Trabajo

Prctico
de Lengua
La dama del
alba
COLEGIO: DR. LUIS FEDERICO LELOIR.
PROFESORA: GEREZ, MARIA.
ALUMNOS:
VALLEJOS, IARA
GIMENEZ, NELSON.
AYALA, ADOLFO.
CURSO: 4 4.

OBRA TEATRAL: LA DAMA DEL ALBA

AUTOR: ALEJANDRO CASONA.
PRIMER ACTO.
1. En qu lugar se desarrolla la historia? Transcrib algunas
caractersticas del lugar.
*La historia se desarrolla en un lugar de Las Asturas de Espaa.
Sin tiempo. Planta baja de una casa de labranza que transluce
limpio y bienestar. Solida arquitectura de piedra encalada y
maderas nobles. Al fondo, amplio portn y ventanas sobre el
campo.
2. Mencionen a los personajes que participan en estas pginas:
*Algunos de los personajes eran: el abuelo, madre, Faln,
Andrs, Dorina, Telva y Martn.
3. Qu se menciona sobre Anglica? Copia dos o tres frases
relacionadas con el tema.
*Frase 1: Telva: hgame caso ama. Abre el cuarto de Anglica
de par en par, y saque al balcn las sbanas del hilo que se
estn enfriando bajo el polvo del arca.*Frase 2: Madre: no la buscaron bastante, la hubieron
encontrado.*Frase 3: Comprendo. Anglica fue tu novia dos aos pero tu
mujer solo tres das. Poco tiempo para querer.4. Segn el personaje de la madre: Qu es lo mejor para los
nios?
*Para la madre era mejor que los nios no vayan a la escuela,
porque para ir tenan que cruzar el ro, que era peligroso.
5. Explicar que ocurri con los nios de Telva.

*Lo que ocurri con los hijos de Telva fue que murieron en una
mina.

6. Transcrib todas las frases que describan a la Peregrina.

* Andrs: llevo una capucha y un bordn en la mano como los
peregrinos.Andrs: (Que hermosa es!).Dorina: parece una reina de cuento.Andrs: ella es joven, tiene el pelo como la espiga y las manos
blancas como una gran seora.7. El abuelo dice a la Peregrina que la recuerda. En que
oportunidades estuvo la Peregrina en ese pueblo? Transcrib
esas frases.
* Telva: el da nevadona; cuando la nieve llego hasta las
ventanas y se borraron todos los caminos.La boda de la Mayorazga. (Un da de fiesta grande con Gaita
y Tamboril).La nevadona. (Un da de invierno caa una nevada tan grande
que todos los caminos se borraron).8. En el juego con los nios: Qu observa de extrao la
Peregrina en su persona?
*La peregrina observa algo extrao en su cuerpo y fue que se le
hincha la garganta y le retumba cristales en la boca, y eso es la
risa, tambin le ha dejado caliente la mano, algo que le late en
los pulsos y algo que le saltaba de adentro era el corazn.
9. Rezar es como gritar en voz baja. Qu personaje lo dice?
Qu interpretas en esta frase?
*La madre lo dice, interpreto como que en vez de gritar reza
para tranquilizarse.

SEGUNDO ACTO.
10. Con que frase la Peregrina da a conocer quin es
realmente? Transcrib tres frases.
* Los que me han visto una vez no me olvidan nunca.
El perro no piensa y me conoca antes que t.
Pero no hora nunca pasa del todo, bien lo sabes. Se aplaza,
simplemente.
11. Segn tu opinin: Por qu la Peregrina dice que su destino
es amargo?
*La Peregrina dice que su destino es amargo porque ella
tambin quiere adornarse con rosas como las campesinas y no
puede, tener todos los sentimientos de una mujer y no poder
usar ninguno y estar condenada a matar sin poder nunca morir.
12. Y cmo reacciona la Madre cuando Adela llega a su casa?
*La madre reacciona sorprendida porque no esperaba la llegada
de Adela.
13. Que desconcierta a la Peregrina desde la llegada de Adela?
Copia dos frases.
El hombre si, a ella no.
No lo entiendo. Alguien se ha propuesto a anticipar las cosas
que deben madurar a su tiempo.
Si todo lo mismo: un ro profundo, una muchacha ahogada,
entra a casa Pero esta noche! Todava faltan siete lunas.
14. Es como una venda de agua en el alma Qu personaje
dice esta frase en relacin a que situacin?

*La frase la dice la Peregrina, cuando Adela dice Me pesa en el

pecho como plano. En cambio, all en el ro, era todo tan suave
y tan fcil.
15. Coment con tus palabras que ocurre desde la llegada de
Adela a la casa. (Sobre qu hablan esos personajes? Hasta
finalizar el 2do acto).
*Lo que pasa en la casa desde que llego Adela es que desde su
llegada empez a usar la ropa de Anglica y cada vez se pareca
ms a ella. Y en la casa volvi a ser todo alegra, los chicos
llegaron otra vez, cantaban con Adela, tiraban cascotes en los
rboles y todos volvieron a ir a las fiestas que se organizaban.
TERCER ACTO
Comenta con tus palabras lo que ocurre en estas pginas,
43 a 48.
*En el acto III Adela cantaba con los nios, una preciosa cancin
de las maanitas de San Juan. El abuelo se sorprende al ver a
Adela con el vestido de Anglica y con su tejido. l le dice a ella
que porque se viste como Anglica si ella puede ser como es.
Telva habla con Adela y dice que desde que ella llego todo haba
cambiado, se empezaba a rer, los nios empezaban a ir a la
escuela, ella dice que tiene tanto que aprender todava aunque
por mucho que haga no ser bastante para pagarle todo el mal
que haba hecho.
1. Comenta con tus palabras de que trata la charla de Adela y el
Abuelo. (pg.46)
*La charla entre Adela y el abuelo es sobre Adela de porque se
viste como Anglica si ella puede ser ella misma y al abuelo le
daba miedo verla vestida con vestidos peinada igual que
Anglica.
2. Transcrib la frase en que Adela se muestra agradecida por lo
que recibi en la casa de la Madre.
* Mas fueron ellos para m. Pensar que no tenis nada, ni le
esperanza siquiera, y cuando quise morir, el cielo me lo dio todo

de golpe: madre, abuelo, hermanos. Toda una vida empezada

por otro que le siga.
3. Comenta de que trata el dilogo entre Quico y Telva. (pg.54
y 55)
*Se trataba de Adela y Martn, que a muchos mozos y Adela les
gustara poner ramos pero no se atreven por Martn porque
pensaban que ella y el tenan algo pero hombre y mujer que no
son familia en un mismo techo y que eso se comentaba en todo
el pueblo, y que Adela comenzaba a ocupar el lugar de
Anglica.
4. Por qu se muestra preocupado el abuelo cuando habla con
Adela?
(pg. 57)
*Porque ya era las siete lunas desde que la llegada de Adela, y
l saba que a la sptima luna ella se matara. Saba porque se
lo dijo la Peregrina.
CUARTO ACTO
1. Qu significa el mantel puesto en la mesa?
*El mantel puesto en la mesa significa que la familia a cenado.
2. Quin andaba huido, mirando el fuego desde lejos?
*El que andaba huido, mirando el fuego desde lejos era Martn.
3. Qu dice Sanjuanera 4 al cantar? Copia la frase.
* Ya vino San Juan Verde, ya vino y ya se vuelve
4. Para qu Sanjuanera 3 haba tendido la camisa al roco?
* Sanjuanera 3 ha tendido la camisa al roco para que le traiga
amores y le libre del mal.
5. Qu pas en ese ao en Mo
*Lo que paso ese ao fue que hubo cuatro bautismos.
6. Qu hizo Martn cuando llegaba al campo?

*Lo que hizo Marn cuando llegaba al campo era contemplar al

mocero que se alejaba entre gritos y risas con Telva.
7. Qu es el mocero?
*El mocero es un conjunto de mozos y mozas.
8. Qu respondi Anglica cuando la Peregrina le pregunto:
Tan desesperada vuelve? Copia la frase.
* Anglica: no poda ms. He sufrido todo lo peor que puede
sufrir una mujer. He conocido el abandono y la soledad; la
espera humillante en las mesas de mrmol y la fatiga triste de
las madrugadas sin techo. Me he visto rodar de mano en mano
como una moneda sucia. Slo el orgullo me mantena de pie.
Pero ya lo he perdido tambin. Estoy vencida y no me da
vergenza gritarlo. Ya no siento ms que el ansia animal de
descansar en un rincn caliente!...

9. Por qu Anglica no pens nunca en otro camino?

*Anglica nunca pens en otro camino porque todos los
caminos estaban cerrados para ella. Las ciudades son
demasiado grandes, y all nadie conoce a nadie.
10. Qu dice Martn por su amor hacia Anglica?
* Lo que dijo fue que supo dominarse y callar, y tambin que
ella estaba muerta.

ALEJANDRO CASONA.
Alejandro Rodrguez lvarez, conocido como Alejandro Casona,
o tambin "El Solitario" (Besullo - Cangas del Narcea, Asturias,
23 de marzo de 1903 - Madrid, 17 de septiembre de 1965) fue
un dramaturgo y maestro espaol de la Generacin del 27.2
Autor personal, con una lectura mgica del "teatro potico"
surgido del modernismo de Rubn Daro. Su produccin
dramtica guarda cierto paralelismo con la de Federico Garca
Lorca, si bien su potica tiene el regusto amargo de la
supervivencia.3 En sus propias palabras:
Tena que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza
(...) Se me puede acusar, con razn, de estar desligado del dato
contingente, pero no del hombre.

BIOGRAFIA
1903-1937
Naci en Besullo, una aldea montaesa asturiana, nieto de un
herrero, hijo de Faustina y Gabino, maestros ambos. Su nico
juguete en la infancia fue un castao (la "Castaarona").5 Los
traslados constantes de sus padres le llevaron a Villaviciosa y
Gijn, donde descubri el mar y emprendi su bachiller. Su
adolescencia y mocedad transcurrieron en Palencia y Murcia. En
Murcia, estudi en la Escuela Normal de Magisterio y en la
Facultad de Filosofa y Letras y el Conservatorio de Msica y
Declamacin; tambin se inici como obrero en una carpintera
y, tras una escapada con su amigo Antonio Martnez Ferrer
como aprendices de cmico de la legua, trabaj de actor en la
compaa de Josefina Daz y Manuel Collado.6
En 1922 entr en la Escuela Superior de Magisterio de Madrid, y
cuatro aos despus obtuvo el ttulo de Inspector de Primera
Enseanza, ganando plaza en el Valle de Arn (1928), donde
lleg a poner en marcha un grupo de teatro infantil. En octubre
de ese ao, se cas en San Sebastin con Rosala Martn Bravo,

compaera de estudios en Madrid. El joven matrimonio se

instal en el pueblo de Ls (Lrida), donde naci, en 1930, su
nica hija, Marta Isabel, y permanecieron hasta febrero de
1931. En ese periodo, Casona adapt El crimen de Lord Arturo
de Wilde, que fue estrenada en 1929 en Zaragoza por la
compaa de Rafael Rivelles y Mara Fernanda Ladrn de
Guevara, y en la que por primera vez apareca en cartel el
seudnimo Alejandro Casona (en honor a la "casona del
maestro" de su pueblo natal, Besullo).
Su vocacin didctica, inspirada en el ideario de la Institucin
Libre de Enseanza, le vali ser nombrado por Manuel
Bartolom Cosso (presidente del Patronato de las Misiones
Pedaggicas creadas durante la Segunda Repblica Espaola)
director del "Teatro ambulante" o "Teatro del pueblo". Para este
proyecto escribi pequeas obras como Sancho Panza en la
nsula y Entrems del mancebo que cas con mujer brava;
tambin adapt obras clsicas, tanto para adultos como para
nios y jvenes.
Foto del reportaje aparecido en el nmero 229 de la revista
"Crnica" de Madrid, en 1934, tras el estreno de La sirena
varada, en la que aparece la intrprete principal, Margarita
Xirg.
En 1932, consigui el Premio Nacional de Literatura (Espaa)
por Flor de leyendas, una coleccin de lecturas para jvenes,
ilustrado por Rivero Gil. Al ao siguiente se le concede el premio
Lope de Vega. Con tal espaldarazo, consigui poner en escena
por fin La sirena varada, pieza antinaturalista, definidora ya de
su estilo potico a la par que misterioso ("misterioso a la
asturiana", como escribi Max Aub al hablar de l).7 La obra,
con el apoyo de Adri Gual y Margarita Xirg lleg al pblico en
la temporada de 1934.
El estallido de la guerra civil espaola rompi toda expectativa
de futuro. Casona estuvo en un hospital de Madrid montando
representaciones para heridos de guerra con el Teatro del

Pueblo y dando alguna conferencia sobre teatro en Valencia

antes de dejar Espaa en febrero de 1937, con la compaa de
Pepita Daz y Manuel Collado Montes.8
1937-1962
Exiliado en un principio en Mxico, tras un xodo por Costa Rica,
Venezuela, Per, Colombia y Cuba, se estableci en Buenos
Aires, Argentina en 1939. Fuera de Espaa estren el cuerpo
central de su obra en el que Casona desarroll su personal
teatro, definido as por Genoveva Dieterich: "...el conflicto entre
la realidad y la fantasa, la evasin a un mundo potico mejor, la
bsqueda de la felicidad, la fuerza redentora del amor, la
realidad del sueo...".9 De ese periodo son, entre otras:
Prohibido suicidarse en primavera, La dama del alba, La barca
sin pescador, Los rboles mueren de pie, La tercera palabra o La
casa de los siete balcones.
1962-1965
Regres a Espaa en 1962, donde estren con xito de pblico
y gran alboroto crtico lo mejor de su produccin. Aceptado y en
cierto modo utilizado por la poltica aperturista del ltimo
franquismo, Casona fue rechazado por la crtica ms joven. Uno
de sus grandes verdugos fue la revista Primer Acto; entre las
demoledoras crticas, quiz las ms reflexivas fueron las de su
director Jos Monlen, recogidas y revisadas aos despus en
Treinta aos de teatro de la derecha (1971).nota 1
Discutido por unos y consagrado por otros, Casona puso en
escena su ltima obra, un retrato de Francisco de Quevedo,
titulada El caballero de las espuelas de oro (1964), en una
excelente interpretacin de Jos Mara Rodero. Muri el 17 de
septiembre de 1965 en Madrid.

EL TEXTRO TEATRAL: FALSAS APARIENCIAS. DEL AUTOR

OMAR NICOSIA.
Luego de haber ledo el fragmento de las pginas 135 y 136.
Realizar lo siguiente:
1. Por qu Laura Malts sospecha de que algo extrao ha
ocurrido en el bar?
*Laura Malts sospecha de que algo extrao haba ocurrido
en el bar porque al estacionar el auto le pareci ver
movimientos dentro del bar y hay huellas de pisadas
entrando al bar.
2. Qu personaje confirma la sospecha de Malts? Qu
haba sucedido-aparentemente- en la cafetera?
*El mozo confirmo la sospecha de Malts. Aparentemente
haban entrado a robar.
3. Quin descubri que Ignacio es un traidor? Cmo llega a
esta conclusin?
*Laura Malts fue quin descubri que Ignacio es un traidor.
Llego a esta conclusin porque la silla en la que Ignacio
estaba sentado, atado, estaba arriba de los papeles tirados
en el piso despus de abrir la caja fuerte.
4. Con que propsito se realizo el simulacro de asalto?
*El simulacro de asalto se realizo con el propsito de robar la
plata que haba en el bar.
5. Quin parece haber resuelto el caso? Quin Pensas que
lo resolvi realmente? Por qu?
*Parece ser Marlou quien resolvi el caso, pero el caso lo
resolvi realmente Laura Malts, porque ella fue quien noto
que la silla estaba encima de los papeles.
6. Relaciona el ttulo del texto con su contenido.
*El ttulo Falsas apariencias se relaciona con el contenido
porque pareca ser Ignacio una victima tambin, y se termino

descubriendo que no, y porque pareca estar todo tranquilo,

pero no era as.
7. Imagina que hubiera sucedido si Laura Malts no hubiera
logrado desarmar al enmascarado. Continua el dialogo en tu
carpeta de manera que el desenlace de la obra sea diferente,
comenzando a partir del siguiente momento:
La puerta del armario se abre bruscamente y sale el
enmascarado apuntando con una enorme pistola y
apunta a Malts.
Enmascarado.- Buena deduccin detectives! Ahora desaten a
mi compinchi y djennos ir o mato a su compaera.
(Marlou como no se encuentra con arma lo desata).
Marlou.- Yo lo desato pero suelte a mi compaera primero.
(Todos distrados, el mozo va de atrs y le pega con un palo
por la cabeza al enmascarado dejndolo inconciente).
Maltz.- Buen trabajo Mozo, ahora telo y llame a la polica.
Marlou.- Caso resuelto Maltz. Ahora si podemos sentarnos a
disfrutar de un caf caliente y retomar nuestras vacaciones.

LAS PARTES DEL TEXTO TEATRAL

El texto dramtico puede organizarse en actos: estos, a su
vez pueden subdividirse en escenas y cuadros.
Los actos se relacionan con el desarrollo de conflicto.
Por ejemplo: si una obra tiene tres actos, el primero se
presenta el conflicto, el segundo se desarrolla y el tercero
se muestra el desenlace o resolucin. Falsas apariencias
es una obra breve, por eso tiene un solo acto, y el
comienzo y el fin de un acto se indican con la apertura y el
cierre del teln, o con luz y oscurecimiento.
Las escenas estn determinadas por la entrada y salida
de personajes. En la obra que leste hay tres escenas: en
la primera intervienen Marlou y Maltz, en la segunda se
suma el mozo y en la tercera Ignacio y el enmascarado.
Los cuadros representan cambios de decorado o
escenografa.

COMPONENTES DEL HECHO TEATRAL