0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
79 просмотров5 страниц
El documento presenta una entrevista al Teniente General Leopoldo Fortunato Galtieri, comandante en jefe del Ejército Argentino, realizada por Bernardo Neustadt en abril de 1980. Galtieri defiende la continuidad de la junta militar en el poder y rechaza la idea de elecciones inmediatas, afirmando que primero se deben establecer las bases para una república democrática estable. También expresa su visión de construir un "gran país" para el futuro de la Argentina.
Исходное описание:
Archivo REVISTA EXTRA - AÑO XV - Nº 178 - ABRIL 1980
El documento presenta una entrevista al Teniente General Leopoldo Fortunato Galtieri, comandante en jefe del Ejército Argentino, realizada por Bernardo Neustadt en abril de 1980. Galtieri defiende la continuidad de la junta militar en el poder y rechaza la idea de elecciones inmediatas, afirmando que primero se deben establecer las bases para una república democrática estable. También expresa su visión de construir un "gran país" para el futuro de la Argentina.
El documento presenta una entrevista al Teniente General Leopoldo Fortunato Galtieri, comandante en jefe del Ejército Argentino, realizada por Bernardo Neustadt en abril de 1980. Galtieri defiende la continuidad de la junta militar en el poder y rechaza la idea de elecciones inmediatas, afirmando que primero se deben establecer las bases para una república democrática estable. También expresa su visión de construir un "gran país" para el futuro de la Argentina.
REVISTA EXTRA - AO XV - N 178 - ABRIL 1980 SOMOS PIE Y TENEMOS EL AS DE ESPADAS
Se llama Leopoldo Fortunato Galtieri, es argentino, es Teniente
General de la Nacin, es comandante en Jefe del Ejrcito, tiene 38 aos de transitar la vida militar. As cerr Bernardo Neustadt un captulo fundamental de Tiempo Nuevo. La presencia del protagonista de la noche del 7 de abril resultaba de por s apasionante. Pero, adems, Galtieri se proyect a travs de la pantalla con una fuerza, con una personalidad y nitidez que asombraron a la platea. Hubo definiciones claras sobre el presente y el futuro del pas. Conceptos para recordar y una visualizacin de un gran pas, una gran Repblica para el trmino de la dcada. Bernardo Neustadt: Usted dijo "las urnas estn guardadas y bien guardadas. La frase cay muy bien en algunos sectores argentinos y a otros dira que les pinch el globo de la ilusin. Las urnas estn muertas? Leopoldo Fortunato Galtieri: Cre ser claro. Estas palabras las expres nada menos que en el Colegio Militar de la Nacin, delante de cien coroneles, jefes y oficiales. El Ejrcito Argentino ha demostrado a travs de su historia sentir a la Repblica con maysculas, con una vocacin de grandeza que marca rumbos. En cuatro aos de Proceso nos ubicamos en un reordenamiento econmico, en un proceso de lucha contra la subversin, de reimplantar el principio de autoridad que se haba perdido, de tratar de recomponer los conceptos morales. Pero ah no se agota el Proceso. El Proceso nunca tuvo por finalidad exclusivamente esto. El Proceso es un medio para transitar hacia un nuevo sistema de ideas que implemente una Repblica que vaya hacia un proceso democrtico continuo durante cien aos. Neustadt: Me imagino que usted como militar y yo como civil estamos cansados de gobiernos polticos, gobiernos militares, otra vez a los cuarteles, otra vez a la poltica... Va a haber un porvenir estable? Ese es el sistema de ideas? Galtieri: No tengo ninguna duda. Todos debemos asumir la leccin de la historia. Fueron cincuenta aos de vaivenes polticos, civiles y militares. Tanto polticos como militares los ubico con la buena
intencin de argentinos; pero no dimos las bases en este ltimo medio
siglo para transitar una Repblica cien aos ms. Dije estn bien guardadas, pero no por creer que no deben ser usadas. Las urnas no son un fin, sino un medio para implementar el sistema. Debemos ponernos de acuerdo para transitar el futuro con estabilidad. Si pensamos que el fin son las urnas, vamos al abismo como sucedi hace unos pocos aos. Antes de sacar las urnas debemos fijar las pautas, a partir de las cuales se implementar el nuevo sistema para evitar que mis camaradas jvenes tengan en el futuro que retomar las riendas para no caer en el abismo. Las Fuerzas Armadas tuvieron que tomar el poder poltico de la Nacin no como un fin sino como un medio de instrumentar el sistema de ideas que implemente una Repblica que se desenvuelva democrticamente por cien aos ms. Las Fuerzas Armadas y la Nacin no quieren el salto en el vaco. Practicamos el salto mortal y as nos fue. Cada paso del Proceso tiene que tener la firmeza suficiente para asegurarnos de dar nuevamente un salto mortal sin red abajo. Neustadt: Cuando usted dijo las urnas estn guardadas, hay gente que recibi la frase como un baldazo de agua fra. Galtieri: Si hay alguno que ha pensado que el ao que viene vamos a sacar las urnas y distribuirlas a lo largo y ancho del pas para volver a la salida que alguna vez tuvimos, estn totalmente equivocados. Neustadt: Por el cronograma que ustedes marcaron, el prximo presidente ser elegido por la Junta. Galtieri: Est fijado que el prximo presidente de la Nacin va a ser un militar designado por la Junta. De ah en ms seguiremos avanzando en direccin a la Repblica y a la democracia estable. Creo que sera funesto acelerar un trnsito a las urnas, so peligro de que volvamos a las andadas y a los revolcones en el orden nacional. Como argentino, como comandante en jefe del Ejrcito, como padre, como ciudadano, prefiero dejarle a mis nietos estabilidad democrtica donde todos, en diversidad y pluralidad, avancemos en la misma direccin en funcin de conjunto y de persona. Neustadt: Le nombro la palabra "poltica". Le tiene usted alergia? Le parece que es un desprestigio? Galtieri: Creo que es vital para la Nacin. A mis cuadros les digo que para que haya grandeza nacional tiene que haber vocacin poltica en los habitantes del pas. Si yo me lanzara a una batalla con mi ejrcito sin vocacin de lucha, no podra pretender la victoria. Yo deseo grandeza nacional para la Argentina y para ello hay que tener vocacin poltica. Creo que hasta hace muy poco no eran muchos los que se preocupaban y dedicaban al bien comn. Neustadt: Los que no se metan...
Galtieri: S, la expresin no te metas. Si esto sigue teniendo
vigencia, la democracia argentina no tiene solucin. Pero yo creo en el pueblo argentino. Creo en el despertar nacional despus de haber transitado y cruzado un gran ro de sangre, que no volveremos a pasar. Y esto creo que est claro. Los argentinos hemos asumido, individual y colectivamente, el sentido de la responsabilidad. Neustadt: Tuvieron que pelear, pero junto a ustedes estuvo una opinin pblica que no vacil en decir: estamos con ustedes. Sintieron que la ciudadana los acompaaba? Galtieri: Si el pueblo argentino no nos hubiese acompaado, tenga la certeza de que esta victoria militar no se hubiera obtenido. Neustadt: Yo me asusto cuando encuentro personas que me dicen no tengo ninguna ambicin. Cuando usted siente las palabras ambicin poltica, qu piensa? Galtieri: La ambicin es razonable. Una ambicin en los trminos justos de la valoracin personal y colectiva es productiva y necesaria. Si yo no tengo ambicin de progresar en la vida, es como ser un gusano al lado de un rbol. El hombre debe tener ambiciones respetables dentro de las normas de convivencia; ambiciones polticas para proyectarse en el bien comn de la Nacin que est representando. Neustadt: Hay algo que usted dice permanentemente: No vamos a hacer un pas, sino un gran pas. Teniente general Galtieri, vivir esta sociedad con ganas de que sea as? Somos una sociedad para ser un gran pas o para ser un pas? Yo tengo dudas... Galtieri: No tengo dudas. Mi deseo es que no tenga dudas ninguno de los 26 millones de habitantes de este pas. Un pas con capacidad para 200 millones. Veamos lo que est ocurriendo a nuestro alrededor: en Latinoamrica, en Europa, en Asia, en Africa. Me gustara que cada argentino hiciera una composicin de lugar y comparara. Por supuesto que ac no hay ninguna varita mgica. Hay un pas al cual el Seor le ha dado un montn de cosas y 26 millones de habitantes, argentinos y extranjeros, que como dice nuestro prembulo quieran habitar nuestro suelo y trabajar laboriosamente, en libertad. En el extranjero hay quienes llaman a este gobierno militar dictadura. Yo le aseguro que en muchos pases democrticos no existe la convivencia, la libertad de expresin, la libertad de movimiento, la libertad de trabajo y de decir que existe hoy en la Repblica Argentina. Lo invito a tomar los diarios del domingo, lunes y martes, y ver que lo que se dice no son aplausos. Neustadt: S, los he ledo.
Galtieri: Esta es la convivencia argentina, la oxigenacin, el trnsito
hacia la Repblica que queremos todos los argentinos. Neustadt: Le confieso que a veces soy escptico; pero lo escucho y salgo excitado. Sucede que tenemos todo, pero tambin somos argentinos, y a veces hemos sido 26 millones de contrarios; ahora tengo la sensacin de que hemos cambiado de rumbo. Galtieri: Creo que vamos en un muy buen camino, que hay divergencias de opiniones, pero el camino de avanzada est definido y no vamos a claudicar. Los argentinos ya somos adultos. Hace tres aos ramos desconocidos en el mundo; hoy usted puede ver que han descubierto a la Argentina. Somos pie y tenemos el as de espadas. Neustadt: Usted quiere que los argentinos nos sintamos protagonistas, pero a veces nos colocan como espectadores... Galtieri: Cuando asum se dijo que nosotros debamos construir un gran pas y ver los resultados en la dcada del 80. Y que al trmino de sta dcada debamos mostrar al mundo una gran Repblica. Eso lo pienso vivir yo. Neustadt: Estoy de acuerdo. Lo que pasa es que al decir nosotros, da la sensacin de ustedes, no de ustedes y nosotros. Galtieri: Nosotros somos los argentinos, los 26 millones de argentinos. O no es realidad la implantacin del principio de autoridad? La recomposicin econmica del pas? La nueva presencia internacional argentina? El dilogo, la libertad y la paz? Quines consiguieron todo esto? Nosotros? Yo, comandante? No. Lo consiguieron los 26 millones de argentinos. Esto es un xito de la Nacin toda, no slo de las Fuerzas Armadas. Creo que en los prximos diez aos construiremos esa gran Repblica. Aspiro a verla. Neustadt: Usted est hablando en un tono razonablemente emocional. Es un razonador emocional. Tiene fuerza porque est convencido. Ahora levanto la vista, veo la imagen del Libertador y me acuerdo de aquella frase: Sers lo que debas ser o sino no sers nada. Galtieri: Durante diez aos San Martn, con un ncleo de argentinos, realiz la gran epopeya. Con Bolivar dio la libertad a Amrica y en aquella poca no haba boeing, publicidad, televisin, autos, caminos pavimentados. Yo le pregunto a los argentinos de hoy, de 1980, cmo no vamos a poder transitar el camino de la Argentina en democracia y en progreso y expandir, adems, el espritu de la libertad como lo hizo San Martn en aquella poca. Bernardo Neustadt
La Versión Simplificada de Los 30 Artículos de La Declaración Universal de Derechos Humanos de Las Naciones Unidas Se Ha Creado en Especial para Gente Joven