Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Profes
Secret
de la
de la
Miem
de Hi
LABORATORI
BEECHAM, S
1980
Edilions Dacosta
Paris (Francia)
1983 TEMIS. Prom. Med. Farm.
Barcelona (Espalia)
S.V.P.: 475
D. L.: B. 22~42-1983
anat
prec
Vesa
te e
bast
elem
bles,
solo.
este
que
perfe
quie
en su
que
Fern
anato
dond
natu
Vesa
comp
enfre
por
indis
Jo qu
cuen
los m
cues
mira
A ndres Vesa
1. Biografia
2. Metodologfa
3. Problema filo
sistematico
4. Problema ico
com
Eve
que
una
mar
con
Cue
dia
no
Ves
en 1
mun
Aus
Baj
desc
ciru
(185
peri
dien
Ves
ense
ret6
gium
apre
phil
Rei
auto
imp
12
G
d
d
d
D
E
c
D
c
ra
G
e
d
en
il
te
in
a
M
en
R
v
e
d
q
ci
h
Ja
nia
de
nom
uno
Fab
"la
vie
A
ben
lian
a P
hum
don
do,
Ga
par
de
ano
ma
dob
mo
las
El
rias
cuc
par
Ves
153
obl
14
ca
er
re
en
ar
D
un
ba
en
le
vi
AI
ed
G
Lu
po
M
pr
te
tio
15
m
ad
co
su
de
cie
En
Flor
el he
neos
la an
de a
pato
e in
nitud
Vesa
mism
el Te
nieto
franc
emp
V se
la ca
pom
v6 to
arreb
Borg
Luis
exist
tarde
aunq
Emp
que
sueg
carta
16
pr
qu
un
de
te
S
V
lo
a
F
S
M
pe
as
br
ex
em
sm
ne
W
(d
de
L
ti
ob
em
(1
pr
tica s
Paise
esfue
la re
del
graci
lIama
que
pode
La c
desd
Vesa
nales
Prep
de la
anun
Grac
lie, s
casa
Habr
Franc
tas a
augsb
bre d
Vesa
entre
una g
cefaJ
18
(
d
a
F
e
m
l
s
q
c
n
m
v
G
n
t
E
d
l
r
i
d
t
1
e
s
A
n
direct
de las
ser un
podia
parte,
tuberc
1562,
alumn
su ant
todo e
{uese
haber
facilita
franqu
Perpin
y a su
Marse
donde
Navag
Felipe
Esta r
France
faUeci
tanto
poder
Vesali
un bar
Rimin
20
realis
Desd
perso
lecci6
inciso
adagi
nu op
medic
triunf
lectur
su eje
sos de
mas v
textos
dos 1
mihi a
habl6
dixit,
"No
par t
cimie
etiam
Vesal
!lualis
"Toca
creed
La m
es ari
22
nario
arqui
progr
pio. A
idea
sopor
camin
_inten
tipos
Escri
un o
critic
es pre
los r
dient
crane
sobre
exter
Pero,
"cima
es un
do pO
de in
un pr
cierta
azar)
es im
armo
24
en Bo
los an
su nom
sa. Lo
(1275deriva
palabr
nal an
anteri
mayor
(colon
La Ber
de la s
menos
da su
munite
chen
aspera
rean.
design
des, p
pensile
Me y
El red
renaci
coinci
la caid
sigue
26
idea
mod
de m
y a
elem
nece
prop
EI r
que
brac
del
culis
los l
eJ m
que
dias
3) E
azyg
en
En
para
subs
4) E
algu
gue
pue
Pero
arab
28
co
f1
ca
Es
ne
Eu
an
m
m
qu
di
sig
de
W
Pe
di
un
pa
Ha
ca
ne
Lo
cra
Sc
(17
6p
6)
do
28
co
fle
ca
Es
ne
Eu
an
mu
me
qu
dis
sig
de
W
Pe
dia
un
pa
Ha
ca
ne
Lo
cra
Sc
(17
6p
6)
da
30
L
(
p
i
e
f
R
m
1
1
i
l
L
m
c
s
a
r
q
m
h
a
t
a
P
e
a
e
1540.
siglo
1820
"con
secci
corta
de la
La ic
ensen
el tes
de m
esque
la do
natur
ras an
etapa
Tabu
vame
En la
Epito
tamb
excep
teoric
apta
tiene
cion
para
imag
das,
32
b
te
L
ar
af
ca
m
n
(G
T
E
de
O
at
18
d
T
b
cu
Iv
F
S
d
re
co
d
la
n
bien
La ico
nomb
icono
1) Ch
Floren
y 1540
anato
influid
Franc
conse
editad
Desgr
sus p
pOl' su
lado,
(t 156
ques
desnu
la ser
Perino
Carag
anat6
tanto
aiiadi
como
exage
macab
34
De Humani C
Fabrica
2. Laminas (1 a 7
3. Mayusculas dec
La c
perfe
apara
17) l
(p. 6
196)
hueso
edici
de la
de un
al de
En el
se aii
no fi
men
Paris
letos
y al c
refer
5) E
los li
62 ca
capit
(p. 2
corto
de la
edici
(lam. 51).
38
t
s
L
v
s
g
a
m
S
1555.
(165
En
parr
de l
venc
de
neu
vive
Eras
orga
mos
vital
para
ble
tum
La
frac
cos.
Dum
rien
La
resp
vaci
12)
nue
rabl
ra e
40
l:) I~.
18.
~----,..-
, 7. 34
~,.
,'" ..c,'
..J
---
Ace
con
e A
ila/.
42
44
46
t
c
e
E
l
c
a
t
d
b
d
A
d
m
s
E
u
q
c
J
g
la
l
l
p
T
d
G
mis
logr
muc
cam
mic
para
(t 1
En
intr
Ves
eleg
grab
que
yV
ver
48
ci
cr
un
go
m
pa
-'.
I'
~~
50
52
54
m
fo
co
E
la
56
r
lI
E
n
V
c
tr
(T
a
11
L
in
a
n
v
m
p
ta
58
I.
.~
60
62
t
u
t
c
d
e
64
66
68
70
72
i~..,
hombre).
Vesalio no emplea la palabra francesa bassin
74
76
78
de
ref
80
~a~
.-J.~
~
~!'..
-'
82
84
86
88
la
A
90
M.
M.
M.
M.
peclOralis major
deltoideus
teres major
latissimus dorsi
Musculi scapulam moventes (C
I.
II.
M. peclOralis minor
M. trapezius
cion).
92
c
C
a
le
m
fi
lo
tr
SILvtO
VESALlO
1. Gemelli
I
II
IV
VI
VIII
V
VII
2. Soleus
3. Tibiaeus anticus
4. Peronaeus
5. Tibiaeus posticus
6. Peronaeus
94
Je
ed
es
ba
ej
m
pr
po
W
Gemelli
Musculi
pedes
movenle
co
pr
pe
in
lo
ve
ha
m
cu
se
re
ex
de
ba
la
Musculi abdominis (
I.
II.
96
II
IV
98
100
102
102
I.
II.
III.
IV.
V.
M.
M.
M.
M.
subclavius
serratus anterior
serratus posterior superior
iliocostalis lumborum et dorsi
Pans, en 1955.
104
y
m
p
v.
106
M. semimembranosus
108
110
112
--------------------------------------------
---
--------------------
---
114
116
VII.
VIII.
IX.
M. peronaeus longus
M. peronaeus brevis
M. peronaeus tertius
XI
118
do
po
en
is
tr
120
d
E
h
m
V
d
a
a
c
A
p
m
d
c
e
in
fi
II.
III.
IV.
M. reclUS inferior
M. rec/tls medialis
M. rectus lateralis
VI
VII
M.
rec
G)
de
est
te.
sep
izq
de
Elz
122
Ca
EI
co
be
Laryngis musculi (C
Proprii musculi:
I, II. M. cricothyreoideus,
pars recta
III, IV. pars oblica
V, VI. M. cricoarytaenoideus
posterior
VII, VIII. M. cricoarytaenoideus
lateralis
IX, X. M. thyreoarytaenoideus
XI, XII. M. arytaenoideus
124
n
re
p
y
co
rn
M
M
di
ga
du
126
128
am
P
de
po
pr
ef
es
m
pr
la
ca
el
pr
si
A
(d
Tr
130
132
externa 0 celular.
En la tercera fila, las cuatro figuras representan,
134
136
, ,.::
138
Olfatorio no incluido
I. 6plico
lJ. 6cu!omOlor incluido can el III y V
Ill. Ralz mayor del trigemino + n. trocJear
(polelico)
IV. Raiz menor del trigemino no incluida
V. Facial + Auditivo + Motor ocular externo
+ Nervio petrosa superficial, n. masticador
confundido can el hipogloso
VI. Neumogastrico + Espinal + Simpatico
VII. Hipog\oso
FALOPIO
Qlfatorio no incluido
I. 6plico
Il. 6culomotor
Ill. Trigemino
(abduclor)
V. Facial + Audilivo
VI. Glosofarfngco + Neumogastrico
+ Espinal + Simpatico
140
142
170
bas
tos
mo
ent
144
otr
los
el
ca
de
la
sig
de
ter
art
146
cra
B.
co
La
sac
po
res
sal
Fa
cia
en
inf
seg
cri
(17
lab
par
cer
cub
Ma
par
Ve
148
e
p
m
l
b
v
150
d
te
g
E
A
h
H
1
1
an
1
D
ic
re
152
ap
no
tar
pa
es
154
q
m
o
v
c
C
o
(
d
d
156
158
la
m
p
r
i
l
r
q
d
160
te
m
to
n
lu
cr
d
la
S
fi
ti
d
ti
ob
u
162
164
g
r
o
T
1
r
c
f
c
d
s
ta
p
t
se
e
c
166
Jo
Jo
\U
161\
Ve
tio
cr
de
br
sin
br
en
Co
pu
ha
ge
na
170
172
174
c
7
p
8
9
1
1
(t
1
1
1
n
1
d
b
176
178
180
p
s
182
184
186
188
a
o
c
s
p
n
a
m
t
e
l
a
c
p
r
R
- -
Est
edic
men
155
dife
diar
La
Al
rom
inqu
ilum
que
lanz
la g
esfu
del
Esta
evo
hast
vida
pro
pub
que
en
cien
dise
nec
La Q
En esta escena, ocho arrapiezos rollizos y
desnudos inician la vivisecci6n de un cerdo. EI
animal, con las patas s6lidamente atadas a la
mesa de disecci6n, tiene ademas el hocico
amarrado con una cadena. Mientras el operador
efectua la incisi6n del cuello, uno de los asisten
tes lee un texto. La escena esta enmarcada,
arriba, por dos angelotes parecidos a los que
adornan las tumbas de los siglos XVI Y XVII;
abajo, por dos amorcillos, uno de los cuales
parece examinar el filo de una navaja y el otro
prueba franca mente la punta de su cuchillo en la
cola de la letra. Esta escena ilustra la importan
cia que para Vesalio tenia la vivisecci6n animal
para obtener el conocimiento que el hombre
intenta lograr del mecanismo de su propio
cuerpo. Galeno la utiliz6 ampliamente y a
Vesalio se debe la revalorizaci6n, en eJ siglo
XVI, de esta disciplina fundamental.
192
10
M
N
m
C
di
A
se
p
lo
u
d
R
le
D
ve
ce
de
15
at
ep
15
em
es
un
V
de
194
l
r
d
H
a
H
d
d
p
l
p
m
m
c
a
q
s
l
L
E
I
p
l
I
l
I
196
p
s
q
lI
a
ra
L
R
c
p
c
ta
D
d
d
v
c
q
R
la
fi
c
p
L
L
e
m
m
198
T
a
tr
o
en
L
d
L
E
d
u
A
p
p
U
d
so
as
q
10
co
ej
ta
vi
an
as
pu
qu
apare
da vu
sobre
de su
herm
ce en
La F
La e
nuev
son
La A
Trata el mismo tern a que la A de 1543, pero la
esceoa representada es ligeramente diferente.
En medio de placenteras frondosidades, un
querubin gordezuelo esta ten dido sobre un
mullido lecho y rodeado de amorcillos; uno de
ellos Ie sostiene la cabeza y otro se apresta a
sondarJo. No dudando del resultado final, un
tercero trae un vaso para recoger la ori na.
La C
Esta capital repite asimismo el tema reflejado
La H
La c
esta
nado
puNo
otra
dese
cau te
bia p
epile
diver
Lal
Las
car l
con
d
m
L
E
d
c
e
p
n
q
L
C
a
la
U
b
d
e
La 0
La 0 de la segunda edicion repite asimismo el
tema de la primera, pero si bien la escena es mas
aireada, mas clara, es men os conlundente que la
deb ida al taiento de Calcar.
La P
En est a edici6n, la lecci6n de osteologia se
desarrolla al aire libre. Ha desaparecido el
esqueleto montado, pero se ve a los putti
C
in
a
p
e
200
1. Presentaci6n.
2. Laminas (74 a
profu
lamin
desde
otro p
un co
nervio
distin
varias
do, u
que o
Remm
metod
micum
graba
Remm
de las
elias
206
208
I.
II.
Ill.
IV.
V.
VI.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
gtUlaeus maximus
glwaeus medius
glutaeus minimus
piriformis
adductor magnus et minimus
psoas major
Musculus in poplite o
M. popliteus
210
c
a
lransversum
XV. Caput obliquum
XVI. M. flexor pol/icis brevis profundis
(no existe en las Parisiensa
Nomina Anatomica)
212
214
216
J
d
c
d
e
m
c
T
f
a
V
i
c
n
A
v
n
218
220
222
224
226
quierdas (L).
auricula derecha.
228
sex
1. Presentaci6n
2. Laminas (87 a
abier
Por fi
proba
anato
con f
nas. D
Tabul
1499-
3) La
sex, a
la un
habia
una r
inten
expre
sos co
raqui
bles a
J an S
234
n
1
c
v
c
E
n
g
m
d
e
d
d
in
r
d
m
la
Utero
Pene
Vagina
Tulfculo
Ovario
Epjdfdimo
Pabell6n tub3.rico
UJnducro deferente
Trompa uterina
Vasos espumOricos
Vases utero-ovancos
La vegiga femenina
no esl3 representada.
236
l
C
d
q
m
g
L
c
o:popkrtuil
IItn3 )"\l~ula, potlenol.
G Vell.l vertebl.ll
,II; Ven...,
cc"""a1n
1I3nsve~,
~r .......
rap"'"'
.upc.noll:,.
E.> Ib.....do. AAilkuu poor Cer.mto
\-'cn,,-~ l~
"CIUI boo~l~
~e
emplear el de ax,Uuu
P MMianl cet~hu. phlr-pJ
pol"
~Jt
(G3Ieno) lllduad(l
,.,.,dll""
B4WUc.1. media.
R Venl ellem. d<:-l codo )Tndo hleu l:il a:-UI,(".1
S Venl 'ntem.. dd oodo )t.nOO h~1 II I:olLSllKI
T Veel medl' delultbfaw. ~du:.("OIftJ'rnU>U'(Mon
duIo). IN~ r'~rmino de ori~n lnbo:. ol~
Iliy-.. ltio ~i4rr 0 INd:aM). Quos sinOnilfJOl'
"",. (Gr<:artlo de Cremon~) p:>r.l IradlKlr :ozul
lIClTo. c:olOI doe Inlimol\lO; /w'oiJ bl/tclr" (Gerardo
doe Cn:monJ): ...../.., (uad:J=6n & I. vena pnnnp;rJ
lkllKJ.nOo:s).
V Ram~ v~nos.u I~rmill.lo
Y Venl dd
X
~nvl;lI
=:::.- -,"-'
III, RAMAS MED1ANI'tS
A VelUlUlIC~WlUpCrior
8 U "<'1l.I im~ (vena lap)
C L>t ~e do: II "c.n;o UVlII, wntinw.n60 lk II uvj(bd
derma del Qlruda.
o vena OOrtllUJ'i. lIamad1 laml);~o $~P~
G:alcDOdijoq..... ClLlvenarode<t(p~,;,~Iw>noIU,,}
clcoru6ll.
238
tu
E
tr
P
el
co
na
IVenC'('\I, 15~7)
Aneria veneb.al qlle ~ " 11,,"6 de I .. p6""',~
lfan."COoll.) de I..u ,,~nel:>n5 c.cm(.3k~ p.r. II ~<Il"l~
d ec'eb<o.
An"n .. mlm1ria inlern3. deMin:,da ;1) ('~km(>n. J
I... m~m:o.s J que ~ an~I"tr>O>o.lI con I~, .. ,'\Cri,~, del
mltloCUlo ,eciO ~}<Of dd ;abdomen.
Anelll cemo:.alluNvCn.> 0 ,,"ena ~lo(:;Ifl't.ll.u po!'u
M3m.lna Ulem..
",,,,oJ,
..
('~)
rio<.
M;om;on" Ulema p)
Ie Aneril llumo:rl1 p,oh.. na:. 1"1
An.. lUI 1r1i"",l:ue\ dd to.
240
242
F
G
a Tibia.
do de Cremona).
E Cerca de la base del cn'ineo se encuenlra un hueso
244
246
t
p
o
E
e
t
e
(
p
b
a
p
c
b
E
g
c
c
- Ca
ci6n
Andr
336.
- Ca
del e
1946
- Lib
musc
Andr
- Ca
disec
1964
- Lib
del a
Vesa
- Lib
de lo
lius..
- PRO
Libra
Publ
.\1ed
93-17
- SIN
- ibro
:':";U
1910 p. 315.
tis. 1521.
- Isagogae breves..
publicada en 1928.
250
de anat
Arch. A
MORRA
fa vesa
t'()IOX
MUNSTE
in relaz
16 nO
HERR LI
Canano
Anatom
pp. 128
MURATO
COl/gr.
heim. 1
NEEDHA
1934.
NEUMA
RUFOS
OLLERE
Vesaliu
160-166
O'MALL
literatu
Andrea
Los An
XV-480
An ep
translat
O'MALL
the aud
nO 5, p
143-158.
1892.
vitela.
Biblio
Biblio
rian L
92-103.
KOELBI
mologu
LAMBER
vtSALE
Le BO
Relines
LIND
Andrea
York H
A colo
J. HislO
MElER
Medica
MONTE
vESALl
Geburl
O'NEtL
Hisl. M
PERAZZ
congo
POLK (
1966,
SCHMtD
Physio
Tesis m
Bull. hisl. Med. 1945, 18, pp. 413-424. 1946, 20, pp.
36-57.
Barth. 1920.
Renseignements complementaires
sur les premi~res planches analomiques. feuilles volan
les. Allllais of Medical Hislory, n.o I, 1925.
LEROY GRUMMER -
254
III
Libra III
Arteriologfa y Flebologfa (
Libro IV
Esplacnologfa abdominal p
Libra VI
Esplacnologfa cardiotoraci
Libro VII
Esplacnologfa craneana y
(66a73)
LaS mayusculas capitales de
"De humani corporis fabric
TERCERA PARTE:
Capftulo
I
II
III
Epitome