
p{kqkka nkkrkfu rs
p{kqkk uHkksy{;/kkfj.kk
p{kqfk fkkrrek
pyRoa fokf;.kks
pyfXourkejoh
pyfokkyu;uk
p.Mpf.Mdka ckyHkkuqHkke~
p.Mpf.M ro ikf.kits
p.Mpf.M ro ;q)o;L;k

vuq e.kh

2%123
1%162
3%91
1%32
11%87
4%24
4%26
4%193
2%61
2%37
3%29
1%179
1%75
2%110
1%114
1%102
4%91
1%122
1%32
2%104
2%110
2%114

yksdlwfpdk

p.MukjhLo:is.k
p.Meq.M/kwezus=k&
p.Meq.MfoukfkU;S
p.MkV~Vgklkk;S
pf.M rs iqusRizp.Mrk
pf.M Roa ojns
p.Mh izp.Mk ro ;k foHkwfr%
p.Mk.Mrek;k%
prq.kkZefi nsokuke~
prq.kkZefi Hkwrkuk&
prqFkhZ;a egkfo|k
prqnZkses jk=kkS
prqF;k HkkkqDyL;
p;k nsgfs U;knhuke~
prqjfojksf/koztrlkjke~
prqjkL;LRo/kjLRoe~
prqjs.k pysfU;fuxzg.ks
prq;s=kkU;rea x`ghRok
pRokfj oiwafk izkgweqZu;Lrs
pUrsn;a ;ksxks
pU/kkfj.kks jke;k ee
pUcq/ukZf.kizk&
pUe.Myekfok
pUyksoa xrkuka p

103

2%125
2%8
2%13
2%13
2%106
2%100
2%117
2%123
4%188
4%177
4%48
4%80
11%36
4%105
3%15] 3%21
3%88] 3%96
3%1
2%79
3%106
8%62
2%7
3%36
4%183
4%170

104

vuq e.kh

pUlw;kSZ lek[;krk&
pUknejkkhk%
pUkfHk/kkua rL;So
pUkoZLrueqfnrk
pUs p n;a yC/ok
piya rfkx`h;kr~
piykHkklqjes?kfuHkizHk
piys kfp foLiqjlhUa
pEiduklkx.MfoHkk&
pj.keEc rs pjrq es fn
pj.keEc rs ;ks fuksors
pj.k;ks/k`Zr;k fot;kegs
pj.kL; foHkk fdeq rs
pj.kkxrkUijelkfRodku`khu~
pj.kkurkuf[kynso;wFkiku~
pj.ksu ro ljksta lk;e~
pjjkfkxr% kq%
pyRoeso O;kikjks
pyrea eu% izkeesfr u%
pyuf;k;ksxkk
pyUnskksUrfj{kL;
pkUa e.Myekfo%
pkilqUnjkjkyf>fdk
pkeq.Mk relks Hkkxks

4%56
8%69
4%16
2%132
4%183
4%72
3%91
2%74
2%60
3%120
3%118
2%89
2%102
3%84
3%81
2%2
8%72
4%92
3%123
4%206
4%180
4%133
2%16
2%13

yksdlwfpdk

pk#ukfldkHkwk.kfRokk
pk#inhMuoS&
pk#o.kuhizhfrykfyrke~
pk#okfXoyflrkk fuLrqy&
pk#kCndfyrk% rhfjek%
pkydeous% kDR;k nSoe~
pky;rk lqjjkta
pkyq[;ioeq[kk
fpoqjfdj.kkLrosfj
fpoqjfuoqjEcehfj ro
fpr ,dinkFkZRokr~
fprsjLekkka oh;
fpka ;L; LotfuLFkkus izKk
fp=ka oqykfnqfgrq&
fp=kinkfHkfjekfHk&
fp=ko`fkofp=kkL;
fpwieR;Urlqlw{eesrr~
fpwis ekrjsoa Roa
fpf}Hkwfrf/kk izksk
fpUoUR;fi ipUR;sdk
fpjkRLe`friFkknfi
fpjknfot;a lnkfi lHk;e~
fp{k.ka lnsoSde~
pqEcUra nf;rkesde~

105

2%16
2%49
2%105
2%81
2%82
3%116
2%49
4%216
2%3
2%4
4%124
2%45
2%63
2%3
2%51
11%105
2%116
2%45
4%138
2%31
2%92
3%70
4%173
11%93

106

psrlksEc rs tk;rka fgre~


psVkiz.kkka oko~la
psVk ekU|a eUnokDRoa
pSrU;a rq i`FkukMke~
pSrU;PNk;;kfye~
pksnizo`)ks foL;
P;ou% l rrks
P;ou% Loka fiz;ka Hkw;%
P;ouL; rq ;s ikS=kk%
P;ouL; n`kkS eRok
P;ouL; op% JqRok
P;oukr~ Hk;rks e`R;q%
P;ouk; o`ra uSo
P;ousuSo _fk.kk
P;ouksfi izlkkRek
P;ouksfi egkHkkxks
P;ouksfi o;% izkIrks
P;ouksfi cgwu~
P;ouks eqfukknZwy%
P;qr l fkkq% ikie~
N% kfu% diwZjks okeks
NUnksxkukeqifuk&
NUnksFk U;kloSkE;k&

vuq e.kh

2%106
8%42
8%38
4%81
4%80
3%39
11%84
11%56] 78
11%98
11%67
11%109
11%98
11%78
11%90
11%78
11%79
11%66
11%83
11%83
11%56
4%24
4%154
4%196

yksdlwfpdk

107

Ny;qrnwjpykpyykspu
Nk=kk.kka ok x`gLFkkuke~
Nk;kek=ka ikejk.kke~
Nk;kek=ka izHkkkUrs
fNkeqoyrfVRizHkus=ka
fNka ikf.krys ew/kkZua n/krh
fNka fkj% dh.kZdpa n/kkuka
fNkkfi tho/kkfj.kh
fNkka fHkkka lqrjka lkk&
fNkka lEizfokUrh&

3%91
4%157
4%137
4%137
2%114
2%101
2%79] 127
2%130
2%65
2%122

txrka por&
txrka ekrjsdks
txrh/kjtkekrk Hkorke~
txrhoHk:iijkRij
txRdrqZ;ZFkkLekde~
txn;esrRizHkofr HkrqZe~
txnga ij% LQqjfr es =k;e~
txfnnefrnkSxZq.;e~
txnsrnukjra ipUre~
txn~xq:uga oUns
tfos t;rLro
tBja le;s ifjiwj;rk
tMoqyoq.Mnjhkq k;kuk

2%38
2%39
11%42
3%91
4%32
3%78
3%4
3%12
3%13
11%57] 141
2%71
3%1
2%97

108

vuq e.kh

tMizfrjO;k
tuua ej.ka psfr
tuuoska ej.koske~
tuue`frjfgrtufouqrs
tufu oq.Myhiqjfuokflfu
tufu ijLrkUefrjfl HkrqZ%
tufu es fo/k dFk; Hkhk.ks
tufu kfp Roa izFkenyL;
tuU;uqHkokuka efrRoifj.kkes
tu;fUr f;eso
tUeiq=kkLryxskka
tUejk;Uo;okosZ%
tUeLFkkueokI; xqegeks
tkus u ;ko txkuf;f=k :ia
tisu okFk eU=kk.kke~
tenfx% fkoHkkx%
tenfxHkZj}ktks
t; xkSfj t; xkSfj
t;fr dL; okxeynkZuk
t;fr oq.Myhiqjfuosruk
t;fr fo|qrks ;qofrHkwfedk
t;fr fooLoku~ nkkr/kkek
t;fr o`=kftTt;fr otzoku~
t;fr l uxkf/kjktks

4%209
4%170
3%87
3%128
3%119
2%23
2%109
2%23
2%33
3%7
8%75
8%69
3%4
1%57
4%73
2%21
4%215
2%132
3%59
2%107
2%107
3%113
3%58
2%1

yksdlwfpdk

t;rq egksZekZrk iwrk


t;rq kxk t;rq HkkLorh
t;Rlq lqra f}kaRlq ifjr%
t;nsolewguqrs
t;fl uHkLFkks tufu ijLrkr~
tytkrnh?kZu;uk
tykkHksktks Hkwfj&
tgkj e`x;k nwje~
tkx`fotZxrks jktk
tkudhdjljkstokyqdk
tkukso lsfkR;e~
tkukfe e#ou~
tkfe=ks rRifrLFkkus
tk;rs foehkkukr~
ft.kqLrLFkqk bZkku
ftk=k;a owpZ;qxa =kis }s
ftkLFkya ukFk foxkgekua
ftSo osfnLro rks;iwrk
th.kZrjs tj;kf[kynsgs
thoukeO;fi{ks
thoUR;k ,o eqk;k
thokso ujks ;%
thoUeqL; dkysu
thoUeq leqf;

109

2%19
3%59
2%92
2%20
2%23
2%10
3%30
11%59
3%44
11%147
4%159
3%79
8%73
4%162
3%41
4%29
1%4
1%5
1%123
4%31
4%95
1%147
4%98
4%97

110

thoyxskiq=kskkLr
thoL;ksikf/kj/;kRee~
thokReuks tkxfjrs
tqfr osfi kkukS
t`EHkrkfe;fer%
tSuSO;kZoqfyrs /kesZ
tSfefueq[;k% deZQya Roke~
tSfefueq[;k% deZJkSre~
Kkrqa ;k xfnrqa ;k
KkrqKkZua Lo:ia L;kr~
KkrqKkZua Lo:ia L;k&
KkRok roelk
Kkua ija /keZonhkroe~
Kkua Hkkfr ijks{ke~
Kkua kDrsjisra ;ks
Kkuf;klekoskkr~
Kku;ksxLrq ;r~ izkKks
KkujfeNVkVksi&
Kkujlk;eEc fuih;
KkuL; pkfi fl)huke~
KkuL; eqfukknwZy
Kkukdkja rst%
Kkuk; gkuk; p nqxZq.kkuke~
Kkfuua osu fysu

vuq e.kh

8%78
4%143
4%164
1%147
2%114
4%87
3%88
3%96
1%135
4%124] 4%201
1%170
3%121
2%115
3%122
4%89
4%159
4%155
4%34
1%124
4%88
4%105
3%112
2%115
4%59

yksdlwfpdk

Kkus <k rs ;fn dkfi dkk


KkusfU;kf.k uk.kwfu
KkusfU;kf.k ikfi
Kkusf;kf.k izFkek
Kkid izfrujeLra
Ks;% ikdfokskks=k
Ks;kjhjoRl&
T;k;lk fnfoknka iqjkruh
T;kfkftrkfu lejs
T;sjktks thjnkuq&
T;sks tukuka o`kHkks
T;ksfrfj.k u fdkq
T;ksfrfjg lw{eTokyefrnhe~
T;ksfrkka u`ifr% ldykuka
T;ksRk ?kulkjkoSjuqfyke~
TojL;knkS rq is;k% L;q%
ToyaRlkZ.kkRdkyks
Toyrka lw;ZfcEckuke~
ToyRdinksZ ngukHkky%
Toyn~H;% lw;ZjfeH;%
ToyUrh rstksfHkeZfgkeFkus
ToyUR;fHkfgrk Roe~
ToyUnkk;kesdL;ke~

111

1%118
4%191
4%146
1%172] 4%143
2%82
4%192
4%83
2%80
1%133
3%42
3%33
11%39
3%101
2%71
2%26
8%45
4%192
4%181
1%52
4%207
1%126
2%33
4%181

112

vuq e.kh

>~r djksfr psk&


>kj/ofudkfje/kqo`r&
f>.Vhka HkkSfroa l|ks&
>kosrquk iz;q%

1%32
3%91
4%54
1%71

bo K; mke
ke.kuk% lEizksk
k{kjla;qrtk/kkRoFksZ

1%65
1%3
3%92

V~freq[kfjrfnDoa
Vkj/ofudkfj/kuq/kZj&

1%32
3%92

Beiwo y{E;k izglu~


B};a Hkf.krefxdy=ke~
Bfefr euqa ok lfefr euqa ok

1%32
4%28
3%92

Me#djsjiwftrfutr&
Me#/kjks Hkxokufi xk;fr
MkfdU;ku?k;k o.kU;k p ;qrk

3%92
1%33
2%101

<o~dkfnok|gLr
<Ddkok|fiz; Hk;okj.k

1%33
3%92

.kV/kkRoFksZ prqjks ukFkks


.kV/kkRoFksZ if.Mref.Mr&

1%33
3%92

yksdlwfpdk

ra x.kir ;ks foLejfr yksos


ra pkpyHk
ra nkkrk{ka khrydVk{ke~
ra n`V~ok eqfukknZwye~
ra uekfe egknsoe~
ra iq#kehMs LrqR;x.ky{ke~
ra iqdjxq.ka xk;Urq cgo%
ra foyksD; egksnje~
ra oh{; jk{kla ?kksje~
ra O;ksepjk.kka thoa ioekue~
rVLFky{k.ksuSoe~
rfVT>j dkefi lEiz;u~
rfVr% kflkjs.k
rfVrk ro HkkSfrdrUok
rr% khrka ;r% l[;ks
rr%kq)su Hkkosu
rrLrLekRljkse/;kfkxZrk%
rrLrL;kP;qrks xHkksZ
rrLrs iwoZn`Vke~
rrks tekrkja JqRok
rrks Hk`xqlqrLrqVks jktkue~
rrksewlfgrkS dfr~
rrks ;;kfpjs foke~
rrks/kZlqgqrkn~os%

113

3%101
2%38
3%74
11%84
11%63
3%74
3%17] 3%27
11%96
11%82
3%16] 3%26
4%94
2%128
2%124
2%74
4%35
11%56] 78
11%56] 78
11%65
11%105
11%79
11%88
11%91
11%103
11%82

114

vuq e.kh

rfRdy izHkofr f{krs&


rkL; gsrl
q ;a Dq re~
roeEc rs lookqrs
roelhfr O;kfrokP;&
rookfnu% lokkfyfu
rolewgknqifj ylUre~
rok{kjhfkxelkjeqnkgjfUr
r=k cyeqxza k=kqengkfj
r=k Hkksxku~ ;ksuqHkw;
r=k ojy{eh% lUrrekwU;k
r=k Hkksxku~ ;ksuqHkw;
r=k fLFkrskq nSR;skq
r=kkUrjfofuiks%
r=kkfi rk% o`ikghuk
r=kkI;Urksfnrs O;s
r=kkfHkfkDrka laPNke~
r=kSo y{k.ka pksDre~
r=kSo oqfkdksi;r~
r=kSo p lHkke/;s
rRlSU;efrnq%[kkrZe~
rFkkfi Hkqfo ltkrks
rFkkfi ekuls O;s
rFkk izfrKk lR;k
rFkk izfo% lk;k&

3%10
11%109
2%7
3%92
3%119
3%88] 3%96
4%43
3%74
4%169
3%74
4%169
8%57
4%178
11%103
8%47
11%49] 71
4%62
11%91
11%91
11%38
4%18
4%196
11%109
4%181

yksdlwfpdk

rFkk y?kqRokkS{.;kk
rFksfr izfrtxzg
rFksR;qDRok eghiky&
rFkSo HkforO;Rokr~
rnukgrL; foyln~
rnk rL;kLrq xHkZLFk%
rnk u Kk;rs izkf&
rnsoa ijea oLrq
rnsdeUr%dj.ke~
rnsrfkeZya cz
r iz.kok[;a
rn~Hkkx/ks;eleku&
rnk fojfgrk nsok%
rfnneqP;rs tuks
rnSokga lek;kr%
rha in;qXea lsos
r|qDra jlukRoXH;ke~
r|qenksjLefn lEizfrk
rwikfdY;k.k&
r}Ura ijeskkue~
rf}kka u;uLFkkus
ru;jksnua Jo.kkkfyfu
ruqdkfUrfoftrdudk
ruqHkkos iki;qrs ruqis

115

8%48
11%80
11%70
11%103
1%48
11%104
4%71
4%93
4%192] 4%192] 4%194
4%20
3%121
3%6
2%13
2%69
11%89
1%135
4%146
4%114
4%1
4%17
4%136
3%119
1%33] 2%10
8%77

116

vuq e.kh

ruqHkkos iq=kHkkos jU/kzs


ruqHkqfo ef; izhR;k
ruq;qxewya oiqjfrek;e~
ruqkq okeuewr/kjs foHkkS
rU=kfonks uo;ksfu rq poza
rU=ks lgksnj}U}&
rU=kksfnra fofousf=k eU=ka
rker okpks nSoreqnkje~
rirP;ouL;k=k
rifr P;ouks ;=k
rUokuk fourfgra fojksf/kox
rifjrqeqkea
rilLRokJe% izks&
rilk o`ksfi nsgs
rilk nX/kikiL;
rilks es cyku~&
riLrnso nq/kZkZe~
riksfx/kwetkyos
riks/kuoqy}sfk&
rLo.kZ#fp% lq/kkakqeqoqVk
relkefHkrks gUrk
rekd.;Z ee izke~
rekxra eghikya kqje~
rfeUks okj;u~

8%77
1%159
2%23
2%88
1%123
4%140
1%178
3%101
11%68
11%66
1%95
1%17
4%79
2%2
4%79
11%106
4%88
1%41
2%14
4%51
1%61
4%80
11%79
11%82

yksdlwfpdk

rfeea izkekd.;Z
reqikxrekyksD;
re`k oqfkdks jktk
resra rkfU=kdk% osfp&
resoa lfr fuike~
r;ks% osUlafLFkfr
r;ksuolrLr=k
r;ksookg% lao`k%
rj.k;Llq/kkakoLrFkk
rjya rs gjnf;rs
rjyrkj;k tytnh?kZ;k
ro ikdjLrofo/kkS jes
ro ikokkr~ rfnneO;;s
ro xjyor% d.Bk&
ro xq.kxkua tufu fo/kkrqe~
ro xq.kkfnoa HkqouukFk es
ro p eekfi p HksnkHkkoe~
ro fPNka khk fonqjf[ky&
ro ruqToZyR;u?k fo|qrk
ro rq [ksyus ufyutk.Mde~
ro uokegkenfo/kkf;dk
ro ina ijs ee xqgkUrjs
ro ijs ejhfpohp;Lruqxqgka
ro ikRlEHkwr tkukfr

117

4%68
11%65
11%86
4%188
4%176
8%68
11%49
11%112
2%69
2%3
3%119
3%59
1%112
3%12
2%23
3%59
3%97
1%129
3%5
1%111
2%108
1%110
2%71
1%84

118

vuq e.kh

ro ens /kjk Hkzefr esfnuh


ro ensuyks txfr jktrs
ro ens jfoLrifr rstlk
ro ens o`kk t;fr nkuoku~
ro ens kkh je;rsf[kye~
ro euksjes lqjirsfjek%
ro eU=keqnh{krs eusnpye~
ro ef; i`Fkuwtizsek
ro eg%dy;kcyek;k
ro eglk fokrk
ro jkxkZk
ro ygjhkq f=kiqjfojks/kh
ro okek% dVk{kk%
ro kfdykygjh
ro kf>jhirua
ro kfp fpoqjs
ro kCnsu foHkkrk
ro fkofiz;s pj.kioe~
ro lizsefcZyfeUs n/kkfr
ro lqfpfkdk tufu ohfpdk
ro Lej.krks fokq)eufl
rokfrdkUrk u;ukUro`fk&
rokEc txrkL;
rokfEcos rkfU=kdeU=keqkea

2%108
2%108
2%108
2%108
2%108
2%109
3%14
1%83
2%88
2%86
2%39
1%29
2%39
2%103
2%103
2%58
2%132
2%7
2%39
2%109
3%70
1%51
2%46
1%151

yksdlwfpdk

rokpZua fujUrja
roSo ro nsgkakks
rLekRdfkkoekU;ks
rLekr~ =k;ks xq#Rok|k%
rLekr~ =kh.;so Hkwrkfu
rLekRLo:ifoKkue~
rLekr~ firjkS rkS okP;kS
rLek}flkkiL;
rLek}k;eofkkkEHkkstjek
rLekk dkpu fHknk
rfLeu~ dkys eghiky%
rfLeu~ ;Ks egkHkkx%
rL; p{kqLrFkk fnO;
rL; txnFksZ loZefi dk;Ze~
rL; rRiwt;keklqop
Z ue~
rL; r=k ifjr% ifjHeu~
rL; RoeuU;kI;U;so [kdk;k
rL; nf{k.krks /kke
rL; iq=kk ikS=kk
rL; izFke% lk{kh Hkqoutqkka
rL; iz;PN keua
rL; Hkhk.k:iL;
rL; ojHkklk lUofr khkZe~
rL; kfjfjyksdnq%lgk

119

1%139
1%107
4%13
8%47
4%208
4%94
1%54
4%37
2%100
4%141
11%66] 101
11%80
11%97
3%75
11%102
1%74
2%25
4%69
11%98
1%37
1%27
11%82
3%102
3%10

120

rL; loZfena feF;k


rL; loZxeKL;
rL; Lojkt% lgta prqoa
rL;ka ;qf/kfBj%
rL;ky;s Hkxorh
rL;sPNkdfYira :i&
rL;sna Hkqoua dk;Ze~
rL;sUnqjfeHkwrRokr~
rL;So xxus izk.kL; pjr%
rka ijka Hkqoutuu
rka izkI; pk#lokZhe~
rka oozs HkkxZoks Hkk;kZe~
rka l[;s oqfUrHkkstkk;
rkfMrks edjosrquk kjS&
rkr =kSyksD;lagkjkk
rrkLeknga eU;s
rkn`kL; euksHkko&
rku~ rFkk czqorks n`V~ok
rkukyksD; fokkyk{kh
rkukxrkku~ lekyksD;
rkfu n`V~ok fogkuke~
rkfU=kdk.kka rq Hkkkk;ke~
rkfU=koskq rq eU=kskq
rkH;ka fogjrLrL;

vuq e.kh

4%162
11%57
3%64
11%60
4%42
4%211
4%162
4%169
3%17] 3%28
2%55
11%112
11%110
11%58
1%74
11%107
11%108
11%53]75
11%99
11%56] 78
11%99
11%95
4%203
4%153
11%98

yksdlwfpdk

rkekgqtZxnEcka xkSjha
rkesrkef[kyskkuhe~
rkE;fr rhozkisufuksoh
rkja enukj izk.ka ioekue~
rkj% ldyfoTT;ksfr forre~
rkj% l xxus u Roso e#rke~
rkjdkf/kukFkpwMfpkjurZdh
rkj.kknqfnrk rkjk
rkjrE;a izrhiknkS
rkjk rq izo`frLrklk&
rkjkuUnfu;q%
rkjk ijkoko~ oqguk fikkph
rkjk ijkoko~oqguk fikkph
rkjklqefp=ka [ksyR[kxtkye~
rkjk;oiq% kEHkksjHk;ne~
rkorh {ki.ks ek=kk
rkonso ee psrlks eqns
rkoqkS firjkS NUn&
rkoqokp lqjJsBkS
rkjk /kwekorh dkyh
rkjkoyhrqfyrgkjkfykksfHk&
rk yksosjS% l`k&
rklq foek/kkf;psfre~
frfejkf.k u osoya opksfHk%

121

1%82
4%49
1%94
3%106
3%67
3%17] 3%28
1%165
4%38
8%60
4%39
3%122
4%36
11%152
3%109
3%17] 3%27
8%43
1%75
4%202
11%50]72
1%9
1%24
4%189
2%105
1%1] 3%5] 11%149

122

vuq e.kh

fryizlwupk#rkigkfl&
fryizlwuukfldk
frl`kq ijnsorklq JsRoe~
frLrq nsorkJsk&
rh{.kk jkSe;k fuk
rhjs foif}j ifekC/ks&
rhoza fnoa oh{;ek.kk&
rhozfuok;/;kukr~
rqj% lukeSd%
rqY;ka iq=kskHkqkakS%
rqfou`E.kLrqfoxzho&
rqfokqeLrqfo|qe&
rqkkjnhf/krscEce~
rq cgqfokka LokjkMfu;kke~
rqfgukri;ksxsu
rqfgukrigsrqRokr~
rwrqftLrolLrDo&
r`rh;chts ;ks of%
r`rh;Llfork izk
s %
r`rh;k ;kkh fo|k
rs dk;Zdkys jkT;kuke~
rs {kf=k;k izfrKk;
rst% leLra fol`t&
rst% leLrikpoa p{kq%

1%100
1%11
2%21
4%13
4%55
1%118
4%176
4%161
4%132] 4%187
8%75
3%36
3%36
4%18
3%79
4%134
4%134
3%36
4%53
4%13
4%53
11%102
11%103
4%133
2%129

yksdlwfpdk

rst%lfyyHkwehuke~
rst%lgo`rsuSo
rstl lgl foHksnk|k
rstlk p lglk p foHkkUrh
rstlks #fpjHkhedykH;ka
rstlks jksfgra :ie~
rstLrq fnfo rL;So
rstfiqjHkSjO;k&
rstksakr% fkokfog
rstkstykkizk/kkU;k&
rstkstykklkjS;ks.koks
rstks>jLo:i;k
rstksckHkoks ;skq
rstks cfgxZra izkgq&
rstks ;kspoa uke
rs rs onUrq lUrks u;ua
rs ckfydk oo`f/kjs
rsH;% lk lqnrh Hkhrk
rsoU;rea ;r~ dk;Zfkzdgsreq ~
rsofi fnoks HkwukFk ro n{kk%
rskka dkys u itZU;ks
rskka rq hRoiqaLRokH;ka
rskka fuekZ.kpkrq;Ze~
rskkefi f=kewrRo&

123

4%128
4%53
2%114
2%115
2%113
4%128
4%13
4%51
1%38
4%184
1%46
2%131
4%181
4%14
4%53
1%73
11%61
11%61
3%26
3%76
11%102
8%76
11%94
4%141

124

vuq e.kh

rsosd% {kf=k;% lokZu~


rs lesR; egkHkkxk
rStla dudefxfora
rStla iq#ka osfi
rSfkjh;dfFkrks jlykHk%
rksnLr#=kLrfokh
rks;a iqu}kZnko.kZ;qDre~
rkS psniq p;LFkkus
rkS n`V~ok okguhHkwrkS
rkS lehieqikxR;
rkS fg es ;kSoua uwRue~
R;kxa nsgkReHkkoL;
R;kftrekullkgalh
=k;k.kka iqujk|kuka
=k;k.kkfeg xksykuke~
f=kos prq;skkuk%
f=kos=k uHklks uke
f=kos uhpxzgk% Jsk
f=ktxfr ldya ;L;
f=ktxnrhrks foylfr fuR;%
f=knkikFkoa n; okloe~
f=k/kSoa /keZHkwrL;
f=kiqjoSfj.kks thforsjh
f=kHkqouf{kfrjkM~HkqouHkwk.kHkk

11%102
11%99
1%86
4%167
1%87
3%36
2%126
8%73
11%87
11%50] 71
11%80
4%73
2%19
8%56
4%141
8%65
4%178
8%65
2%60
2%22
3%58
1%171
2%17
2%41

yksdlwfpdk

f=kHkqouHkrqZ% ijek kf&


f=kHkqouHkwfeirs% fiz;;kskk
f=k;kekpjkq)kUrHw&
f=ko`r~dj.kfl)kUr%
f=kkqtkrfLrXek`ks
=khf.k ;% inkU;t%
=kSyksD;ikyufo/kkf;
=kSyksD;i`fFkohlgkluifr%
=kSyksD;Hkwtkfuj.kksjf.k&
=;knhuka fHkktkrhuka
=;kfnfHkLrqxS% [ksVS%
=;SyksD;kouHkkjJkUrka
Roa dL;kL;fnfrLRoe~
Roa [kyq e?kksuks /kwrlqtukr%
Roa fNks eglke~
Roa rq lnks oksZ
Roa nsfo gU=kh efgkklqjL;
Roa ipudkjh HkkL;qnjHkk.Ms
Roa cz Roa ijkkfLRoe~
Roa HkwrHkrZfj HkoL;uqHkwfrfuk
Roa HkSjoh Hkxorh
Roa ekrk loZyksdkuke~
Roa ;fn fkykonf;
Roa yksdjkfK ijekRefu

125

1%182
2%97
1%62
4%128
3%33
3%114
1%15
3%65
2%115
8%57
8%63
2%38
2%28
3%103
2%101
4%86
2%116
3%99
2%46
1%60
1%132
2%15
1%161
1%59

126

vuq e.kh

Roa fo/kkf=ko`=kkjs%
Roa foL; egku~ izk.k%
Roa kfjL;fofPNkk
Roa lxZkfDrjtoDrz&
Roa lqUnjh u`ifr&
RoDik#;a fljknk<
Roxzlu?k.kkuk&
RopLrq nsork nsoh
RoRinetkukI;t ifo=ke~
RoRinljksts ;L; fn Hkf%
RoRinkEcqta lafJr% o`rh
RoRLe`froh;kZPNkfUrle`)ka
Ronf?kzdtfpUrd%
Ronh;k lk kfLldy&
Ronqinskrks xyfr lafonk
RokkfHkowiifrrka ka izHkks&
RoUe/;eks xxuyksd ,o psr~
Roef[kydk;sZof; /k`rlf%
Roetj e#rkekRek
RoeruqjEc Toyfl ijLrkr~
RoeEc je.kh;k
Roeqnjorf=kHkqouthok
Ro;k foHkwfrfene~
Rof; fxfjiqfj tkrk;ke~

2%124
2%28
2%46
2%12
1%134
8%39
1%149
4%18
3%76
3%103
2%7
1%93
2%8
1%127
3%4
1%70
1%70
2%22
3%13
2%23
2%35
2%23
11%50]72
2%1

yksdlwfpdk

Rof; gsy;srjerkuq;kf;fHk&
Rof; gsy;srjerk&
Ro;so ijek fuk
Roka pf.Mdka izp.Mkekgq&
Roka regeFk ;% Lejfr fuR;e~
Roka iw.kkZefnr kfe~
Roka izp{krs ln;ohf{krs
Roka Hktfr xk<izhfrjfrkLrk
Roka foyksd;rks
Roka oz.kLiR;fHk/kkuekgq%
Roka lngfr:ike~
Rokef; HktUrs HkDR;frk;su
Rokekg l jSDo% laoxZeuUre~
Rokeqnh{; /k`rnsorkruqa
fRokka ifrekZ/koekk;h
Rosku`E.kLRosklao~

127

3%80
11%145
4%86
2%21
3%99
2%29
3%119
3%103
11%51] 72
1%5
2%51
3%76
3%110
2%80
4%50
3%34

FkL;so ;L; ukfLr izkjEHkks


FkwRdkjkfuyosxuHkksx&

1%33
3%92

nalukokfUno% laezkM~
n{k% ijks{keqfnr% iUFkk
n{kk;ks nL;qgk/k`.kq%
nf{k.ka foxzgL;k/k

3%43
1%37
3%44
4%25

128

vuq e.kh

nf{k.kukMh futZjlsuk
nf{k.kekxsZ fl)fr Hk%
nf{k.kgLrks nkrk
nf{k.kk/kukkKk%
nf{k.kkewrlkjEHkka
nf{k.ks{k.kizHkkfot`fEHkrk&
nf{k.ks foU?;rkks&
n.Ma fouSo ;frue~
nf.Mrj{kksturk
nf.Muh ikfkuh kwygLrk
n.Msu ;ksUrnZgjsorh.kZ%

1%93
1%94
2%132
8%52
1%1
1%166
4%95
4%107
2%47
1%10
1%178

nkoufEcdknk&

11%40

nkk lk oqfUrHkkstsu
nnkrq Hkjr{ekfokkngj.kk;
n|knso ;Fkkkf
n/krq lRdosxZ.kirsfjek%
n/kkuk Hkqoua loZe~
n/kkukLlUrkska eufl
nEifrfogkj% khrkfk[k.Ms
nEiR;ksHkZxofr oka
nEiR;ks;qZo;ksjsk yksiks
nEiR;ksok :iizfrfcEckS
nf;rkfyfro{kksHkklqj
nf;rsu liUR;k% lg

11%58
2%35
4%7
1%113
2%124
1%130
3%101
1%15
1%107
1%48
3%92
1%66

yksdlwfpdk

nk nk izr`I;fUr
njfLerJhdiVk lqioZ&
njgflrf}xq.khreq[kdkfUr&
njgflrfoftreqDrk
niZ.kkf{kin~HkkyHkklqjk
nkZ;kekl pkRekue~
nykUrjLFk;kfeuh&
nkHkkuksuZosUnks% L;q%
nkjFkuUnu nkjFkuUnu
nkjFkkRetiwftrehja
nkkrPNnfLFkreuk% lnk
nkkri=kkn~ f}nyljksta
nkkri=ks nkeq[kk=kks
nkkri=ks kfyZfyrk
nkkuuka nkHkqtke~
nkkokUrnZkkokfi
nkklq nsglq[knk%
nkklqnsgdkL;
nlzkH;ka n;ekukH;ke~
ngudhyofk#ieksxzrk
ngjxrkf[kyekdy;Urh
ngjekua fon/kra tue~
ngjljkstkn~ f}nyljkste~

129

nk nk u`iLr=k 11%93
4%165
1%140
1%33
2%10
2%16
11%81
1%101
8%76
3%87
1%26
3%124
1%173
3%88
1%173
2%12
8%69
8%58
8%58
11%60
2%108
2%97
1%111] 3%122
1%173

130

vuq e.kh

ngjljksts kefifgRok
ngjljksts fufgrinkuke~
nkrqa uktreka cgq
nkrqa izHkq% lkURof;rqa leFkZ%
nkurks ;k% ikS#kkek
nkukFkZelwuka izkf{kfrjk%
nkjskLFkuokaksks
nkjsks kqHkla;qks
nklksga e#r% ikrkjks txr%
fnDdky[kkfHkekfuRok&
fn{kq izdkkiVya forUork
fnxfnfrjxk|[k.Mk
fnXnsork[;k rL;So
fnxEcjkeoZlgHkkle~
fnXohofrkqHka
fnn`{krs egkjkt%
fnudrqZfjo izHkk ToyUrh
fnoa u;fr iwokZ
fnoa ijh{kek.kL;
fnokdjk;qrksoyk
fnfo p flrkkS
fnfo n/krhks iq#kkjhje~
fnO;a ?kurst%
fnO;a p{kqnZnkS jkKs

1%28
1%28
1%83
1%51
1%114
3%110
8%72
8%71
3%25] 3%127
4%183
1%68
1%82
4%15
2%127
1%54
11%84
11%149
2%34
4%176
1%101
2%23
2%24
1%45
11%91

yksdlwfpdk

fnO;a p{kqLrnsokgq%
fnO;a ro dk;a
fnO;a nqowya /koya n/kkuk
fnO;pUnujlkuqysiuS%
fnO;iqekfrehks
fnO;kqoo;qXe/kkfj
fnO;lq/kkseHkZferke~
fnO;kfXuxk=ka f/kk.kk dy=ka
fnO;ks ?kulkse%
fnO;ks f}cgkZ% lkk;Z%
nfk ,o olkuL;
fnkrq fkoa ee
fnkkfeoSd:ik.kke~
fnfk fnfk izljqfp&
fnfk fnfk foliZnakq
fnkRifrrksga eUns ujo`Uns
nhf/kfr/kkjk yksd;rka
nhf/kfr:ik fpke;h
nhuk% kj.kfePNUrks
nhrjdhy Roa Hktfl gO;e~
nhfoxzgyrka egkcyke~
nhka HkkLdjdksfV&
nhkoZfdjhVka lokZu~
nhks fnfo jfoo|qRlqjiFks

131

4%137
1%46
1%50
2%81
1%37
2%68
2%61
1%5
1%45
3%44
11%143
2%96
4%174
2%41
1%64
3%109
1%103
1%104
4%1
3%99
2%110
2%121
2%26
3%67

132

vuq e.kh

nhI;nf{kHkkHkhfkrklqjke~
nhI;Ura fnfo ra
nh?k e/;eFkkYia ok ;ksxa
nq%[klq[kHksnjfgrk
nq%[kL;kU;L; ok Hkksk
nq%f[kresrPNhjfgre~
nqowye#.kkakqizHka ifjn/kkuk
nqX/kflU/kqeFkukne`ra ok
nqUnqfHkoksZ o`kkfnus
nqxZU/khfu u lsosr
nqxkZ lwfjojS% oSfRlk xfnrk
nqtZuewyksPNsndjh
nqt;Z L; enL;L;
nqjoxkgiFks ifrra fpjk&
nqfjrfolkjizrefl yksos
nqcZyL; cgqycySjnrL;
nqfukkVizkeukhye~
nqyksdnfoinkCtk
nqkfkgafl txrk&
nqfgrqoZpua JqRok
nwja ;kfg oqokn /keZok rs
nwjhoq#rkn~ nq%[ka fuf[kya
Dih;wkrfVU;ka uklklsrkS
X;Hksn/khjskk

2%105
3%125
8%68
1%163
4%192
2%62
1%89
1%87
2%19
4%5
2%28
1%104
11%83
2%90
3%14] 3%21
2%56
2%83
2%71
1%59
11%69
3%3
1%172
1%73
4%71

yksdlwfpdk

<a ina ;L; ers%


</kkj.kk u pso&
I;rka fok;oSfjx.kkuke~
fk fk fpoa
fk fk Hkkfr
fk foylUre~
kksHksZnkn~ suZ
;rs f}fo/kk fuk
;rs fok;kdkjk
;rs lw{e vkskj%
;fojka p{kqfjne~
;L; ijLrkkxq.kefLr
;L; loZL;
;kukskkufi otZf;Rok
;s foruqa ikjs fuoZiqke~
;ks;a oS|qrks of%
VizHkko% l e;k
kReuka rq fl)kuke~
fnkufoeq[ksu d Ro;k
fjso ro kekgos
fjso jfonhf/kfr#xzk
fokrLrs izsQy/kkjk
ffokskSkhrrjS&
kS kS qk

133

1%154
1%146
2%115
1%29
2%97
2%24
1%129
4%76
1%171] 4%112
4%156
2%61
3%108
2%115
2%128
3%126
4%138
11%55] 76
4%137
3%10
2%110
1%87
3%76
2%60
1%174

134

kS /k`rfpfrZ;s rrxq.kk
ka r=k ijkP;ka
k lk Hkqoua
k o/kwekfniqjhjL;
ns;kffoknka /kk=kh ifrjye~
nsoa egsUa incU/kqiki&
nsoa o`ka ueLR;
nsotuHkrqZ% izk.klf[k jkes
nsork;k ujJs
nsorkfkjksnskykfyre~
nsorklioak&
nsoiwT;pj.kk ro psVh
nso izfrfcEchHkw; izfr lw;Ze~
nso Hkofl Roa
nsoel{ka ikoudVk{ke~
nsoekSfye.khfdj.ksH;ks
nso;kua xrks ekxZe~
nso;kusu ekxs.Z k
nsoyksdiwftrkf?kz&
nso ojnkxs Roa Hko eeke~
nsookfp lqrjkefkf{kre~
nsoJhgfjikS fo.kqnso
nsolqUnjheLrykfyre~
nsohfuVysUnqT;ksRk&

vuq e.kh

2%31
3%121
3%24
1%117
3%68
3%61
4%1
2%119
4%102
3%117
1%167
2%114
3%108
3%100
3%74
2%71
4%169
4%171
2%9
3%101
4%108
8%57
2%105
2%121

yksdlwfpdk

nsoL; e/;eL;kL;
nsokuka Js bZkkuks
nsokukeLenknhuke~
nsokuqxzgek% l%
nsfo rs iqjftrkoraflr%
nsfo rs onua cgqdkUre~
nsfo Rokj.kkjfoUn&
nsfo eqfupsrks jylnwesZ
nsfo jferloZfoxzgs
nsfo oka e`frdFkSo nwjrks
nso ;ksxhj jDr&
nsoh efrtZyt&
nsoh O;kidrst%
nsoh kffj;a kks%
nsosUkf/kkfj.kh
nsosUk; foHkqRoa
nsoskq Lo% ifjnhI;Urh
nsoksfl cyL;
nsfkd:ik ukfkrikik
nsgrks nsorklsoh
nsgkRecqf);kZoRL;k&
nsgkReHkkos KtMkS lekuk&
nsgkUrs lEins izksk
nsgkfHkekuh RokkkfHk&

135

4%205
3%30
4%16
4%170
1%76
2%71
1%19
2%119
2%110
2%81
2%14
1%6
1%54
3%6
2%52
1%54
2%63
3%109
2%11
4%169
4%20
4%115
4%172
4%21

136

nsgkfHkekuh loksZfi
nsfg txnhfj
nsfg futrst% fdjtuk;
nsfguks u;uPN|%
nsfg HkxoUes lEineqnkjke~
nsfg ok Hkxofr u ok
nsghfr lEionirkuka
nsgs thos p ikiL;
nsgs nsgs ls;a oq.Mfyuh
nsgs ujrkcq)&s
nsgs fuolf}pySoa
nsgs Hkqo% izfrfcEc%
nsgsfo;a oq.Mfyuh
nsgs lalkfj.kLrst%
nsgs L[kyfr eusr~
nsgks u tkukfr
nSr;s L;kfi nSr;s ks
nSojkrL; laokn&
nksX/kz ek;ka jluka ok
nksX/kzkLrs Hkxofr
nksofZ os tufu
nksk=k;s izoqfirs
nkskkdjkHkZdfoHkwkk
nkskk ckus izksk

vuq e.kh

4%136
1%162
3%104
11%107
3%100
2%57
1%142
8%69
1%82
4%75
1%181
1%15
1%179
4%160
1%148
4%116
8%59
4%64
2%65
1%97
1%69
8%43
1%25
4%4

yksdlwfpdk

nkSxZU/;a fX/knsgRoa
|koa rka txrks js
|ksfnokS ijeO;kse
|kSekZrk txrks
|kSo.kqO;kZidRosu
|kSLrstlka egkfuf/k%
foMskq fkkqRoesR; ;ks
fo.ks ok O;;k/khkks
O;a osoyeh{kLo
Vqa foeikja
k{kkekf{kifr
qfg.kks ngu% kskh
}U}kfu xkSjoknhfu
}U}kfu lokZ.;f[kykfiqV%
};ks% lh.k;kso`Z)
}kH;ka Roa ofurk&
}kH;ka la;
q esrkH;ka
}k=kkPNrlkge~
}knkokhZ ;ksxcyk|k
}knkkukefrkqHkk%
}knkkUrHkwtkrkkfjdk
}knkkUrkkf;uh
}knkseku~ egknkskku~
}kjskq rskka fopjfUr kwjk%

137

8%39
2%29
4%175
2%29
4%177
2%129
1%109
8%65
4%121
1%55
3%19
4%34
8%47
4%113
8%43
2%99
8%46
4%48
2%62
8%55
1%113
1%23
4%3
1%79

138

}kouykkS ikejtukuke~
}koso dhrZ;keks
f}rh;s rq f}rh;ks=k
f}/kSoa /keZHkwrL;
f}jna onus egkena
f}jnonusu ihra
}s eqs Hk`xqfo|kk;ke~
}s kh pjrks eR;sZ
}Sra fopkjs ijekFkZcks/ks
}Srk rq thokuke~
/kuq;oZxq#HkkSepUkS
/kuskkfJrjkksokZ
/kU;kLrs rqfguks%
/keuhuka p kSfFkY;a
/kj.khru;kthforuk;d
/kj.kh/kjtkefi R;trk
/kj.kh/kjL; nqfgrk
/kj.;k% lkxjkUrk;k
/kjks /kzqo lkse
/krkZ /kukuka /kkr.kke~
/krkZ lqrkuka
/keZ ,k ij% lw{eks
/ke ftKklekukuk&

vuq e.kh

3%100
2%1
4%110] 11%154
4%126
1%109
1%72
4%164
4%215
4%119
4%131
8%55
8%70
1%136
8%39
3%93
3%2
1%33
4%2
11%91
3%33
3%104
4%168
4%213

yksdlwfpdk

/ke O;kte/ke Hkwyksos


/keZ% ijLrkRijesjh ;k
/keZKkus izek.ka L;q&
/keZRoknfi /keRokr~
/keZf}kkfeUfujknjk.kke~
/keZ/kefoHkkxks;e~
/keZ ukekfi o`kL;
/keZfuR;k kDrk
/keZHkwra ijL;sna
/keZL; dfnsokFkksZ
/kekZfHkKL; /kesZ.k lE;o~
/keKkua foHkksLroe~
/kesZ ukkeqikxrs f=kHkqous
/kesZ ifj{k;a xrs
/koykfr#P;lsoSfr~
/kkrk Hkqoukuka
/kkrk lk{kkRij% izksks
/kkrwuka l;s izk;ks
/kkU;a u /kua duoa u /kue~
/kkfe izfl)s djohjukfe
/kkjkO;isrk ;k Hkf%
f/kUoUrq dkseyink%
f/k;k lgksnsfr f/k;kLresfr
f/k;s izdkka ijeks forh;Z

139

2%123
2%116
4%213
4%200
2%77
4%200
4%150
11%109
1%171
4%150
11%84
2%44
3%3
2%53
3%14
3%109
4%18
8%44
2%11
1%118
4%103
1%60
4%113
4%116

140

vuq e.kh

/kh/kekZKklq[kskkuka
/khukk% ifj.kkesu
/khjRolEifn lqo.kZfxjsjuwue~
/khjrka oq#rs foxrklqa lk
/khLrikstUedks.kkfu
/khn~xrk;ka euqtks
/kqUoUrq loZfoin%
/kqUoUR;fLrfejrr
/kwrleLrfodYiks
/kwrkf[kyjksxk%
/kwekUrjksedYik
/k`rjkVo/kwxZHk oqUR;k
/k`rloZxzgxeue~
?k`rkU;so rq kL;Urs
/k`fonZewukLrol&
/ksuq% kkuksZn;sjh p
/kS;Zpkrq;ZxkEHkh;Z&
/;k;rks nsorka eU=k&
/;k;kfi izeFkukFk&
/;k;fr lnkUr;ksZxzHkqtesre~
/;k;keks ;RdFk;keks
/kzqojfegra o`Rok
/kzqoLe`fr/kjs ef; Lrqfrdjs
/kzqoks jek pU/kjL; jkek

8%64
4%174
4%107
2%72
8%52
4%197
1%134
1%94
2%51
2%26
1%36
11%60
2%132
8%46
3%44
2%127
1%63
4%77
11%44
3%102
2%63
8%76
3%72
2%79

yksdlwfpdk

141

/kzqoks jkSh tkrosnks


/okUra ifjgrq rstkaL;fi /krqZe~

4%34
2%24

u d#.kk xq.kLro fonka irs


u fdfnoeU;sr
u fdeq Hkofr ka nsks
uoqfygalo`kkuqfxjks;qrk%
u dksfi eulks xq.k% lqtuik
uLFk% les tho%
u{k=klgSkqHkz|qfrfHkLrs
u xPNsf}/koka ukjhe~
uxts ik;a ik;a yko.;&
u xfr;Z=k osnkuke~
uxkRetk;k% d#.kksekkyh
u fxjka ifFk lqoqekj%
u p dksiL; ewya ok
u pkrkfu ikik;
upsRleffoKku&
u rL; psrks
u rL; tkrqfpf}if}ik&
u rs fnfo ylUR;k%
u rs Hk;a i`FkqJksf.k
u rskkeorkjskq Hkos&
u Roa ;fn jks)k o`=k% ifjHkw;

3%4
4%2
2%59
4%52
3%69
8%71
2%25
4%9
1%33
4%213
1%78
2%2
11%66
4%76
1%171] 4%122] 4%174
1%151
2%8
2%34
11%51] 73
4%152
3%105

142

vuq e.kh

u Roa ;ksX;k euq;L;


u Roa y{ehekr%
u Roa LokfefxjkS ukFk
u RonEc ufyukuukf/kdk
unfUr xkoksfi fofkdkys&
u fufk)a u fofgre~
u ijL; f;a xPNsr~
u i;fr fxjka
u i;fr riks
u izlkeya jfofcfEce~
u Hkoua u ok txr~&
u Hkofr lq/kk/kkjk&
uHk iou% Lojije&
u Hkofl kksekZxsZ
uHkl% khkZZ}kjk
uHkfl fojktfr ;k ijkf&
uHkLrys cysjh
u fHknk fo.kqfok;s
uHkksUrjkypkfj.kh
uHkksUrjs izp{krs
uHkksUrjs fgj.e;e~
uerk iqiS% iwT;a nSoa
uerkefrHkferka fuf/kuk
ueneR;ZfdjhVrS% fd.kS%

11%50] 72
2%21
4%87
2%80
1%141
4%10
4%9
3%71
3%70
2%73
2%69
1%158
2%91
1%157
1%47
2%97
1%101
4%141
1%101
1%42
1%42
1%181
3%1
1%26] 2%88

yksdlwfpdk

u euuksfprefLr
u ee ijes eqkokkk
uefkok;S Hk.kr f}iknks
ueLoq;kZnqHks lU/;s
ueLrs Hk`xnq k;kn
u eq/kk fok;ku~ /;k;sr~
u e`x;kfHkjfruZ
ues ks/k% lnhIrL;
u ;fn Kkudk; L;kn~
u ;fn ro euks
u ;|fi ijkRijs
u;ua fuVykUrjfLFkra
u;u;;ksxZxueUrje~
u;u;;ksjf; ;nUrje~
u ;qf/kfjL; oj?kksjriks
ujdkekuke;feg jktk
ujikwfuekugfe rkM;u~
ujeuksjek% dfoirsfjek%
ujyksdnqoncyLFkykrs&
ujlginkEHkkst&
ujlglqrsu dohuke~
ujlqjnSR;kfUorefi uwue~
ujL; {kh.kfikL;
ujk.kkfeg foskke~

143

2%89
1%158
1%140
4%7
11%69
4%3
11%37
11%108
4%199
2%59
2%91
1%108
3%123
1%112
2%94
3%112
3%5
3%60
3%80] 11%145
3%86
2%76
3%78
8%42
4%135

144

vuq e.kh

u yksosrkeU;eU;ka ok
uooqejs.kqifyL;
u of nsgksgfefr izlqIrkS
u ofurk u ok iqeku~
uouhra ;Fkk rozs
uoes kqla;qks
u o;a ifeL;kkfp
u fotgkfe rs pj.kuhjte~
u fon/;kr~ lrka fuUnke~
u fofu:if;rqa izcHkwo ;ke~
u foHkqjsddL; HkkLorks
u osn~E;ga ekeqr osn~E;ga ek&
uO;kLruqe/;k%
uO;ks fu/kkrk u`e.kk%
u kfp fkokrLRoferjnSoe~
u;rq leLrks otz/kjoSjh
u laflf)oftKklks%
u loZHkwrchtkfu oLrwfu
u loZHkwrchtkfu
u lk fe=ka okhpozs
u lqjfHkjtqZuHkwfeifr&
u Lrw;rka lqdfouk
u LrkSfrd% lketoD=kekrq&
u L;kr~ i`FkxkRek

4%3
1%21
4%116
2%70
4%160
8%71
2%40
1%111
4%6
2%89
2%69
4%118
1%46
3%41
2%23
2%120
4%60
2%45
4%125] 4%203
11%58
2%85
2%11
2%5
1%44

yksdlwfpdk

u L;kn?kSfLrjLrks
u LokFksZ ee ;ks
u gU;kr~ izkf.kua dfr~
ukoa Roej{k% ikoa ;qf/k ftRok
ukd.kZ;Rs lrka fuUnke~
ukos foyklksof/k&
ukos lk fdy HkkR;SUh
ukdksoyxehfj
uk [ks ;kfr lqjks ok
ukxukfldk lqUnjks#dk
ukMh}kjkpjk|su
ukMhuka eFkusuSoe~
ukMhcU/kknfHkekukk
ukMhcU/kksfHkeku
ukMhkffoyklsu
uk.ko% izfrosZne~
uk.kw KkusfU;s rs }s
uk.kwfu Hkwrchtkfu
ukfr:{ka fersgeq.ka
ukfrfX/ka ukfr:{ka
ukR;?kkZf.k fujFk
uk=k ukEu% ikSu#DR;e~
ukFk ;fLefkes Hksnk
ukFkL; rs :ie.kksj.kh;ks

145

2%54
1%4
4%8
3%105
4%4
2%129
2%29
1%72
1%3
2%17
4%98
4%81
2%63
4%82
4%81
4%173
4%193
2%45] 4%126] 4%204
8%44
8%44
1%135
3%46
4%91
1%176

146

vuq e.kh

ukFkL; gkfuukZjh.kka
uknkUrfoHkkL;a
ukfnfrofHk|rs
ukfnuh defyuh fiz;lxSZ%
uknksfl okxfl
uk|knqfPNeU;L;
uk|kkj% i;qZfkre~
ukukRoa }SrdkyLFke~
ukukfo/kL; O;L;
ukukfo/kSHkqZoutky&
ukU;a e`x;rs ekxZe~
ukU;tUefu cgqfkoe~
ukU;kfu fdy Ro&
ukfHk/;k;sr~ Dofpn~ ksge~
ukfHke.Mysrin~exs
ukfHkLFkkqokCtxlw;ZfcEcs
ukfHknkf}xfyr% dVhfkyk&
ukHksRL; bea psn~&
ukedhrZus kq ;k
uke rq jkesR;eyfena rs
uke/ks;elkekU;e~
ukekUrjs.k JsL;
ukelq HksnksLrq
ukekfu lhrZ;rka tukuka

8%72
3%105
2%67
4%27
1%56
4%4
4%4
4%92
4%177
1%58
4%88
2%57
3%108
4%2
2%104
2%127
1%70
3%106
1%22
3%88
4%126] 4%204
4%191
2%48
1%141

yksdlwfpdk

ukekfi rko
ukekeskka NkUnlRokr~
uk;d% fir`yksdL;
ukf;dk Roelekupk#rk
ukjlfgxZ.kifr&
ukjk;.k ek/ko osko
ukpZuHkkjks ukfi tiksL;ka
uk;Zfi iqalk ewyorh
ukoekU;% lrka ekU;ks
ukka fo/kkrqa fok;f}kka es
ukkk; rqY;ks)rdkeyksHk&
ukyhya dhrZ;sn~ fo}ku~
uklR;;ksxjk ekSuh
uklk/kwuka pfj=kkf.k
uklkylUekSfdjfefMEHkS%
ukfLr oiqLrs ukfLr rok[;k
ukfLr kj.ka es dksI;ofui`s
ukfLr lEizfr fdefi fde~
ukLR;srL; oiq&
ukLekuqoks khjewrhZ
fu%kCnrjkLoXykSkq fukklq
fu%kk=ko% l jers
fu%kskkfHk% lfgre~
fuo`efi jE;a ;fn

147

1%6
3%46
4%142
2%80
3%6
3%93
1%94
1%104
11%55] 77
2%117
1%81
4%6
11%56] 78
4%7
2%5
3%87] 3%96
3%98
2%57
3%23] 3%125
1%45
2%25
4%43
3%113
2%35

148

vuq e.kh

fuf[kyke;rkigjh
fuf[kyskq izogUrha fu#ikf/k&
fuxekUropks os|a T;ksfr%
fuxeSLrqjxh Hkqok jFkh
fuxw<rstLruqjfEcos;e~
fux`Urh psrks fut&
futfpfrLe`fr;Zfn u foP;qrk
futtUefu ;fLeUHks
fut;k ij;k kk
futfoyksfdra ;fn fuHkkY;rs
futfok;ija foka
futfok;efrJsa foifn
futfok;kfto?kfgeHkkuks
futohfpfoyklina ee
futkq)kUrdkUrk&
futlqrjirsudVs
futk}ralUs nqr bUnqeU;eq&
futsPN;k fofuike~
futks ee tuks furkUrexfr&
fuVyLFkya ftxfekq&
fuR;a p HkqouO;kikjjfld%
fuR;a pyukhykLrs
fuR;a lkjhjkS ;skka firjkS rkS
fuR;a kua uj% oq;kZ&

2%20] 2%101
1%36
2%19
1%108
2%77
4%30
3%123
8%70
4%92
3%123
3%12
2%59
1%2
2%103
1%62
2%86
1%51
4%182
2%92
2%3
3%67
4%141
1%44
4%3

yksdlwfpdk

fuR;a Lojfr ;ks


fuR;d#.kkuke~
fuR;eyoosu
fuR;eCteqf[k rs ijLij&
fuR;eksn:ikfHkkxe~
fuR;o`fkerka u.kke~
fuR;k/ox drq
fuR;kfyeuhks
fuR;ksfi yflrks
fuk.kk;k vfi rs T;ksfr&
fuk u fo|k xzg.ka u fo|k
fukfoLe`freksgkyL;&
fu/khU;su ftrks fgRok
fu/ksLRokks Rok Hkxofr
fuuknks ;ks;eO;%
fucks/kk#fk es okD;e~
fufeka izfrkL;
fues?kekuks u;kZik%
fujfrk;fuf[kylq[kfuy;s
fujUrjfJrs lnk
fujof/kfkos ekgkRE;a
fujLrfok;ka ;n~ n/kkfr
fu:I; n;L;Soe~
fuxZPNfUr ;r% lokZ

149

3%17] 3%27
2%118
4%185
1%75
2%67
4%72
3%110
2%37
3%66
2%63
4%114
1%174
1%62
1%130
4%38
11%100
4%202
3%41
3%128
1%39
1%157
1%89
4%72
4%69

150

vuq e.kh

fuxZrk nhf/kfr% izk.kkr~


fuxqZ.k fudy fuR; fujtu
futZjLrqfrdFkkizlrks
futrtjk/k funZfyrjksxe~
futrkksdk/kwrrek&
futR; leLrku~
fu/kkZ;Z lw{e;k cq)k
fucZyks Hkofr Hkwrys
fuckZgqdL; lk djks
fueZyHkklka fnfk fnfk drkZ
fueZylq/kkdjdykdfyreLrs
fueZygkl{kkfyr&
fueZys d#.k;k iziwfjrs
fuekZ; foky;eEc koZ&
fu;Zksfi lek/ks&
fu;Zd.ksH;%
fuokZ.kk;kfLr psnU;ks
fuokZlusu ekSuus
fuolR;ejsUlqUnjh
fuo`ka loZukMhH;ks
fuo`fk izfrk p
fukk;kesdoksf
fufkr;k f/k;k
fufk y{ka fnok y{ke~

4%144
3%87] 3%96
3%9
3%103
2%61
3%79] 3%106
8%60
2%111
2%129
2%82
1%163
2%61
2%112
1%50
2%36
2%122
4%77
4%60
2%18
4%82
4%55
4%97
3%122
4%30

yksdlwfpdk

fufkR;=k ;sr%
fufk)a deZ kksfLeu~
fudkea deZ ;K% L;kr~
fukeuU;pkfyrke~
fufr% lrra fo}ku~
fulxZinln~Hkkos ikik%
uhpkfj{ks=kekS<skq U;wuk%
uhyuhjtPNnfoykspuk
uhykpya fl)lewglsO;a
uhykjfoUnlqnk
uhykydk e/kqjkhyk
uwruHkkLof}EcfuHkk~?
u`p{kk% lgqfj% Loor~
u`ruqkq fogjUrha Roke~
usrk ee fko&
us=kkH;ka ljfl#g&
us;a tkukfr es dU;k
uSo osoyeqnkjpfj=ks
uSo egkUrLlole`)k%
uSk lagkjle;ks
uSlxdkqHkLokfelEcU/kks
uSlxdLoo`ksjgrs&
uks osoyeosZ fi.Mskq p rkr%
uks psr~ oqI;fl fdfn~

151

4%15
4%214
4%151
2%130
4%166
8%53
8%76
2%16
1%119
4%107
1%25
1%92
3%42
1%47
3%29
1%98
11%69
2%113
1%94
11%109
8%65
1%83
3%108
1%136

152

uks|esu ;k flf)#kek
ukSfe rkefjozkrenuhe~
ukSfe lf);a fl)laLrqrke~
ikja loZHkwrkuke~
iDolqrkfn ;=k lfofp=k%
i{k% ijks e#Rorks
itlEHkoiwftriknk
is#gkdkjeq[;k
ipUR;ka ok;qxksykfu
iHkwre;eso foxzge~
ieL; p jkT;L;
ieh ijek ekrk
ies les ykHks
iE;kekgqrkokiks
i;qXeoskHk`RijkRijk
ioks rq fnols
ilq fogk; eul%
iVqoqyoq.M/kut;dhyk
iVqrilks tenfxequs&
iVkS izfrHkVs xns izfrHk;s
ifrjf[ky;qoJs%
ifr#xzf#xzks
iR;q% izrhideyk&

vuq e.kh

1%114
2%105
2%104
4%32
3%75
2%52
1%122
11%79
4%180
11%46] 150
8%53
4%185
8%71
4%148] 4%190
1%168
4%104
1%162
2%96
2%85
2%92
2%58
1%33
8%2

yksdlwfpdk

iR;kS HkfDr% izeksnL;


iFkks% dkyfokskk.kke~
ina rokfUoeusdnk eqnk
indeyk f=kdyqkg=khZ
iniz.krj{kk fo/kku/k`rnh{kk
ine/kksEcqtkk fdy fHk|rs
ineqfena oSn%S
ineqesEc rs fn fofpUors
inkCtofUnu% dos&
inkFkkZ vuqHkw;Urs
inkFkkZu~ dfiy% izkg
in~eckU/koitZU;&
in~ek xkSjh eUeFkks cztk;k
in~ek;rkf{k f{kfr/kkfjdU;s
in~ekluks }knko.kZkkUrh
i|kukeuo|kuke~
iizPN loZlSU;kfu
ifiz% izpsrk% ifjHkw%
ij bUkf.k lk/kqcZr
ijx`gokldyokk&
ijrU=kr;k Hkksx% LoHkkosu
ijrU=ks oqrLlkS[;e~
ij=k foxq.kk lrksfl f/kk.kk
ijnsfkuso /koysu okll%

153

11%52] 74
4%170
1%152
1%28
2%33
1%110
4%158
1%112
1%101
4%165
4%121
4%190
4%41
1%78
1%178
11%142
11%68
3%34
2%39
2%85
8%54
4%21
2%91
3%2

154

ije% iq#kks ukfHk&


ijeikous Lofok;kous
ijefonqLRoka ikodeoukS
ijek;s LooiqjI;Zrke~
ijeL; p thoL;
ijekRek lR;yksd%
ijfe{kqjlks e/kqjks
ijesj ojif{koqysj
ijokxkefkosu o`rke~
ijkq/kjL; lfof=k dyk
ijkq/kjkstqZuHkwfeir
ijf;a u x`h;kr~
ijLija p lh.ksZ
ijL; u gjsf}ke~
ijL; iqalks n;e~
ijkokfxfU;a ukek
ifjfPNkLRouqHko%
ifjfPNka ;nkRekue~
ifjtuks HkokE;f; egsU rs
ifj.krkezQyizHkfoxzge~
ifj.kkerkUHksnk&
ifj.kkeks ;Fkk Loi%
ifj.khfrx`gs egskiw.ksZ
ifjrks O;ksfe fujkfr nSoe~

vuq e.kh

1%36
3%60
3%113
3%124
4%12
4%130
2%103
3%93
2%87
2%86
2%86
4%8
11%89
4%8
4%178
4%194
4%171
4%102
3%58
4%106
4%175
1%171] 4%122
3%13
3%116

yksdlwfpdk

ifjR;T; lnk nq%[ke~


ifjikosu dkys L;q%
ifjHk.kfr psfPN;O;wgs
ijho`rksfi cgqfHk&
ijs rq ;ka psrukfekeu&
ijskkeqinskk;
ijskka oqyukjhkq
ijskka tkrq fpkskka&
ijskka rstlk y{E;k
ijskka fo.ksfoPNke
ijSjfufUnra deZ
iouksikf/koa T;ksfr%
ioZpUe.MyizHkk&
ioZrukeks oSfndHkkkk;ka
ioZr iqyksek p
ioZHksnksYikqRoefLFkfu
ioe`nq osfnxrToyu&
iok/kjk kqDynfUrdk
ioutxRizHkqikouewr&
i;rk u;ue.Myo`k
i; nso lnsreHkZde~
i;}k fok;kS?ke~
i;Urh eulk ;qk
i;kfe nsonksu

155

4%163
4%88
1%156
4%89
1%153
4%76
4%2
4%2
4%2
4%~2
4%150
4%207
1%167
1%38
2%124
8%39
1%37
2%16
2%97
1%88
3%9
3%121
4%194
4%86

156

vuq e.kh

ikd% izHkqjso izk.kka fodrqZe~


ikdkfoHkqokseZ/;s
ikpdkks% dkY;k%
ik.k fouk djksfr lk
ikf.kRoa LFkwykse~
ikf.kiknepysUiqf=k
ikf.kiknefueskjkfK rs
ik.khfU;a ;nhkL;
ik.khfU;s.k la;qDre~
ik.ks% izk/kkU;r% izkgq%
ikrk Hkqoukuka
ikrqfeea Loa fok;e~
ikrqfeea futnske~
ikna nnkfl euls s
iknits /k`rk
iknljksta o`ftugja rs
iknlsfou% dos&
iknLFkkuh;rk /kkrq%
iknL; f;rs {k.kk&
iknLlokZf.k Hkwrkfu
iknkEHkksteqek;k%
iki?kh oRlyk loZ&
ikirfr[kknh ;=k
ikiRoekstlks gkfu%

3%105
4%209
1%82
2%130
4%47
2%4
2%80
4%14
4%146
4%31
3%15] 3%25
2%49
2%51
1%16
1%164
2%82
1%168
4%217
1%19
4%15
1%136
4%48
3%75
8%59

yksdlwfpdk

iki nwjferks ;kfg


ikifo/kwrkS fueZyxk
ikiekska lifn fogkrqe~
ikik% lijU/kzkUR;
ikikfu es gjrq Z
ikiSLleUrkRlefHkqrksfi
ik;kUekefHkrfLrUra
ikfjtkregskk?kzh
ikjs ijkReu% izek
ikjs l foxq.kks yksos=k lxq.k%
ikFkofoHkwfrLRoa ipudkjh
ikFkoL;kfu#)k[;k
ikFkoskq kjhjskq
iksZ l[k Hkklqjok.ku p
ikfyrnkskkisrk izsE.kk
ikod ;nkL;s Hkkfl euqtkuke~
ikod olqLRoa Tokykrekyh
ikod lkxj dks.ke~
ikoudVk{kS% lake; ikie~
ikoupfj=kka ekje.kiq=kke~
ikouf;ksZfxfgrk
ikouLFkyskq ;k
iko; Hkwe n/kr%
ikkk.klkso

157

3%11
1%92
2%84
8%64
1%130
1%141
3%127] 11%144
3%11
2%129
3%66
3%99
4%142
4%137
2%128
2%1
3%98
3%98
2%50
3%76
2%119
2%60
2%10
2%48
3%62

158

vuq e.kh

ikfl fdy ikn;qx&


ikfg f=knkkuk&
ikfg ijSZrlkjke~
ikfg eq ok iknite~
ikfg ok ikqirs tghfg ok
fifPNyRoa foknrk
fi.Ms oq.Mfyuhkf%
fi.Ms pk.Ms telkj%
fi.Ms pk.Ms LrEHkukf&
fi.Ms izfrfcEchHkwra iq#gwre~
fi.Mskq Hkqouskkuh
firk |kStZuuh Hkwfe&
firqu;ksxkku;su ks
firqoZpuekd.;Z
fir`yksoa onUR;sos
fir`opuknfrHkferk&
fiks izoqfirs rki%
fiukdhk% do`sk%
ihBef/k:<a ewyljlhte~
ihBs fuk..ks nkuPNnk[;s
ihuo{kk% lekskq?ku
ih;wkehkUe/kqja Hk.kfUr
iqaukek Hkorq hukekLRoFkok
iqaukek egrhewZrhZ%

1%162
3%108
2%49
3%118
3%10
8%47
2%125
1%174
1%174
3%108
4%50
4%7
2%78
11%107
4%212
2%85
8%38
4%25
3%102
2%5
11%79
1%143
2%29
4%183

yksdlwfpdk

iqalUrfrfufekkuka
iqafl nhoiqafk
iqaL;so f}fo/ks tkrs
iq.;a ;Fkk cya oq;kZr~
iq.;deZlq LoPNeLrdk A
iq.;pfj=kk eqfutuxhrk
iq.;ukelagfr%
iq.;yksdpfj=kkf.k
iq.;k pwrxqgk ls;e~
iq.;kuka ifj.kfrjso HkwrHkrqZ%
iq.;k lnkihj ,o lk
iq=kHks rRifrLFkkus
iq=kdk grqdkusu
iq=kdksiLRo;k
iq=k% fiz;Lro fkj%
iq=kfPNkfkjk%
iq=kHkkoL; kakku~
iq=kHkkos iki;qrs kqozs
iq=kekReu% iq.;dhrZus
iq=kLFkkuxrs khrjekS
iq=kk% losZkq ;qeklq
iq=ks.k keLrdkekfo;
iq=ksk% iq=kHkkoL;
iq=kskkakirkS yxs

159

8%75
2%55
4%179
4%214
1%113
2%82
1%166
4%4] 4%6
11%141
1%98
1%78
8%78
11%99
11%106
1%131
2%100
8%75
8%77
3%118
8%73
11%100
2%130
8%77
8%74

160

vuq e.kh

iq=ksjkakjkkhks kqHks
iqujU;a lqra izkI;
iqujkorZua LoxkZ&
iquoikdrks ?kuh&
iq#gwreukn`R;
iqyksek p egkstks
iquUkRlikLr
iqekuFkks l fcEcrks
iqjftr bZMa foylfr xqO;kZe~
iqjrks foyksD; o`kHke~
iqjj.kek|ko&
iqjL; e/;ekfJre~
iqjk oqekfjyks uke
iqjk kfp efrLRoehfkrqjFkks
iq#n=k% fir`re%
iq#u`E.k% ioZrsk%
iq#izkLr% iq#r~
iq#kkd% iktU;%
iq#kkr;Lrskke~
iqdjkfoerks Hkqoesrka
iqdjkuqtUeof&
iqi/kfUou% fiz;e`xhke~
iqick.kftks=kgkfj.kh
iqiekY;e`nksjfi ckgks%

8%73
11%64
4%211
1%41
11%81
11%64
8%63
1%42
3%22
2%21
4%33
1%138
4%87
2%91
3%36
3%35
3%34
3%35
4%189
1%84
2%9
2%17
1%113
2%72

yksdlwfpdk

iqikkklufukkUrjkfK rs
iwtkkr#.;SrSfLl/;rq rs
iw#k ofursfr foHksn%
iw#kks HkokwejP;qrs
iw.k izKkr` ln~cz
iw.kZpU;klksigkjoa
iw.kZlekf/kokkr~ Lofifk Roa
iw.kZgse?kVfookkokfgrke~
iw.kkZRekiZ.kghuks&
iw.kkZEcjs khrdjsf/kdkja
iw.kkZyksd la;ksxks
iw.kekoqeqnckU/koksiee~
iw.keklq/kkejhfp&
iw.keklq/kkakqfcEcoD=ke~
iw.ksZ fo;R;sdrfVoyUrh
iw.ksZ kjhjfkYis
iwoZtUelqrQye~
iwoZtsukequk ik.Mks%
iwoZekgq% ija cz
iwokZUR;;ks% oqfir;kseZ/;s
iwosZkka nf;r% kCnks
iwokZspjkfnekxZ%
iwkk uke ; vkfnR;%
i`rukkkM~ ckgqk/khZ

161

1%70
2%29
2%113
2%106
1%170
2%80
1%124
2%72
2%37
1%120
8%52
2%4
1%168
2%68
1%175
1%46
2%56
11%57
4%179
8%45
2%124
4%170
4%16
3%35

162

i`FkDrks tuks nsgkr~


i`Fko~ pksikL;eEck;k&
i`FkxUr%djf.kue~
i`fFkoh p lgsr u
i`fFkO;kRek olqfj;e~
i`fFkO;kefx:is;&
i`fFkO;k o`kHk% iz%
i`nkoqlkuqjksth;ku~
ikskfo/kkus khra nSoe~
ikS#ka ;fn dfoera nsfo
ikS#ka fofnreQye~
ikS#ks Hkofr foQys
ikSyksE;k% ifjkqHkz&
izdYi% lokuka osrq&
izdkkdL;So gjL; kf&
izdkkekuk Hkwrskq
izr f=kxq.kkesos
izfreZR;ZlL;
izfrLRofnfrukZek
izfrLo;aojirs;ZL;
izrs% fkYikf;kZ
izrjnhfxZHkhjrjuknk
izp{krs fpnkReRoe~
izp.Mpf.Mdk ls;e~

vuq e.kh

4%171
4%32
4%137
2%103
4%19
4%53
3%36
3%45
3%116
2%56
2%56
2%56
2%35
3%37
4%53
4%12
4%177
11%62
4%180
3%7
4%187
2%34
1%170] 4%124
2%124

yksdlwfpdk

izp.Mpf.M izens iqjkf.k


izp.Mp.M rq kjhjHkktka
izp.Mp.M y?kquk insu
izp.Mp.Mh ;k izksk
izp.Mk xkSjh ok
iztkifrins iqjk.kiq#ks
izTToyfkrjka of% l
izKkxrs Roagkjs
izKkuRoa Jqra y{e
izKkuHkwrsj/keZHkwr&
izKkuesdnk fl)e~
izKkuL; izoskkjks
izKk;k vizeknsu
izKkeqkla rka Ka pkftrlw;Ze~
iz.kokRLojrks fHkkks
iz.ko egkUizk.k%
izfr{k.ka foujku;s
izR;{keuqekua ps&
izR;.Ma jfo fcEckfu
izR;.Mefi HkklUrs
izfrHk;s xns izfrHkVs iVkS
izfrekua iqjU/kzh.kke~
izfr:i% ijksek=k%
izfronsuZ es ojn nklrke~

163

2%79
2%78
2%78
4%212
1%128
2%91
11%110
4%144
4%12
4%43
4%105
4%71
4%155
3%105
4%205
4%205
1%138
4%148
4%207
4%129] 209
3%77
4%95
3%34
3%58

164

vuq e.kh

izfrfok;a forhrj lkk


izfrfok;xzg.ka ifjiwrk&
izfrJqrsfuksHkkZxs
izR;cU/ka Toynqkea rs
izR;q.kkakqr;k rUok fcfEcr;k
izR;soa fcUnql;a
q &
izFkeeu?ka okNkE;ka
izFkek nsork lSo
izFkes{kk ;FkkLekde~
iznq turk enks)frrs
iz|qeks fcUnqjowzjks
iz/kkua ;fn dY;kf.k
izijkK izfFkrizHkkoke~
iziktuiki?kinitjs.kqdke~
izi;fl ijkph txf}fo/kHksne~
iziqdYiikniizlwul|kksgje~
izHkhefgkks Hkheks
izHkos oksZ doZVjkkkS
izHkk tytfe=kL;
izHkk Hkkuks;Z}n~Hkofl
izHkqeHkzir je;Urh
izHkqfeg lUr% izfr[kxxksye~
izHkks% izekfnrLrr%
izeF;ekuke`rjkfkohfp&

2%96
2%96
11%83
1%51
3%24] 126
4%33
1%158
4%166
4%49
3%68
4%24
11%55] 77
2%79
2%12
1%90
1%99
3%35
11%150
4%144] 193
1%128
2%74
3%23
1%43
1%49

yksdlwfpdk

izek.ka ;rs yksos


iz;T;q% ikod% iwkk
iz;eqioqoZfUr
izfjDok izfno% iwO;Z%
izokyk#.kpwuka
izo`kk% {kf=k;kLrhoza
izk};fena JqRok
izk};su je.kk;e~
izlkks oD=ksUnquZ p
izljrkfnr% kqHkfoyksfdre~
izlkjL;ksilagkjk&
izfl)fr u ps&
izlwuekxZ.kks chte~
izlwulk;dkxe&
izlwftxr% fiz;k e?kor%
iz;{k% leosrfl)ks
izko~ lxZrks fudy
izkxqDrsCnses ekfl
izkxso Rof; lR;SUh&
izkXHkwra izy;s LFkkL;r~
izkpka equhuka Hkkkk;ke~
izkKeso ijs ra rq
izkKsu cq)k ;ndkfj i|a
izkKks jtLoyka Hkk;kZe~

165

4%147
3%35
4%65
3%35
11%95
11%108
4%95
4%95
1%126
3%4
4%197
3%72
4%33
1%11] 100
2%90
1%53
3%61
4%69
2%100
11%62
4%211
4%167
1%4
4%9

166

izkLro okrk%
izk.ka iz.koa p
izk.ka iziL; lehjehMs
izk.k ,o i`FkXHkwrks
izk.kxk;ka euksxk;ke~
izk.kpsrksxrkgUrk
izk.kt`EHk.knskRokn~
izk.krk flreso fopk;
izk.knk ro #fptZxR=k;s
izk.kUrh fpUr;Urh lk
izk.kiznk Hkherek p kf&
izk.keuksokXO;LrfoHkwfr&
izk.kekulfoKku&
izk.keqkgkj nSR;&
izk.kjks/k eulk
izk.kjks/ksu o`khuke~
izk.kkDrsHkZos|fLe&
izk.k iz.koks
izk.klehja fon/kkufeea
izk.kL; osnuksPNk&
izk.kL; O;ok;wuke~
izk.kL; LFkwykk[kk;k%
izk.kL;So rq rkstks
izk.kL;ksikf/kHkwrL;

vuq e.kh

2%26
3%107
3%82
4%149
4%197
4%197
4%205
1%86
2%111
2%125
2%117
1%92
4%197
3%114
4%72
4%72
4%216
2%28
1%174
4%193
4%207
4%159
4%159
4%148

yksdlwfpdk

167

izk.kk% leoyh;Urs
izk.kk ,dknk O;k
izk.kknfi i`FkXHkkoe~
izk.kkuka dkefnX/kkuke~
izk.kkuka Hkkloa cz
izk.kkisrkjhjk.;kosqa
izk.kk olfUr fkjlk
izk.kkLrok=k n;a p
izk.kk;% i l
izkf.kfr Hkork
izkf.kuka rukS rUrqlfkHkke~
izkf.kkjhja eUnjkSyks
izkf.kofi ;% izk.ka
izk.ksukk% izosk% L;k&

4%97
4%147
4%171
4%169
4%171
2%122
1%131
1%57
4%146
3%112
2%105
1%93
1%148
4%191

izk.ksjh jk?koiwftrL;
izk.ksjh fof/kiqjs
izk.kskq ls;a nklq izfnk
izk.kksf/knSora kks
izk.kks ukMhkq kq)klq
izknskek=ka ra izkgq%
izkUrskq dksfi kks%
izk;kks fuxeokfp iqek[;k
izk;ks nsgsfkrq% l[;q%
fiz;a |a leLrL;

11%147
1%132
4%44
4%145
4%73
4%167
1%37
2%114
8%64
4%5

168

vuq e.kh

fiz;S% fdy ijs oka


izhf.krk nkf{k.kkR;su
izhr;s eqfufonkeuqfo|k
izhr nnkfrfoiqyka
izhfrink; i;ks/kjoqEHkkr~
izhfrfodkls LoYireks
izhrksfLers u`iJsB
izhR;k olqerh o`kkfu e?kok
izkhR;S L;knqkeL;So
izsrtxRosfpn/kks
izsryksd% kkkLrq
iszerjizfreS%
izseoklHkwfejPNHkko&
izs;lha piypk#ykspuk&
izsfjr% ick.ksu
izksDra kq)a ;nkdkke~
izksk LokRetl[;klq
izkS<feea ;fn osfRl ruwta

2%34
11%40
4%45
11%46
1%124
1%102
11%88
3%68
4%151
2%47
4%139
2%47
2%66
1%74
11%65
4%125
8%77
1%124

Qf.kuk;do.;Zxq.kkS?kHk`rk
Qyfeefua ok kqHk%
QykU;frkqHkknhuka
Qfyra eekEc lqra
Qfyrs kr/kk xHksZ

3%1
8%59
8%53
1%33
11%60

yksdlwfpdk

169

Qys reksxzgkS L;krka


Qkyfoykspu itlEHko&
iqoqUnedjUnokfguks
iqRoa jfonhf/kfr&

8%56
3%93
1%75
1%14

cos rq chta deykluk;k


c)RoHkkos lfr eks{kfpUrk
c)ozrk iz.krikifuokj.ks Roa
cU/k ,k ;n~Hkkfl [kf.Mrk

4%27
4%119
1%16
1%115

cU/kqukkHkoks uSo
cU/kqHkqZoukuka
cU/kwdiqideuh;&
cHkwo dU;dk rL;
cHkwfoFkkxsUx`gs ;nk Roa
cyoRoa foyxsU}ks%
cyeEc nsfg ee~
cyfjiqiwftr
cfyfHkuihMekukucyku~
cysu fofLerk ;L;
cyks cykuqtks ckyks
cgoksorjk foylUrq e/kqe~
cfgLrq ;rs jfe%
cfgLljrLrkr
cgq/kk fcHksn n;a gjL;

11%107
3%108
4%42
11%110
1%52
8%67
2%11
3%93
1%34
4%11
4%55
3%84
4%166
4%101
1%66

170

vuq e.kh

cgqfHk#.kHkkuqfHkZrkr~
cgqyrkjdkx.kS;qZre~
cgqy;ksfxokFkurkse`re~
cgqkrpsVhlfgra nSoe~
cgq krs{k.ka Hkqoulkf{k.ke~
ckyd% l u tkukfr
ckyoqUnoqV~eykfydk&
ckyosfi tMxkskosfi ok
ckyrkjkf/kikihMka
ckyiok/kjk
ckyL;so hMuoS%
ckyk#.kjksfp%
ckykoZfcEcjksfpks
ckykfo|kon=kkfi
ckgqoh;ZijkHkwrks
ckgqLrEHksu eqDrksFk
cknkZus foifyk
ckLrq # bR;q%
ckkU/kdkjL; foukkusfi
fcHksnksj% ks/kkRdud&
fcHR;eR;ZHkqouLFknh?kdk
fcHRlga p eq[kkfu kks
fcHkzn~Hkkfr txRlkezkT;a xxus
fcHkkjhoska nSoa

2%69
2%69
3%124
3%115
3%58
11%65
1%165
4%109
11%152
2%9
1%62
2%26
2%54
4%52
1%62
11%83
1%115
4%158
2%6
1%127
1%67
1%117
3%24] 3%126
1%181

yksdlwfpdk

fcEcizokyuoiokfnr%
fcEck/kjL; kksHkk&
fcEck/kjk[;s kdVs fuk..kks
fcEcs ;nSja Kkue~
fclizlwulk;d&
cqf)% ijkph lalkje~
cq)hukefl nk=kh
ca`g.ka izksP;rs HkkSea
c`ag.ks yus pkfi
c`ag.ka yua psfr
c`Unkjdkjkf/kriknin~eka
c`gLifrO;ZkCn%
cks)kjekRekuetkurks ;ks
cks/k% leqoks)`
cks/k;rs Hkor ;%
cks/ks cks/ks cks)qk
cks/kksuoyEcks
cks/kks fojktks fofo/kksfrHkkfr
cz dksfi ;a
czp;Zfu;eknpyk
czp;kZJes ;L;
czp;sZ.k kq)su
czpkjh x`gh okfi
czKkuL; iw.kZL;

171

1%69
1%73
2%6
4%17
1%11] 1%100
4%20
1%54
8%50
8%46
8%46
1%120
4%186
4%113
4%200
2%50
1%174
1%45
4%44
11%142
1%76
4%78
4%78
4%78
1%170

172

cz.kffrjFkuHk%
cz.kLir rq oS|qrkxsjakte~
cz.kLifresokgq&
cz.kLifrjsk L;k&
cz.kkeqins`Rok&
cz.kks ?kksjrilke~
cz.kks fuxqZ.kL;So
czRoa czk.kL;kqe~
cz nkL;su ;ksxsu
czfiz;ks cztwrks
czeq[kkCts okXofurk
czyksdxrks eq&
czokgLreksczk
czfof.oU#k[;k%
czkxq.ka xE;rea pdkfLr
czk.kh oS.kohUk.kh
cz.ks opua JqRok
czk.ML;kf/kdk;sZk
czk.MjHkktks uVk%
czk.Ms ;konLrhg
czk izk.kksfnrkS
czk ;ksfu% kkfUr&
czkgqjf; Roka
czksP;rs egosu

vuq e.kh

2%55
2%66
4%38
4%206
4%216
4%206
4%202
4%217
4%22
3%35
1%103
4%97
3%39
4%188
3%62
1%10
11%89
4%150
1%65
4%145] 4%195
4%40
4%40
3%83
4%199

yksdlwfpdk

173

czk.kkukekskk.kk&
czk.kksDrskq eU=kskq
czwrs i`FkxsdLrkS foxzgoUrkS

4%216
4%153
1%44

Hkkuuqx`u~
Hkf% dkelesrkfi
Hkfjfldkuka ikirfr[kknh
HkfesZ Rof; HkxZif
HkkS rq ifjiw.kkZ;k&
HkDR;k ro iq.;e~
HkDR;k ok eU=k;ksxsu
Hkx% dhrHkZxks y{eh&
Hkx ,o Le`ra oh;Ze~
Hkxofr kfkjks Hkorh
Hkxofr r`fHkZorq u ok rs
Hkxofr futkS lk{kk&
Hkxofr Hkorhpsrks
HkxorhxxuLFkypkfj.kh
HkxoRineU;tuklqyHke~
HkxoU;fn rqVksfl
Hktfr rok?kz
Hkts Hkklka kkyka a
HkV~Vksf[kyksV~Vksifj
Hk.k fujUrja cgqxq.kkeqeke~

1%45
4%103
3%75
1%20
4%103
3%109
4%168
4%16
4%16
2%86
2%24
1%156
2%58
2%89
3%2
11%90
2%24
1%126
11%40
1%111

174

vuq e.kh

Hk.kfUr iz.koksikf/ke~
Hk.kfUr lUrks e#rka lfof=k rs
Hkrjewr Hkredhre~
Hkkf.k urkuka oqoZUr
Hk;jkghjc)ekSfye~
Hkjrf{kfr{k.kdeZ.;fHk/kk;
Hkjrf{krsfLrfejekkq gj&
Hkjrf{krs% kqHkfo/kkf;kq lk
Hkjr/kfj=k Hkqouu`iky%
HkrkZjefHk:ia rs
Hkoa Hk.kfUr rkfU=kdk&
Hkotyfu/k xkga xkge~
Hkofr ijk okXHkSjO;k[;k
Hkofr fufrks ;fn prqiFks
HkoR;=kSo lEikks
Hko fuksforks ee lqHkkk;k
Hkofr ;Rlq#psj.kqrekakferk
Hkofr ;n~|fq rr% defi
Hkorq x.kirsokZxhknklL;
HkoR;[k.MkuqHko% izcksf/kuk&
HkoR;lkorks HkokU;&
Hkonh;L; Hkokfu
Hkonh;L; egsfj
HkoUrq lkZulk/kukfu

4%138
1%152
3%101
11%143
2%128
2%76
2%93
2%95
3%15] 3%22
11%55] 77
1%40
3%5
1%174
3%124
4%172
3%60
2%42
2%42
11%47] 151
1%153
1%40
1%27
1%34
4%113

yksdlwfpdk

HkoUrkS kkL=kfu.kkrkS
HkoHk;ukku Hktufiz;
HkoHkkfefu deZkeZnkrq%
HkoHkhdjokfjfu/k rjrk
HkoL; HkkxeqRl`T;
Hkokuh jktlh l`f&
HkokEcq/k rkj;rkn~HkoUra
Hkoknrkuka Hkorkr~ lgk;%
Hkfork u iqucZ)ks
Hkosk ;L; izkjC/ke~
HkO;a foz;k}ks HkoekSfyj&
HkkxksLrq nlz;ks;kZxs
HkkX;ef[kykuka nso ro gLrs
HkkX;su HkwfeHkktkee`rkEck
Hkkfr khrfdj.kLruU/k;s
Hkkrks xuukxs;kZr% iouL;
HkkuqiknkfyczZiknk
Hkkuqjfi nsoks yksdlqnsk%
HkkuqfoHkk;ka Hkkldrk
Hkkjra u osoya prq%leqeqfra
Hkkjrf{kfrfokknokj.ks
Hkkjrf{krsfjna tuU;kkksd&
HkkjrHkwin~ekks nqnZk;k
HkkjrHkwes% kqpeigUrqe~

175

11%54] 76
3%93
1%21
3%1
1%107
1%8
1%77
2%11] 11%141
4%82
4%88
3%9
11%83
3%102
2%18
1%76
3%16] 3%27
1%9
3%100
2%62
3%115
2%82
2%68
2%46
2%84

176

HkkjrHkwoy;s=k fokkys
Hkkjrh nL;qftUekrk
Hkkj}ktL; oS dk.ksZ&
Hkkj}kthikjkk;ZJs&
Hkkj}ktks jkepUks
Hkk;Z;ks ;ks uwRua u
Hkk;kZ dL;kfl jEHkks#
Hkk;kZ iquHkwZ% fnf/kkks%
Hkk;kZfo;ksxks eR;kZuka
Hkkyp{kqk{kqkka /kue~
Hkko% lukspsnlrks efr% dk
HkkoL; HkkousrqokZ
Hkkok ,rs izdhR;ZUrs
HkkokukeuqHkwrkuke~
Hkkosu l izkf.kfr ukfuysu
Hkkosge% loZfena foHkkfr
Hkkkkek=koiq% iwo L;knoiq%
Hkkks HkqtkHkj.kfiz;k;k
Hkkl;rkUes lE;x`re~
Hkklka fous=kk egrk xzgS
Hkklqja lqjlagfroU|e~
HkklqjdVk{kSHkkZl;rq ee~
HkklqjgsekHkj.kka cgqkksHkk&
HkklqjsU<ckgqitjs

vuq e.kh

1%122
1%10
4%74
2%19
11%47] 150
11%98
11%71] 50
4%9
8%71
1%113
3%62
8%60
4%180
2%124
3%64
4%116
3%24] 3%126
1%142
2%62
1%176
2%71
3%76
1%37
2%82

yksdlwfpdk

HkkLdjfoEcs nha nSoe~


HkkLdj kj
HkkL;qnjHkk.Ms
HkkLorks nf{k.kk% lO;k%
Hkkfg fofo/kk frerh
fHkfkLFkkua fouk nske~
fHkok eLrdesrr~
fHkkka llgS%
fHkkk frl`fHkjk[;kfHk&
fHkkkufi O;fHksnk&
Hkhrkefj/kwrkek;kZofuesrke~
Hkhr fukkVlagrs%
Hkhekekdk.k kwjke~
Hkqtskfiukdhk&
Hkqtxd.kizHk`frlaLrqrs
Hkqoutuddk#.;k&
HkqtxfkkqHk`rk ,rk%
HkqtHk`rfoiHkkja nSoa
Hkquf i`fFkoh pUe~
Hkqoua >jS% dfri;Sjko`.okuk
Hkqoua eulks ukU;&
Hkqou=k;ifrew/kZte/;s
HkqouHkj.ka ukYia
HkqouHkwirsHkZxor% rs

177

3%115
2%66
3%99
8%54
1%160
4%49
2%121
2%38
4%39
4%183
2%25
2%52
4%35
4%54
3%120
3%12
2%60
1%182
4%140
3%8
4%70
3%111
1%157
3%5

178

Hkqoufena Hkor% fdy iwoZe~


HkqoukUrksfpra Hkhee~
HkqoyksZos fikkpk% L;q%
Hkqfo HkV~Voqekfjyk[;;k
Hkqfo rrluxkUrjxs
Hkqfo Hkkjra iBfr ;% lqrh
HkwxzgxksyS% dUnqfduh
HkwtUeikalqfHkjxgrkq):ik
Hkwra Hkfo;k HkoRLodkys
Hkwroa ro kSytkRoefi rs
Hkwr=k;L;kI;O;&
Hkwrikdks fo;R;klhr~
Hkwr:ir;k [kkak%
Hkwrys fRog r`rh;eqn~Hkoe~
HkwrkukekReu% lxsZ
HkwrkukekReuLlxsZ
HkwrkU;txoh okyks
Hkwrsknf;rs ekr%
Hkwnos rk[;k rL;So
Hkwefo|ka iqjk ukFk
HkwfeHkkjokj.kk;
Hkwfee.Myekfok
Hkwfe#gkxzLFkkfirHkk.Mk&
HwHka oq#ks psUeqX/ks

vuq e.kh

2%96
4%31
4%130
1%109
2%87
2%94
1%104
1%57
4%114
3%19
4%128
4%135
4%129
4%109
4%123
1%172
4%56
2%14
4%16
4%87
3%114
4%182
1%92
1%55

yksdlwfpdk

HkwHkqZo% Lofjfr izksk&


Hkw; ifjikosu
Hkw;klqjk;klgjkf.k rkfu
HkwfjdekZ Hkjsq&
Hkwfjefgek<a l&
Hkwfj;eqohZ olq/kk
Hkwyksdks xh;rs Hkwfe%
Hkwk.ksfoo lfof=k lqo.k
Hkwkkrqkkjnhf/kfr&
Hkwkkrqkkjkakqe;w[ktkyS%
HkwksUnqjs[kkfdj.kSoHkS&
Hk`xqiRU;Lrq xHk.;ks
Hk`xqukZe egkrstks
Hk`xqoaksfrgklks;a
Hk`rnsosUrqf;Zfeuka nsox`f%
Hksrkyk% ijeqxzkLRoe~
Hksn% ifjJeks nkgks
Hksnesra iqjLR;
Hksnk% lga ro nsfo lUrq
HksnkHkkls fotkukfr
Hkskta ukfrkhrks.ka
HkSekdkSZ xq#khrkakw
HkSjo mf.ko~ dkyh
HkSjohpj.kHkDrckU/koh

179

4%210
4%98
1%50
3%35
3%78
2%47
4%130
1%85
1%64
2%5
3%9
11%103
11%63
11%63
2%38
2%122
8%41
4%98
2%116
4%90
8%44] 45
8%55
4%29
2%111

180

Hkksk fno% iDr`re%


Hkksk lw;ksZ gfjukZe
HkksDr`Roefi HkksX;Roe~
Hkksxykylr;k u uwrue~
HkksxLFkkua iq.;orke~
Hkksxkljfrxzkgkkluxk
HkkSfrdkuka rq oLrwuke~
Hekoqysu nqLrjk
eafgjkfrfjRFkk/kh&
e?kors kphn;gkfj.ks
eydVk{kS% lk/k; eese~
ey/kk;h iq.;orke~
ekrka ?kksjlalkjs
ekfko euks o`;k
etqoqtHkoukfu ekyrh&
etqrjxqtkgkjfudjk;S
e.Mye/;s ;k;ksfr&
e.MyeoZL; ?kue~
e.MyL;kUrja osfpr~
e.MykUrjlkekU;e~
e.Mys Ro;esokakks
e.Mys n;s psfr

vuq e.kh

3%64
4%140
4%140
2%111
4%130
2%101
4%139
1%101
3%43
3%58
3%76
2%60
4%86
4%166
1%74
2%118
3%112
2%132
4%132
4%132
4%15
4%31

yksdlwfpdk

erekyksP; iwosZkke`kh.kka
efr% ijkph O;ogkjdkj.ka
efroSjfo.khUnqdyk
efrnfolheHkklqje~
efrjfgr% Lrqofl Roa
efrLrq Hkwefo|k;ke~
ekks Hk;su oks e`R;q%
engqyke`r/kkjk&
enP;qUeMrke}k
enuL; nqxZHkwfeof}kr%
enL; jktk lkseL; ihRoh&
enh;nqfjrkofyizy;&
enh;efEcdkf[kyL;
eskoakufUnU;S
e/kqPNUn% iqjksxkuke~
e/kqekfgkkqEHkkfn
e/kqeqpke`pka ifjp;h o`kk
e/kqjeEc rs pj.kite~
e/kqjyfyrxEHkhjSLro
e/kqjkCnrrheZ/kqerhjtjk
e/;eyksos L;fr kqfp#xzk
e/kqfo|ka fotkukfr
eu%izrkiL; HkoR;lak;a
eu% izk.k oko~ psfr

181

8%52
1%153
2%20] 2%102
2%69
1%34
4%163
11%100
2%75
3%42
2%3
3%46
1%18
1%43
11%60
4%195
11%153
3%77
3%120
2%58
2%43
2%84
4%166
1%150
4%146

182

vuq e.kh

eu ,o fpklaKa
eulk pjrks ;L;
eulk ifjdfYirkfu
euL;so fLFkrkuka ok&
euqa ro fnoks
euqrs fuf[kyksfi HkoR;k
euqooLor% iq=k%
eukse;L;kUrjkRek
euks ;su ftra rL;
eU=kijk.kka okD;cya
eU=kijk.kka opfl olUrh
eU=k;ksxus nsoL;
eU=ko.kZe;% kCnks
eU=kk{kjk.kka izk.ksu
eU=ks r`rh;s ;fn owpZchte~
eU=ksH;% lEHk`ra lkje~
eU=kks;a Hkqous;kZ%
eUnthokoZpUk.kka

1%48
4%75
3%14
4%195
3%72
2%75
4%216
4%194
4%21
1%103
2%83
4%152
4%205
4%73
2%127
3%46
4%50
8%70

eUnkjoqlqelzfXHk%
eUnksfxeZUn mek
eUnksKkqkS pUkjkS
eUnHkLFks iki;qrs
eUnj/kkjh uke`rgsrq&
eUnjU/kzsk;ksjakkr~

11%94
8%38
8%55
8%77
1%93
8%69

yksdlwfpdk

eUnjkf/kkfj.ks
eUngklyoskq oy{kk
eUnkjkflqrk?h
eUnkjSfjo es
eUnksfi cks/ka
eUFkur vklh&
eUeFksu lg jkxjlkkZ
eUekrjokks
eU;Urs osfi ?kua
eU;s ioZrdU;s ee
eU;s egkik.ka ro
eUokuka Roka fkjfl LFkkus
ee dfjoD=k%
ee x.kukFk%
ee rkiekkq gjrku~
ee rq foeyk |k
ee eyekruksrq
ee ;ksxensu u
ee oeZf.k ghucys
ee lqjjkto/kwdy;ksxzk
ee nEcqta ro inkEcqts
eektra ;fnfU;S%
eekfHkyfkra
e;k rkr oqys

183

3%113
2%73
1%136
2%101
2%6] 77
3%78
2%115
2%26
1%38
1%83
1%72
2%65
1%2
1%3
2%11
1%157
3%13
2%76
2%103
2%97
2%107
1%138
3%72
11%106

184

e;k oYehdlalDrk&
e;w[kekfye.Mys
e;Soa HkxokUi`ks
ej.kL; Hk;a rfjrqe~
e#nf/kieuksukFkk
eR;ZgfLrua eLrHksfnuh
eykuka l;s izk;%
enZ;fkfejeq)ra fnkke~
eLrdLFkkueulks
eLroSroa oLrq kkre~
egf}fpUorks ee
egk je.ka uRok
egkP;ouks
egkhZ.kka nkk rko~
egksZP;ouL;k;a
egLro lqlw{ee~
egLLoj brhna };e~
egkphues.kSrke~
egkuVtVkrV&
egkU/kdkjcU/kqjL;
egkohjks egkozkrks
egkljLorh iwokZ
egkgLrh x.kifr&
egkgwgwfp=kjFkk&

vuq e.kh

11%69
1%41
4%88
2%102
2%57
2%106
8%44
2%80
2%125
3%117
1%139
4%58
11%49
4%152
11%105
2%33
2%34
4%37
11%151
1%39
3%42
4%185
3%34
11%92

yksdlwfpdk

efgekufeU ro
efgka ra egkoh;
efgka jk{klk/khke~
egh/kzfk[kjkdkjS%
eghikyLrFksR;qDRok
eghjh of:ik
egsU;ksfufpUrukn~
egskd.BcU/kd&
egskxHkZr% leLr&
egskukfjfu%lLrFkk&
egskosenhfidk
egsjLRoka ifj.kh; ysHks
egksfrk;eke~
egksfogreksga
egsUL;sPN;k Hkw;%
egsUL;sPN;k kf&
egsja fonq% kSok%
egs;ZFkosUk.kh
eka pj.kHkkta ikigjukek
eka iqukrq lRiwT;iknqdk
eka eksp; _.kk&
ekala ;ksU;L; ekalsu
ekY;xkSjhinnkZuL;
ekrja xq#Hkk;k ok

185

3%81
1%62
2%13
11%82
11%83
1%10
1%138
1%100
1%39
1%139
1%101
1%53
2%34
1%89
4%182
4%180
4%131
4%131
3%103
1%114
2%31
4%4
1%119
4%9

186

vuq e.kh

ekrjihroqps#.kkSyk&
ekrjf; oh;Z=kkroj/kesZ
ekrjsr;k th;rs Ro;k
ekrLleffpis
ekrkfirjkS ;r~
ekrk eesfr uxjkt&
ekrk kf;Zrks xHkkZr~
ekrk kkfUr% {kek J)k
ekrkfLr;kuka o`kHkks
erqHkZ;kiuksnk;
ek=kk xqgk;ka fufgr%
ek/kqjhjlifjIyqrk bek%
ek/kq;ZekHkkR;/kjs o/kwuka
ekuo tsrqa futefHkekue~
ekuofr tupj.kiz.kfre~
ekulkuh okhdrq
ekfufu tEHkftrLRoke~
ekU;Ll ;frjktksfi
ek Hkwfknskopua u;ukyL;
ekekfokUrh Hko ok
ekeqxzikigkfj.kh
ek;kEck izfr% kf%
ek;k dfYirfenef[kya rs
ek;kf}okja ;fn lSdo.kkZ

1%125
2%119
1%115
2%46
1%44
4%107
4%202
1%8
3%45
11%104
4%187
1%76
1%144
2%11
2%11
11%92
2%50
4%21
1%16
2%117
2%130
4%123
3%88
2%79

yksdlwfpdk

ek;keksfgrldy&
ek;s fkos fJrfoi&
ekjdkS /kunkjskkS
ekxksZ;eso izk.kkuke~
ekrZ.ML; p fe=kL;
ekLrq osrua fNkeLros
ekgkRE;a ro okqa
ekgkRE;a uuq okqa
ekgkHkkX;eikja
ekgsUkf#kek
ferdkfydHkkkkr%
fe=ka ee fkoks
fe=k oq# Hk
fe=k% lokZf.k Hkwrkfu
fe=ks.kkuqx`ghr% L;kr~
eqRoL;kfofkRok&
eqHkksfxdVosu ikf.kuk
eqyksdk rs losZ
eqkfHkHkZofr rokEc
eqfjsdfo/kSo L;kr~
eqks Hkofr thoU;ks
eq[ka roklspuoa
eq[kj;u~ fnkks
eq[;a uke rnhkL;

187

3%93
1%60
8%65
4%169
4%132
3%119
3%19
1%4
1%55
2%130
4%196
3%28
3%102
4%133
4%133
4%96
1%74
4%99
1%96
4%97
4%98
1%62
3%60
4%156

188

eq[;izk.kkshFkfo|k
eqX/kfe=kekuls
eq leLreuksjFkykHks
eqfnrkfeeka fon/krq izenke~
eqns lrka oSjocU/kqekSfy&
eq/kk f{kiL;flqrs dVk{kku~
eqfuoZYehdHkwrksfi
eqU;k|kL;qnZf{k.kk&
equhUrrU=k&
equhUewyosfn&
eqeqpq% oqys ee lqioZirs&
eqlyhkwygLr
eqgqeqZgqn{kqoeki.kkZ
eqgqjfi yksys f{kfrlqjkhys
ew<ksI;qkejhR;k
ew<ksuhpfLFkrks okfi
ewPNkZ fukfrlUrksk
ewr=k;kUrjkKs;k%
ew/kZfu ofl ;ksx;qrkuka
ew/kZlkseetjkej:is
ew/k irUrh O;kserykr~
ewya rilka Roa
ewyPNsnLrq okfl
ewyizk.ka rekyEC;

vuq e.kh

4%160
1%23
1%121
2%95
3%9
1%80
11%67
4%42
1%89
1%99
2%95
4%55
3%8
3%15] 3%21
2%36
8%76
4%71
4%139
1%88
1%87
2%61
3%110
4%101
4%191

yksdlwfpdk

ewyfo|k ;FkkEck;k%
ewyo`fkjgkj%
ewykfxeqhI; fkjkkka
ewyk/kkjknfxToZyfr
ewykUosfkLiqjnko`ke~
ewys ;s;a ?ko.kkZ
ewys Roa Toynuyizdkk:ik
ewys fLFkR;k HkSjO;k[;ka
e`x;k;S fopjr%
e`fkdkefHkrks yXuka
e`R;qt;a e`R;qfHk;k&
e`R;qt;ks#ef.kihBrVs
e`R;qruq% dkyruks&
e`nqrea opus fk
e`nqrjk dj;kse`Znqrek opfl
e`nqRoa ohfrgks=kL;
e`nqyckgqyrk&
e`nq lw{ea y?kqy{.ka
e`nqn;kuka lkSE;a nSoe~
e`}hdka e/kqjr;k lq/kka efgek
es?ka onfUr itZU;e~
es?kPNkksI;#.kLrstks
es?kknkS ;ekuks;e~
esfnuh/kjkf/kukFkdU;dk

189

4%48
4%144
1%178
1%82
2%64
4%41
1%98
1%175
11%67
11%70
4%111
1%134
2%47
4%106
2%43
8%42
2%43
8%50
3%115
1%99
4%186
2%63
4%187
2%8

190

esfnuh Hkqouryrks
es egkdkyoSoq.B&
es;% fkoloksZ
es;% l p ukd%
es:iekuLruHkkjrkUrke~
eskL; lw;ksZ thokj
eskks egho`UeUnkuks
eSfFkykLrq do;fUr
eksp;sRldyku~ cU/kk&
eksfprkfJrxqgkUrjcU/k%
eksndknuijL; l`;s
eksncks/kfoHkor&
eksnL; Hkklks u
eksga ifjgju~
eksgkkkijeKkue~
ekSfdkfyrqfyrk
ekSusu ekUeulk &
ekSykS egsUlqk&
; bZfj funkue~
; ,oa eulLroe~
; ,oa fonuqKkRek
; ,oa fo}ku~ lks
;a ro cykjs

vuq e.kh

2%57
4%25
3%16] 3%26
3%109
2%126
8%55
3%42
4%46] 11%152
4%59
2%114
1%76
2%55
3%62
2%30
4%3
2%4
4%117
1%132
2%33
4%145
4%158
4%45
3%75

yksdlwfpdk

;a rkjdkdkUr&
;a fonq/kZoya oske~
;% df}Sfndks eU=k%
;% oq.MyhiV~V.kjkt/kkuhe~
;% ks/kL; fLFkr n|k&
;% izKkue;ks ;ekgqjtje~
;% izkKLr#.kfnok&
;% kqHkks O;frjsos.k
;% Lejfr izfrdY;e~
;% loZyksdeFkua
;% lkf{kf.k lnk frsr~
;k fnO;a ;qxa izksDre~
;kk#rk u ;rs
;fkUrk fLFkjeqDR;S
;kksDra eqfueqf;
;tqeZU=kskq losZkq
;kkukR;Urja oLrq
;Ka tqkk.kks ;trks
;Ko`)ks ;fK;kuke~
;KkDR;k r;k nsoks
;Ksu nkuS% dfBuozroS kZ
;Kks ;;k fouh;rs
;r% dkyO;ktkRipfl
;frukef/kisu oqkkxzylu~

191

1%80
4%11
4%153
1%117
4%2
3%18
1%95
8%59
2%49
1%133
4%164
4%134
2%53
3%122
11%76
4%153
4%200
3%33
3%37
4%151
1%143
2%53
1%128
3%2

192

vuq e.kh

;fruks ;ksxukFkL;
;RdeZ lqra izksDre~
;RdfoRoiznk fo|k
;kokluekskeksgukS
;ks dpHkj% dkyks
;ks txEiVosfi o.kkZ&
;RidkskkRedefLr nsge~
;Rifjj{kfr ;kra fu/kue~
;Riwo Jqfrikjnkf/kk.kks
;Rizrkisu lUrks
;=k ro foZtz/kj |k
;=k ro iw.kkZ fjfrHkk
;=k LiqVa osoyekRe:ie~
;=k ;=k ee f/kk.kk
;=kkkU;ofkkfu
;=kkpyfPNrk lgkga
;=kkEc rs dksfi dVk{kysk%
;=kSo fuR;forsjHkwek
;Rlw;Z vkRek txr%
;r~ Liqj.keUr%
;RLoifUdkHkkos
;Fkk nnkfl riu&
;Fkk iwo cya Ks;a
;Fkk izixzg.ks

4%83
4%76
4%30
2%110
1%63
1%144
4%112
2%11
3%3
1%61
3%74
3%75
4%43
2%56
4%26
1%120
1%80
1%71
4%132
3%100
4%133
4%70
8%56
4%88

yksdlwfpdk

;FkkEcLe`frchtkuke~
;Fkk O;tkukPP;ouks
;Fkkfof/kf;kij&
;Fkk O;kse% ija rst%
;Fkk lokZf.k p{kwafk
;FkkLenkfnfoKkus
;Fkk L;kRLe`frchtkuke~
;Fkk Lois p ek;k;ke~
;Fkk LoHkkoa lxkZnkS
;Fkk LoHkkosu cgwu~
;FkSo yxkn~Hkkokuka
;FkkshFkks HkoR;kRek
;n{kja osnfonke`kh.kke~
;nUrfj{ks fuik&
;nlkS fofgr% flrks#.kkf&
;nk dQ% ifj{kh.ks
;nk fika ifj{kh.ka
;nk izrhph f% L;k&
;nkHkofn;a es
;nk eeqriDoe~
;nkfokLRoeqxzsEc
;nkga Hk`xqoa;kuka
;fn dke;rs lSU;a
;fn dkysu Hkfork

193

2%45
11%97
1%99
4%135
4%149
1%171] 4%122
4%125] 4%203
4%174
4%175
4%152
8%61
4%141
2%78
4%211
1%21
8%42
8%42
4%20
1%91
2%35
2%125
11%108
11%70
4%93

194

;fn P;oueso
;fn ro ik iq=ks
;fn Roa lagkjs iVqjfl
;fn nkL;fl jktsU
;fn u tuuh LrU;a
;fn fuocU/kinoh
;fn jkfk};irs%
;fn kkh os&
;fn fkjlk jfgrs oiqfk
;fn lk loZtxrke~
;fn fl)kUrrks Hksnks
;nhfkrqohZ{k.kehf{krkj&
;nh;gqR;uys
;nqoqydhrfoyksifHk;k
;nsrnf[kykEc
;n~ xtra okfjn?kkZ.kskq
;n~ xh;rs kSylqrkfHk/kkua
;ffrtkuka neueooze~
;hike.kk[;k}ka
;sfo foyksD;kL;&
;n~ ofr r=k d Roa
;)fUr PNfotkyS&
;)kusu HkofUr
;|f[kyekSfux.k&

vuq e.kh

11%73
1%158
1%127
11%70
3%5
3%80] 11%144
8%64
3%123
2%86
2%125
4%12
4%115
1%63
2%85
1%90
1%176
1%142
2%83
3%121
1%46
1%82
3%121
3%121
1%160

yksdlwfpdk

;|fi f=kr;a rqY;e~


;|fi foHkwfrjf/koa
;|fi dkyhotzs;kSZ
;|I;f[kykukekRek xq#jhk%
;|I;U;klq fo|klq
;|I;f; fnO;ks
;|qokeejjkfK uUnus
;n~:ia izFkea nhs
;ksfnfr fo;sksuojre~
;f}yksD;rs rUe`kkf[kye~
;fktjksfpZrfjiqlkje~
;fk;UrqekL;
;Uekrju`ra /;kra p xfnre~
;feuka Lerq ;ksX;a
;equkrfVuhojrVfogj.k
;kksnkxHkZtuukn~
;kksfHknfxHkJs.khnUr
; HkkLdjfoEcLFk%
;kxq.kks ;% lxq.k nsoks
;kphfr ukedhrZ;skk
;LrU=kokrdeusd&
;Lro ukeifo=ke~
;Lro eU=keqnkj&
;Lrq oq.MfyuhkDrs&

195

4%196
1%14
1%173
3%27
4%161
3%110
2%81
4%136
3%17] 3%27
2%7
2%83
1%62
2%31
1%34
3%93
1%63
11%57
4%12
3%62
2%67
4%108
2%50
2%50
4%216

196

;Lrq oSkuja i;sr~


;Lrst% i; oa /;k;sr~
;LRoka lgkjljkste/;s
;fLekqkjiwoZL;k fnk
;fLeUeu% iFka ;krs
;fLeUok;qekZrfjk
;fLeu~ foKkukDrs% L;k&
;fLeUlosZ o;a pkfi
;L; funkuefo|k
;L; i#kkV~Vgkl&
;L; izHkk u fo|rs
;L; egkdkyo/kw&
;L; euqtL; n;s&
;L; ;eks Hkwrifr&
;L; lekf/k% dksfi
;L; lokZf.k dekZf.k
;L; Lejkijk/kknqfT>rfus
;L;k% frtZxR=k;e~
;L;k% izek.ka uks lR;a
;L;k% kwys txkekLra
;L;kikL; re% lkUa
;L;k/kqukfi je.kh
;L;k/kZef[kya
;L;kkej/kkfj.kh

vuq e.kh

4%167
4%164
1%178
1%62
3%86
4%20
4%215
4%20
1%27
3%7
2%53
2%48
1%160
2%48
2%62
4%217
3%7
2%53
11%75
1%63
11%62
4%108
3%67
1%19

yksdlwfpdk

;L;kLlek furfEcuh
;L;kLlqrks o`kkdfi&
;L;kgUrk Hkofr LokUrs
;L;So rst% izfoHkeoZ&
;LlaJ;srkf[kylfrLRoka
;k djksfr o/kwizhr
;k f;k lgtk fuR;k
;kpd% inljkstfdjks
;kpd% lqrks HktuehfIlre~
;k p fo|qfn;a ;k
;k fpr~ lk ro ekrk
;ktdk Hk`xoksLekoa
;kfKoS% lw;Z ,o |kS&
;krk;kra lrra i;s|%
;krk;krfogkjs ekr&
;krk;krfogkjS&
;knoh;kfeuhukFkonuk
;k nsfo nsoljf.k&
;kuk;k=k u osfduka oqyifr%
;k fuk loZHkwrkuka
;kUra ioekua
;kUrfj{ksfHkfuikk
;kU;kU;f[kyeuksK&
;k ir izenk fgRok

197

2%53
2%53
2%64
1%176
1%177
11%53
4%157
3%10
3%119
4%127
1%3
11%102
4%182
2%64
1%47
3%122
11%57
1%57
3%2
1%61
3%16] 3%27
4%131
1%96
11%53

198

vuq e.kh

;k HkfDrjfgrk ukjh
;kfHkekucyokr&
;k efgekua izFk;fr Hkwfe%
;k ek/kqjh izseHkjs.k ns
;k fyIlk n;s es rka
;kofRlf)HkZosk.kke~
;kon~n;ek/kkjkr~
;konsdkHkkkk;k%
;konsoSdlw;ZL;
;kosgs LofoHkzkfUr&
;koUrksorjk% kDrs&
;kofUuka djksE;=k
;k fokkiks/oLrikrdke~
;k O;frk tfuerk&
;q% kqHksukfriki%
;qL; Hktr%
;qkS yxlqrk/khkkS
;qXeL; lkSE;% kqkdhZ
;qofrjfrrjka jE;k
;qorsLro gjnf;rs
;qo;kseZ#rLruwHkqoks
;qokH;keso ckgqH;ke~
;qekdeXkzka foruksrq ok.kh&
;w;a rq cqf)nkScYZ ;kr~

11%52
2%55
2%84
1%144
1%3
4%65
4%145
4%195
4%181
4%12
2%100
11%86
2%105
1%47
8%57
2%31
8%74
8%55
2%58
2%2
1%109
11%87
1%77
11%100

yksdlwfpdk

;wuks o`)ka ckyka


;s dkyhinoska
;s fxfjkukek ;s p gfjukek
;su nX/k% firqoSZjh
;s nkskk nsgngus
;su ft?kzfr Hkwrsk%
;su foHkqLrs ek|fr koksZ
;su lR;su lR;L;
;su lo fol`tfr
;suknnkfr ldye~
;s uke kkUr ijeka ogUrks
;suklR;su lR;L;
;s HkkLdjL; lkk%
;skka uSrsu fof/kuk
;s;eEc #fp#oykuus
;ksuqHkosfktnsgs
;ksEc Roka fn fon/k&
;ksj.kseZFkurksfrifo=ka
;kstqZua Hkqtkcysu
;skka L;kRifjra
;ksxa es fok;kjk&
;ksxa es fok;kjhu~
;ksx% oseqfeks uke
;ksxcyk}k /;kurks

199

11%103
1%136
3%75
11%55
4%96
4%15
1%93
4%5
4%14
4%15
1%141
4%5
4%132] 4%187
4%72
2%111
2%50
1%95
1%85
3%114
1%135
2%123
2%101
8%62
2%62

200

vuq e.kh

;ksx;qlfkkpkfj.kh
;ksxfon vkgq%
;ksxflf)erqyka
;ksxkpk;ZLrqrLrL;
;ksfxfukfoylfl nkfUr%
;ksfxus cyeya fon/kkuk
;ksfxuks cks/k;Urh eke~
;ksxhjh Hko;k
;ksxh fufekHkwrL;
;ksxhUk.kka egkhZ.kke~
;ks/kojk.kkek;q/kHkk
;ks u osn i`Fko~ izkKks
;ks uk /;k;skxrka ekr%
;ks cHkk.kkHk.kkso
;ks Hktrs futfe~
;ks Hkkfr kq)ks txr% ijLrkr~
;ks eneh~ekxZeqis{;
;ks es cHkwo lYi%
;ks jkfk% lw;ZtkkUr%
;ks jla ficfr ew/kZljkstkr~
;ks jkdkkk/kjdkfUr&
;ks yksdrs rkef[kyk.MjkKh&
;ksfkrkefi foeksgukfr&
;kskk;ka fof/kuks<k;ke~

1%113
3%102
2%80
11%64
2%83
2%112
2%125
1%10
8%59
4%151
1%103
4%155
2%65
1%1
2%51
3%61
1%93
11%100
8%69
1%86
1%95
1%116
2%81
4%1

yksdlwfpdk

jkqokflrk ;ksk
js nkZ; jkxa
j{k es oqyerhfU;s
j{k Lopsrks eneRljkns&
jf{krqa Hkjrfok;e~
j.ks ;sukfrjLR;
jniZ.kkHketqx.Me~
jfr% dkesjh jk/kk
jFkpj.kikf.kHkfxuh
jnokllk jFkh eka
jU/kzsk% ieskks ok
je.k tfUeukef;
je.kegksZ% djljlht&
je.kegksZjUrsoklh
je.keqfufoeyrjpj.ks
je.kL; xqjks% izkI;
je.kh;rek jkKh
je.kh;Rokfrk;% l
jelsEc dikyekfyuh
je;Urkeqiyksd;fUr
jE;k lqeulka HkwiL; efgkh
jfofojkspdHkk
jluuhjxs eufl lUrre~
je;fxq.kk Ks;k%

201

4%129] 4%209
1%137
2%111
1%116
2%57
1%61
2%68
1%10
1%34
1%65
8%71
3%4
2%19
1%182
3%128
4%121] 4%198
1%8
2%2
1%109
2%126
2%30
2%41
3%123
8%76

202

jfe}kjSo nsoL;
jfefHkLro ruwyrkrk
jla ikoa p oh; p
jl% lkse?k`f.ko`Zf&
jl{k;s rq RihMk
jlusfU;ek=keqna oj
jlkykjoLrwuka /ou;ks
jlks tSokr`dks o`f%
jgL;rU=kkf.k fofoP; nwja
jkdk izcks/kkfkuks
jkdkkfkdhr
jkdkkfkeq[kh
jkdklq/kkdjlekdkj&
jkxoku/kj ,k lUrra
jktrkSya kfku%
jktrkSy% fir`Hkw&
jktUrh loZHkwrskq
jktUrq rs oqplq/kkizikf;uks
jktu~ }kfj fLFkrks
jktk[ksUnqHkkuqfHk&
jktfUerrkjkeUnkjoralke~
jktHkk;kZ fe=kHkk;kZ
jkt;ksx% ijUks
jktlqUnjkuuk

vuq e.kh

4%165
2%110
8%51
4%190
8%38
2%103
11%142
4%148
1%143
1%132
3%79
2%31
1%24
1%75
2%47
2%47
2%44
1%69
11%84
2%54
2%26
4%9
8%62
1%167

yksdlwfpdk

jktk ;iziL;
jktkUook;tkrksfi
jktk yqyksos r=kkfi
jkthockU/koks fnfo
jktsU {;fl Lox
jktsjk`iihBso&
jktksxzf#xzks
jkfK ro fjous
jkKhRokRijesrs
jkT;k; rUoUHkqouskq
jk=kkofi jfoT;ksfr%
jkf=k% i;Lorh uE;k
jkepU?kuikfBuk/kquk
jkepU?kuikfBuk
jkeehUnhoj;kea
jkejesj jko.kenZu
jkfk};irhuka psr~
jkfklfU/kkq pksRifk%
jkkseZUnkf?k:<L;
jkluokfjf.k yx%
jkgqfL=kdks.ks p
#{k% khrks y?kq%
#{k% khrks xq#kfi
#{k% khrks y?kqkfi

203

4%212
11%90
11%93] 94] 95
2%129
11%90
2%36
1%18
1%18
2%37
3%65
4%165
1%9
11%150] 47
11%150
11%153
3%93
8%64
8%68
8%70
2%51
11%36
8%37
8%51
8%51

204

#fpjkfHkutkfHk&
#fpyor;k
#)s eys lSU;eklh&
#a osfi txq%
#a fonqjsos
#% kqDyfxjk&
#% l fuunu~
#L; fiz;nf;rs&
#k.kka izk.k:ik.kke~
#k.khnjgflrk&
#f/kjkZeftueals
#kk lesra fon/kkfr ukka
:{krk lfU/kkSfFkY;a
:{kkhra o`ks okrs
:ia rs ruqxk=ka
:ia iqjkjsjFkok rnsrr~
:i/;kusu gkseus
:iekRefopkjL;
:ikf.k foHkks rs
:fi.;:fi.;qHk;kfRedk p
:is.k HkrZfj izhr
:iksn~Hkoks:i&
:ikSnkjxq.ksisrk
jksnksfolkfj >qkjke~

vuq e.kh

2%40
2%41
11%68
2%27
3%107
3%127
3%17] 3%28
1%97
4%17
1%64
3%8
1%81
8%38
8%44
1%55
1%53
4%150
4%74
3%106
4%119
11%52] 74
4%116
11%92
2%14

yksdlwfpdk

jkseowis jkseowis
jksejkftHkqtfkkqLrs
jksekf;resrSxksZyS&
jkSI;kpyrkokla
jkS{;a esnqjekalkkk
y{k.ka pyua ;skke~
y{k=k;a tisf}|ke~
y{kf=kr;a rq ti%
y{e.klsfor ey y{k.k&
y{eh% dke oh; p
y{ehifrl[;k
y{ehohfpenfyoa nSoa
y{kesoa tisf}|ke~
y{;a fouSo eU=k% d
y{;eUroZ;a pozs
y{;rs ewrkCnsu
yxukFkk lqRosu
yxtUesk;ksekSZ<a
yxiq=kkf/kikS osUs
yxjU/kzkkkkuka
yxk;q% deZukFkkuka
yxs prqFksZ iq=ks ok
yxskf;ksxkH;ka

205

4%131
2%72
2%27
1%106
8%39
4%93
4%52
4%46
3%94
4%17
3%16] 3%26
1%181
4%51
1%83
2%44
4%185
8%54
8%68
8%73
8%61
8%61
8%77
8%61

206

vuq e.kh

yxskks jfeekyh p
y?kqRoknfi rh{.kRoknq.ks
yTTkk;koura oD=ka
yTtkHkkoks yfyra nSoe~
y/kw.ka fokna rh{.ka
yyuktuizdk.Ma
yfyr;k urikyuyksy;k
ylnyr cgqxq.kkfUorke~
ygjhef[kykEc fouk ro
yk?koknfi rS{.;kPp
ykyuh;ef; nsoekSfyfHk%
yky;rk eqfule~
yky;fUr ckyoa
yko.;a ro ioZregsUts
yko.;ejUnkkk Hen~&
yko.;eso kj&
fy[kUra r#.kheU;a
yhykukjhoska nSoe~
yhykl[kh fcMkSt&
yhykskhfordkes
ys[kyyukdplqeS%
ys[;ks xksjkspukRosu
yksdTtfurkkuke~
yksdekr#jks#giw.kZ&

8%67
8%48
11%52
3%116
8%49
1%34
1%26
3%60
2%103
8%48
1%75
2%49
1%168
2%2
1%72
2%2
11%93
3%116
2%52
1%56
1%160
4%37
3%44
2%72

yksdlwfpdk

yksdekrqfjes je.kh;k%
yksdekr`oqpnqX/kikf;u&
yksdLo nwjhrHkkksoa
yksdkfrxa cz
yksdkf/kjkfK ifrra
yksdkfEcos u
yksdkfjfnfrtiz/oalufo/kkS
yksfdrkLrsu ckysu
yksos pdksjfuog%
yksos h Lru;qXesu
yksos fLFkfrHkktka
ykspue.MylkS/kke~
ykspus ro yksdlfof=k
ykspuksRiylUrkskknk;oa
ykspuksRlofo/kkS fokkjns
yksHk% oq=kfpnfLr
yksHkkfHkykkjkskk%
yksys ykspu;qXes
yksgk ,o rq kL;Urs
yksfgrkpysjL;
yksfgrks nf{k.ka ikZe~
GqcqGqcqfu%Louefkr&
oDrqgj.;xHkZL;

207

2%73
4%109
1%116
3%61
1%133
1%68
3%66
11%104
2%3
1%107
3%79
2%50
2%73
11%62
1%76
1%20
1%27
1%55
8%45
1%166
4%25
3%94
4%39

208

okydkyk{;ks
oh rqfLFkrks
o{;ek.ksu ekxsZ.k
opua }kjikyL;
opua Hk`xiq =q kL;
opukfu dkfu fpko
opukfu ;kfu Hkorh
otza tEHkfHkn%
otza futZjjktks
otz/kjdhyh
otz/kjeq[;lqjl;fdjhV&
otzizgj.ka
otzef; ekr&
otzeso Hkkk;k
otzL; HkrkZ ok;kZ.kke~
otzgLrpkZ.khuke~
otzsfj ?ks
oRl ;fLefkes Hksnk
oRl lR;a f}/kk xE;e~
oRlksfx% ficfr
onua rokfnqfgroftrk;
onudeya rosfj
onfUr euua osfp&
onUR;lqjkCnS&

vuq e.kh

11%92
8%75
8%58
11%84
11%99
2%4
2%4
2%99
2%37
3%78
1%162
3%65
2%120
2%67
3%43
3%40
2%25
4%91
4%94
1%97
1%73
1%72
4%100
2%34

yksdlwfpdk

o/kw iqekrh rrks


o/ks kqEHkL;klhko
ofurkiq#kkS iqjkrukS
ous gSeorhnqxZs
oUnk#turk
oUnk#turkeUnkjyfrdke~
oUnk#yksdojne~
oUnk#lk/kqtu&
oUns futZjjkKhe~
oUns ejdrPNk;ke~
oUns oklokDrs%
oUns Jhje.kksZ&
ofurkoiqkj.ke~
oU|eqekindeya
cU/kqukkHkoa kksoa
oiqkks eul f/k;ks
o;lk HkrZfj izhr
oja o`.kq eghiky ;a
ojijkkjxks=kleqn~Hkoe~
o#.k rFksR;qDRok
o#.kL; fnfk izogUrh
o#.kL;ksinsksu
o:rk e/kquks jktk
ojs.;ks forwokZr&

209

1%41
1%126
1%108
11%106
3%66
2%30
4%108
1%25
2%36
2%12
2%121
3%1
2%102
1%34
11%107
2%103
11%52] 74
11%90
4%106
11%111
2%76
4%163
3%45
3%43

210

otZuh;k lqjk ln~fHk%


o.kZusu rp{kqk% fJ;%
o.kkZoY;uqlU/kku&
orZekus iqu% ikos
o/kZekuk p lk Hkf%
o/kZ;rq rstks
okkZi;ksniVyL; lkUrk
od p i#k/ou onu~
oy{knhf/kfrizHkk&
oy{ko{kkstiVkysu
oYehosuko`ra KkRok
ooUns eulk jktk
oktwfroZkjFkks
olr oq#ks ?kfVdkf&
oloLRof/kyksoa L;q&
oflxks=ktUeuk
olqgLrkfyo.kq&
olwuk xhrekuke~
oLrqrks nsorSoS dk
oLrqrks HkqouL;kL;
oLrqrks n;a LFkkue~
oLrqRoa leok;L;
oLrqfu oLrqfu lkke~
oLrq kf foL;

vuq e.kh

4%4
1%75
4%152
4%183
4%103
2%120
1%67
2%80
1%100
1%49
11%69
11%96
3%40
3%84
4%14
1%138
1%9
4%14
4%19
4%198
4%135
4%123
2%51
4%123

yksdlwfpdk

oLrqLo:ia ije% izdkkks


oLrwfu ykquknhfu
oa L;k|fn ro
ogUrh rSy/kkjko&
ofTokyk lfe/kfeoSkk
of;Z% izFkes chts
oko~ rs ljLorh nsoh
okD;o`Rlqr% firq%
okD;kfu okaq
okxhs tirka fuR;e~
okpa nso ueLR;
okpef/kfr&
okpk rs izeFkk% l`k%
okpk uO;fonk&
okfp ee fnO;ka
okpSo kD;rs drq
okpks fou;}kS nSoa
okP;% kCnizR;So
okftus;ks oktlfu&
ok.kh ee fko%
ok.kh ;L; LotfuLFkkus
ok.kh kl feFkque~
ok.khljks#gkks
okrLro ohfp&

211

3%63
4%4
1%96
4%102
1%173
4%53
2%13
3%114
1%142
4%147
4%213
3%98
2%13
3%24
3%104
1%170] 4%124
1%181
4%156
3%43
3%29
2%63
4%158
1%56
3%111

212

okrk;kferoh;
okrs {kh.ks les fiks
okrksUrfj{ka dkyks
okrksL;f/kHkwra
okRlY;a xfrghus&
okea dyscjL;k/kZe~
okek/kkZ/kjnakuofyrk;ke~
ok;oks ohp;LrL;
ok;qO;xq.ka izksa
ok;q # iqjUnj
ok;ksewZya Hkosr~ klks
okj.keq[kks es okj;rq de~
okj;fr ?kksjrjikrdlewga
okjk.klh kqHfxjsjuwua
okfjrlafJrikrdtkyk
ok/kZosu cydkfUrgkfj.kk
ok;Z/kksjnlqra /koyskks
okfyfoukku okfjf/kcU/ku
oklo% dkkuhdkk&
okloksfi nsfo nsorkRek
oklLrs=k lek%
okflokDiznhffHk&
oklqnsotk;;k
oklqnso ro uO;dkdyh

vuq e.kh

1%55
8%42
4%192
3%111
1%137
4%25
3%7
4%192
8%49
2%116
4%153
3%103
1%160
1%119
1%122
2%111
4%28
3%94
1%61
2%66
1%136
2%54
1%168
11%44

yksdlwfpdk

oklqnsoeq[;fuR;&
fodpoqlqeeUnkj&
fodys ldys lqjozts
fodlrq es n;a tytkre~
fodflra futkakqohfpfHk&
fodkjtkra fofLeu~
fodkjkakifjR;kxkr~
fodklknfi lkspkr~
fooqokZ.kk foa
forkfu ifjR;T;
fofr% loZHkwrkfu
fofrLloZHkwrkfu
forkS forkS izfrnSoZ a
foE; fo/kqUoUokaRlejskq
foxreksgeyksHkeHkkoue~
foxzks foHkhk.kks of&
fo?kkfu ;Ueqgqfjna
fopf;ks otzckgq&
fopkjs lkf/kdkjL;
fopkjizfrowykfu
fofp=klw{erUrqHk`u~&
fofpUrus fpUrukfen~Hkqrka
fofpUr;fkokHksna
fotgk;kReu% ks/ka

213

1%22
2%58
1%108
2%98
2%70
4%161
4%163
1%170
1%128
4%165
4%122
1%171
1%180
3%104
4%107
3%39
1%16
3%41
4%76
4%76
1%138
1%154
3%86
11%110

214

fotkuu~ i`FkxizkKks
foftrtjkf/ka fofugrjksxe~
foku% izkfHkkxe~
foKkr`cz.kks :i&
foKkua t;fr LoxsZ
foKkueso dkyk[;e~
foKkuL; xq.kRoa ;r~
foKkus Hkkfr ;s HkkfUr
foKkus Hkkfr ;s HkkfUr
foKk;ekufok;e~
foMfEcrczpkfj&
forrlw{eruqeZgfr
forUrlk;ks oktkuka
forjrq ea futinHkfe~
foks ikicgqRos rq
fon/krqjklqjR;eqHkkS
fon/kkrq Hkeiokj;Ro?ke~
fon/kkrq lEina es
fofnr% izenL; fo/kkrq%
fofnrefgek fok&
fonq% izkLrka rL;So
fonqfjeesos txfr egsUe~
fonqeZgkUrekRekue~
fo|;k HkrZfj izhr

vuq e.kh

4%156
1%2
2%67
4%201
4%171
4%134
4%125
1%171
4%122
4%70
1%105
2%42
3%43
1%2
8%72
2%86
3%81
1%145
2%76
1%155
4%153
2%22
4%138
11%53] 74

yksdlwfpdk

fo|rs ;L; HkkoL;


fo|ka fnO;a /kua izkgq%
fo|k dFka Hkkfr u psnfo|k
fo|k fRo;a inkk{kjk<k
fo|k fRo;a lnkk{kjk<k
fo|kukef/kukFks
fo|kukefl Hkkoks
fo|korks oknfo/kkukf&
fo|qfr fo|qfr oh{;foyklk
fo|qoekdkkiFks pjUrh
fo|qRizHkke;e/k`;rea
fo|qn~;k joscEce~
fo|qnEcjHkqfo Toyrhks
fo|qnso Hkorh p e#Roku~
fo|qnso Hkorh uuq HkkUrh
fo|qwia ija T;ksfr&
fo|qUe;hewrjxkfn ft.kks&
fo|s;efpjkfRl/;s&
fo}kusdr ,k Hkkfr
fo/k;SrkrqO;wZg&
fo/kkrqa kDuq;kRlafon~&
fo/kk; fjiq/kwfre~
fo/k foukfi Qyr%
fo/kqUoU/okUrkfu

215

8%62
4%155
4%113
1%179
2%126
2%36
1%54
1%177
1%125
2%116
1%60
4%138
2%113
2%113
2%113
4%15
1%5
4%37
11%151
4%184] 4%185
2%45
2%33
4%214
1%125

216

vuq e.kh

fo/ks% iz;L; p dksfi okn&


fourikfyos /kjf.kdkfyos
fou;r% Lrqr;k xe;kE;ge~
foufoHkokfeeka iqujfi
foukU;LFkwylkexzhe~
fouk izik izFkeks u fl/;sr~
fouk k ujJs
foukk iqjk.kkuke~
fofu;ksx% lokZlke~
fofugfUr ikiiVya Lej.kk&
fouhyrks;nkUrjs
fouhyfeo [kkake~
fouSo ;fn lRizfk;rs
foijhrfLFkrkLrs rq
foifrka lrka euks
foikddkyikod&
fofius fofius fouqrk
foiztwrks foizreks
foi;kZlsu jfgre~
focq/kiz.kqrs /kfudkuka
foHkDra loZukMhkq
foHkk ;k }s/kk Roefl
foHkkxLrq prq/kkZL;
fofHkkks fok;h ;L;

4%115
2%107
2%90
2%93
4%199
2%128
4%93
4%130] 4%210
4%30
2%94
1%139
2%35
1%153
8%75
2%8
1%139
2%20] 2%102
3%39
4%109
2%75
4%159
1%129
4%134
4%90

yksdlwfpdk

foHkqr;ksjjhrcgwn~HkokS
foHkqkqfpdhykrfrjf; /kwee~
foHkwr|qEu vkpf&
foHkwr;% drhkL;
foHkksoHkwfrHkwrkuke~
foHkzktrs/kks n;L;
foHkthukrkHka
foeyeLroSZfn fo/kkfjrk
foeyknkZonuka
fo;RouUra izFkea
fo;ksx bUnq/kkfj.kk
fojIkh ohfGrks foizks
fojyk Kkukf% L;kr~
fojkftnsohxfr#kek lk
fojktks jktlh fp=kk
fojkM~foHkwfrHkwrkuke~
fofjfuk Lrqrs ekr%
foyxtUejkkhkkS
foyxknes yxs
foyksdekuL; foyksdua
foyksygkjekSfd&
footZ;s}/kw;ksxe~
fooLofnUnqoq.Myk
fooklukS?kekul&

217

1%110
2%23
3%43
4%11
4%190
4%45
1%135
2%107
11%49] 71
4%44
1%139
3%38
4%4] 4%47
4%44
4%39
4%148
1%61
8%67
8%70
1%154
1%100
4%9
1%11
1%138

218

fofo/kizgj.kfo|k
fofo/kk;q/kfo|klq
fokfr izfo/kk; iFk&
fokngflrs iw.kkZ
fokq)x.MfcfEcr&
fokq)niZ.ksu ok
fokq/;fr ;rkkh
fokks/kuksfo ers% izx`ls
foa oglhne~
foruqLruqxk=kh
foizfl)foHkok&
fofiz;esoa
foesrRlnsoSd&
fo:iks jfoo.kq%
foL; funkua
fokf/kifr rs jkt
fokujks fo:iks
fokfu pfoLek&
fokfEcos Rof;
fokjEHka fo.kksukZek&
fokrhrL; foKku&
fokkkM~oalxksoL;k&
foklghuS% lqrjkecks/;a
fooksidkjk; foHkksunskk&

vuq e.kh

4%33
4%35
2%102
3%6
1%101
1%138
1%90
1%150
2%27
1%82
1%56
3%83
4%121
4%139
3%107
11%144
3%33
3%33
1%58
3%96
4%179
3%41
1%144
3%82

yksdlwfpdk

fok;a us=k;ksLrL; txkgs


fok;xzg.kkHkkos
fok;ifjxzg.ksofrlk
fok;otZukf}kf;f.k fLFkjs
fok;lekfrj=k iqjLrk&
fok;kaRlEifjR;T;
fok;k.kkeuqHkok%
fok;kfjfoukkfo/kkS
fok;h fok;ks o`fk&
fok;sH;% ijko`R;
fok;soso ckskq
fo.ohk;ksxfH;ka
foi/kkfj {khj/kj&
foiekrk Hkwfjik
foiL; ;qojktoskos
foikEc rs iknite~
fois Dopu ojns
fo.kqdkj e/kqoSVHk&
fo.kksyZ{ehlesrL;
folx kr% oq;kZr~
foltZusu Hkw;lk
fol`T; P;oua o`)a
foLerZO;ks ukizekS%
fofLer% l rrks jktk

219

11%91
4%174
2%97
3%123
2%96
4%60
4%144
2%104
4%90
4%64
11%75
8%62
2%61
1%104
2%81
2%7
2%57
1%60
4%18
4%8
1%41] 1%42
11%73] 51
4%154
11%97

220

fogjrkfnna fefgjdkfUr es
fofgra fuR;deZ L;k&
ohf{krS% ikfUorSgZjUrh
ohrgO;ks fnoksnkl%
ohjsMfi xqgk&
oh;Z:iHkkx ,o x.;%
oh;ZL; p f/k;&
oh;sZ tos p ikS#ks
oh;sZ ldya
oh; cyorke~
o`k;ks Hkkouk ,o
o`kkfUorkS pflgus=kkS
o`fktZisu eU=kk.kke~
o`fkO;kI;a Hkos
o`kh% ifjHkw;
o`ksjHkkos rq lrks
o`=kef; Hk`Un&
o`=kk[;k relks Ks;k
o`Fkk xq:kksr
o`)ksfi ;qod%
o`)kS rq {ki.ka kLra
o`)kS rq rUkkhrRoe
o`)kS rq osiFkq% dk;
o`kizHkekZ fokfu

vuq e.kh

2%6
4%213
2%66
4%214
3%68
2%67
2%30
2%129
3%106
2%31
4%67
4%30
4%66
4%68
3%83
4%93
3%77
4%16
4%2
3%66
8%43
8%38
8%38
3%34

yksdlwfpdk

osxsukorjks
os.k efgkfukwfnfu
osfk ;% rh
osn% izek.ka izR;{ke~
osnp;osfntu&
osnpksjekkja
osnrqjfoykspuHkkX;a
osnukfe czdksks
osnfoykspuT;ks
osnkhkZp;lkjlxzge~
osnkhkZLFkokD;kuk&
osnkSyokfluh
osnL; ekrk kCnkRek
osnk% losZ ojk ok.kh
osnkfnikdneuks&
osnkfnchta tytk{ktk;k
osnkfnchtsu foghuek|e~
osnkfneukn rkja
osnkfnjEHkks:gus=ktk;k
osnkUrs ;s fufrer;%
osnkUlkkkrdk&
osnkfo#)% LekrZ
os/kk% lq/kUok f{kizskq&
os/kk _rL; ;ksfnrk

221

2%122
2%4
2%106
4%148
1%161
3%113
1%121
4%3
11%62
4%108
4%100
2%9
4%14
4%147
4%107
2%126
2%127
3%111
2%127
3%88
4%22
4%149
3%30
2%53

222

vuq e.kh

oskLrok;eijks
oSfp=;knqP;rs ek;k
oSfndLrqfrlEcU/kk&
oS|qrL;Hkofl
oS|qra Toyuehfj fgRok
oS|qrksfxjf[kysfj fi.Ms
oSfndeU=ks Hkkoorh
oSHkokkyh nhf/kfrekyh
oSjkX;a ro fokeLrq d#.kke~
oSfjx.kfunZyu[kM~xojik.ks
oSkujL; izfrek
oSkujL; LFkkua rq
oSkujksfXu% ldyL; thoks
oS.kokuka fxjk nsfo
O;Dra rst lw{eRos
O;o.kZe;% kCnks
O;k% i`Fko~ izHkk;Urs
O; [kdk;ka
O; O;kseruqa
O;fRoa rqH;fena
O;fRoeEc n;s
O;fRoyksHkfooks
O;fRoL; egkewr&Zs
O;fRoL; foHksnsfi

1%5
4%124
4%179] 4%211
2%113
2%114
2%113
1%103
3%113
3%3
1%161] 11%148
4%138
4%17
1%4
2%124
4%194
4%127
4%128
2%116
2%27] 28
1%147
1%58
1%146
4%189
4%189

yksdlwfpdk

O;fRoknfi ;L;
O;fRokiZdnsgs
O;fO;ksZeruq%
O;huka nqtZu?khuke~
O;DrsrjkCnkkSo iz.koksU;%
O;tukfu p pky;fl
O;tkukehjS% ln~fHk%
O;;skkf}kiLrLekRl
O;FkhZHkwrs pwrs xrofr
O;ogkjs fodkjk.kk&
O;yksosrkekfus;ka
O;sjso rq iwoZL;ke~
O;k[;kra LosnuL;Soa
O;k[;kua gkZL;
O;k?kf?okrkkuiwftrL;
O;kka rh{.kkxznkua
O;kusu ikf.kikna rq
O;kioa ijea oLrq
O;kidRodfYira fokkye~
O;kidks;a egkUizk.kks
O;kikj bZjL;k;e~
O;kikjLrq izo`fk
O;kikjks u i`FkXoLrq
O;kikjks oLrquks ukU;ks

223

1%146
1%47
2%27
2%126
3%107
2%75
11%108
8%57
1%66
4%199
11%49] 71
4%195
8%48
1%64
1%117
11%82
4%191
4%102
2%67
4%204
4%92
4%92
4%123
4%94

224

O;kikjks folxkZfn&
O;kkDR;lqcysu ylUrh
O;kL; loZ=k gjL; kf%
O;kk txfnna
O;kk rfV}k xxus fuxw<k
O;kkfi ;fkxw<k
O;ksu rRizdkksu
O;kks fnfo lrf}fjrqy%
O;kI;snfeUnksHkqZoua ; ,o
O;kI; Hkklk xqgka lokZe~
O;krhuka iz;ksxk;
O;ksepjh ekrHkkZef; folhes
O;kseruquoZiqkks nsfo
O;kseruks% loZtx&
O;kseSo T;ksfr#hs%
O;ksfe oiqLrs fofugrikie~
oztfr foy;a sgks
ozra ro fonUfn
ozrh fnukfu euqtks
ozrSuZ fofo/kSuZ iwtukrS&
kdj.kkuka
krek ko/kw
kka nsfo fo/ks&

vuq e.kh

4%93
1%88
4%49
2%30
2%77
1%38
4%81
3%18] 3%28
1%175
4%193
4%184
2% 119
2%48
2%49
4%166
2%84
1%156
1%17
4%8
3%68
2%118
2%46
2%29

yksdlwfpdk

kfka ruqkwU;k&
kf% lesO;ZsLrq
kf% loZleFkZRokr~
kf% L;kkoea chte~
kf=k;kaktkrkfi
kf/kkfj.k% lfof=k
kfikdfoksks.k
kfeUrefi kkfUr&
kfjEc ee dkfpnUrjs
kffjfrukek
kffjUlf[k psk
kfjso lk U;xkfn
kfxZ.kirs% dk;s
kfekZ;kfLr uSo;s e~
kDR;klkS Hkqoua
khukef/kjkKhe~
khjforFkk%
kksjEcijs
kDrsjso iz/kkuRok&
kDrsoHkwfrHksnsu
kDrsLlyuknso
kDR;Urkukekfnr%
kDR;qklk;k ls;e~
k% kqHkfokka

225

1%44
4%147
4%124
4%34
2%13
1%23
4%181
4%109
2%112
3%75
2%112
2%67
2%46
4%175
3%126
2%121
2%31
2%28
2%13
4%29
4%91
4%41
4%94
3%105

226

kuhylo.kZRokn~
keq[knsorfr&
kL; opua JqRok
kL; LrEHkf;RoSoa
kjdhkr futukeke`r&
kjo~fok;s }s
kju;uksUeknuefre/kqja
kjL; Hkflrho`r%
kfp Hkxofr lk{kkks
kfp fojkM~HkoR;Hkkkr
krewfr% k/kZuhfr%
krk% izl`rSj.kS%
k=kq kfp es
kfukqcq/k{kkZ.kkferjs
kCna fouk uSo
kCn vkdkklkjh
kCnkn;% lqjJsBkS
kCnkfn:ia Hkqoua
kCnk|So;qra
kCnkukfJR; lokZf.k
kCnk;ekuL; gjL;
ke;rq ikia
kef;rqeqxzrea nqfjre~
kEcjkk=kokk=ko&

vuq e.kh

1%105
1%162
11%81
11%82
3%94
2%3
1%71
2%4
2%59
2%70
3%38
2%120
2%32
8%55
2%77
4%195
11%53] 75
4%112
2%29
4%158
4%38
1%180
2%87
1%34

yksdlwfpdk

kEHkks% osks oiqkk osu


kEHkksjEHkks#gkdkje~
kj.kokugetqZugkl;k
kj.kokugefLe iqjkru&
kj.ka oztkfe uojO;#.ke~
kjRlq/kkakqe.My&
kjhja tMesrRL;k&
kjhja r; fdefi
kjhja ldya ;kfr
kjhjekReu% Js%
jhjO;kfi pskst%
kjhjlaJ;a fl)ks&
kjhjL;kReukfi
kjhjkfntqkka iwoZ&
kjhfj.kka lrks jfe&
k;kZfr% iz.krka iq=kh
k;kZr%s oqyufUnU;k
k;kZrs k`.kq es okD;a
koZ/kS;Zxq.kkkrkfdk
koZukfj rs iknlso;k
koZL; jkes fu;esu ghuk
kokZ.khpj.kkpkZihBa
kfo% kol% iq=k%
kfky{kkhrydVk{klq/kk

227

3%112
3%11
2%89
2%89
2%94
1%100
4%80
11%63
4%144
4%142
4%154
4%98
4%80
4%82
4%196
11%80
11%79
11%70
1%74
1%114
1%78
1%136
3%38
2%93

228

kfkonukuka uofrjskk
kfkonukfHkxZ.kifrtkfHk%
ka e?kor%
k/kjk.kka Hkhdjrk
kkdEHkjh nqxZe?uh
kkkuka iz.koLrkjk
kkDojx.ksu eq[kjs&
kkUrf/k;srjfpUrk&
kkUr osfpRizkalfUr
kkfUrurkUref/kdk
kki% o`.kkorkjkUr
kkE;fr fpUrkthforeL;k&
kkjnjkdkpUeq[kh
kkjnoy{ki{k{k.knk&
kkjhjkfek=kL;
kka J)korks gU;kr~
kkkf.k fon/k&
kkh;SykSZfdoSkfi
kkksDrk HkwfedkLlokZ
fkfFky/kfr;ksZxh L;kn~
fkjlk lfr f/kz;Urs
fkjlk leLrtuikiHkje~
fkjlhg lr% flrHkkuks&
fkjksxrfena u%

vuq e.kh

1%3
2%24
2%30
1%103
1%10
4%205
1%164
2%50
4%84
3%6
4%37
1%93
2%60
1%64
2%125
4%101
3%66
4%97
4%105
1%146
2%3
2%95
2%75
1%90

yksdlwfpdk

fkYia fofp=kekyksD;
fkYifon% izfreka izfokUrh
fkoLRosdknk% izk.k&
fkon;eeZHksfn
fkok Hkxorh Hkk
fkoks nsoeghikyks
fkoqykuka lEenf;=kh
khra eUna oa fX/ka
khra :{ka p ;O;a
khrdjniZgjoD=ktytkrs
khrT;ksfroZnua nSoa
khruxtk;k% lwuqjfr|ke~
khrydVk{kikrk iwrk
khrykakqiksr/kkfj&
khroh; c`ag.ka
khrL;ks.ka Hkskta L;kr~
khrkpyk/khkoqekfj khr%
khrknq.kkfnfr O;kk`rh;s
khrs fX/ksFkok O;s
khkZljksts lksedyk
khksZ pUks n;s Hkkuq&
kqkS ;Fkk ok jtrL; cks/kks
kqyxkLrtUeskka
kqkLrukFkrRLFkkuka

229

4%163
1%121
4%19
1%65
1%8
4%184
1%92
8%49
8%46
1%160
1%181
3%103
2%1
2%10
8%46
4%134
1%81
8%48
8%49
1%102
2%65
3%62
8%73
8%71

230

kqkejkskqesgkS
kqks ok leskks ok
kqkskkg~Gks ;Klk/k&
kqoT;ksfr% izdjSO;kZ%
kqpka fuo`fk;Zfn eqffj;rs
kqfprjn;kkjks
kq)% oqpkffuy;knfi
kq)czf.k eksnks nSoa
kq)Lo:is u
kq)kdkka egkUra p
kq)kdkkizfrde~
kq)k fpfr% lr%
kq)k fpnso hukek
kqq)kUrsfj kEHkksfjPNk
kq)k izKke;h ok.kh
kq)k cq)k fuLrqyk
kq)sUnqlkjfuerekL;k/k
kq)ks y{ka tisUeU=k&
kqHkreoq.MyiwoZlfr%
kqHkkukefi ikikuka
kqHkksfi ukf/koa ;ksxh
kqHfLeryskks ekrqeZ#rkk%
kqEHka fukqEHkefi ;k
kqEHknSR;ekfj.kh

vuq e.kh

8%40
8%73
3%30
2%63
1%153
3%12
1%66
1%180
3%63
4%208
4%126] 4%204
2%129
4%127
1%55
4%195
1%11
1%73
4%35
2%86
8%65
8%64
1%43
1%60
1%166

yksdlwfpdk

kqEHkfo/oafluh uUnk
kwU;iz[;k ;k fphuk
kwj% fkizh lgksfr%
kwyefxfrydL; /kwtZVs%
k`.kq d#.kkoR;y?kqe[kosZ
k`.oRd.kkZ ln;kyksdk
k`.ou~ d.kksZ nf;rs
kSys kSys fogjSoe~
kSokuka Hkkk;k nsfo
kksdL; neu
kks.kuxk/kZruksfukes
kks.kkSyukFkikn&
kksf.krksf{krlokZkS
kks/k;rka futroe~
kks/;rke;a loZ/khiqkk
ekkuoklh iq#kfkwyh
;kek dnEcou/kkek
J);k ro uqr fon/kkfe
Jo.ka uke d ukFk
Jo.kkffo&
Jkoa Jkoa os|a nSoa
fJ;elekuka ee kqHkukek
fJ;ekruksrq lqre~
fJ;k ije;k ;qDr%

231

1%10
1%174
3%38
2%111
2%22
2%63
2%64
3%116
2%124
2%30
1%124
2%9
11%87
2%50
2%105
1%52
1%25
2%113
4%100
3%124
1%181
1%2
3%7
11%91

232

Jhd.B% oskoksdkjks
Jhd.BLl p lEekU;&
Jhd.BkuUrlw{ek[;ka&
Jhd.kZ ,k ro ykspukys
JhdkygfLrLFkynkZuL;
Jhoskosk;ks;ksZxs
Jh[k.MppkZfeo dYi;UR;ks
JhpUks[kjc/kw&
Jhirs% kM~fo/ka oh;
Jhikna rokSyjktnqfgr%
Jhiznk% Lonkkdkys
Jhchtk<k kksMkh
JhkSyk`L; foyksdusu
Jhlfofuok;kZ
Jhgjk% Lonkkdkys
Jqrk izo.kfpka
Jqfrdkskxetua n/kkus
Jqfrkg leLra pk&
Jqfrkq oVwuka xzka nSoa
JqfrL=khkcjhoqUna
JqRok r=k egkH;ks
JqRok osnkUrokD;kfu
Js ,dks HkosRizk.k%
Jsa izk.kefoKk;

vuq e.kh

4%23
4%22
4%54
1%69
1%118
8%56
1%49
11%149
8%11
1%19
8%58
4%41
1%118
1%135
8%58
1%89
11%149
4%122
1%181
11%62
11%59
4%100
4%147
4%142

yksdlwfpdk

233

Jsekgqjuqyksefoyksek&
JsL; L;kr~ izR;EcqHkkoks
Jks.khHkkjurk;ka
Jksrqa Lrks=kfokska
yk?;a iq;fr dkea
yksoa Hkxorks oD=kk&
lukUekrfjso
klek=ka rq ;% izk.ke~
srizHka prqnUZ nUra

4%45
4%170
1%55
1%145
1%137
4%62
4%127] 4%205
4%143
11%95

kM~xq.kef.Mr
kM~nh?kZHkktk chtsu
kM~nh?kZ;qDrsu chtsu
kM~onuL; lfo=kh
kukFk% lgkakqUks
kkorkjtuukofujsdohjk
kses nkkukFkkr~
kksMks fnols jk=kkS

3%94
4%51
4%48
1% 34
8%54
1%131
8%65
4%86

laKSd#% kh L;k&
la;ekn?kozkrohrrk
lao/kZ; kfp
lafona fonqLRokfena izlq
lao`DleRlqlU/kkrk

4%24
1%114
2%32
3%119
3%41

234

vuq e.kh

lak; foi;kZlks
lakks/kuk;So fr% fdeL;k%
lakksf/kr cgq/kk
lakks/;kxetkya
lafy;Uizr
lalkfj.kks ;ksfxu
lalkjh fok;ku~ i;sr~
lalkjsfLeu~ fuxZrlkjs
laLdkjdL; iq.;L;
laLdkjo`RLo;k kDR;k
laLdkjtuoa deZ
laLdkjLRokUrjRokk
laLdkjs.kkUrjs.kSo
laLrEHkjkseowiRoa
laLrqrks u p n/kkfl lEene~
lagkjukf;dkRokr~
lagks=kfeR;n~Hkqrkf;qke~
l mn~nsksu rsuSo
l _phdks egkcqf)&
l ,oa P;ouks fo}ku~
l ,o lfork uke
ld#.kk oqkya
ldya e.Mya Hkkuks%
ldya O;FkZeklh&

4%101
2%117
11%89
1%137
3%19
4%157
4%164
3%87
4%214
4%215
4%149
4%149
4%168
8%40
3%10
2%21
2%79
11%105
11%110
11%97
4%14
1%26] 2%88
4%131
2%40

yksdlwfpdk

ldynkuherqylkj;k
ldy;ewydkj.ke~
ldyiziekrk
ldycq/kkS?ks foQyfo/kkus
ldyefi ok osnk.k ok
ldyeLR;qes lnHk;js
ldyke;ukkp.ks
ldyke;izkeua nqfjr&
ldys /koy% dyscjs
l fdfeUnqdykfkjksef.k%
lneks?kljLofrlk/kq/kh
l% lnk pUdykdykis
lf% leLrckf/kdk
lfjf; ;L; ro iknljlhts
lfDFkuh ro oklodkUrs
l rqkq gksrk
l[kk equhuka tfunk%
l[khdiksyskq u lkjppkZ
l[khH;ka lo;LdkH;ka
l[ks u [ksnHkktue~
l xqgksfregks egkegk&
lkZ.kL;kakeuUrkfe~
lYijd.kiku&
lYiokrlk&

235

3%59
2%70
2%1
3%14] 3%21
4%37] 11%152
1%111
2%20] 2%102
2%93
1%108
1%109
2%90
1%77
2%130
1%161
2%72
3%98
3%45
2%5
11%67
2%8
1%110
4%11
1%59
1%14

236

lYiLro df&
lYikuka okpk&
lYikk Hkofr
lYis lYis fpPNfka
lYiS% fdeq ro
lYiks u p es Hkkoh
lhrZ;UR;ks txrka tuU;k%
lhrZukkq;fr koZ;kskk
lkyuk; gfjrka foHkwr;s
l[;su oq=kfpRlaKk
lffu kfoylfl fuk
lh;ekua LFkyek;Zc`UnS&
lkZ.kokkktR;ye;e~
lL; okeu%dk;S&
ls lg/kkrs
l p jktk rFksR;qDRok
l pkfi HkxokUekU;&
l pkfi oHkkpk;ksZ
l pk;a le;LrfUo
l psn~HkoksfHk/kkurks
lPNfjHkkf.k izk.k% ijeL;
l t;fr iq.;oqyskq
ltyrks;n ;keoqUryk
l tkrek=kLrstLoh

vuq e.kh

2%36
1%83
1%97
1%48
1%96
11%100
1%53
1%142
1%66
4%26
2%83
1%119
3%28
4%83
2%52
11%86] 87
4%21
4%22
11%55] 77
1%40
3%107
1%27
2%16
11%104

yksdlwfpdk

lkufpkkuUndjh
lkukpfjra /keZefrE;
ljs;;q nZ k dkys
lky;Urh ldyL; nsga
lr% L;k|korh O;kf&
lrrfpUrukko xqgkUrjs
lrr;qlq/khn;nhidHkk
lrrkygjh ;fn rs
l r;k iq#k% dkeh
lrfr;gsrqRo&
lrka efrerka
lrkjkO;kfr;qrk
lrh fpnEc uSo Roe~
lrhfo;ksxsu fok..kpsrl%
l rqfgujksfp%kdydeLrs
lrks foorksZ Hkqoue~
lRdfof{kfrHkqtks yfyrkfHk%
lRo`r% l fokkyk{kk
lkolkja ljya n/kkuk
lkk p lUoke;eqra psn~&
lkkuqHkw;rs yksos
lkk foHkk uknijk
lokssdks Hkos|=k
lRizR;;k% d uq

237

1%102
11%65
8%78
1%177
4%177
2%109
2%41
2%104
11%54] 76
4%178
3%70
4%152
2%46
11%37
3%22
4%198
1%88
11%65
4%120
3%64
4%199
3%63
4%217
4%111

238

lR;a nqowya ifjnsfg okf.k


lR;a rsEc pfj=ke~
lR;a e`kk ok fpfnna tMa ok
lR;a on egkohj
lR;a lqjojks j{;a
lR;a LoxZL; lksikue~
lR;% dksfi fkoks
lR;dkekkq tkckykr~
lR;rks txR;=k xkSjoe~
lR;eso izoO;e~
lR;kqe% lR;lRok
lR;fnkRek fofo/kk&
lR;ka fxja nnkrq es
lR;k% izkxfi kDrs%
lR;kuikf;uks jkxk
lR;klR;foososu
lR;kfLFkfrukZgeqnsfr ;=k
lR;So Hkorq ls;a dFkk
lR;ks uk;Z% lqjk% losZ
lRojdfrklfork
lRoklqfkiz% lq{k=k%
ln; lnkfko&
lnyfr;q;k
lnk frfr xEHkhjks

vuq e.kh

3%82
2%123
4%112
3%86
11%54] 76
4%5
3%23] 3%125
4%164
1%114
4%39
3%37
4%114
2%131
1%37
11%54] 76
4%58
4%117
1%38
4%6
11%35
3%41
3%94
3%13
4%60

yksdlwfpdk

lnk i;fr ;Lrstks


lnkfkoa osfi ukek
lnkJ;a xq.k?kue~
ln~xq.klEiRdfyra
lkZua kfoMokfuc)e~
ln~cz czqors fo}kalks foxq.ke~
l|ks tkrUpwM&
l|ksfjefja p ghua
l|ksfjkfj;ksxku~
l|ksfjsI;fjs
l |kS% dkyks uHkks
l}jkHk;iznkf;gLre~
l}fllUrrsfjekfHk&
l}kidk
lfeizFkekoskk&
l/;kuekx ojeU=kdYie~
ludluUnulaLrqrpfjre~
luRoqekja czke~
lukruL; /keZL;
lUrq dohuka HkrqZfjes
lUrq Hkwk.klq/kkakqnhf/kfr
lfUnX/kks ;=k osnkFkksZ
lUnsg ,k ee
lUnsgtkya izfo/kw; rst%

239

4%166
4%142
4%123
2%47
4%119
2%28
4%26
8%67
8%67
8%67
4%186
2%68
2%68
3%107
4%197
2%128
3%87
4%87
11%55] 77
2%62
1%76
4%213
1%15
2%117

240

vuq e.kh

lUnsgk cgoks ukFk


lU/;k Hw;qxyk
lkLonsknkZuk&
l;klks fueZya Kkue~
lUek=kdFkkuka dk;sZ euqtknkS
lifn ekul/kS;Zrks tx&
l iwftr% ikfFkZosu
les okes ikis
lO;kfri{ks rq
lkfnR;kLrq ;s xhrk%
l i;Zi`PNr~ Hkw;ksfi
l izfp; iqja jE;a
l izhrks o#.kLrLeS
l ckyks ;kpekusH;%
lHkk;kesdnk
l euq;ksfi nsoRoe~
leUrqukek iq#/k
leoyEcrs ro inkEcqte~
le;ef; rs /k`Rok
lejk;akxk%
leI;Z HkkjehkL;
leLrHkwrchtkuke~
leLrefi p Lonskfonqkke~
leLryksdkofuukf;dk;k%

4%87
1%9
2%52
4%78
1%44
2%89
11%86
8%72
4%210
4%132] 4%187
11%68
11%84
11%111
11%105
11%84] 88
4%214] 4%216
3%43
3%60
1%156
8%75
4%150
2%45
2%92
2%77

yksdlwfpdk

lek lxq.ka cz
lekxrkaLrku~ foKk;
leku% ikpdkskL;
lekI; P;ouks ;Ka
leklhuks jlkys ps&
lfe/kkgj.kkFkkZ;
lehj.ksUrfj{ks p
lehj.ks ifj{kh.ks
leqkqLrukHkksx&
leqnk;su loZL;
leqkuso tkrkuke~
lEink HkrZfj izhr
lEinka jek Hkkjrh fxjke~
lEink HkrZfj izhr ;k
lEi|rs kCnxrsg dky%
lEi|rs lafrjkstlk;r~
lEiwj;rq es lo lqjuqrk
lEiznk;r;ksHkkZxa
lEizfo% lrks jfe&
lEiz;rq gyeq[kh&
lEizkI; lkseHkkxa
lEizksk Hkwefo|s;e~
lEcqf)kq inkU;=k
lEen;rkUes

241

4%199
11%102
4%191
11%84
11%39
11%64
4%208
8%41
2%12
4%84
4%207
11%74
1%114
11%53
2%78
2%78
2%32
11%80
4%194
2%57
11%84
4%162
11%146
2%120

242

vuq e.kh

lEen;Urh cq/ktuesrk%
lEen;Urh loZruqe~
lEeksn;Urq n;a
lEeksgukf&
lEeksgukfu rqfgukakq&
lezktkS kkHk`fr ;kS
lezkV~ i`fFkO;k vkstLoku~
ljfltkVohe/;pkfj.khe~
ljLorh lq/kk;rs
l:icqf)tZxrhjs p
ljkstHkolaLrqrk
ljksterqnUrh
ljks#gk{kokXo/kw&
l ok iztkifrcZzk
lforkja ueLo`R;
lfof=k lk{kkPpj.kL; rs izHkka
lfo=kSLriZ;kekl
l fc)us=kLrstLoh
ljkstjkxi;ZS%
lxZL; kkoosu
lxsZ {k;s p Hkwrkuka
lo p es rkre~
lo ;fena Hkqkus ijes
lo nsga izdkksu

2%84
2%61
1%7
3%105
1%130
1%14
3%44
2%17
1%139
4%112
1%18
1%90
1%43
11%108
8%67
1%152
11%101
11%68
11%94
4%174
11%106
2%131
2%28
4%81

yksdlwfpdk

lo nsga lgkjk&
lo Hkorkga
lo kfukkUr&
lo LoHkkor% i;s&
loZdkj.kHkkoRok&
loZoskfuo`fk% L;k&
loZxq.kk loZfoHkk
loZ{k=k{k;s gsrq&
loZ{k=k{k;s gsrks&
loZtup{kqLriZ.kfoHkk;S
loZthougsrqRok&
loZruqikdk/kkf; ro HkO;e~
loZrks xfrHkkZenEc rs
loZrks xfrkphfr kf%
loZrksEc rs iknpsfre~
loZ=k uUnfl foeqfl
loZ=k i;fl k`.kksfk
loZHkwrleks nsoks
loZ=k folkfj T;ksfr&
loZ=k leqks
loZ=k lj|L;
loZFkk ohrlL;
loZn tuks;a
loZizk.kkRed% Js%

243

4%69
3%108
2%37
4%3
4%206] 128
4%74
2%48
11%61
11%61
2%118
4%204
2%119
2%106
2%67
2%105
1%58
1%58
11%100
3%107
1%34
11%63
4%79
3%104
4%143

244

loZHkqoukJ;Rokr~
loZHkwrleRosu
loZ#pkefi kkyka Roke~
loZyksdo/kwtue/;s
loZfodYiku~ ifjHkw;kUr&
loZkkifjfufrk&
loZleRoa loZfgrRoe~
loZfLekfi foL;
loZL; p drkZ
loZL; p us=kh
loZL; txrks
loZL;kfi p lL;
lokZxeLrqrksikL;k
lokZkfiw.kkZe~
lokZf.k /kkU;kfu p Hk{k;Ura
lokZ.;I;kfu JhefUr
lokZRekDrs% incU/kqxhrk%
lokZoHkkldks cks/kks
lokZ fnkLrs
lokZlkefi o`khuke~
losZ ;k bes Hkkok
losZfU;kuUndjh iqjU/h
losZfi p nkkukFkk%
losZ cHkkfkjs Hkwia

vuq e.kh

1%82
4%60
2%49
2%73
1%175
2%5
3%87
2%124
3%106
3%107
3%66
4%84
1%9
4%33
1%4
1%73
2%117
4%200
3%110
4%74
4%86
1%80
8%65
11%38

yksdlwfpdk

losZ Hkkokf/kir;%
losZ jle;kyksdk
losZkka txrka ekrk nsouqrk
losZkka eU=kk.kka
losZkka fn ;Lek&
losZkkexhuka
losZkkefi ikikuke~
losZkkefi iwoZRok&
losZkkefi Hkkokuk&
losZkkefi Hkwrkuk&
losZkkefi yksdkuke~
losZkkefi kCnkuke~
losZkkeI;f/kkue~
losZkq dkepkjksL;
losZkq fokfl rqY;a
losZkq lkeeU=kskq
losZoU;skq Hkwrskq
losZosrskq ;ksxskq
loSZunkua txrksge
loSZuSZlxdkqHkS%
loksZkekph dkUrklgpj%
loksZfi O;ogkjks;e~
lfJ;eqnkjka Jhn;gkjh
lO;iknkyhewy&

245

8%56
11%109
3%126
1%148
1%147
1%149
4%160
4%202
4%30] 173
4%18
4%158
4%156] 4%165
4%19
4%98
1%47
4%153
4%1
8%56
4%111
8%62
3%66
4%93
3%103
4%25

246

lgtka fLFkfrek:<%
lgrkfeneEcoiqLro
lg rsu /kosu jktrs
lg f=kHkqouizikyurk
lgekuks es/kifr%
lgoklsu egrke~
lga Hkkuwuka Hkofr
lglza ;ked.kkZuka
lgpsrk% lqeuk%
lgu;ukfnfHk%
lgi=kit&
lglkfu
lgknjs.k ;ks
lkdees;s nsfo HkoR;k
lk{kh osoyehk%
lk{kh fujku%
lkf{k.kef{kf.k
lkf{k cz ija
lk [kyq ek;k ijek
lkkuka txrks ewye~
lksu LooqVqEcsu
lkfdL; p lL;
lk p izg u es kfDr%
lk pjUrh eghiky

vuq e.kh

4%88
2%103
1%108
2%91
3%30
4%73
1%126
11%111
3%39
1%18
1%138
1%153
1%39
1%93
1%56
3%67
3%112
2%29
2%48
4%198
4%209
4%83
11%105
11%67

yksdlwfpdk

lk ror% leUrk&
lkfodkf%
lkFk oYehdekyksD;
lk/k;rka ok ;ksxfonke~
lk/k; efna ;ksxefHk/kk;
lk/kqlUrfr{ksedkfj.kh
lk/oouyksys
lkuqeRoqykf/kukFk&
lkURoa ork psfr
lkUksMqlqefXoHkzkftroskk
lkfk/;kn~Hkklekua ok
lk fcHkzrh oja xHkZe~
lk Hkkjrh euhfk.kke~
lk efrofnrfok;k
lk ee kP;k% ijee~
lkekU;jhR;k Hkkokuk&
lk esYieR;ZrkfJrke~
lkek iz;qksu tx}ks L;kr~
lkE;a =k;L; nkskk.kka
lkE;kRLo:ifuk;k
lk ;fn ofr
lk ;kfr lw{eeI;ye~
lk;a le;Jh
lkjHkwrfena ;Lrq

247

1%36
2%48
11%67
2%62
2%120
1%113
2%119
1%166
8%47
2%26
4%81
11%104
2%130
2%56
2%48
8%60
2%131
1%142
8%37
4%97
1%88
2%53
2%26
8%66

248

lkjeike.kqHkwra
lkjehfj frysfoo rSya
lkjke`ra izefFkrk
lkjlcU/kks#oyHkk
lk jkek ;kSoukjEHks
lk yfyrk inkh&
lk foHkwfrtZxn~HkrqZ%
lk kfeZ#rk&
lk koL;qnhfjrkfl /khjS&
lk loZyksdukf;dk
lk lafonksf/knsork
lkg~fruZ Hkf%
lge/;ek fueukfHkdk
fl)a l oka lk/kf;rqa izo`kks
fl) ,okRelaLdkj%
fl)dekZ l dkysu
fl)RokPNkookk
fl)y{ehlek;qDra
fl)L; fofk%
fl)su fi=kk ek=kk ok
fl)sUoskHk`fr
lhrkdkfefkg Hkhrkuke~
lhefUruh iquchZte~
lhjk;q/kkkorh

vuq e.kh

1%47
1%85
8%37
1%103
11%57
2%48
4%151
2%99
2%67
2%53
2%52
1%146
2%17
1%52
4%214
11%64
4%173
11%141
4%118
4%37
1%7
3%96
4%34
1%10

yksdlwfpdk

lqdU;;k ;qrks fo}ku~


lqdU;k P;oukRiq=ka
lqdU;k P;oukS
lqdU;kfi ojkjksgk
lqdU;kfi ljkstk{kh
lqdkseyksdEiu&
lqrkuka izikske~
lqrh dksfi ukVs
lqxU/khfu fuksosr
lq{kerea es dfgeHkkuks
lqtuk=kqjekfFk ?ku/ofu%
lqrjke/kukefrf[kkke/kquk
lqra lgtoekZ.ka
lqrjka d#.kkdfyre~
lqrjka ck/;ekuksfi
lqrjka lqyHkks eks{k%
lq/kka fdjUrksf[kyrkigkfj.kha
lq/kka glUrh e/kq pkf{kiUrh
lq/kk?kV% dksI;/kjks o/kwuka
lq/kk?kVks/kj% h.kke~
lq/kkdjkyrpk#pwyh
lq/kkfC/kfjg ekr&
lq/kkf/kD;a Li`gsPN=kq%
lqizHk f/k;k Roka

249

11%98
11%97
11%101
11%70
11%80
1%100
2%39
2%39
4%5
3%103
2%88
2%74
11%58
2%18
11%88
3%11
1%150
1%80] 11%39
1%143
3%11
2%12
1%91
11%41
3%101

250

lqczk LFkfoj% lwj%


lqioZekSfyjHkk
lqioZolq/kkf/kukFklqkks
lqe/kqjek/oh/kjintkre~
lqekjk;czfuerk
lqjtujkM~nf;rkakfonhs
lqj/kjkifrthforukFk;k
lqju`irsnZf;rk fourk&
lqjifrfjrjks u
lqjikFkothforukFks
lqjeghirsZn;eksfguh
lqjeghje.kL; foykfluh
lqjj{kdL; enf;f=k kk
lqjjktL; dkUrs
lqjfkjjkj.kjs.kqdk
lqjL=khnqyZHka :ia
lqjkfjoqytUek
lqjky;s Hkkfrrjka lq/kSdk
lq#fpoZtzik.ks&
lq:iqjhkku%
lqjsjefg;k% fLera
lqyfyrrkejlS%
lqo.kZpsy/kkfj.kh
lq o .kZ l kyHkf d k

vuq e.kh

3%40
1%99
2%93
1%2
2%17
2%98
2%90
2%85
3%13
2%74
2%107
2%88
2%95
2%40
3%117
11%50] 72
2%34
1%143
2%38
3%38
2%33
2%98
1%101
1%99

yksdlwfpdk

lqoyksZos fopjrks
lqfoeyf/k;LrL;
lqfoeyf/k;LrL;
lqLdU/kks cgqfoVi%
lqkqek;k% iqjksHkkxe~
lqn~fHkeZfU=kfHk;ksZ/kS&
lw{ea O;kfiegks
lw{ea L;knxq.ka
lw{eukfMdknsg/kkfj.khe~
lw{eeI;ouhiky
lw{ejtksfHkofgreqnkje~
lw{eLFkwys rr% kk[ks
lw{eLFkwysL; kk[ks }s
lw{ek.kka fo|qnknhuke~
Lkw{eke`rk in~eukHkkS
lw{ek lw{eke`rk Kkuk&
lw{eks fojktkf[kyL; jktk
lw{eks fokf;f.k
lw=ka fonqjsos lqyksdeuUre~
lw=kkRek e/;e% izksks
lwfjojk.kka okncya
lw; i`Fo kkke~
lw;Z% kjhjukeSo
lw;Ze.Myekfok

251

11%101
1%155
4%38] 11%153
1%97
4%168
11%69
2%99
3%24] 3%126
2%104
11%89
2%83
1%172
4%143
4%80
4%23
4%55
3%63
3%67
3%106
4%135
1%103
4%139
4%182
4%182

252

lw;Ze.MylaLFksu
lw;Z:ir;sUL;
lw;
Z ns d
s ,okks
lw;ZL; Hkklk izrikHkLrks
lw;kZpUelkS fuR;e~
lw;kZfnxzgHkklka
lw;kZfJr{kZxs pUs
lw;ZkqkS xq#;qrkS iqalks
lw;ksZ ersu kkkuke~
l`tfr txfUr
l`f)% Le`fresZ/kk
lsPN;k n/krh:ie~
lsukU;kLokfnr&
ls;eqkerek fuirUrh
lsodikrdkeua nSoe~
lsodikiizkeuukek
lsforqerho ;ksX;e~
lks.kh;ka egh;ka
lks.kq% L;kn.kqrks
lksUrjkRek kjhjL;
lksikf/kjUrfj{ks.k
lksikuoRija izkqe~
lksfi ikiks u rR;kt
lksea ihRok iqa nSoe~

vuq e.kh

4%164
4%136
4%188
3%64
4%188
3%120
8%70
8%74
4%210
2%96
4%55
2%125
1%105
1%86
3%115
2%83
2%18
4%162
3%23] 3%125
4%192
4%194
4%78
11%65
3%117

yksdlwfpdk

lkseks[kjk jkeykspuk
lkseL; ofee&
lksekakegksakkS
lks;a HkwrHkon~Hkkfo&
lks;a eukse;% dkskks
lksga tkrks je.kHkxou~
lksgafopkjks oiqjkReHkkos
lkSUn; ijeU;&
lkSHkzk=ks.k ijk kkfUr&
lkSja e.MyeqTToya
LdUntuuheq[ksUnksjLeku~
LdUnkEckinihB&
LdUnks eqoqUn% lkseskks
L[kyfl ;rLRoa
LruEYkkuRoeYiRoa
Lruf;qa dhrZ;rk&
Lrqrk fnkfl dkea
Lrqrk Hkofl kr~
LrqfrjlkS yln~
Lre oa okekf{k
Lrqorka okpks fon/kSoa
Lrw;Urka lqn% losZ
Lrks=kkf.k ;kfu izkskfu
Lrks=ks Lrks=ks e/kqja nSoe~

253

4%52
1%98
1%45
4%135
4%193
3%6
4%118
2%37
4%85
3%18
1%64
1%136
4%24
1%28
8%41
4%212
1%90
1%90
3%60
11%38
1%181
3%25
4%5
3%116

254

f;a ijL; ukfysr~


hRoa ;fn usa
h:irk ;Fkk iqalke~
LFkyfenePNf{kfr/kj:ie~
LFkyesdeqikfJR;
LFkyesrneR;Zu`ikyizens
LFkk.kkofi pjs loZ=k forrk
LFkkua izk.kL; n;e~
LFkkua oSkujL;kgq%
LFkkukr~ r`rh;kr~ loksZfi
LFkkus lgPNnlk;dL;
LFkk.kqH;ks /k`frk
LFkkrk lpsrk% lfno%
LFkkfira czfuBsu
LFkkfirewrfj;a ro uE;k
fLFkrizK% fLFkrizK&
fLFkfrelk/k;&
fLFkfr#hFkfo|k;ke~
fLFkfrokZekyhewye~
fLFkrkS l lEizlkk;ke~
fLFkj% khrks xq#% fX/kks
fLFkjrjk eufl
fLFkjks olqo;wiks
LFkwyfodkjku~ ifjeqUR;k

vuq e.kh

4%3
1%45
4%140
3%22
4%80
2%74
2%31
4%144
4%135
4%171
2%126
1%55
3%39
1%1
1%123
4%59
1%112
4%160
4%24
4%162
8%37
2%42
4%19
1%174

yksdlwfpdk

LFkwykjhjs dkfUrerh
LFkwyka ruwelqekskeuksjFkkuka
LFkwyk% izdkk
LFkwykr~ f;kor% izk.k&
LFkwyk ok;qe;h kk[kk
LFkwykLoIineIlq L;k&
LFkwysu oeZ.kk lg
kua lU/;ka tiks gkse%
fX/k% khrks xq#kfi
fX/kkhra rq ;O;a
fX/kL; p fo#{kL;
fX/kks.ka Hkskta okrs
LiM~fogk;k% LeRiqjfU/k&
Li`g.kh;k xfr% izksk
Lizqa u kD;k ijes ijSLRoa
LQkjkL;su ficUR;qksykul`t%
fLQXx.MksVksiLFko{k%
LiqVa ;fn ljksta
LiqVfoKkuiwo
LiqVfoHkxk=ky{e.kke~
Liqjfr pk# ;r%
Liqfjra ro ykspugkfj
LiwrkSZ LiwrkSZ ek;k nSoa
Lejftrks ;Fkk

255

1%103
1%6
3%63
4%145
4%153
4%177
1%147
4%75
8%50
8%46
8%49
8%44
3%42
4%169
1%51
2%101
8%39
1%90
2%40
2%70
2%41
2%74
1%180
3%118

256

Lej.ka fpjknfojra fon/k&


Lej.klikk oqyx`gs fk[kh
Lej.kkn#.kkpyL; eqf%
Lej.ks ro lyfUr
LejRlq fodlRLoeks?k&
LejneR;Zui` ky&
Leju~ drkZjekRekue~
LejfUr ek;ka xxukfx&
LejUeuqa jksfnfr
Lejerjrehka ;%
Lej lr~ l[ks
fLeryoskq flrk
Le`rk% dykoko.kkZ
L;krkeU;ksU;lh.kZ&
L;rq enkina fkoo/kwine~
L;rq loZKfkjksef.k&
L;knsoa fok;kis{kh
Lodh;n;a leiZ;fr rs
LooqVqEcdFkkfHk/kkf;uh&
Lor% fl)a izkFkfede~
LorU=kk v;qtks Hkkok%
Lonsgknso ;k nsoh
Lo/kk Lokgk lq/kk iqf%
Lou;uo`kkS fLFkjpj.kkuke~

vuq e.kh

2%94
3%123
1%22
3%13
3%71
2%89
4%154
1%151
1%152
1%65
2%6
2%42
4%56
11%84
1%111
11%42
2%44] 4%201
3%72
1%110
4%201
8%53
1%63
1%8
1%28

yksdlwfpdk

Lofiokrsfdrku%
Loizdkkr;k rst%
LofHkf% lRifr% lR;&
Loeukq);s kkfUr%
Lo;a p dkuizdkk&
Lo;a yxkfjir;%
Lo;euke;s ldy/kk=;fl
Lo;esoa Hk{kf;Rok
LoL; fn :ia
LojR;fojra lk
LojUR;f[kycqf)iznk
Lojkso fotkukfr
Lojkf% izk.kkf&
LojkfoHkkZonskRokr~
Lo:ia rs otza fo;fr
Lo:ia y{k.kksisre~
Lo:ieU;lkis{ke~
Lo:iekJ;a izkgq&
Lo:iekJ;Rosu
Lo:ilafLFkfr% L;kksr~
Lo:is orZekukuke~
Lojks;eUrjfEcos
LoxZHkwifrykspuHkkX;Jh&
LoxZL; f{kfrikye~

257

3%30
4%124
3%39
4%84
1%42
8%57
1%112
11%63
3%99
2%33
2%34
4%157
4%205
4%127
1%128
4%94
4%93
4%94
4%93
4%101
4%96
1%67
2%73
2%121

258

vuq e.kh

Lo.kZL; Hkwk.kkuho
LouZnhlfyykhdjksf{krk%
LoYiksfi fn{kq
LoUek egks HkkLok&
Lolso Hkw;% Lusgsu
LoL; izfrHkwrkuke~
LoL; Lo:ia foKs;e~
LoL; Lo:ifoKkus
Lo{ks=klgehuLFk%
LokakkU/kzsjkakkk
LokrU=;a ofurkuke~
LokReHkwra ;fn cz
Loknqjl% dVqsfr
Lok/khus n;s ok.kh
LokUra ;L; izHkosRdk;sZ&
LokUra ;L; izHkosRdrqZe~
LokUrs rstks n;k&
Lokxra ldyyksduqrk;S
Lok/;k;izopu&
Lok ukfldk Hkofr
Loktreso e;k
fLo|fUr rs dUnqdosfylk&
Loh;kfygjhfoykflus
Losna gjkHkoa x.kkuke~

4%173
2%81
1%67
4%210
11%52]73
4%170
4%64
4%64] 4%65
8%74
8%70
2%123
4%68
8%51
4%145
2%64
2%64
2%64
1%88
11%150
1%69
1%125
3%8
2%112
3%8

yksdlwfpdk

gra p fogra
gjdkUrs onua rs
gjru;ks es foHkqjfr|ke~
gjrq nq%[kHkjizl`reJqtye~
gj Hkjr{ektuojnwre~
gjfkjlks xkS;Zofl txoe~
gjL; iDrq% [kyq kfjso
gjL; cks)q% [kyq kfjso
gjkV~Vgkl|qfrfHkefyRok
gjkV~Vgklsu lea fefyRok
gfjr#f.k dnk okes
gfjRlq ifjr% izlknef/kde~
gfjeq[kofUnrpj.kk
gfjyyus es ifFk frfejkf.k
grkZj% kfkdhrsZ%
grkZ nqfjrkuka
gk du ekrq&
gkZiznetks okZRodyqke~
gO;a ;;k fnfoknks
gLrkCt;ksLro
gflrekrrkf;ikrd&
gflra rUegkkks&
gLrprq;HkklqjuUnd
gLr/k`req.M% du dcU/k%

259

2%92
1%72
1%2
2%41
3%15] 3%22
1%29
4%31
4%44
2%5
1%140
2%59
2%90
1%35
2%22
1%53
3%25
1%137
3%68
1%59
1%69
2%68
2%44
3%94
2%120

260

gLr;ksLro eknZofeUks
gLrL; gLr mke%
gfLreq[k ;kps
gfLronuks uk
gk ru; gk lqrs gk fiz;s
gknsZ psnorjlhg iq.Mjhos
gklfokskSjylSn{kq
gklk% kx`gs;kZU#p%
fgfMEck Hkhenf;rk
fgra fuorZ;Us eR;Ze~
fgRok ;kU;frlw{ek;ke~
fgRok ekulkkyke~
fgeofr kSys O;ka nSoa
fgj.e;a ;nu?ke~
fgj.e;a of osnks
fgj.e;a oiqfjne~
fgj.e;keEcjs
fgj.;xHkZL; lnk
fgj.;ckgq#O;wZfr&
fgj.;o.kksZ g;Zks
gqkjkuydhyk&
gqra /kkjkTokyktfVy&
gqrkkua ueLoq;kZ&
rs yksdozkrs Hkxofr

vuq e.kh

2%72
2%130
3%104
3%102
3%7
1%98
2%47
2%27
11%36
4%5
2%64
3%8
1%182
4%136
4%150
4%150
1%42
4%43
3%40
3%41
2%121
1%129
4%7
1%127

yksdlwfpdk

RikZihMua ok;ks:/oZ
RizkI; l)ke futLo:is
n;a ijea O;kse
n;a ;=k ;=k L;k&
n;a ;}khokuka uks
n;a ;U=klkk&
n;oqgje/;s
n; rs.kqu%
n;eYieI;nks
n;lk/kqlkS/kkkf;uhe~
n;L; ;fn LFkkue~
n;knkfkjksukMh
n;k|qnja ;kek
n;s fuf[kyL; foLiqjUra
n;s fuoln~ x`Soa
n;s n;s thosoa
nkfnn{kik.;Urks
nkfnn{kiknUr%
nkfnokeik.;Urks
nkfnokeiknkUrks
nkuUne;a dkske~
fn d#.k;k iw.kkZ
fno ujk.kka flruxuke
fn lfkfgrks Kkuh

261

8%40
4%118
4%166
4%181
3%112
4%13
4%62
3%118
2%70
2%71
4%69
4%143
4%26
11%148
1%181
1%180
4%25
4%26
4%26
4%26
4%196
1%155
3%22
4%71

262

qgkUrjs ;f}kks/kue~
|lfkfgrks eR;ksZ
|a p es/;ek;q;e~
klekL;o.ka
gsrq:ia iqu% dk;Ze~
gse?kVMEcjgja ihre~
gsjEcks ef.kcU/kks x%
gSea Hkwrirs kqoa ok fko rs
gSg;k rnk dksks
gSg;s f=kfnoa ;krs
gksrO;exkS lU/;klq
LokfEcdk}hI;ftu
si;Urh izkLrsu

vuq e.kh

1%115
4%70
4%4
8%43
4%198
2%3
4%24
3%24] 3%127
11%102
11%101
4%7
11%152
11%67

Вам также может понравиться