Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SALAMANDRAS <
AQUECIMENTO CENTRAL<
NDICE <
Pg. 05
> BIOMASSA energia renovvel
> LENHA as propriedades ideais
Pg. 09
> RECUPERADORES A AR
com ventilao forada
Pg. 33
O conforto do seu lar a nossa prioridade.
> SALAMANDRAS
com ventilao forada
sem ventilao forada
Pg. 45
> RECUPERADORES A GUA
para aquecimento central
Pg. 70
> EQUIPAMENTOS para
aquecimento de guas sanitrias
Pg. 71
> RESUMO TABELA
> Pg. 3
O2
kW
CO2
BIOMASSA <
> Para criar um metro cbico
de madeira, a rvore consome
uma tonelada de dixido de
carbono da atmosfera. Desta,
250 Kg so armazenados como
carbono na madeira e 750 Kg
so libertados como oxignio
para a atmosfera.
O2
H2O
C
> Pg. 5
LENHA <
> TRS-OS-MONTES
Composio da floresta: pura
Coberto: > 50% floresta densa
Espcie
rea de coberto
Pinheiro-bravo 77.923ha
Eucalipto 11.347ha
Carvalhos 19.543ha
Castanheiro 21.428ha
Outras resinosas 12.259ha
> ALENTEJO
Composio da floresta: pura
Coberto: > 50% floresta densa
Espcie
rea de coberto
Eucalipto
121.689ha
Carvalhos
1.144ha
Pinheiro-manso
27.441ha
> ALGARVE
Composio da floresta: pura
Coberto: > 50% floresta densa
Fonte:
ICNF - Instituto da Conservao da Natureza e das Florestas.
Quercus - Associao Nacional de Conservao da Natureza.
Produo
de calor
Consumo
de Madeira
Pinheiro-Bravo
Pinheiro-Manso
Carvalho
Eucalipto
Castanheiro
Espcie
rea de coberto
Eucalipto
27.393ha
Pinheiro-bravo 3.365ha
Pinheiro-manso 4.839ha
> Pg. 7
m3
350
300
350
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
10
15
350
020
15
15
0
5
50
150
50
5
10
20
10
200
100
50
100
100
150
100
150
15
0
15
5
350
350
350
300
250
200
350
300
300
300
250
100
2050
10
10
15
15
20 kW
rendimento necessrio
20
5 da habitao:
10
Isolamento trmico
20
bom:
250
200
150
200
300
250150
200
250
350
300200
250
300
20 50
10
250
350
300
mdio:
15
mau:
20
RECUPERADORES A AR <
LINHA MINIMALISTA
OPCIONAL:
EM TODOS OS MODELOS DE RECUPERADOR
A AR QUENTE DA LINHA MINIMALISTA E LINHA
RSTICA PODEM SER APLICADOS GRELHADOR
E TAMBM SERPENTINA EM AO INOX PARA
AQUECIMENTO DE GUAS SANITRIAS.
> Pg. 9
COM
VENTILAO
FORADA
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
PLUS 700/545
CONSUMO
DE LENHA
1,5-2,9 kg/h
PLUS 700/600
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
71%
260 m
1,8-3,2 kg/h
71%
275 m
PLUS 800/600
CONSUMO
DE LENHA
2,0-3,9 kg/h
H
E
PLUS 1000/600
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
71%
295 m
3,2-6,1 kg/h
74%
420 m
F
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
A
D
B
I
CARACTERSTICAS
OSRIS
REFERNCIAS
6,4-12,6
9,5
6,9-13,1
10
8,6-15,4
12
11,9-20,1
16
PLUS 700/545
02.705545 PL
90 5
PLUS 700/600
02.7060 PL
90 5
0,27
8,2
0,28
8,3
0,32
9,4
0,45
11,2
PLUS 800/600
02.8065 PL
80 5
PESO (kg)
80 5
SADAS DE AR QUENTE
DIMETRO DA CHAMIN (mm)
2X100
180
2X100
180
2X100
200
A B C D E F G H I
2X100
200
> Pg. 11
OSRIS CRISTAL<
MOLDURAS 4 LADOS COMPATVEIS (OPCIONAIS)
COM
VENTILAO
FORADA
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
CRISTAL 700/545
CONSUMO
DE LENHA
1,5-2,9 kg/h
CRISTAL 700/600
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
71%
260 m
1,8-3,2 kg/h
71%
275 m
CRISTAL 800/600
CONSUMO
DE LENHA
2,0-3,9 kg/h
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
H
E
CRISTAL 1000/600
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
71%
295 m
3,2-6,1 kg/h
74%
420 m
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
B
I
CARACTERSTICAS
OSRIS
6,4-12,6
9,5
6,9-13,1
10
8,6-15,4
12
11,9-20,1
16
CRISTAL 700/545 02.705545 CRT 555 730 440 545 705 180 -
90 5
90 5
0,27
8,2
0,28
8,3
0,32
9,4
0,45
11,2
80 5
PESO (kg)
80
SADAS DE AR QUENTE
DIMETRO DA CHAMIN (mm)
2X100
180
2X100
180
2X100
200
REFERNCIAS
A B C D E F G H I
600
985
200
2X100
200
> Pg. 13
PLUS <
COM
VENTILAO
FORADA
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
1,7-3,1 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
270 m
1,9-3,2kg/h
74%
285 m
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
2,1-4 kg/h
74%
325 m
3,4-6,3 kg/h
74%
450 m
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
I
CARACTERSTICAS
DUPLA FACE
DUPLA FACE
DUPLA FACE
DUPLA FACE
6,6-13,4
6,8-15,2
8,2-17,8
12,5-23,5
10 11 13 18
01.705545 PL
PLUS 700/600
01.7060 PL
0,29
0,29
0,35
0,47
PLUS 800/600
022.8065 PL
9,1
9,3
10,2
12,2
PLUS 1000/600
03.100700 PL
600
985
225
300
> Pg. 15
COM
VENTILAO
FORADA
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
1,7-3,1 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
270 m
1,9-3,2kg/h
74%
285 m
2,1-4 kg/h
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
RENDIMENTO
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
325 m
3,4-6,3 kg/h
74%
450 m
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
I
C
I
CARACTERSTICAS
DUPLA FACE
DUPLA FACE
DUPLA FACE
DUPLA FACE
6,6-13,4
6,8-15,2
8,2-17,8
12,5-23,5
10 11 13 18
0,29
0,29
0,35
0,47
9,1
9,3
10,2
12,2
REFERNCIAS
CRISTAL 700/545 01.705545 CRT 555 730 485 545 705 180 - 242 5
CRISTAL 700/600 01.7060 CRT
CRISTAL 1000/600
03.100700 CRT 610 1010 600 600 985 225 - 300 5
> Pg. 17
VISION <
COM
VENTILAO
FORADA
ANTRACITE P/ VISION
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
H
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
VISION 700
CONSUMO
DE LENHA
3,0-5,5 kg/h
VISION 900
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
480 m
3,5-6,5 kg/h
74%
540 m
B
C
CARACTERSTICAS
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
VISION VISION
700 900
12,5-20,5
16
12,7-23,3
18
0,43
11,1
0,45
11,7
PESO (kg)
130
155
200
200
REFERNCIAS
700
Vision700
A B C D E F G H I
900
Vision900
> Pg. 19
GUILHOTINE <
COM
VENTILAO
FORADA
DUPLO SISTEMA DE
ABERTURA DA PORTA
PARA LIMPEZA DO VIDRO.
CRISTAL
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
3,8-7,1 kg/h
74%
600 m
3,9-7,5 kg/h
74%
660 m
CARACTERSTICAS
CRISTAL
DUPLA FACE
CRISTAL
GUILHOTINE
REFERNCIAS
CRISTAL
1065.682
640
225
60
185
1140 740
02.1065.682
640
225
185
1140 740
14,1-25,9
20
15,4-28,6
22
0,51
12,3
0,53
12,5
280
375
2X100
225
2X100
225
> Pg. 21
MULTIFACES
H
OSRIS <
H
F
COM
VENTILAO
FORADA
1 FACE LATERAL
CONSUMO
DE LENHA
2,1-4 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
280 m
2,5-4,5 kg/h
74%
340 m
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
H
H
G
F
F
A
2,2-4,1 kg/h
CARACTERSTICAS
4 FACES
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
295 m
3,3-6,2 kg/h
74%
400 m
1 FACE
1 FACE
2 FACES
LATERAL
+ 2 LATERAIS
+ 1 LATERAL
1 FACE LATERAL
01.8065
630
860
555 - - 200 - 80 -
1 FACE + 2 LATERAIS
05.8065
630
0,27
8,7
2 FACES + 1 LATERAL
03.8065
630
865
565 - - 200 - 282 -
PESO (kg)
4 FACES
SADAS DE AR QUENTE
DIMETRO DA CHAMIN (mm)
0,28
8,9
0,32
9,1
0,48
10,2
04.8065
865
565
200
80
> Pg. 23
RSTICOS <
COM
VENTILAO
FORADA
H
E
G
JPITER
BETA
SATURNO
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
2,2-4,3 kg/h
74%
415 m
A
D
B
I
CARACTERSTICAS
9,8-18,3
14
0,82
11,2
REFERNCIAS
JPITER
0100
A B C D E F G H I
BETA
0300
SATURNO
0200A
140
2X100
180
> Pg. 25
RSTICOS <
COM
VENTILAO
FORADA
TERRANO II
EURO V
MD PRISMA
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
2,3-4,5 kg/h
74%
305 m
2,2-3,9 kg/h
72%
366 m
2,3-4,3 kg/h
74%
305m
G
F
A
D
B
I
CARACTERSTICAS
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
EMISSES CO (A 13% DE OXIGNIO)
EMISSES CO (%)
PESO (kg)
SADAS DE AR QUENTE
DIMETRO DA CHAMIN (mm)
TERRANO II
M.D PRISMA
EURO V
RSTICO
REFERNCIAS
9,6-17,4
13,5
8,9-16,2
12,5
9,6-17,4
13,5
TERRANO II
0900 A
M.D PRISMA
1000 A
0,52
11,2
0,23
10,1
0,51
11,1
EURO V
1100 A
109
90
110
2X100
180
2X100
180
2X100
180
A B C D E F G H I
> Pg. 27
RSTICOS <
COM
VENTILAO
FORADA
H
E
G
MEDI-BETA
TERRANO I
MARTE
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,9-2,3 kg/h
74%
298 m
A
D
B
I
CARACTERSTICAS
7,1-12,9
10
0,82
5,9
RSTICO
REFERNCIAS
MEDI-BETA
1300
A B C D E F G H I
TERRANO I
0500 A
MARTE
0400
95
2X100
180
> Pg. 29
RSTICOS <
COM
VENTILAO
FORADA
H
E
G
F
APOLO
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,5-2,9 kg/h
72%
281 m
B
I
CARACTERSTICAS
APOLO
RSTICO
REFERNCIAS
APOLO
2000
6,6-12,4
9,5
A B C D E F G H I
480 600 366 463 556 180 25 75 25
0,23
6,4
75
2X100
180
> Pg. 31
> SALAMANDRAS
A descoberta do fogo por parte dos nossos antepassados,
permitiu a sobrevivncia e evoluo da raa humana.
Desde esses dias no parmos de evoluir formas
de o controlar e usar em nosso benefcio.
O controlo desse elemento natural por parte do homem,
conduziu a que equipamentos domsticos, possam trazer
s nossas casas, sensaes de conforto trmico outrora
impensveis, assim como sensaes relaxantes
de nostalgia pela proximidade da chama.
Do estilo clssico ao moderno, de vrios materiais
e acabamentos, as salamandras so sem dvida um sistema
de aquecimento sinnimo de conforto e bem-estar na sua casa.
As salamandras a lenha so fontes de biomassa consideradas
neutras, relativamente a danos climticos.
> ENSAIOS & QUALIDADE
Ensaios realizados de acordo com a norma:
EN13229-W
Directiva de compatibilidade electromagntica:
93/68/CE
Directiva de baixa tenso:
73/23/CE
350
350
350
300
250
350
300
300
300
250
SALAMANDRAS <
ECO-FIRE > Pg.34
OSIRIS STAND > Pg.37
COLIMA FRENTE > Pg.39
COLIMA CANTO > Pg.41
LINEA > Pg.43
> Pg. 33
SEM
VENTILAO
FORADA
>FRENTE <ECO-FIRE
CONSUMO
DE LENHA
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,6-3,0 kg/h
265 m
CARACTERSTICAS
ECO-FIRE A LENHA
PESO (kg)
CANTO <ECO-FIRE
<
SEM
VENTILAO
FORADA
REF: 80.57.46
ics
ancho)
x depth)
CONSUMO
DE LENHA
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,6-3,0 kg/h
265 m
x Largura) (mm)
FRENTE
CANTO
10
10
ssions
h)
10
0,70
0,70
11
9011
102
150
530
onsumption
370 x 320
150
utlet
e O2) (%)
0,70
CO Emissions (at 13%
11 of O2)
150
450
1,6 3,0
ecimento (m3)
265
90
a (mm)
450
> Pg. 35
H
E
COM
VENTILAO
FORADA
A
D
COM P
C/ LANHEIRO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
B
C
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,5-2,9 kg/h
71%
265 m
1,6-3,2 kg/h
75%
234 m
CARACTERSTICAS
OSRIS STAND
COM P /
C/LANHEIRO
DUPLA FACE
8,4-13,6
11
6,9-13,1
10
0,38
9,8
0,24
11,3
130-150
130-150
180
180
REFERNCIAS
STAND COM P
STAND C/ LANHEIRO
02.705545 SL 980
745
475 - - 180 - 200 -
01.705545 SL
980
01.705545 SL2
745
490
180
245
980
745
180
245
> Pg. 37
<
COM
VENTILAO
FORADA
CHAPA DE AO
GRANITO CINZA
GRANITO ROSA
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,7-3,3 kg/h
76%
310 m
CARACTERSTICAS
7,3-13,7
10,5
0,75
10,2
PESO (kg)
120
150
COLIMA FRENTE
REFERNCIAS
920
570
420 - - 150 - 80 -
920
570
420 - - 150 - 80 -
920
570
420 - - 150 - 80 -
> Pg. 39
<
COM
VENTILAO
FORADA
CHAPA DE AO
GRANITO CINZA
GRANITO ROSA
D
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
1,7-3,3 kg/h
76%
330 m
CARACTERSTICAS
B
C
A B C D E F G H I
7,3-13,7
10,5
CHAPA DE AO
0,75
10,2
GRANITO ROSA
PESO (kg)
120
150
701 CHP
201 R
> Pg. 41
LINEA <
H
H
F
A
COM
VENTILAO
FORADA
A
D
D
B
FRENTE
CARACTERSTICAS
FRENTE C/ FORNO
CONSUMO
DE LENHA
1,4-2,9 kg/h
CANTO C/ FORNO
RENDIMENTO
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
77%
265 m
1,4-2,9 kg/h
77%
265 m
COM FORNO
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
CANTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
COM FORNO
6,2-11,8
9
6,2-11,8
9
6,2-11,8
9
6,2-11,8
9
0,70
11
0,70
11
0,70
11
0,70
11
98
148
112
162
150
150
150
150
____
225X340X250
_____
REFERNCIAS
FRENTE LINEA
CV.58.80
800
580
420 - - 150 - 145 -
CV/CF.58.110
1100 580
CANTO LINEA
CV.64.80
A B C D E F G H I
420
150
145
800 620 280 440 620 150 - 190 1100 620 280 440 620 150 - 190 -
225X340X300
> Pg. 43
350
EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007
Ensaios realizados de acordo
com a directiva de reservatrios
sob presso:
97 /23/CE.
350
350
300
250
200
350
300
300
300
250
LINHA MINIMALISTA
ELEGANCE
SINERGIE
SINERGIE DUPLA FACE
ALFA SUPER
OMEGA SUPER
OMEGA SUPER DUPLA FACE
GUILHOTINE SUPER
> Pg.47
> Pg.49
> Pg.51
> Pg.53
> Pg.55
> Pg.57
> Pg.59
LINHA RSTICA
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Pg.61
Pg.61
Pg.61
Pg.61
Pg.61
Pg.61
Pg.63
Pg.65
Pg.67
Pg.69
Pg.70
PARA AQUECIMENTO
DE GUAS SANITRIAS
> Pg. 45
ELEGANCE <
MOLDURAS 4 LADOS COMPATVEIS (OPCIONAIS)
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
E
F
PLUS
CRISTAL
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
4,2-8,7 kg/h
72%
910 m
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
CARACTERSTICAS ELEGANCE
PLUS/CRISTAL
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
POTNCIA UTILIZAO (kcal)
POTNCIA MDIA DA GUA (kW)
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
PESO (kg)
205
200
0,55
10,1
68
3
90
23,9-44,6
34,3
20.680
24
REFERNCIAS
PLUS
080 PL
A B C D E F G H I
CRISTAL
080 CRT
> Pg. 47
SINERGIE <
MOLDURAS 4 LADOS COMPATVEIS (OPCIONAIS)
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
3,8-7,9 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
72%
830 m
3,8-7,9 kg/h
72%
830 m
5,3-10,2 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
72%
1.059 m
5,3-10,2 kg/h
72%
1.059 m
H
E
G
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
A
D
B
CARACTERSTICAS
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
21,5-39,9
30,6
18.500
21,9
33,1-61,4
47,2
28.500
33,6
0,45
9,9
0,59
12,2
52
3
90
85
3
90
PESO (kg)
175
230
200
225
C
I
REFERNCIAS
A B C D E F G H I
SINERGIE PLUS
090 PL
SINERGIE CRISTAL
090 CRT
ALFA SUPER
REFERNCIAS
A B C D E F G H I
SINERGIE PLUS
095 PL
> Pg. 49
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
ELEGANCE SINERGIE
DUPLA FACE PLUS
ELEGANCE SINERGIE
DUPLA FACE CRISTAL
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
3,4-7,1 kg/h
72%
740 m
3,4-7,1 kg/h
72%
740 m
5-9,3 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
72%
1.026 m
5-9,3 kg/h
72%
1.026 m
H
F
E
G
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
D
B
CARACTERSTICAS
ELEGANCE DUPLA
19,7-36,6
28,1
17.000
19,6
31,3-58,2
44,7
27.000
31,3
0,4
8,9
0,57
11,1
43
3
90
72
3
90
PESO (kg)
185
220
200
225
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
POTNCIA UTILIZAO (kcal)
POTNCIA MDIA DA GUA (kW)
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
NOTA: VER MEDIDAS DAS MOLDURAS
NA TABELA RESUMO NAS PGINAS 73 E 74
ELEGANCE SINERGIE
REFERNCIAS
A B C D E F G H I
DUPLA FACE PLUS
DUPLA FACE CRISTAL 022.080 CRT 567 730 603 555 695 200 70 302 5
ALFA SUPER SINERGIE
REFERNCIAS
022.80065 PL
610 808 722 585 772 225 60 361 5
> Pg. 51
ALFA SUPER<
MOLDURAS 4 LADOS COMPATVEIS (OPCIONAIS)
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
SUPER PLUS
SUPER CRISTAL
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
6,0-11,4 kg/h
74%
1.168 m
CARACTERSTICAS
37,1-68,9
53,1
32.000
37,1
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
NOTA: VER MEDIDAS DAS MOLDURAS
NA TABELA RESUMO NAS PGINAS 73 E 74
0,7
13,7
90
3
90
PESO (kg)
250
200
SUPER PLUS /
SUPER CRISTAL
E
F
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
B
I
REFERNCIAS
SUPER PLUS
085 PL
A B C D E F G H I
610 808 640 990 777 200 75 160 5
610 808 640 990 777 200 75 160 5
> Pg. 53
OMEGA SUPER<
MOLDURAS 4 LADOS COMPATVEIS (OPCIONAIS)
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
7,2-13,9 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
80%
1.331 m
7,2-13,9 kg/h
80%
1.331 m
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
8,9-18,5 kg/h
80%
1.540 m
8,9-18,5 kg/h
80%
1.540 m
H
F
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
CARACTERSTICAS
OMEGA SUPER PLUS / CRISTAL
1000
1200
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
POTNCIA UTILIZAO (kcal)
POTNCIA MDIA DA GUA (kW)
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
44,0-81,8
62,9
38.000
44
51,0-94,7
73
44.000
51,1
0,82
14,4
1,1
17,1
REFERNCIAS
105
3
90
130
3
90
1000 PLUS
10.100700 PL
1000 CRISTAL
PESO (kg)
270
330
1200 PLUS
03.12700 PL
225
225
1200 CRISTAL
03.12700 CRT
> Pg. 55
SUPER <
ANTRACITE 45 mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
CRISTAL 45 mm
> VIDRO PRETO
FECHOS CROMADOS
OPCIONAIS
INOX 45 mm
INOX 90 mm
> INOX ESCOVADO
6,8-13,1 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
78%
1.261m
6,8-13,1 kg/h
78%
1.261 m
8,5-17,7 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
78%
1.460 m
8,5-17,7 kg/h
78%
1.460 m
AO CROMADO 45 mm
AO CROMADO 90 mm
> CROMADO
CARACTERSTICAS
OMEGA DUPLA FACE
SUPER 1000
PLUS / CRISTAL
SUPER 1200
PLUS / CRISTAL
41,7-77,5
59,6
36.000
41,7
48,5-94,9
69,7
42.000
48,7
0,8
13,9
1
15,6
92
3
90
106
3
90
DUPLA FACE
REFERNCIAS
1000 PLUS
11.100700 PL
1000 CRISTAL
11.100700 CRT 620 1015 643 955 910 225 100 322 5
PESO (kg)
275
330
1200 PLUS
07.12700 PL
225
225
1200 CRISTAL
07.12700 CRT
ANTRACITE 90mm
> COR IGUAL AO RECUPERADOR
B
NOTA: VER MEDIDAS DAS MOLDURAS
NA TABELA RESUMO NAS PGINAS 73 E 74
A B C D E F G H I
620 1015 643 955 910 225 100 322 5
> Pg. 57
GUILHOTINE SUPER<
DUPLO SISTEMA DE
ABERTURA DA PORTA
PARA LIMPEZA DO VIDRO.
SUPER CRISTAL
CONSUMO
DE LENHA
6,8-11,2 kg/h
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
74%
1.261 m
6,5-10,5 kg/h
74%
1.190 m
CARACTERSTICAS
CRISTAL CRISTAL
GUILHOTINE SUPER
DUPLA FACE
REFERNCIAS
CRISTAL
03.1065.682 1350
1095 465 980 955 225 75 170 190 1140 790
04.1065.682
41,7-77,5
59,7
36.000
41,7
39,4-73,3
56,3
34.000
39,4
0,6
14
100
3
90
0,5
13
90
3
90
PESO (kg)
360
420
225
225
D
980
E
955
F
225
G
75
H
275
190 1140
K
790
> Pg. 59
RSTICOS <
ALBEX C/ CRUZ
ALBEX S/ CRUZ
COSMOS
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
4,2-8,7 kg/h
72 %
910 m
E
F
CARACTERSTICAS
RSTICOS
POTNCIA UTILIZAO (kW)
POTNCIA NOMINAL (kW)
POTNCIA UTILIZAO (kcal)
POTNCIA MDIA DA GUA (kW)
EMISSES CO (A 13% DE OXIGNIO)
EMISSES CO (%)
CAPACIDADE VOLUMTRICA DE GUA (LT)
PRESSO MXIMA DE TRABALHO (BAR)
TEMPERATURA MXIMA DE SERVIO (C)
PESO (kg)
DIMETRO DA CHAMIN (mm)
SUPER COSMOS
ALBEX C/ CRUZ
COSMOS
ALBEX S/ CRUZ
23,9-44,6
34,3
20.680
24
0,5
10,1
68
3
90
210
200
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
6,0-11,4 kg/h
74 %
1.168 m
B
I
REFERNCIAS A B C D E F G H I
ALBEX C/ CRUZ
050 A
COSMOS
060
ALBEX S/ CRUZ
055
SUPER
A B C D E F G H I
700
SUPER COSMOS
075
700
840
840
200
200
75
75
150
150
27
27
> Pg. 61
CORES DISPONVEIS :
12 ESTE FOGO EST EQUIPADO COM UM FORNO EM INOX DE GRANDES DIMENSES (A:315XL:377XP:540 MM).
DEVIDO PASSAGEM DE CALOR EM TODO O REDOR DO FORNO, O MESMO TER UMA TEMPERATURA HOMOGNEA E CONSTANTE, VISIONADA
POR UM TERMMETRO, LOCALIZADO NO VIDRO DA PORTA.
13 GAVETA DESLIZANTE PARA EFEITO DE ESTUFA OU ARRUMAO DE LENHA POR BAIXO DO FORNO.
BORDEAUX
BEGE
BRANCO
PRETO
XISTO COPPER
PORMENOR:
2
3
4
Tampo em vidro Vitrocermico com
possibilidade de sada dos fumos
na parte superior ou por de traz.
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
3,8-8,0 kg/h
72 %
838 m
CARACTERSTICAS
12
6
10
DOMOSKY S30
11
14
13
9
DOMOSKY S30
REFERNCIAS
DOMS30
DIMENSES (mm)
A
850 1120
6
50
215
205 150
- 140
> Pg. 63
COOKER H2O
XISTO COPPER
CONSUMO
DE LENHA
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
4,3-8,8 kg/h
72 %
928 m
CARACTERSTICAS
XISTO BRANCO
COM
VENTILAO
FORADA
DIMENSES (mm)
REFERNCIAS
COOKERH2O
1435
925
665
___
H
290
COOKER H2O
> Pg. 65
INOVA <
DETALHES
RENDIMENTO
AQUECIMENTO
(VOLUME MXIMO)
5,5-10,6 kg/h
74%
1.103 m
CARACTERSTICAS INOVA
H2O 35kW
REFERNCIAS
INOVA H2O
INOVA 35 kW 1100
600
610 - - 180 - 100 -
34,3-64
49,2
29.690
35
0,7
13,7
65
3
90
PESO (kg)
230
180
> Pg. 67
NOTA I MPORTANTE
MODELO EM PROJECTO.
> Pg. 69
DIAM.
180
200
225
250
LARG. ALTURA
250
700
270
700
290
700
320
700
TIPO L
TIPO CANTO
TIPO COSTAS
> BAILARINA
ALTURA ALTURA
LITROS TIPO
DIAM. CEPO. TOTAL
90 NORMAL
318 400 1830
90 TRMICA 354 400 1830
150 TRMICA
514 410 1840
200 TRMICA
514 410 2160
LITROS TIPO
55L L
55L L C/ PAPO DE ROLA
55L CANTO
55L COSTAS
80L L
80L L C/ PAPO DE ROLA
80L CANTO
80L COSTAS
ALT.
500
500
530
500
630
630
630
630
> Pg. 70
LARG. COMP.
510 500
510 500
530 400
600 270
660 520
660 520
610 440
600 270
GUILHOTINE
CRISTAL
Dimenses 1350x1095x605 [ AxLxP ]
> Pg. 21
GUILHOTINE DUPLA
FACE CRISTAL
Dimenses 1350x1095x765 [ AxLxP ]
> Pg. 21
VISION 700
Dimenses 555x720x500 [ AxLxP ]
> Pg. 19
MOLDURA REF. AxLxP
ANTRACITE 45mm
MOLDVI700
631x794x13
AO CROMADO 45mm MACCRVI70045 580x775x13
AO CROMADO 90mm MACCRVI70090 665x865x13
VISION 900
Dimenses 555x920x500 [ AxLxP ]
> Pg. 19
MOLDURA REF. AxLxP
ANTRACITE 45mm
MOLDVI900
631x998x13
AO CROMADO 45mm MACCRVI90045 580x775x13
AO CROMADO 90mm MACCRVI90090 665x865x13
> Pg. 71
> RECUPERADORES A AR
EURO V
Dimenses 600x700x410 [ AxLxP ]
> Pg. 27
APOLO
Dimenses 480x600x366 [ AxLxP ]
> Pg. 31
OSRIS MULTIFACES
+ 1 FACE LATERAL
Dimenses 630x860x555 [ AxLxP ]
> Pg. 23
ECO-FIRE FRENTE
SALAMANDRA
CANTO A LENHA
TERRANO II
Dimenses 550x750x400 [ AxLxP ]
> Pg. 27
Dimenses
[ AxLxPFORADA
]
SEM VENTILAO
800x670x400
PLUS > Pg. 34
REF: 80.57.46
OSRIS STAND
COM P
Dimenses [ AxLxP ]
1090x73x460
> Pg. 37
LINEA
FRENTE COM FORNO
Dimenses [ AxLxP ]
1100x580x420
PLUS > Pg. 43
MARTE
Dimenses 560x630x405 [ AxLxP ]
> Pg. 29
OSRIS MULTIFACES
2 FACES + 1 FACE LATERAL
Dimenses 630x860x565 [ AxLxP ]
> Pg. 23
CARACTERSTICAS
Caractersticas / Caracteristics
TERRANO I
Dimenses 560x630x405 [ AxLxP ]
> Pg. 29
SATURNO
Dimenses 695x750x460
[ AxLxP
Dimenses
(Altura x]Largura x Profundidade) (mm)
Dimensiones (Alto x largo x ancho)
> Pg. 25
Dimensions (Height x width x depth)
ECO-FIRE CANTO
Medida do vidro (Altura x Largura) (mm)
Dimenses
[ AxLxP
Medida de cristal (Alto x largo) / Measure
of glass (Height
x width) ]
Sada de Fumos (mm)
800x570x465
Salida de humos / Smoke outlet
PLUS > Pg. 35
Potncia (kw)
OSRIS MULTIFACES
1 FACE + 2 FACES LATERAIS
Dimenses 630x860x555 [ AxLxP ]
> Pg. 23
Peso (kg)
Peso / Weight
> Pg. 72
370 x 320
150
0,70
11
1,6 3,0
OSRIS STAND
COM LANHEIRO
Dimenses [ AxLxP ]
980x745x475
> Pg. 37
LINEA
CANTO COM FORNO
Dimenses [ AxLxP ]
1100x620x280
PLUS > Pg. 43
265
90
MEDI-BETA
Dimenses 560x630x405 [ AxLxP ]
> Pg. 29
OSRIS MULTIFACES
4 FACES
Dimenses 625x865x865 [ AxLxP ]
> Pg. 23
10
Potencia / Power
MD PRISMA
Dimenses 520x695x380 [ AxLxP ]
> Pg. 27
450
JPITER
Longitud mx. de la madera / Max. Wood length
Albicalor Equipamentos
Dimenses 695x750x460
[ AxLxPpara
] Energias Alternativas, Lda.
E.N.16 Variante do Sobreiro Lote 3-Zona Industrial / 3850-147 Albergaria-a-Velha
> Pg. 25
Tel.: 234 523 344 / Fax: 234 523 376
www.albicalor.pt / geral@albicalor.pt
BETA
Dimenses 695x750x460 [ AxLxP ]
> Pg. 25
COLIMA FRENTE
Dimenses [ AxLxP ]
920x570x420
PLUS > Pg. 39
COLIMA CANTO
Dimenses [ AxLxP ]
920x450x245
PLUS > Pg. 41
LINEA FRENTE
Dimenses [ AxLxP ]
800x580x420
PLUS > Pg. 43
LINEA
CANTO
Dimenses [ AxLxP ]
800x620x280
PLUS > Pg. 43
AxLxP
590x812x13
590x812x13
590x812x13
590x812x13
680x902x13
680x902x13
680x902x13
692x912x50
AxLxP
612x777x13
612x777x13
612x777x13
612x777x13
702x867x13
702x867x13
702x867x13
716x880x50
AxLxP
657x854x13
657x854x13
657x854x13
657x854x13
747x944x13
747x944x13
747x944x13
758x955x50
AxLxP
668x1060x13
668x1060x13
668x1060x13
668x1060x13
758x1150x13
758x1150x13
758x1150x13
769x1162x50
AxLxP
843x1252x13
843x1252x13
843x1252x13
843x1252x13
933x1342x13
933x1342x13
933x1342x13
953x1361x50
> Pg. 73
> Pg. 74
COSMOS
Dimenses [ AxLxP ]
575x750x545
Pg. 61
SUPER COSMOS
Dimenses [ AxLxP ]
700x840x610
Pg. 61
DOMOSKY S30
Dimenses [ AxLxP ]
900 x 1143 x 675
Pg. 63
GUILHOTINE SUPER
DUPLA FACE CRISTAL
Dimenses [ AxLxP ]
1350x1095x550
> Pg. 59
COOKER H2O
Dimenses [ AxLxP ]
1435 x 925 x665
Pg. 65
GUILHOTINE
SUPER CRISTAL
Dimenses [ AxLxP ]
1350x1095x465
> Pg. 59
INOVA
CALDEIRA A LENHA
Dimenses [ AxLxP ]
1100x600x610
Pg. 67
> Pg. 75