Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
1 of 42
Certificates
Sertifikat
2.
3.
4.
Check points
Titik Pemeriksaan
Are all certificates on board?
Apakah semua sertifikat di atas kapal?
Are all statutory certificates including Station & Harbour Craft
License displayed?
Apakah semua sertifikat yang menurut hukum termasuk
Lisensi Kapal Stasiun & Pelabuhan ditampilkan?
Are approved copies on board?
Apakah salinan yang disetujui ada di atas kapal?
Remarks
Keterangan
NA
2
Approved By : VP / DPA
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Are all Procedures complied with and records kept and updated?
Apakah semua Prosedur dipatuhi dan catatan disimpan dan
diperbaharui?
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
2 of 42
2
2
1
1
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
3 of 42
Hull
Lambung kapal
Scuppers/Freeing Ports
Pipa drainase/Lubang
untuk mengosongkan
Draft & Loadline Marks
Draf & Tanda Garis Muat
Ventilators
Ventilator
5.
Air Pipes
Pipa Udara
6.
Check points
Titik Pemeriksaan
Is the Hull free of any damage?
Apakah Lambung Kapal bebas dari kerusakan?
Are the drainage free from obstructions?
Apakah drainase bebas dari penghalang?
N
2
2
Remarks
Keterangan
Approved By : VP / DPA
1
2
NA
7.
8.
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
4 of 42
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
5 of 42
Benteng
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
6 of 42
2.
3.
4.
5.
Check points
Titik Pemeriksaan
The operating conditions to be checked, bubbles, compass
illumination, date of last calibration and error observations.
Kondisi operasi diperiksa, gelembung, pencahayaan kompas,
tanggal kalibrasi terakhir dan pengamatan kesalahan.
The operating and performance condition to be checked.
Errors, synchronization of repeaters, & date of last calibration.
Kondisi operasi dan kinerja diperiksa. Kesalahan, sinkronisasi
repeater, & tanggal kalibrasi terakhir.
N
3
Remarks
Keterangan
-
Standard compass - NA
steering compass NA
Install Ctrack
NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Echo Sounder
Penduga gema
Bridge Control & Engine
Telegraph
Kontrol Anjungan &
Telegrap Mesin
Propeller Revolution and
Rudder Angle Indicators.
Revolusi Baling-Baling
dan Indikator Sudut
Kemudi.
Heading information in
Steering Gear Room
Informasi arah di dalam
Kamar Perangkat Kemudi
Navigation Lights and
Day and Night Signals
Lampu Navigasi dan
Sinyal Siang dan Malam
11.
12.
6.
7.
8.
9.
10.
Written By : SK
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
7 of 42
NA
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
8 of 42
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
9 of 42
2.
3.
4.
5.
Check points
Titik Pemeriksaan
Up-to-date plans to be available.
Rencana terkini tersedia.
Fire Control Plans to be available, one each outside near
entrance door of accommodation on both port & stbd side.
Rencana Pengendalian Kebakaran tersedia, masing-masing di
luar dekat pintu masuk akomodasi di kedua sisi kiri & kanan.
Up-to-date list to be available.
Daftar terkini tersedia.
To be exhibited in accommodation spaces, W/H and E/R.
Untuk diperlihatkan di ruang akomodasi, W/H dan E/R.
To be available on board.
Tersedia di atas kapal.
To be available on board.
Tersedia di atas kapal.
Regular maintenance to be recorded.
Pemeliharaan rutin dicatat.
IMO Symbol Posters provided on or in the vicinity of survival
crafts illustrating procedures and warnings for launching.
Poster Simbol IMO yang disediakan pada atau di sekitar
Written By : SK
Remarks
Keterangan
NA
2
Approved By : VP / DPA
6.
7.
Communication System
Internal & External,
Telephones, Portable
Sistem Komunikasi
Internal & Eksternal,
Telepon, Portabel
Main & Emergency, Auto
Pilot System
Sistem Auto Pilot Utama
& Darurat
8.
9.
10.
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
10 of 42
NA
Written By : SK
Form Code
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
11 of 42
Escape ways
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya tidak ada kerusakan,
Tangga Pandu, Baju
anak tangga yang hilang, kerusakan, korosi.
Rantai Penyelamatan,
Tandu dan arah
Melarikan Diri
11.
Portable Gas & Oxygen
Operation condition & records to be checked
2
Meters, I.S. Torchlights
Kondisi operasi & catatan diperiksa
Gas Portabel & Meteran
Oksigen, Lampu Senter
I.S.
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
12 of 42
Item
1.
Lifeboats
Sekoci
2.
Lifeboat Equipment
Peralatan Sekoci
3.
4.
Check points
Titik Pemeriksaan
The condition of hull including attachments to shell (lifelines,
bilge keel lines, etc) to be checked, e.g. corrosion, missing,
holes. The condition of rudder, propeller, FO & buoyancy tanks
to be checked.
Kondisi lambung termasuk alat pelengkap untuk kerangka (tali
untuk menyelamatkan jiwa, garis lunas lambung kapal, dll)
diperiksa, misalnya korosi, hilang, lubang. Kondisi kemudi,
baling-baling, tangki FO & apung diperiksa.
Inventory, availability and conditions of equipment to be
checked.
Persediaan, ketersediaan dan kondisi peralatan diperiksa.
The operation and condition of engines to be checked.
Operasi dan kondisi mesin diperiksa.
To check whether testing of engines weekly recorded.
Untuk memeriksa apakah pengujian mesin mingguan dicatat.
To check whether quantity of fuel oil in tanks sufficient.
Untuk memeriksa apakah kuantitas bahan bakar minyak dalam
tangki mencukupi.
The operating condition of brakes, davits, winches, falls, gripes
Written By : SK
Remarks
Keterangan
NA
NA
NA
NA
Approved By : VP / DPA
Arrangements
Pengaturan Peluncuran
& Pengamanan
5.
Boat Falls
Jatuhnya Kapal
6.
Blocks, Chocks
Blok, Ganjalan
7.
Embarkation Ladders
Tangga Embarkasi
8.
Lifebuoys
Pelampung
To turn end for end every 30 mths & date of last change.
Untuk memutar ujung ke ujung setiap 30 bulan & tanggal
perubahan terakhir.
Falls to be renewed every 5 years and date of last renewal.
Jatuh diperbarui setiap 5 tahun dan tanggal pembaharuan
yang lalu.
The condition and operation to be checked, e.g. corrosion,
wastage, greased and blocks turning.
Kondisi dan operasi diperiksa, misalnya korosi, pembuangan,
dilumasi dan blok berputar.
The condition and length to be checked, e.g. corrosion,
wastage, length sufficient to reach at lightship draft.
Kondisi dan panjang diperiksa, misalnya korosi, pembuangan,
panjang cukup untuk mencapai pada draf suar.
No. (as per Safety Equip Cert), arrangement, condition,
markings & reflective tapes of lifebuoys to be checked.
Jumlah (sesuai dengan Sertifikat Peralatan Keselamatan),
pengaturan, kondisi, tanda & pita reflektif dari pelampung
diperiksa.
The condition of grab lines, lifelines, self-igniting lights of
lifebuoys to be checked.
Kondisi tali genggam, tali untuk menyelamatkan jiwa, lampu
Written By : SK
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
13 of 42
NA
NA
NA
Approved By : VP / DPA
9.
Life rafts
Rakit penolong
10.
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
14 of 42
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
15 of 42
13.
14.
Parachute Signals
Sinyal Parasut
Life-jackets
Jaket Pelampung
15.
EPIRB
16.
SART
LF D 004 A/ Dec 2012
Check points
Titik Pemeriksaan
No. of signals (12) and expiry dates to be checked.
Jumlah sinyal (12) dan tanggal kadaluarsa diperiksa.
No. of life-jackets to be checked (as per Safety Equip Cert).
Jumlah jaket pelampung diperiksa (sesuai dengan Sertifikat
Peralatan Keselamatan).
The general condition, lights (expiry, if any), whistles, reflective
tapes, securing straps, and markings to be checked.
Kondisi umum, lampu (kadaluwarsa, jika ada), peluit, pita
reflektif, tali pengaman, dan tanda-tanda diperiksa.
No. and condition and storage position of suits to be checked.
Jumlah dan kondisi dan posisi penyimpanan pakaian diperiksa.
The operating condition and records of testing of radio to be
checked.
Kondisi operasi dan catatan pengujian radio diperiksa.
The operating conditions, and expiry dates of battery and
hydrostatic release to be checked.
Kondisi operasi, dan tanggal kadaluwarsa baterai dan
pelepasan hidrostatik diperiksa.
No. (2 units), the operating condition and expiry dates of
battery to be checked.
Written By : SK
Remarks
Keterangan
2
2
NA
NA
Approved By : VP / DPA
17.
Two-way Radio
Telephone
(Walkie - Talkies)
Telepon Radio 2-arah
(Walkie Talkies)
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
16 of 42
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
17 of 42
4.
5.
Check points
Titik Pemeriksaan
The condition to be checked, e.g. corrosion, damage, leakage.
Kondisi diperiksa, misalnya korosi, kerusakan, kebocoran.
N
1
Written By : SK
Remarks
Keterangan
Approved By : VP / DPA
6.
Portable Fire
Extinguishers
Alat Pemadam Api
Ringan
7.
8.
9.
10.
Written By : SK
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
18 of 42
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
19 of 42
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
20 of 42
Spark/Flame Arrestors
Pelindung Percikan/Api
12.
Fireman Outfit
Pakaian Pemadam
Kebakaran
Check points
N
Titik Pemeriksaan
For all ventilators, skylights, air intakes, etc., condition to be
2
checked, e.g. corrosion, damage, whether choked, etc.
Untuk semua ventilator, kaca atap, jalan masuk udara, dll,
kondisi diperiksa, misalnya korosi, kerusakan, apakah
tersumbat, dll
No. of sets (2 for SB, 4 for ocean-going) to be checked. (One
2
set consists of a breathing apparatus, protective clothing,
boots, gloves, rigid helmet, visor, safety lamp, axe and life-line)
Jumlah set (2 untuk SB, 4 untuk pelayaran laut) diperiksa.
(Satu set terdiri dari alat bantu pernapasan, pakaian pelindung,
sepatu bot, sarung tangan, helm kaku, visor, lampu
keselamatan, kapak dan tali untuk menyelamatkan jiwa)
Spare cylinders for B.A. (200%) to be checked.
Silinder cadangan untuk B.A. (200%) diperiksa.
The condition of the cylinders, masks, harness, valves pressure
gauges, whistle, lamp, securing straps, life-lines to be checked,
e.g. shortage, empty, leakage, damage, deterioration, etc.
Kondisi silinder, masker, baju rantai, alat pengukur tekanan
katup, peluit, lampu, tali pengaman, tali untuk menyelamatkan
jiwa diperiksa, misalnya kekurangan, kosong, kebocoran,
kerusakan, dll
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Remarks
Keterangan
13.
14.
15.
16.
International Shore
Connection
Koneksi Darat
Internasional
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
21 of 42
NA
NA
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
LF D 004 A/ Dec 2012
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
22 of 42
5.
6.
7.
Fire Alarm
Alarm Kebakaran
General Alarm
Alarm Umum
Steering Gear Alarm
Alarm Alat Kemudi
Fixed Fire Extinguishing
System Alarm
Alarm Sistem
Pemadaman Kebakaran
Tetap
Fire Detecting System
Alarm
Alarm Sistem Deteksi
Kebakaran
Cargo Tank High Level
Tingkat Ketinggian
Tangki Muatan
Steering Gear Bilge High
Level Alarm
LF D 004 A/ Dec 2012
Check points
Titik Pemeriksaan
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
N
2
2
2
1
NA
NA
Written By : SK
Remarks
Keterangan
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
23 of 42
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
24 of 42
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
25 of 42
Main Transmitter
Pemancar utama
Reserve transmitter
Pemancar cadangan
Portable Radio Key
Kunci Radio Portabel
SSB & Telex
Battery & Charger
Baterai & Pengisi Daya
Auto Alarm
Alarm Otomatis
VHF
Portable Radio
Apparatus for Survival
Craft
Peralatan Radio
Portabel untuk Kapal
Kelangsungan Hidup
LF D 004 A/ Dec 2012
Check points
Titik Pemeriksaan
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
Written By : SK
Remarks
Keterangan
NA
NA
NA
3
TELEX NA
NA
NA
2
NA
Approved By : VP / DPA
9.
10.
11.
12.
13.
14.
NAVTEXT Receiver
Penerima NAVTEXT
Watch Receiver
Penerima Jam
Facsimile
Faksimili
Radio Log Book
Buku Catatan Radio
Antenna including Mast
Antena termasuk Tiang
Radio Publications
Publikasi Radio
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
26 of 42
3
NA
NA
3
2
NA
2
Ship Station License
Is License valid and displayed?
Izin Stasiun Radio Kapal Apakah Izin masih berlaku dan ditampilkan?
Laut
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
15.
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
27 of 42
2.
15 P.P.M. Alarm
Alarm 15 P.P.M.
ODME
3.
4.
5.
6.
Oil/Water Interface
Detectors
Detektor Antarmuka
Minyak/Air
Standard Marpol
Discharge Connection
Koneksi Pembongkaran
Standar Marpol
Piping arrangement on
LF D 004 A/ Dec 2012
Check points
Titik Pemeriksaan
The operating condition & Filters to be checked.
Kondisi operasi & Filter diperiksa.
Equipment and piping to be checked, e.g. corrosion.
Peralatan dan pipa diperiksa, misalnya korosi.
Is the overboard discharge valve identified, lashed and locked?
Apakah katup pembongkaran ke laut diidentifikasi, diikatkan
dan dikunci?
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
To be available on board.
Tersedia di atas kapal.
The condition to be checked, e.g. corrosion, damage, leakage,
and to be fully bolted, greased and identified.
Kondisi diperiksa, misalnya korosi, kerusakan, kebocoran, dan
sepenuhnya dibaut, digemuki dan diidentifikasi.
The condition to be checked, e.g. corrosion, damage, leakage.
Written By : SK
Remarks
Keterangan
NA
NA
NA
NA
Approved By : VP / DPA
7.
8.
9.
10.
SOPEP
11.
ODME Manual
Manual ODME
12.
Oil Spill/Pollution
LF D 004 A/ Dec 2012
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
28 of 42
NA
Written By : SK
2
NA
Approved By : VP / DPA
Equipment
Peralatan Tumpahan
Minyak/Polusi
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
29 of 42
standard list. Oil recovery pump & Oil Spill Drills to be tested
and carried out regularly.
Untuk memeriksa kondisi dan ketersediaan peralatan sesuai
daftar standar. Pompa perolehan kembali minyak & Latihan
Tumpahan Minyak diuji dan dilakukan secara teratur.
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
30 of 42
Written By : SK
Remarks
Keterangan
NA
Approved By : VP / DPA
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
31 of 42
NA
2
2
2
2
2
Written By : SK
Form Code
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
32 of 42
papan saklar.
Refrigerating
The operating condition and pipings in the rooms to be
2
Compressor
checked.
for Meat & Cold Room
Kondisi operasi dan pipa di dalam kamar diperiksa.
Kompresor Kulkas untuk
Daging & Kamar
Pendingin
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
13.
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
33 of 42
Remarks
Keterangan
17.
18.
Ships Side
Sisi Kapal
19.
20.
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
34 of 42
Approved By : VP / DPA
21.
Housekeeping
Rumah tangga
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
35 of 42
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
36 of 42
Cargo Hose
Selang Muatan
2.
Manifolds, Hoses
Pipa Bermulut Banyak,
Selang
Reducers, Adapters,
Elbows
Reduksi, Adaptor, Siku
3.
4.
5.
Check points
Titik Pemeriksaan
Are there sufficient hoses on board?
Apakah ada selang yang cukup di atas kapal?
To check the condition of the hoses, e.g. wear & tear.
Untuk memeriksa kondisi selang, misalnya keausan.
Are all hoses provided with blanks c/w bolts & nuts?
Apakah semua selang yang disediakan dengan blanks
beserta baut & mur?
Are all unused manifolds and hoses blanked & fully bolted?
Apakah semua pipa bermulut banyak yang tidak terpakai dan
selang di blank & sepenuhnya dibaut?
Are the required nos of reducers, adapters & elbows on board
& provided with bolts and nuts?
Apakah jumlah reduksi, adaptor & siku yang diperlukan di atas
kapal & dilengkapi dengan baut dan mur?
Are all records maintained and up-dated?
Apakah semua catatan dipelihara dan diperbaharui?
Remarks
Keterangan
NA
NA
NA
NA
NA
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
37 of 42
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
38 of 42
6.
7.
8.
Sanitary facilities
Fasilitas sanitasi
Air Conditioning
AC
Medical equipment
Peralatan medis
Toilet & Shower Room
Toilet & Kamar Mandi
Piping Arrangement in
accommodation spaces
Pengaturan pipa di
ruang akomodasi
Air Ventilators
Ventilator udara
Galley
Dapur kapal
Galley Store, Provision &
Meat Room
Gudang dapur kapal,
Kamar Perbekalan &
LF D 004 A/ Dec 2012
Check points
Titik Pemeriksaan
The condition to be checked, e.g. drainage, cleanliness.
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya drainase, kebersihan.
The operating condition to be checked.
Kondisi operasi diperiksa.
To be available on board.
Tersedia di atas kapal.
The condition to be checked, e.g. drainage, cleanliness.
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya drainase, kebersihan.
The condition to be checked, e.g. corrosion, leakage.
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya korosi, kebocoran.
The condition to be checked, e.g. corrosion, cleanliness.
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya korosi, kebersihan.
The condition to be checked, e.g. drainage, cleanliness.
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya drainase, kebersihan.
The condition to be checked, e.g. drainage, cleanliness.
Kondisi yang akan diperiksa, misalnya drainase, kebersihan.
Written By : SK
Remarks
Keterangan
1
1
2
1
2
1
2
2
Approved By : VP / DPA
9.
10.
11.
Daging
Crew Cabins
Kabin Awak Kapal
Lighting
Penerangan
Housekeeping
Rumah Tangga
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
39 of 42
2
2
Note - Catatan:
1) Notations N: 1 = Good 2 = Satisfactory 3 = Poor (If poor = 3 is reported, please remark).
1) Notasi N: 1 = Baik 2 = Memuaskan 3 = Buruk (Jika buruk = 3 dilaporkan, silahkan beri keterangan).
2) If items not found on board or not fitted, insert NA
2) Jika item tidak ditemukan di atas kapal atau tidak terpasang, masukkan NA
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
40 of 42
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
LF D 004 A/ Dec 2012
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
Form Code
LF D 004 A
Revision
01/2012
Page
41 of 42
11.
Inspected / Report By:
Diinspeksi / Dilaporkan Oleh:
___________________
Superintendent-in-charge
Superintendent Penanggung Jawab
Name:
Nama:
_________________
Master
Nakhoda
Name:
Nama:
Written By : SK
Approved By : VP / DPA
___________________
Chief Engineer
KKM
Name:
Nama: